Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats












5 ير للحسين 
اهن وزير ر الاوقاف المغربي 


. عفان < يترا : اعرب الدكتور عيد الكريم | 1 

1 ا 
: وبال اعتزازه بجلالة الملك الحسين سليل الدوحة النبوية الشريضة 
8]| وسمو ولي عهده الامير الحسن على الرعاية الخاصة التي اولياها المجلس 
| التتقيذي لوزراء الاوقاف والشؤون الاسلامية في الدول الااسلامية الذي 

0-0 : 

:| دوة بلقي التي بعت يها يوم امس الاول للدكتو عبد السلا 

العيادي وزير الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية يعد عودقة 
: ليلادمعقب اختتام اجتماعات المجلس ان النجاح الكامل الذى حققته 
عات الكجلس يعود للرعايسه الكريمة من قبل جلالة املك الحسين 
































:جمادى الإولى 1417ه الموافق + تشرين 












































نقائج اجتماعاته الاخيرة مع 
وزيري خارجية الولايات المتحدة 









جر اطار الجهود البنولة حايا 

ت الميذولة حاليا 

. الرئيس ياسر عرقات رئيس السلطة علا ار الجهود - 
الوطنية الفلسطيئيا الاعراب عن الإسرائيلي قدما الى الامام؛ 


تشقديره الكيير لجلالة: الملك الحسين * 
اللدور الذي 1 وما يزال 






كذلك اطلع السرئيس عرفات 
' السيد المجالي على محمل الجلسة 
3 0-0 1 الجانيين 
ٍ 058 والاسرا التي جرت 

اليئة الآثثين في معبر بيت حانون 
(ايرن) شمال قطاع غزة 

وشدد الرئيس اله خلال 
اللقاء على اهمية التكساتف 0 2 
وبذل المزيد من الجهود العريية في 
سييل ابقاء مسيرة و0 










'قيحية و 
10 السباسةالإمريقة 
معد لدو وخامةطلها 
امد ومجاس الإنزطة 





.صياح أمس.. 
اريس عرفت يعر 
ولي تصريح آدلى به السيد المجاي 1 
ل مكتيه في غرّة قال ان 
مركي غرقات الفه على مجمل 





























وه 5.6 للد لحدح حا فق شد حا لمان لد ع ات له علاتامة اا “ل 


موك مل هو بدء المقاوضات 
حول الوضع النهائي متى توصلنا 
الى تسوية مسالة الخليل ومسائل 
أخرى" مع الفلسطينيين. 
واضاف * سنهتدي بال مبد القائل 
يوجوب تامين اقصى حد من الحرية 
للفلسطينين واقصى حسد من الامن 





يمكن له أن يكون 
3 ن الصادر عن القمة الأوروبية التي عقدت في 
الابرلندية قيل أيام معدودة, وما انطوى 
اليقية صن 7١‏ 














3 











ن الاول 0997ع/ رقم العدد السنة الثلاثون/ عمان . 


٠ والمعلوماتية‎ 


مسارها الصحيح. واقناع الجانبي 
الاسرائيلي باهمية وحتمية تطبيق 
ماتم الاتفاق عليه على الجانبي 
الفلسطينيء لان ذنك. قال اللسرئيس 

عرفات في لقائه مع السيد المجالي, 
يمثل جوهر السسلام الحقي 

المنطقة, السلاع الذي تتطلع اليه 
شعوب ال منطقة؛ «ليكون سلاما عادلا 


وشاملا ودائماه, 

من جيه ولي تصريح 
لوالرستوره ادكى يه صباح امس 
قالالدكتور نبيل شعث وزير 
التخطيط والتعساون السدولي 
الفلسطينيء نقد كان وجود جلالة 
الملك الحسين في مؤتمر قمة واشنطن 
(الذي عقد اخيرا وكان مكرسا لدقع 
عمليسسة السلام على الممسسان 
الفلسطيني) دعما لوقف 


واضاف الوزير الفلسطيني قائلا 
وهذا موقف يؤكد من جديد على عمق 
علاقات الاخوة التي تريط بين 
الشعبين الشقيقين ‏ الاردني 
والفلسطيني. وبين قيادتيهما. 

واضاف الدكتور شعث؛ ان 
جلالة الملك الحسين «دعمتا 
بحضوره القمة (قي واشنطن). كما 
دعمناالرئيس المصري حسني 
مبارك بغيابه عنهاء. 

وقد شهدت متنحلشة حاجر بدت 
حانون شمال غزة امس لقاء جديدا 
في اطار جولة التفاوض الجديدة بين 
السلطة الوطنيسة الفلسطينية. 
والحكومة الاسرائيلية. ويبحث هذا 


اليقبية ص ٠١‏ 


للاسرائيليين ٠‏ 
واعتير أن هناك تابيدا واسعا في 
اسرائيل لصيغة التسوية النهائية 
“من جائب الذين يسارضون 3 
يحبذون انشاء دولة ة 
باستكناء اليسار المتطرف". 
ودريد نتنياهو ان يقول بذنك ان 
هناك غائبية كبيرة من الاسرائيليين. 
من اليمين ومن حزب العمل, الاق 
على اقامة كيان فلسطيني لكنها 
تعارض امتلاكه جيشا حقيقيا 
وحصسوله على سيادة على القدس 
الشرقية. 
وكانت المفاوضات حول الوضع 
النهائي للاراضي المحتلة افتتحت 
رمزيا قي أيار الماضي قيل الانتخابات 
الدقية ص 7١‏ 





متابعة ميدانية لاجراءات 
تنفيذ المكرمة السامية 
لايناء البادية 

الجيزة - يترا : قام الشريق 
حميدي الفايز مستشار جلالة الملك 
لشؤون العشائر يرافقه العمييد 
المركن ظامر القواز قائد البادية 
وحرس الحدود بزيارة لمنطقة يدو 
الوسط 4 لواء الجيرة امس تايع 
خلالها اجراءات تنفيذ المكرمة الملكية 
السامية لايناء اليادية المتعلقة 
بترخيص السيارات السزراعية 
والخدمية لمربي المواشثي 

واشاد ابثماء المطقة بمكرمة 
جلالة الملك الحسين والتي 
ستتعكس ايجابيا على جمييع 
المواطنين وخصوصا مربي المواشي 
في مناطق البادية الاردنية. 


واكد سمو الامير الحسن على أهمية تركيز الصحاففة التي 
تعتمد على المعلومات والصور والقدادات الصحفية الشبابية على 
البعد الحياتي والحس المعيثي للمواطن العربي مؤكدا على أن 
الحياة تتغير من حولنا والاردن يؤثر ويتائر يالاحداث التي 
نتعرض لها المنطقة وليس منطاقة عبور ٠‏ 
جاء ذلك خلال الزيارة المفاجئة التي قام بها سمو نائب جلالة 
اخلك مسا امس لصحفية الرأي والتقى خلالها ياسرتها الصحفية 


الأردن مستقر كت ههرا.. لفطل المتميز هو م ا الأردني المعوري 


عمان - دترا : دعا سمو الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي 
العهد الصحفية الاردنية الى ممواصلة التعامل مع قضاياً 
الوطن الذي يتعدى حدود المملكة على اساس ان الاردن بموقعه 
الوسطي شكل مقرا حقيقيا للجميع ونقطة اشعاع ومركز المعرفة 



















© جتود اسرائيليون يقيمون سياجساً مكهرباً على حدود رفح 


اردنيين وعراقيين 
محتجزين فى سراييقو 

عمان س من أمجد معلا: 
ذكرت مصادر يوسنية أن السلعلات 
البسوسنية اطلقت سراح المواطتين 
العراقيين الذين كانوا محتجزين في 
مطار سراييفى وعددهم 4؟ شخصا 
بالاضافة الى اريعة اردنيين دخلوا 
براالى سرابيقو. 

واوضح المصر المطلع ان 
السلطات اليوسنية كانت قد 
احتجسسزت السراقبين بفرض 
التحقيق معهم على خلفية الفاء 
السفسارة البسوسنية في عمان 
لتاشيراتهم يعدما ابلغت وزارة 
الداخئية بانه نيإن بعد حمسولهمع 
على التاشيرات ان هدفهم من السفر 
الى البوسنة ليس المشاركة في 
معرض زينيتا الدولي بل طلب 
اللجوء السياسي في احدى الدول 


الاوروبية. 
وذككر المصئر ان السلطات 
البقية ص ١؟‏ 
8 ريصم بمب بيهو 





تصربحات الزعيم 


نح افلم “ولاه 2-01 01 له ل يمخللا الت ماء 


ام نامك "2 


. انقرة- من اليستير يل (رويتر): تلقت 
جهود رئيس الوزراء التركي نجم الدين اركيسان 
الرامية الى تونيق علاقات يلاد بالعالم الاسلامي 
ضربة مفاجنة من الرعيم اللدبي معمر القذاي. 

وحث مسعود يلماظ زعدم حزب الوطن الام وهو 
حزب المعمارضة الرئيس في البلاد اربكان امس على 
أن يقدم استقالته للرئيس التركي سليمان ديميريل 
بعد ان وجه القذافي انتقادات لسياسة اذقرة التي قال 
انها تتسم بالميل الى الغرب كما انتقد طريقة معاملة 
تركيا لاقليتها الكردية وذلك خلال مؤتمر صدحقي 

عشترك مع اربكان اول امس في مدينسة سرت 


(.ق.ب) 


الحسن يزور مدينة اربد ولواء الكورة اليوم 

عمان ‏ الدستور ب ضمن جولاته التي يقوم بها حاليا الى 
مختلف محافظات والوية المملكة يقوم سمو الامير الحسن ذائب 
جلانة الملك ولي العهد الدوم يزيارة الى مدينة اريد ولواء الكورة 
حيث ينتقي سموه وجهاء وشيوخ عشائر محافظة اربد. 


شعث: الحسين دعمنا بتحضورة قمة واشنطن.. ومبارك بغيابه 
مسؤولون نلسطينيون: المفاوضات الحالية لتنفيد الاتفاقات 
مباهنات المعير.. ند تنتقل الى القاهرة ة اوطايا 


من صحافيين وكتاب وادارييين وقندين * 
وقال سمو الامير الحسن اننأ عندما نتحدث عن الصورة 
البهية لوطننا الاردن قاننا لا نتحدث على حساب الشوائب ان 


البقية ص ٠١‏ 


الكباريت يتى يحاضر قْ 
«الفورتي جراناء». . الأحد 


عمان «الدستور» ‏ يلقي 
السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء مساء يوم الاحد القادم 
محاضرة في قندق القورتي جراند 
بسدعوة من نادي روساري عمان - 
غرب بالتعاون مع الاندية 
الروتارية في المملكة. 

ويتطرق السيد رئيس الوزراء في 
محاضرته الى الاوضاع المحلية 
والعربية والدولية, والتطورات 
الاقتصادية في المملكة والمسيرة 
السلمية. وقمة واشنطن الاخيرة. 


التموين ترفض استلام 
كمية من القمح المستورد 


التموين استلام حوالي طن 
من القمح المستورد لعدم صلاحيتها 
للانيقه كك البشري للاصسرضنها يله 
اليحر اثناء عمليية النقل نتيجة 

تشقق في احد عنابر الباخرة التي 
تحملها. 


وهذه الكمية من اصل ١١‏ الف 
طن من القمح الهندي المستورد 
لحساب وزارة التوين حيث تم 
قيمول هذه الشحتة يعد فحصها 
مخبريا وثيوت صلاحيتها 
للاستهلاك البشري باستثتاء 
الكمية التي تم رفضها. 


تتاكر المملكة اعتبيارا من نهار 
اليوم وحنى مساء يوم الاريصاء 
يكلة قوائية باردة نسبيا مصاحبة 
لمتخفض جوي ضعيف يتمركز 
شمال سوريا لذا بطرأ انخفاض 
ملموس على درجات الحرارة ويكون 
الجو غائما حِرْئَيا وبياردا نسيبيا 
وتكون درجات الحرارة اقل من 
معدلها في مثل هذا الوقت من السنة 











© ت تستضيف واتسسسسةهة 
الصحاقة يوم غد الاريصاء 
الساعة الثائية عشرة السيد 













البرامج التلفزيونية ودور 
التلفزيون في خدمة المجتمع. 









القراء على فاكس الدستور 
رقم 591910١‏ او الاتصال 
بالسيد جودة ميساشرة في 
الموعد المذكور على هاتف رقم 


416*“ 





: السادس للكتاب 
| تواصل اعمالها 


ل 


| الدولة واستثمارها 


1 الكوبونات التموينية تصرف 
' بداية الشهر المقبل 

ا :*«# حزمة تعليمات للتسهيل على 

| المسافرين جوا 


دواجه الصحافة» تستضيف 
الاربعاء. اوت 7 بدني 


ناص جوبة مدير التلفزيون ” 
الاردني للحديث حول" 


وتستقيل:الدستور اسئلة ١‏ 


5 افتتاح معرض عمان الدولي 
|* الندوة السابعة ليوم القدس 


*# نص مشروع قانون تنظيم املاك 


في 3 





ص1 


سم 


ص 


ص ب 


ص؟؟ 


ص ١+؟‏ 


2 و تا .. 0 للشعبي العراقي 





5 


يقداد- راق ب) - اعلن 
مسؤول عراقي في بقداد امس ان 
وفدا يمثل المغتريين العراقيين 
ف الولايات المتحدة طلسب لقاء 
الرئيس الأميركي بيل كلينتون 
لشرح النظروف الصعبة التي 
دمر يها الشعب العراقي يسيب 
الحظر الدولي المفروضص على هذا 
اليلد منذ اكثر من ست سئوات. 

وقال وكيل وزارة الخارجية 
عبد الجبار الدوري في كلمة امام 
المؤتمر الرابع للمغتريين 
العراقيين ان هذا اللقاء قد يتم 

"اليوم ” الثلاثاء. 

واوضح النسدق ري عند 
انتهاء مراسم افتتاح المؤتمر ان 
“الرسالة التي سييلغها الوقد 
للرئيس كلينتون هي شرح 





١‏ الوضاع الماسساوية للشعي 
العراقي السذي يعاني من تقص 
الغذاء والدواء " . 

واضاف الدوري ان الوقد 
سيبحث ايضا في قرار مجلس 
الامن الدوني رقم 9547 حول 
صيغة "الغذاء مقايل النقط" 
السذي علق تطبيقه في ايلسول 
الماضي يعد دخول القوات 
الحراقية الى مناطق الاكراد في 
شمال البلات 

واشار المسؤول العراقي الى 
ان اعضاء الوفد الذي يرئسه 
شاكر الخفاجي. وهو عراقي 
يحملٍ الجئسية الاميركيسة. 

"سيشرحون وجهة 6 

يصقتهم | اميركيين متمد 
بحق الاقتراع" في الانتخابات 


9-2 -------- 


القذاي بفسد جهود اريكان الديلوماسية 


يم الليبي تغير موجة استنكار في تركيا . 


الساحلية الليبية. : 
قال بنماظ »على السيد اريكان ان يعود ادراجه 0 
الى قركيا بون ان يضيع مزيدا 
يعود مياشرة من المطار الى جنكايا (القصر ' 
الجمهوري) لبقدم استقالته. 
وكانت الصحف التركية نفلت عن الزعيم الليبي ‏ . 
دعوته ف المؤتمر الصحفي لاقامة دولة كردية وهو : 
مطلب حساس يتناقض وسياسة تركيا. 0 
وثقلت صحيفة ميئيت عن القذافي قونه لا يد من 3 
أقامة كردستان. . انني اتحدث عن دولة كردية. هذه ز 


من الوقت عليه ان 2 * 


البقية ص ©١‏ : 





الرئاسية الامرركية المقبلة. 

وكان مؤتمر المقتريين 
العراقيين قد افتتح امس 
بمشاركة ٠٠١‏ مندوب جاءوا 
من الولايات المتحدة وكندا 
وبريطاتيا وقرنسا ودول 
اورويبة اخرى. 


خاطرة 





وقال الدوري انه في غياب 
الاحصاءات الرسمية قان 
السلطات تقدر عدد المقتربين 
العسراقيين المقيمن في الخارج 
والذين احتففلوا بجوازات 
سفرهم العراقية بنحو مليون 
شخص. 


الحروب البديلة!! 
© خيري منصور 
قبل فترة قصيرة وبمناسبة مرور اريعين عاما على حربي 

السويس <«14161» اندلعت حرب اعلامية لاعادة تقييم تلك 
الحرب. ٠‏ مفكرون وضباط متقاعدون عن وطنيتهم ايضا قدموا 
في الاذاعة البريطانية اعتذرات الى بريطانيا واسرائيل في الوقت 
الذي قال فيه اسرائيليون من مختلف الشرائح ان ذلك الحرب 
هي التي بنت الجيش الاسرائيل.. وكرست كيان الدولةٌ 
العبرية.. يعد الجدل الواسع الذي أآثاره فيلم «ناص 55 . 
حيث انقسم الناس ثانية الى نتاصريين. ٠‏ ومعادين للتاصري 05-8 
دخلت امريكا الى الميدان بالاداة نقسها وعرض ف القاهرة 3 
امريكي هو الاستقلال بطله يهودي خلص العالم من الدمار 


بشكل اسطور: ي. 


ومن الواضح ان الاسرائيليين اس زْعجوا كثيرا من اقبنال 
العرب على قيلم ناصر 55.. اترزعجوا أكثر من اثارة الشاكرة 


الوطنية على سئوات الصراع وعلق كاتب اسران 


تيلي على الفيلم 


بقوله: ان اقبال الناس على فيلم كهذا معناه ان ناصر لم زم 


تعاما عام /1951 ولح يمت تماما عسام 107و 


يدسدو ان 


الحروب لا شكل نهائيا لها.. فهي قد تدور بسواسطة السيتما 
خا ان بالاقتصاد. . والاسلحة المباشرة. 





حدما 





و ات بووا ان تنكس 0 0 7 ةا 8 د ا دما 














اليم « جلو لاسوياي زج سيط تئر ج الوه روية قلع ل 


بيد ارايت لوص صب وب عسي ١‏ طابض" مواق جره ب وما 


خبيم ولمع يمومه حبريب عق يس ور موه جوق "واعلي نه لد م 


ح “رجو ب حاوف م روي *. مج ريد مدص ١‏ وابصور معمويقه .مجه وح 11.1 وه مارقت اعد اماج ]سير ع 0١‏ ]سي * صرت قم! مع + حدية. ديايقع ححبو نا #دخ ةمد دحمو داز ١‏ 









لأيوم الجمعة 1993/١١/١١‏ الساعة 5.٠٠.‏ صياحاً 


6 
حمسا 


يعلن لاطلاع العموم في بئدة بيت راس ان اللجنة اللوائية لاتنظيم في لواء قصية 
أريد قررت بقرارها رقم (187) لعام 1445 الموافقة على قرار اللجنة المحلية 
الثاني فْ يلدة بيت راس رقم )٠١(‏ لعام 1١157‏ تغيير صفة الاستعمال ف القطع 
ذوات الارقام )١6١ .17١(‏ يالحوض رقم (8) الميدان من حدائق عامة الى تنظيم 
سكن (ب) لمرور سبعة سنوات على تصديى المخطط الهيكلي للبنسدة دون 
استملاكها. بعد ان تم نشر اعلان ذلك بالجريدة الرسمية رقم (4071) تاريخ 
6 ولم بمرد أي اعتراض على ذلك كما تقسرر اللجنة اللوائية وضع 
اراح موضع التذفية بعد مرور خمسة عشر يوما من تأريخ تشره في الجريدة 
الرسمية وجريدتين 


رئيس اللجنة اللوائية لتنظيم المدن والقرى والابنية 
في متصرفية لواء قصية ارب 


يعلن لاطلاع العموم في بلمدة بيت راس بان اللجِنة اللوائية في لواء قصبة اريسد 
قررت يقرارها (05؟) لعسام 1157 الموافقة على قرار الاجنة المحلية في بلدة بيت 
راس رقم (18) لعام 1597 المتضمن: تحويل منطقة تنظيم سكن (1. ب) الى تنظيم 
سكن (ج) بقطع الاراضي المييتة ارقامها بعتن قرار اللجئة المحلية المشاراليه اعلاد 
بالحوض رقم )١(‏ الاعوج كون اصحاب هذه القطع مربي مواشي وايقار والقطع 
افرازات صغيرة لا تتسع لننظيم سكن (1 وب) واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر من 
تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين يجوز لذوي العلاقة تقديم 
اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى الذجنة المحذية ف بلدة بيت راس خلال المدة القانونية 
على ان تكون مرفقة يالمخططات التوضيحية والاوراق التبوتية. 


متصرف لواء قصية اربد 
رئيس اللجنة اللوائية لتنظيم المدن والقرى وألابنية 


تعلن سلطة المياه عن اعادة طرج العطاء اعلاد والخاص بمشروع معالجة الطبقة 
الفرسائية لقط السايفون / الرصيفة. 
عار المقاولين مسن ذوي الاختصاص والمسجليز لسدى وزارة الاشقال العامة 
والاسكان اختصاص مياد ومحاري فثة خامسية او رابعة والراغدين بالمشاركة 
بالعطاء امذكور مراجغة مديرية القطاءت ي مبذى سلطة اميه الرئيعي بعمان 
للاطلاع والحصول على نسح العطاء مقايل ميلغ )٠١(‏ عشرة بنانير غير مستر 
نعنا لنسخة العطاء الواحدة. 
إخر موعد لإستلام العروض وابداعها صندوق العطاءات فْ سلطة المياد هو 
الساغة النالثة من يهد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 77 / 1195/1١‏ 

المهندس قصي عبدالرزاق قطيشات 

الامين العا 













أقرر ل التقابة دعوة الهيئكة العامة الاستكتائية المفتوحة للاجتماع 





لاستكمال بحث موضوع 


من فروع البنك العسربي 
وشكرا. 


يعلن لاطلا مامتو ل بيذ بيك اماي امد لوعي وانواء لقان 
قررت بقرارها رقم (8) لعام 1157 الموافقة على قرار اللجنة المحلية في بلدة 
بيت راس رقم (70//!) لعام 1447 المتضمن احداث دخلة تنظيمية سعة " امتار 
من القطعة رقم (11) وتوسيع امتداد الدخلة من الغري الى الشرق من (” امتار الى 
* امتار) من القطع ذوات الارقام (04, 0, 04.٠‏ ) بالحوض رقم (0 ) والمؤدية 
لمنزل المواطن يوسف حير هيلات واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره 
بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم 
واقترحاتهم الى النجنة المحلية فقي بلدة بيت راس خلال المدة القانونية على ان تكون 
عرفقة بالمخططات التوضرحية والاوراق الثبوتية. 





تعلن بلدية الزرقاء عن طرح عطاء تلزِيم مقصف المنطقة الحرفية 
ا فعل الراغيين 
اشتراك ي نا المزاد الحضور الى مينى البلدية. علما بان المزّاد 
سيجري يكام المساعة العاشرة من صباح يوم السيت الموافق 
٠‏ يبدار اليلدية لهذه الغاية. 
ملاحظة: اجور الاغلان على من برسو عليه المرّاد 
على كل مزاود احضار تامين مقداره /٠١‏ من يدل المزاد شكا مصدقا 


أو تقدا. 
د مصطقى القياض 


رئيس يلدية الزرقاء 


“علان ضر ح عطاء شراء سيارة يك اب 


يعلن مجلس الخدمات المشتركة لواء الجيزة قي محافظة العاصمة عن 
طرح عطاء شراء سيارة بك أب دبل كبين (4*؟) مع مكيف فعلى الراغبين 
من ذوى الاختصاص التقدم العطاء مراجعة محاسب المجلس في مديرية 
الشؤون البلدية والقروسة والبيئة لمحافظة العاصسة اثناء الدواع 
ل 4 العطاء مقايل عشرة دثائير غير مستردة وار ق 
ليه يده )ل شير مصدق بقيمة (0/5) من قيمة العطاء: علما بأن موعر 
فتح العروض الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 
6م 11 

ملاحظة : 

اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 

اللجثة غير مقيدة باقل الاسعار 


المهندس جميل حداد 
رئيس مجلس الخدمات المشتركة 
لواء الجيزة 


ا تستخدم للاسطح الخارجية 











00 








أعلان صادر كن 
مستشفىي الجامعة 


الاردنية 


يعلن مستشفى الجامعة الاردنية عن حاجته الساعد سفرجي لدعمل 
في قسم التغذية وذلك ضمن الشروط التالية: 
١‏ -ان يكون اردني الجنسية 
- ان يكون حاصلا على دورة في خدمة الطعاح لا تقل مدتها عن ستة 
اشهرء من احد المؤسسات المهنية او الفندقية. 
8 - أن يكون لدسه خيرة قي مجال خدمة الطعام (مساعد سفرجي) في 
احد فنادق الدرجة الاولى او الثانية, لمدة سنة واحدة كتحد ادنى. 
غ - ان لا يكون مطلوب لاداء خدمة العلم. 
تقدم الطلبات في مكتب المدير العام خلال اوقات الدوام الرسمي اعتبارا 
من صباح الثلاثاء الموافق 1497/٠١/8‏ ولغاية مساء الاثنين الموافق 
1447/٠5‏ مدعمة بالوثائق الثالية: (صور مصدقة غير مستردة). 
١‏ - صورة عن جواز السفر الداثم. 
؟ - صورة عن دفتر العائلة. 
- صورة عن المؤهل العلمي. 
ٍ - صورة عن شهادات الخيرة. 
دثيت ان المتقدم للوظيفة غير مطلوب لاداء خدمة العام. 
5 - ثلاث صور شخصية. 
ملاحخلة: لن تقبل الطلبات غير المستوفية الشروط. 


د د م 0 6" 


أقنان طرج ععناء هادر من مدير ية اخفال محافظة أربد 
كان استخجار تلؤباتت سعد ١5م‏ ؟ بات صعة 1م 
تتعمل ذي مشار يع اديرد 

طن مديرية غان معافقد ريد عل حاجتق مسكدجل لزت طعد زاج وشا 
للعمل فيْ مشاريع المديرية والمكاتب التابعة لها وحسب الشروط التالية: 

١‏ مراجهة مديرية اشغال محافظة اريد يوم (الاثنين) المولفق 1157/1١/1‏ لتسلم تسخ 
المناقصة 

؟ -اخر موعد لبيع نسخ المناقصة هو يوم (الائتين) الموافق 1597/1١/15‏ 

*-تودع العروض في صندوق العطاءات بالمديرية ف موعد اقصاه الساعة الواحدة من بعد 
ظهر يوم (الثلاثاء) المواقق 1937/1١/12‏ 

-على كل مثاقص أن ييرز رخصة صوق سارية المقعول عند تقدمه لشراء نسخ المناقصة 
*-على كل مناقص ان يرفق كفالة بنكية لو شيك عصدق بقيمة ٠ ١(‏ ] ديثار, 

1_ثمن نسخة العطاء )٠١(‏ دثائير غير مستردة. 

حكن الات انوي ابسنتجارها خاضعة للفخط اميق نيقي ويكون الاستتجبال 





1-قلاب سعة (غ4م؟") 
؟-قلاب سعة (هم؟) 
؟-قلاب سعة (هم؟) 


مديرية أشقال أاربد 

مديرية اشفال اريد 

مكتب اشقال لواء 
الرمثا 





؟ ” متاح يعمما اومن الت معد اا لد تمده 


عسل 







عانايه 


سكاف ات .ا نسدد فاه : 


سرمي جم الوا ايج مساج سان ما ل اسفرملد جع ل متا رات ل 


52 


يسر اللجنة الفرعية في نقابة اطباء الاسنان الاردنية قرع 
الرصيفة بدعوة الزميلات والزملاء لحضور المحاخرة العلمية 
التي يقدمها الدكتور عرمي دروزه اخصائي طب الفم بعنوان: 
5 انا ءتفخ0 

التقرحات الفموية 

وذلك في تمام الساعة السابعة من مساء يوم الاربعاء المواقق 
0 في مجمع الذقايات المهنية قرع الرصيفة د 


نقيب اطباء الاسنان 


الدكتور سعيد ابو ميزر 
ملاحظة: يتبع المحاضرة عشاء للمشاركين 
































50 
ل لش فعس سه -1100 


كا لحيل كن ويم وه 
لي الزعلرء اطبا الاسنان 





يسم الله الرحمن الرحي ‏ 
جمحكهة الشمهارك البداقية 


مذكرة جلب رقم 0 صختصة بالمتهم : عياد بن احمد 


الزيادي / تود الجنسية مجهول مكان الاقامة. 
يقتضي حضورا وي اكب جوع او نوم الاثنين الواقع 
51/٠١4‏ الساعة الثامنة صباحا للنظر في القضية الجرائية رقم .17/11١‏ 
التي اقامها عليك مدعي عام الجمارك يجرم تهريب سيارة يكب نوع 
«اأسوؤوه مصوديل 19417 ذات الهيكل رقم ١8417‏ الا وتحمل لوحة الارقسام 
التونسية /89/ 40 ٠١‏ ومثبت عليها لوحة ارقام سعودية مزورة خلافا لاحكام 
المادة (1؟؟) من قانون الجمارك رقم 1١(‏ لستة 15485). 
واذا لم تحضر في الوقت المحدد يجري يحقك الاحكام المنصوص عنيها في 3 
نانون اصول المحاكمات الجزائية. 
رئيس ديوان محكمة الجمارك البدائية 


سهيل زاهي بشارات 




































اعلان 
تعلن وزارة السزراعة عن طرح بيع ناتج الاغنام الموجودة في 
محطة ماعز معان والمبينة ادناه بواسطة الظرف المختوم وذلك في 
تمام الساعة الحادية عشر مسن صباح يوم الاحد الموافق 
89/1١ /1‏ في مبنى الوزارة. 

بامكان الراغبين في الشراء الاطلاع على الاغنام في محطة ماعز 
معان والحضور الى موقع الببع تي الدبوم والوقت المحيد أعلاه. 







































الثلاثاء 000 


السماح للشاحتات 0 0 


مناقشة ب 

0 0 تبدائي العاصمة التركية اليوم تركياخاصة تلك اللحملة بالمنتوجات القابلة 
تجتماعات اللجنة الاردنية التركية المشتركة للنقل 
اليري ٠‏ وقدغادر عمان امس المهتدس عيسى ايوب 
اعينعام وزارة النقل متوجها لك اثقرة على راس وفد 
للمشاركة في الاجتماعات - وتناقش اللجنة في 
اجتماعاتها التى تستمر يومين موضوعات تتتاول 
الشماح للشاحثات الاردتية بالعبور الى الاراضي 
التركية وتفريغ حمولاتها قي مقاصدها وتسهيل 
اجراءات مرو رالشاحنات الإردنية بالترائزيت عير 


الديار للقدسة. 


قطاع الدقل ٠‏ ويضمالوفد من دوبينعن وزارتي . 
النقل والداخلية ودائرة الجمارك وقطاع 


وتمنياته له بالتوفيق والنجاح ٠‏ 
التخليص والتقل 





الاميرة رحمة تزور نادي خريجي جامعة اليرموك 


بمناسبة تعيينه نائبا بطري ركيا للقدس والارد 
خليفات يستقبل المظران مارسويريوس 


عمان - بترا : استقيل الدكتور عوض خليفات وزير الداخلية 
امس وفد طائقة السريان الارثوذكس ف الاردن يرئاسة النائب الاردني ٠‏ 
البطريركي المطران مارسويردوس ملكي مراد بمناسية تعييته 
نائيا بيطريركيا رسميا على أيرشية القدس والاردن وسائر 









اربد - بترأ: زارت سمو الاميرة 
رحمة منت الحسن مساء امس امقر 
الجديد لنادي خريجي جامعة 
اليرموك يمدينة اريد ٠‏ 

واطلعت سموها على مرافق 
النادي المختلفة والنماذج التي 
تعرض لجوانبي من النشاطات 
التي نفذها النادي لخدمة اعضائه 
وال مجتمع المحلي ٠‏ 

ومنات سسمعوصا اعضاء 
الهدئتين الادارية وانعامة للنادي 
بالمكقر الجديد مشيدة بالنشاطات 
التي نفذها النادي منذ تأسيسه 






ا 0000 
قبل ثلاثة اسابيع قامت وزارة الاوقاف بتعيين امام وخطيب 
جنيد كسجد يلال بن رساح/ الشميساني_عمانء وذلك يدلا من 
تِ والامام السايق. 
1 / إضام والخطيب الجديد التزم يموعده في المجيء ف الجمعة 
0 الاوى؛ وفي الجمعة الثائية تآخر عمن موعده مدة دقيقتين. , ولكن نوم 
| الجممعة يتاريخ ؟ / 1595/١١‏ تم رفع آذان الظهر وتأخر الامام 
والخطيب في المجيء وطال تآخره لمدة ما بين سيع الى تسع دقائق. اق 
0 اليداية تذمر المصلون وراحوا ينظرون ألى بعضهم اليعض بسبب 
/ تلخر حضور الامام والخطيب, ٠‏ فما كان من مؤذن للسجد الا ان 



















:]:تبوجه الى يعض المصلين من السعودية الشقيقة ومن الدول والتى تعكس صورة صادقة عن 
١‏ الخليجية الاخرى لانهم ملتحون, مستتجدا باحد متهم بالصعود حب العمل التطوعي وخدمة 
0 -على المذير والقاء خطبة الجمعة بسبب عدم مجيء الامام والخطيب اللجتمع ٠‏ 


:الاصلي ‏ وكما تعلح ان منطقة الشميساني هي منطقة مليئة 
:]| بالفنادق وينزّل قيها السياح من كافة الجنسيات ومن بينهم 
الاشقاء من السعودية والدول الخليجية والدول العربية الاخرى 
'] الشقيقة وهؤلاء يؤدون صلاة الجمعة في اللساجد المنتشرة ة في منطقة 
. الشميساني الا ان الاخوة السعوديين والخليجيين اعتذرو! كلهمء 
: واعتذارهم هذا ربما كان في قرارة اتقسهم انهم جميعا - في قسرارة 
:انقسهم لا يمريدون الوقوع في مشاكل مع وزارة الاوقاف الاردنية 
قيما اذا القى احدهم الخطبة لانه ليس اردني الجتسية. 
احد المصلين قال للصسؤذن ان ذلك الشخص الجائس هناك - 
واشار له بيده وائلتحي يحمل شهادة دكتوراه ويدرس في 
الجامعة الاردنيةء فتوجه المؤذن للدكتور مستنجدا به لالقاء خطبة 
الجمعة قاعتذر ف البداية وتحت الحاح لكصلين صعد الى المثير لالقاء 
:]| خطبة الجمعة جسزاه الله خيرا لوجه الله تعالى اتقاذا للموقف. 


وشكرت سموها جامعة 
دوه دل نمب حوس 









- 5 .وعندما قال: «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته» قجلس . فقام 

سد 3 مؤذن للسجد برفع الآذان الثاني وعندما انتهى اللؤذن من رقع عمان - مترا: بدات وزارة التنمية 
الآذان الثاني. وقف الدكتور وهم بالقاء الخطبة, وفيْ هذه اللحظة الاجتماعية وصندوق اللعوتة 

1 دخل وبسرعة رهيبة الامام والخطيب الاصليه ‏ الذي عينته وزارة الوطنية باتخاذ الخطوات الفعلية 

4# الاوشاف فنذ ثلاثة اصابيع فقط ‏ فصعد على المذير وانتزع الجادة لتاهيل المزارعين الراغبين 





بزراعة مادة القمح في اراضيهم 
٠٠و‏ ذلك بعد الانتهاء من تحديد 
البسة التنفي ذ ووضع الشروط 
الخاصة بطالبي التاهيل 
والتعليمات اللازمة لضمان تحقيق 
اهداف هذا اللشروع على الوجسه 
اللطلوب ٠‏ 

وقسال المهنسدس حماد ايسوق 
جاموس وزير التنمية الاجتماعية 
/ رئيس مجاسس ادلرة صتدوق 
المعونة الوطنية ان هذه الخطوات 
تأتى تمشيا مع توجهات الحكومة 


«الميكرفون» وطلب من الدكتور يساسين درادكة التزول فرقض 
الدكتور ساسين ذلك وطتب من الاملم والخطيب الاصلي بكل ادب 
| اسلافي النزول من على للذير والجدوس بين للصلين والاصغفاء 
5 || ].للخطية, فرفض ذلك الامام والخطيب الاصلي واراد ان ينزل الدكتور 
ل لط ا" من على المتبر ولو بالقوةء فتدخل الوزير السايق الدكتور «اسحاق 
٠‏ 1 : الفمرحان» قائلا للانام والخطيب الاصلي: «انزل من فضملك ودبعه 
وبري بد 1 علقي الخطبة ولا بيحق لك ان تشزله لانك تاخرت كثيرا جدا في 

الحضور الى المسجد» الاان الامام والخطيب الاصلي كان مصرا على 
موقفه وكادت ان تقع فتنة داخل بيت الله عز وجل يين المصلين. 
00 وعلى الفور الهمذي ألله عز وجل وكنت جالسا قرب ياب المذبر فوقفت 
5006 دن كل لكصلين ووجهت كلامي وانا واقف على قدمي موجها كلامي 





















سكم ١‏ لل الأمامّ والخطيب الاصنلي الذي كنان واقفا على درجات للثيره وقنت الخاصة بتنمية المجتمعسات الريقية 
له يالحرف الواحد دون زيادة او نقصان. والاستمرار في تشجيع الملشار. 

لشسششم 7 هلو سمحت أنزل من على درجات للنبر ودع الدكتور يلقي الانتاجية الفردية والجماعية التي 

الخطبة» فرفض فقلت له اقول لك اذا تفضلت انَزّل من على درجات تعمل على تساهيل ذوي السدخل 

ى اللثبر ودع الدكتور يلقي الخطبة لانك تأخرت كثيرا جدا في الحضور المحدود لايجاد معين مادي ثابت 

1 ولا يحق لك على الاطلاق لا اسلاميا ولا اخلاقيا ولا ادبيا ان دشتزع - هم ليقي يالحاجات والمتطلبات 

يإ اليكرفون ‏ وتحتجزد بييدك وتطلب من الدكتور النزول من على | [| | الحياتية لهم اضافة الى ان هذا 

00335 3 المثير. ويما انك موظف/ ومعين من قيل وزارة الاوقاف اماما المشروع يساتي لتشجيع المزارعين 





على زراعة القمح لما لهذه المادق 
الغذائية الاساسية من اهمرة 
وحصاجسة مجتمعتا الاردني لها 
وصولا بناالى مرحلة انتاج القمح 


وخطيبا لهذا الملسجد من المقروض بل الواجب عليك أن تكون 
متؤاجدا إف المسجد قبل نصف ساعة او قيل ريع ساعة على الاقل من 
رقع آذان الظهرء ٠‏ وهذه ليست المرة الاوليى. فالجمعة الماضية تاخرت 
دقيقنين واليوم تآخرت ما بين سبع الى تسع دقائقء اما اذا كنت تريد 
ان تتذرع بحجبج مثل ازمة المواصصلات هي السبب فالمفروض ان 
تخرج من منزلك ميكرا وتحسب حساب ذلك حتى تكون موجودا في 
اكسجد قيل رفع أذان الذلهر» آلا انه اصر الوقوف على درجات المخير. 
فقلت له: «اقول لك للمرة الاخيرة بكل ادب واخلاق انزل من على 
درجات اتير اذا سمحت ودع الدكتور يلقي خطبته. ولا تدع القثنة 
تع باخل بيت الله وبين المصلين. واذا اصررت على الرفض لانزلئك 
أنا بيدي من يدك بالقوة من على درجات المنبر خوفا من حدوث فتنة 
في السجد وبين المصلين يعضهم بيعضء وبالفعل تقدمت خطوة 
ونصف لكي اصعد درجات المثبر واقوم بانزاله من يده يكل ادب 
ولطقه وعندما شاهدني تقدمت خطوة ونصف باتجاد ياب المذير 
لكي اقوم بانسزاله. شَزل على الفور الامام والخطيب الاصلي من على 
درجات المير يعد ان اعاد الميكرفون_الى الدكتور وجنس الامام 
والخطيب الاصلي بين المصلين مصغيا لخطبة الدكتور وهكذا هدات 
الامو 

والان ويعد كل هذه التفاصيل ما هو رأني ورد وزير الاوقاف 
والشؤون حول كل ما حدث اعلاد من الامام والخطيب الاصلي الذي 
عننته لهذا المسجد قبل ثلاثة اسابيع؟ اطرح هذه الاسثلة, وانا 
والمصلين ننتتقر الرد حتى لا يتكرر ما حدث في مسجد بلال بن رباح- 
. والله من وراء القصد 

والسلام عليكم ورحمة الله تعانى ويركاته 














































محمد جلال النجار 








عمان ‏ الدسدور ‏ أثار اعتذار الشاعر مريد البرغوثي 
عن عدم قبوله جائزة عرار الادبية التي اعلنت رابطة 
الكتاب الاردنيين فوزه بها مناصفة مع الشاعر 
محمود ردود فعل متياينة ف الاوساط الثقافية الاردنية, 
ولو قوف على رأي رابطة الكتساب الاردنيين اتصلت 
الدستور بالاستاذ ايراهيم العبسي رئيس رابطة الكتاب 
الذي قال ان جسوائز الرايطة نتقسم الى قسمين. الاول 
جوائز تكريمية تمنح للميدع على مجمل اعماله الابداعية, 
وتاتي تتويجا لمساهماته قي رفد مسيرة الابداع الاردني 
والعربي. في حين ان النوع الآخر من الجوائز ينتسم 
بالطايع التشجيعي للكاتب. وهو بخضع للتنافس بين 
اكشر من كاتب للحصول على الجائزة. ومن هذا النوع 
0 
وبالنسبة لجائة عرار الشعرية الثي تمنحها 

الرابطة سنوياء قال الاستاذ العبسي انها من الجوائز 


© من الزيارة 


للنادي ماديا ومعنويا لتمكينه من 
تحقيق اهدافه فْ خدمة الخريجين 
بشكل خاص وللجتمع بشكل عام 


بكمية تفي باحتياجاتنا المحلية ٠‏ 
وقال السيد الوزير انه وبموجب 
ذلك موف يتم تقديم قرض ميسر 
للمتقدمين يطلبات التاهيل يتم 
سداده على مدى خمس سئوات مع 
حصول المؤهل على اعفاء من جزء 
منه قي حال نجاحه واستمراره 
حيث تم رصد مبلغ نصف مليون 
دينار لذلك خلال العام الحالي فقط 
٠‏ واشر الى الشروط الواجب 
توفرهافي من يرغب بالتقدم 
للحصول على قرض التاهيل وهي 
.٠٠‏ اجراء السدراسة اللازمة فيما 
يتعلق يسسالارض وموقعها 
وصلاحيتها للزراعة فنيا وجغرافيا 
من قيل وزارة الزراعمة وأن لا يزيد 
نفقة الدوتم الواحد على /١٠١/‏ 
دتشائير ويحد اعلى / 5٠١‏ / ديثار 
للمشروع الواحد ٠١‏ بحيث تصرف 
للمؤهل مباشرة بعد اسنكمال كاقة 
الاجراءات المتعلقة بدراسته وان 
تسدد قيمة المشروع على خمس 
دفعات موسمية تسدد بتاريخ 
من كل عام وتيدا الدقعة 
الاولى في 9490/8/70 وان تنطبق 
شروط التاميل المهنسي على ضالبي 
هذه المشاريع والمختصوص عليها 
بتعتيفات التلهيل وللغونة للعدول 


لدى اي منهما. 





مناقشة سبل تفعيل النادي واستقطاب اعضاء جدد 





٠‏ ودار تنقاش بين سموها واعضاء 
النادي شارك فيه السادة قاسم 
يتفاني لاب باللا اربسد 


فى نطاق خطوات فعلية ل «تأهيلهم: 
ابو جاموس: نصف مليون دينار قروض ميسرة ازارعي القع 


٠‏ دنانير للدونم الواحد .. والتسديد عن خصن يقعات موشصة 


© ابوجاموس 


بها حاليا في صندوق المعونة 
الوطنية ويستثنى من ذلك العجز 
الجسدي ٠‏ 

واشار السيد الوزير انه يجوز 
اعفاء المنتفع الذي يتعرضص 
مشروعه الى الفشل بسبب ظروف 
قاهرة وبموجب دراسة تتبعية 
حسب الاصول وحسب تعليمات 
وانظمة الاعفاء من اموال الصندوق 
السارية المفعول والمقرة في حينه ٠‏ 

لودج سو سوا 


فخري قعوار 


من جان بآخر قال الكاتب فخري قعوار امين الاتحاد 
العام للكتاب والادباء العرب والذي سبق له نيل جائزة 
محمود سيق الدين الابراني مناصفة مع الكاتب خليل 
السواحريء ونيل جائرّة الدولة مناصفقة مع مؤنس 
الرزار وجمال ناجي. اضافة الى منحه جائزة افضل مقال 
لهذا العام مناصفة مع الكاتب جسورج حداد أن ميدا 


مرة اخرى . 

٠.‏ تضع هذه ا لعلومات امام السيد وزير الاوقاف بعد 
ان تكررت ظشاهرة تغيب وتاخر الخطباء في بعض 
الساجد. 

008 داين اليلد» 
























.ندوة أفكرية 


١/1/7‏ لرجةةد 






ع إتحاد الناشرين الأردندين : 
الكثققين إلى لقاء وحوار مفتوح مبع. - 






















ا عملى الدولي الملدمر_للككب 


التكريمية وقد منحت في الاعوام الماضية الى شعراء عرب 
واردنيين كبار. وما حدث هذا العام ان لجنة التحكيم لهدّه 
الجائزة متحت كلا الشاعرين حيدر محمود ومريد 
البرغسوثي نفس العدد من الاصسوات. .عا جعلهما 
متساودين قي النقاط لتيل الجائزة واوقع اللجنة في الحرج 
سيما ان كلاهما يستحق الجائزة. مسؤكدا ان اهميسة 
الجائزة تكمن في قيمتها المعنوية. وان المناصقة تنحصر 
في القيمة المادية. !ما الجائزة فهي تمنح لكل متهما 
باعتبارهما يستحقانها كل على حدة. 

وأضاف رئيس رابطة 
الكتاب ان اعتذار الشاعر 
البرغوثي عن عدم قيوله 1 


المناصفة غير مقبول بشكل عام. وهو حل يتم اللجوء اليه 
في حالة اعتقاد اللجنة المحكمة يعدم وجود احد من 
المرشحين يستحق الجائزة كاملة. اما عندما نكون امام 
موميتين مرموقتين. فائه من الاجحاف ان نلجا الى 
المناصفة. خاصة ان من دمئح الجائزة ليس فْ عجلة من 
أمرم. ويمقدورد ان بتأنى أو بنتظر عاما آخراواعواما 
أخرى كي ينال الجائزة او لا ينالها, والى جانب هذاء فانني 
ارى ان حجم المواهب التي تستحق حجوائز ليس كبيرا 
جدا. بحيث نقوم 

الجوائز مناصفة او عثالثة, 
كما ان الجوائز نقسها تمنح 
في كل سنة. ومي فترة زمنية 
وجيزة. ويستطييع اي 
حاصل على تصف جائرّة ان 
ينتظر الى حين مسرور وقت 
كاف للحصول عليها كاملة. 





وكدا عل اتخاذ الاحراءات الق القانونية 
الجائزة ور شيحه حيدر 0 5 لحمل سات كسم 0 
محمود لنيلها حق من حتوق |[ الشخانبة يطالب بعدم تشغيل 
لد ةيب | الاحداث دون سن ..1. عاما 
م و اضيب أ عمان-بترا اصدر الدكتور عبد الحافظ الشخائبه وزير واضاف قعواراته 
الجوائز بر مت .م00 2 العمل امس تحميما الى مفتشي العمل ؤالوزارة يطالبهم [إْ يتوجب على ان اذكر بالخير 
بضرورة التقيد يماجاء في لثادة / +7 / عن قانون العمل 


0 أو مشمونيم 2 اهتمام رابطلة الكتساب 
قيمتها المابية. بحيث الجديدرقم / 8 / لسنة 1557 والتي دن ّ ئْ 
يقدو من الضروري منح ع جولو شغي ل الحيث الذي لم بكعل السادسة عشرة من الاردتيين يمن ولئز 
الجوائز كلها قي عام واحد. ُ عمرهباي صورة من الصور ٠‏ واشار الدكتور 
يل قد نمنح فق سنة من م الشخانيه قّتصريح لوكالةالانياء الاردنية ان هنا 
السنوات لشاعر وتحجب أ التعميمياتي انسجاما مع اهداف خطة العمل الو طنية 
بقية الجوائز الأخرىء على أن 7: للطفولة للاعوام 155 / ٠٠٠١‏ والتي من اهدافها 
ترتقع قيمة الجاترّد بشكل [3 مواجهة ظاهرة عمالة الاطفال دون السن القانوتية 
واضح. وبيان مضار عمالة الاطفال ٠‏ واضاف بانه سيتم 

وقال رئيس رابطة 4 عخالفة كل دن لعيلتزم بعواد القانون استقاداائ الملدة / 
الكتاب انها لمرة الاولى التى 3 +7 / والتي تذص على مادني ٠ ٠‏ يعاقب صاحب العمل او 
يعتذر قيها كاتب عن عدم © مدير الؤسسةعناي مخائفة لا حكم من احكام هذا 8 
قبوله جائزة ادبية. منحت 5 الفصل الخاص بالاحدات او اي نظام او قبرار صائر 5 
له من رابحلة الكتاب. وكان :7 بمقتخساه بشرامة لاتقل عن مئة ديثار ولا تسزيسد علي 8 
التهندس ليث شبيلا ت قد خمسمائة دينار وتضاف العقوبة حال تكرارهاولا دم 
اعتمذر عن جائرَة منسدر 
عنيتاوي بعدان قبلا 


حساولت ان تصل الى اقضلٌ 
مستوى من الرضا عن ادائها. 
لكتني ارى. ان التجرية 
الطويلة لجوائز الرابطة, قد 
اثبتت عدم الحاجة لمنحها 
سنويا. اذ يكفي أن تمذح كل 
عامين مرة. وفي هذا خئصة 
لقيمة الجائزة للعنوية, 
وخدمة لنقائزين اذا تمت 
الما ؛ 


دوا 01 الطسة !8 #طدل 







الشد؟ 3ل نك فلك هداق يد" 


م 





والدكتور مروان كمال رئيس 
الجامعة والسيد عيدالرووف التل 
رئيس بلدية اربد والنائب علي 
الشطي وعدد من المسؤولين تم 
خلاله بحمث سيل تفعيل دور 
الذادي في خدمة اعضائه المنحسيين 
والية ' استقطاب اعضاء جدد من 
خريجي الجامعة لعساهموا فقي 
دفع مسيرة الثادي الى الامام ٠‏ 

وكان السيد عيدائفتاح 
العمري رئدس ١‏ النادي قد القى 
كلمة رحب فيها بسمو الاميرة 
رحمة وشكرها على زيارة النادي 
مستعرضا مسيرة النادي منذ 


تاسيسه والنشاطات والبرامج 
التي نقذها رغم شح موارده المالية 
التسي تقتصر على اشتراك سات 
الاعضاء والدعح السنوي الذي 
تقدفه جامعة التوموك 





التوجه الافراد والاسر التي تمتلك 
مثل هذه الاراضي والاسر التي تقوم 


الاصول او يطريقة المزارعة / 
المشاركة / وبموجب اتفاقية 
خارجيه بوقع عليها شاهدان ٠‏ 

كما ان للمدير العام أن يمئح 
خصما مقداره ٠/٠ ٠١‏ من قيمسة 
للشروع للاسى والافراد النتفعين 
من هذه المشاريع والذين يقومون 
بالتنفيذ وادارة المشروع يانقسهم 
موضحاانه يجوز الجمع ما بين 
الحصول على مشروع تاهيل مهني 
ومشروع زراعة القمح ٠‏ : 

وطلب السيد الوزير من جميع 
الراغبين بالتقدم للحصول على 
تاهيل لهذا اللشروع للهذي إن يتقدم 

يطلب الى مديربة التنميسة 
الاجتماعية في منطقته والتي سوف 
تقوم بتحويل الطلب الى صندوق 
المعونة السوطنية للمباشرة في 
دراسته على ان تستسوق جمبع 
الشروط الواردة الذكر ٠‏ 

يذكر ان الوزراة تعمل الان على 
دراسة حمسين طلبا مقدمة لهذه 
الغاية وستصدر الموافقة التهائية 
بشانها قريبا للبهه في تنفيذ 
يتا 





تعقيبا على اعتذار البرغوثي عن قبول جائزة عرار الشعرية 


العبسي: اعتدار البرغوفي حق من حقوقه واتجاه اعادة النظر في الجوائز بر 
قعوار: سات مداه عو ووه ساد باعي يه 


وتسلمها في حفل عام اقامته الرابطة, وجاء اعتذاره بعد 
حوالي عام على قبونه لها امسا حول المناصفة في منح 
الجوائز. فقال السيد العبسي ان المناصقة تطرح الكثير من 
الاشكاليات ويستحسن الا بتكرر. سيما وان كلا الفائزين 
بها يستحقائهاء مشيرا الى انه حدث وان منحت جسائزة 
محصود سيف الدين الايراني مناصفة للكاتيين فخرىي 
قعوار وخليل السواحري دون أن يثير الامر حساسية 


التتقيس.. وغداب المصداقية! 


مصداقية البرامج التلقزيونية ذات الطايع التوجدهي. 
لا تتاتى من مجرد طرح الفكرة او من مجرد تفاولها 
تقاولا سريعا او تناولا عشوائياء والحقيقة. ان البرامج 
التي تستهدف ترويج رأي او وجهة نظر, او تستهدف 
اعادة تشكيل الرأي العام ازاء قضايا يعيشها. ان لم 
تتوقر لها المصداقية الكاملة. فان المردود سيكون عكسيا. 
وربما استفزازيا ايضاء 

اقول قولي هذاء وقد شاهدت الاسيوع الماضي برنامجين 
تلفزيونيين. احدهما تعرض لموضوع البطالة. والثاني 
تعرض لموضوع الخبز ورقع الدعم عنه.. والبرنامجان. 
على اختلاف طريقة ادائهما. يلتقيان على قاسم مشترك 
واحد. وهو فقدان المصداقية نتيجة لعوامل تخص كلا من 
البرنامجين. 

البرنامج الاول حمل اسم «التعليلة». وهو بر نامج 
ارتجالي سطحي. يعبد الى الاذزمان ايام «مضافة ابو 
محمودء التي كان يعدها ويقدمها المرحوم اسحق 
المشيتي. ٠‏ رغم انني التمس العذر للمضافة ٠‏ التي كانت 
تقدم قبل ثلاثين عاما تقريباء ولا ألتمسه للتعليلة التي 
تقدم الآن ونحن ندخل وئيدا في القرن الجديد!. 

و«التعليلة» كما يوحي اسمهاء ليس قيها سوى «صف 
حكي». لمجموعة من الممثلين واشياه الممثلين, ولا يربط 
بيتهم رايط سوى الموضوع المشترك, وهو «البطالة»!. 

ودبدو ان هذا البرنامج غير مكتوب بشكل مسبق. وانه 
ارتجالي الى ابيعد مدى. وانه عبارة عن «سد خانة, في 
البرامج لا اكشر ولا اقل. بهدف التأكيد على رسالة 
التلفزيون الاجتماعية و... الخ. 

اما البرنامج الاخر ‏ قهو «أهلا حكومة». ومن الواضح 
انه يهدف الى معالجة موضوع الخبز ورفع اسعاره. في 
غلاف ساخر وتحت غطاء من النكات حول شخص رئيس 
الوزراء وبعض اتجاهات المعارضة السياسية: لكن 
الغاية الذهائية. كما رأيتها في الحلقة الاولىء هي تحويل 
غلاء الاسعار الى نكتة. وهو في الحقيقة ليس نكتتة. لانه 
اثر على مستويات الناس المعاشية: ودفعهم الى مزيد من 
الققر والعوز. ويضاف الى هذا. ان المشاهد من الذكاء 
بحيث يدرك مرامي البرنامج واهدافه في الترويج لخطط 
الحكومة وقراراتها والايهام بان مس شخص الرئيس 
بالانتقاد يعني حرية البرنامج في التعبير وعن اعلان 
موقف من قضية الخبزء وهذه المعادلة معروفة في بعض 
انماط الكوميديا الساخرة. وتم الاصطلاح عليها تحت 
أسم «التتفيس». 

ولذلك فانني ادعي. ان البرنامجين المذكورين قد فقدا 
التربة المواتية للتأثير على المراي العام. فلا «التعليلة» 
ياطارها الفني ومعمارها الذي رأيناها فيه. تقنع المشاهد 
بان اليطالة ناتجة عن كسل الافراد وعدم رغبتهم في 
العمل ولا ماهلا حكومة» يقنع المشاهد بان رقع الاسعار 
عموما ورقع سعر الخبز خصوصا. ما فعلته الحكومة الا 
من اجل مصلحة الوطن والمواطن. 

ولذلك ايضاء فانني ادعو الاخوة في ادارة البرامج الى 
مزيد من التدقيق فيما يقدمونه لنا. والى مزيد من احترام 
ذكائنا ومشاعرنا الوطنية والقومية فيمن يفرضون علينا 
في عقر دورنا!. 








0011 امهم 3 





الوكلاء والموزعون : شركة 0-06 التجارية هاتف + 
متوفرة بالصيدليات ومحلاث العطور الراقيه 








المملكة الاردنية الهاشمية واستصداده لمواصلة خدمة للجتمع 


وايدى اعجابه بالاستقرار والازدهار اللذين ينعم بهما 
الاردن في ظل القدادة الهاشمية الحكيمة والعادلة وتمنى لجلالة 
الملك الحسين وسمو ولي عهده الامين الصحة والعاقية والعمر 

ونقل سيادة المطران سويريوسس تحدات قداسة البطريرك 2 المديد ٠‏ 
للطائفة السريانية الارثودكسية في العالح الى السيد الوزير . وضع الوقد الاب الدكتور جورج عيسى كاهن الكنيسة في 
5 عمان والسيد ملكي كوو رئيس جمعية السريان الخيرية 
واعرب المطران الجديد عن سعادته بتعدينه مطراتا قي والسيد جورج هزو نائب رئيس الجمعية 















00 






اا ل 


ون 


ع 

















































نقطتان ليستا لصالح النائب العمارين 
في ما نسب الى النائب الدكتور نزيه عمارين حول اصراره 
على الاستقالة من مجلس النواب نقطتان على جانب كبير من 
الاهميسة مما يفرض عليه تسوضيحهما للرذي العا الاردني 
ويخاصة ابناء دائرته الانتخابية. 

النقطة الاولى قموله انه سيقرم اوراقا ودكشف اسرارا 
تحت القبة في الجلسة التي سينظر فيها النواب استقالته. 
وهذا كلام خطير من حق المواطنين جميعا وخاصة الناخبين 
في دائرة الائب ان يعرفوا ما تتضمته تلك الاوراق من 
معلومات واسرار وبخاصة ان النائب نفسه قال ان الحكم هم 
المواطنون اللذين سيقولون كلمة الفصل في الانتخابات 
القادمة ولذالا بد من اطلاع المواطنين على الاسرار التي لديه 
.حتى بتمكنوا من تحديد مواقفهم من الخلاف الذي أدى الى 
تقديم استقالته. 

اما النقطة الثانية فهي الربط يبن العدول عن الاسنقالة 
وبين اعتذار رئيس الحكومة وهذا الربط يعني ان الخلاف 
شخصي وزواله مرهون بالاعتذار للنائب ولدس للمجلس. 

ويما ان الذائب يمثل الشعب فالمفروض ان يكون الاعتذار 
اذا كان ضروريا للمجلس والمواطنين وخاصة الناخيين 
الذين منحوا ثقتهم للدكتور عمارين واختاروه لتمثيلهم قي 
مجلس التواب. 

تسرى اذا صا تحقق المطلب الاول وهو اعتذار رئيس 
الحكومة فهل سيحتفظ النائب عمارين بالاوراق ولا يفثي 
الاسرار التي لديه ام انه بحكم موقعه ملزم على كشق الاسرار 
واطلاع مجلس النواب والرأي العام وابناء دائرته الانتخابية 
على ما تتضمنه الاوراق والاسرار من معلومات. 

نترك الاجابة الى النائب عمارين وفي ضوئها تتحدد 
مواقف المواطنين تجاه القضية التي اثارها الدكتور وريط 
انهائها ياعتذار واضح من قبل السيد عبدالكريم الكياريتي 
ولا ندري اذا كان الاعتذار المطلوب منه بصفته الشخصية ام 
بحكم منصيه كرئيس للحكومة. 


في بيان لجمعية الصداقة الاردنية الفرنسية 
مواقف الرئيس شيراك ترجمة امينة 
وصادقة لمبادىء «الديغولية» 


عمان _الد 
















































































































اجتمعت الهيثة الادارية لجمعية الصداقة الاردنية 


الفرنسية بكامل اعضائها بتاريخ 194/ 1537/9. وتدارست في اجتماعها 7 


مواقف الحكوسة الفرنسية من الاوضاع السياسية العربية على وجه العموم 
والاردنية على وجه الخصوص ولقد تبين بان هذه المواقف التي يقودها ويعبر 
عنها الرئيس جك شيراك. انما تاتي ترجمة امينة وصادقة للأفكار والمبادىء 
التي امن بها الرئيس الراحل شارل ديغول التي ترتكز على حق الشعوب في 
تقرير مصيرها وهي المبادىء التي قامت من اجلها وعلى اساسها جمعية 
الصداقة الاردنية الفرنسية عام 1974 في الاردن وتهدف الى تسوثيق التعاون 
ولتاقم بي الشقين الاردني والفزتصي وال قتمدة روح الصيداقة تياد 
المعارف والمصالح ييتهما 

ومن هنا فان الهيئة' الادارية لجمعية الصداقة الاردنية الفرنسيمة لا 
يسعها الا ان تحيي المواقف الفرفسية ممثلة بالرئيس جاك شيراك لما تقدمه 
من دعم مادى ومعنوي للاردن:؛ ولما تيديه من مسائدة للقضايا العادلة 
الوطذية والقومية العربية وفي مقدمتها حق الشعب الفلسطيني في تقرير 
مصيره على ارض وطنه. وكذلك لما ايدته وتبمديه من ادانسة للمجازر 
الصهيونية ضد شعب لبنان والشعب الفلسطيني. ولما تقوم به من دور على 
الصعيد الاوروبي لعدم الانجرار خلف الشيناسنة الانريكية التي تطيق 
سياسة المعادي المزدوجة ف المنطقة, وتعمد الى مواصلة قرض الحصار على 
العراق وتجويع شعبه وتشريده. 


استحصداث دائرة للاستشارات 
والخدمات الفنية بجامعة آل البيت 


المفرق ‏ الدستور_تم في 
جامعة ال البيت استحداث دائرة 
للاستشارات والخدمات الفنية 
وتنمية ١‏ 

وحول اهداق الدائرة الجديدة 
اقاد مدبرها الدكتور احمد الرفاعي 
انها تعمل على تنظيم وادارة 
الندوات والمؤتمرات والسدورات 
التدريبية في مجالات الاقتصاد 
والادارة والصذاعة والدراسات 
الاجتماعية والسكاندة والبيئية 
بهدف تنمية القدرات والخبرات 











والمؤهلات العلمية للمشتركين د احمد الرقاعي 
السام مواكبة ويم خلال توفير الخبرات والكفاءات 
كما تعمل عل 35 5 رات العلمية والفنية وتوظيقها في 


والخدمات الفنية والدراسات 
للمؤسسات العاملة في القطاعين 
العام والخاص داخيل المملكة 
وخارجها. والاشراف على تنفيذ 
هذه الخدمات وتنظيمها وادارتها 
ومتابعتها. 

وداتي انشاء هذه الدائرة 
ضمن توحهات جامعة آل البيدت 
واهدافها الرامية الى خدمة 
المجتمعات المحلية والعربية 
والاسلامية. والنهوض بها من 


دعم المؤأسسات العاملة 
القضاعين العام والخاص 
وتطوير مشروعاتها الانمائية 
والانتاجية والخدمية: وايماتنا 
منها يضرورة تتوظيف الخبرات 
والمؤهلات والامكاتيات الوطنية 
لتحل محل الخيرات والامكانيات 
الاجنبية في النهوض بالوطن 
والارتقاء بالاتسان وتقديم 
الخدمات المتاحة بالحد الادنتى 
من الاجور. 


بحث التعاون بين كليتي الاقتصاد 
فق الأردنية وبكين 


عمان 


- الدستور: عقد في الجامعة الأردنية أمس لقاء ضم 


الدكتلور محسن مخامرة عميد كلية الاقتصاد والعلوم الادارية 
بالأردنية ورئيس جامعة التجارة والاقتصاد الدولية في بكين يحضور 
الدكتورة أمل الفرحان نائب عميد الكلية وعدد عن رؤساء الأقسام في 
الكلية وأعضاء وقد جامعة التجارة (والاقتصاد الدولية المرافق. 

وجرى خلال اللقاء استعراض آفاق التعاون بين الكلدة ونظيراتها 
في الجامعة الصينيسة وآليمات تنفيذن يتود الاتفاقية ال موقعة بن 
الجامعتين والتي تكتاول موضوعات تيادل زيارات أعضاء هيئة 
التدريس سواء للمشاركة في المؤتمرات أو الحلقات الدراسية أو القيام 
بمهمات الاشراف المشترك على طلبة الدراسات العلياء بالاضافة إلى 
تنسيق ق البرامج وتيادل الخبرات في مجال المناهج الدراسية ونظم 


الامتحانات المعمول بها في الكليتين. 


السيد رئيس تحرير صحيفة الدستور 





الية). 
قانتي ارجو نشر الرد التالى: 


كامل. 
وأقبلوا الاحترام: ٠‏ 


ال مهثدس محمد سعيد عدقه 


اشارة الى ما ورد في صحيقتكم الغراء العدد رقم 8؟5 ٠١‏ الصادر 
بشاريخ 15/4/81 تحت عنوان (احتياجات ومطالي الشونة 
الشما 


لقد قأمث شركة الكهرباء الوطئية بتركيب كوليل وتعديل شبكات في 
الشونة الشمالية وذلك حسب خطة وبرنامج محدد لمعالجة مشاكل 
ضعف القولطية وتم معالجة ذلك ف معظم مناطق الشونة الشعالية ولا 
يزال العل مستمرا في المنطقة لازائة اسياب ضعف القولطية يشكل 


المدير العام لشركة الكهرباء الوطئية 


















عمان / مترا/ وقعت في 
00 0 اليندية والقي وية 


انمو 
المياه في الاردن الذي تنفذه الجمعية 
العلمية الملكية بالتعاون مع 
الوزارة ودعم من وزارة التخطيط ٠‏ 
ووقع الاتفاقية الدكتور 
عبدالرزاق طبيشات وزير الشؤون 
البلدية والقروية والبيثة والدكتور 
هاني الملقي امين عام المجلس الاعلى 
لي والتكشول_وجيا رئيس 


__ السدكتور طبيشات عقب 
التوقيع اهمية هذه الاتفاقية 
لدراسة مصابر المياه السطحية 
والجوفية والسيول واليتسابيع 
والمجاري في الاردن مشيرا الي ان ذلك 
ينطلق عن حسسرص السسوزارة 
والمؤسسة العامة لحماية البيئة 
على حماية المياه من التلوث 
والاستنزاق ٠‏ 

واضصاف في تصريح لوكالة 
الانياء الاردنية ان المشروع الوطتي 
لدراسة نوعية المياه قي الاردن هو 
من المشاريع الريادية المستصسرة 
ويكتسب اهمية خاصة ومتميزة 
بسيب شح الموارد الماثية في المملكة 
وضرورة الحفاظ عليها من التلوث 

وقال ان الوزارة والمؤسسة لن 
تدخرا جهدا ف هذا المددان للمحافظة 
على المياه من التلنوث ومراقية 
مصادر المياه بالتعاون والتنسيق 
مع مختلق الجهسات الرسميسة 
والاهلية ٠‏ 

من جانية قال الدكتور 
الشرع مدير عام المؤسسة العامة 
لحماية البيثة إن الاتفاقية تهدف الى 
اجراء ' دراسات حول مصادر المعام 
الجوفية والسطحية المختلفة. 
الاردن لانها تمثل ركنا استراتيجيا 
مهما مؤكدا على اهمية القياح بمثل 
هذه الدراسات المعرفة مدى ملاءمة 
وصلاحية هذه المياه ٠‏ 

وقال في تصريح لوكالة 

الانباء الاردنيية ان التعاون بين 
المؤسسة والجمعية تطور الى حد 

خصوصا يعد تتاسيس ينك 
للمعلومات الماثية قبل حوالي العام 
بالتعاون بين الطرفين ٠‏ 

واكد أن النتائج اظهرت بان 
مواصقات المياه في الاردن هي ضمن 
المواصفات المحلية والدوئية 
باستثناء يعض المياه العادمة 
الخارجة من يعض المصائع الامر 
الذي اضطر المؤسسة لمخاطية هذه 


المصانع لتحسين اوضاعها في هذا - 





© من توقيع الانقافية 


٠ المجال‎ 

وحضر توقيع الاتفاقية ععدد 
من المسؤولين من السوزارة 
والمؤسسة والجمعية ٠‏ 

الجمعية العلمية الملكية 

واوضحت الجمعية العلمية 
الملكية ف تقرير لها ان استصرارية 
العمل بهذا المشروع بالتعاون مع 
المؤسسة العامة لحماية البيئة 
بعتبر امرا حيويا لاهمية المعلومات 
المتوفرة من خلاله ومردودها 
البيئي والاقتصادي على المملكقة 
وحرصا على استخدامها لتعزيز 
القدرة اللؤسسية في البيحث 
والتطوير وفي محال اعداد الخطط 
السوطنية لادارة مصابر المياه 
وحمايتها من التلوث واعداد قاعدة 

مات لتغنية الدراسات 

البينية في ال مجسالات المختلقسة 
ومواكبة متطليات التنمية 
المستدامة لاسيما أن هذه المعلومات 
تشكل نواة شبكة المعلومات ال مائية 
الوطنيسة مما يساهم في اعداد 
وتطوير خارطة بيثية للمملكة ٠‏ 

وقد اظهرت نتسائج فترة 
المراقبة للعام المنصرم الي ان نوعية 
المياه مطسابقة في معظم المواقع 
المراقية للمواصفات وا الارك بشسادات 
المحلسة والعالميسة حيث اذ 
تتائ اج التحاليل الخاصة بميياه 
عت ب الى مطسايقتهسا لمتطليات 
المواصفة الاردنية رقم اميا العام 
أمافيما يتعلق بمياه قناة 
الملك عيدالله فان نوعية ألمياه قبل 
اختلاطها بمياه سد الملك طلال 
تصلح حسب ارشادات منظمة 
الصحة العالمية ومنظمة الاغذية 


ب يي 2 
طبيشات: ضرورة حماية مصادر المياه من التلوثت والاستنزا 
الشرع: لياه في معظ المواقع مطابقة 


والزراعة لري المحاصيل من الفئة 
() وهي الزراعة المطايقة بينما 
تصلح لنزراعة المقيدة فقط بعد 
اختلاطها يمياه سد الملك طلال 
وكذلك فان مياه السدود التي تمت 
مراقبتها تصلح للزراعة المطلقة ٠‏ 





الى اختلاف نوعية هذه المياه يعد 
التقائها بالميام العادمة المعالجة 
الخارجسة من محطصات تنقيسة 
الصرف الصحي وتاثرها سلديسا 
ديه المدناه هذا بعتتتدعي املاع 
بتحسين كقاءة محطات 
نا شمن طك التي تساف لل 
السيول والتجمهات المائية اما قرما 
يتعلق بالمياه العادمة الصتاعية 
فان هناك بعض التجاوزات في 
الاحمال العضوية الخارجية من 
يعض الصناعات غير الرابطة على 
شبكسة الصرف الصحي والتي يم 
استغلالها لاغراض مخلفة كالري 
وهذا يتطلب مزيدا من الجهود من 
قيل المنشأت الصناعية في سبيل 
الحصول على توعية للمياه مطابقة 
لمتطلبات المواصفة الاردنيية رقم 
امنا 

واخيرا فيما يبتعلق بمياه 
خليدج العقبة فقد اشارت الدراسة 
الى خلو منطقة خلدج العقية من 
اية ملوثات عضوية وان نسب 
الملوثات البترولية تقع ضمن 
ان عار ل وكلا مت 


للمشروع الوطني مراقية توغينة” 


تعسز يسز تشلسوط بحسافسلات ركسو ب مقسو سهلسة 
فى مشتاسف منسساطق مهافخلسسة الطلفيسسحة 


1١ الطفيلة‎ 


التالية اسماؤهم: 


يسام المعاني وشركاه لتسيير حاظة على خط 
الزرقاء عمان معان مرورا بالخط الصحراوي وجمعية 
ابناء الطيبة التعاونية لتسيير حافلة على خط عمان 
وادي موسى الطيبة الجنوبية مسرورا بالخط 
الصحراوي وماجد الطويل وشركاه لتسيير حافلة على 
خط اربد معان مرورا بالخط الصحراوي وشركة 
باصصات اللواء الجنويي لتسيير ثلاث حافلات واربع 
سيارات ركوب متوسطة على خط عمان معان العقبة 
مرورا بالخط الصصراوي وجمعية عثمان ين عقان 
التعاونية لتسيير حافلة على خط عمان معان مرورا 
بالخط الصحراوى ومحمد الزيايات وشركاه لتسيير 
حمافلة على خط الجقر الحسينية عمان مرورا بالخط 
الصحراوي ومحمود القضاة وشركاه لتسيير حافلة على 
خط الكرك معان مرورا بالخط الصحراو. 
الجعفري وشركاه لتسيير حافلة على خط جامعة مؤتة 


المرتبة الاولى لقطاع المهنيين فى الحوادث 


تور - عقدت لجنة السير 
الفرعية لمحافظة الطفيئة اجتماعا برئاسة السيد نايف 
التجادات محافظ الطفيلة جرى خلاله مناقشة طلبات 
السير المقدمة للجنة حدث وافقت على الطليات المقدمة من 


وبركات 


الكرك معان مرورا بالخط الصحراوي وشركة جت 
لتسيير حافلتي على خط اربد العقبة طريق الاغوار 
وناسسف ابوالزيت لتسيير حافلة على خط عمان العقبة 
مرورا بالخط الصحراوي ومالك ايوكركي وشركاه 
لتسيير حاظة على خط جامعة معان (فرع مؤتة) عمان 
عرورا بالخط الصحراوي. 

ووافقت اللجنة على طلب حسن عفانة لنقل ملكيته 
في الحافلتين العاملتين على خط عمان العقبة من اسمه الى 
اسم الصديد سعدي عفانة وطلب السيد حسن عقانة لنقل 
ملكية حسن عساف ومذكور الكباريتي في الحاظة رقم 
8 العاملة على خط عمان العقبة من أسميهما الى اسم 
الصسيد سعدي عقانة وابتسام المحادين لنقل ملكية 
الباص العامل على خط الطفيلة الكرك العائد ملكيته 
لورثة المرحوم قهد المحادين من اسم الورثة الى أسم 
محمود القضاة ومحمد الرقوع وايراهيم الرقفوع 
ورعضان القنميين لنقل ملكيتهم في سيارة الركوب 
المتوسطة العاملة على خط الشوبك عمان من عدنان 
الرفوع او طلب صالح عقانة لنقل ملكيته قي الحافلة 
العاملة على خط عمان العقبة الى اسم سعدي عفانة.. 


6 أصابة عمل تعملها مظلة الضمان الاجتماعي 


عمان / يترا / تعتبر الوقاية 
من الحوادث والحد من اشارهقا 
ونتائجها الهدف الاساسي الذي 
يعمل من اجله معهد المسلامسة 
والصحة المهنية ٠‏ الدكتور عيد 
العزيز عربيات مدير معهد السلامة 
قال ان معظم الاصابات لها اثسار 
سلبية على استمرارية عجلة اليثاء 

الصناعة يكافة مجالاتها والحد 

من الهدر المادي السذي تسبيسه 
الحوادث لاصح اب ١‏ 
والشركات في القطاعين الخاص 
والعام ٠‏ 

وقال ان عدد أاصابات العمل 
التي تعرض لها العاملون في 
المؤسسات العامة والخاصة التي 
تشملها مظلة مؤسسة الضمان 
الاجتماعي بلغ منذ يداية هذا العام 
ولغاية نهاية شهر ايلول الماضي 
10 أصاية وقد احثل قطاع 
الصثاعات الهندسية والمعدتية 
والكهربائية المرتية الاولى في عدد 
الاضايات حيث بلقت 141 اصاية 
اما المرتبة الثانية قطاع الصناعات 
الاتشائية قلف اصابة وتلاها 
قطاع الخدمات العامة /ا1 اصابة 
ومن ثم قطاع الصناعات التموينية 
١11‏ اصاية ٠‏ 


وقال انه بنظرة تحليلية الى. 


اصابات العمل حسب مسيياتها نجد 
أن الآلات والماكثنات الصمشاعية 


“.تاسيبت ب “7447 اصابة ويعزى هذا 


ألئوع من الاصابات الى عدم التقيد 
بارتداء معدات الوقاية الشخصية 
وعدم استخدام الحواجز الواقية على 


الآلات والماكتات الصناعية يلل ذلك. 


بالدرجة الثانية سقوط الاشخاص 
حدث يلغ عسدد الاصايات 1957 
اصاية والاإسياب تعود الى عدم 
نظافة الارضيات في اماكن العمل 


ووحود العوائق والمواد المكدسة في 
الممرات وعدم توقر الانارة المناسية 
وما الى ذلك تلاها السير على الاشياء 
أو الاصطدام يها حيث يلغ عسيد 
الاصابات 48؟14 اصابة وتعود 
الاسيماب الى عدم تنظيع وترتيب 
اماكن العمل وازدحام محيط العفل 
بالالات والماكنات والادوات وعدم 
التقيد يتعليمات السلامة الخاصة 
باستخدام احذية السلامة وعدم 
توفيرها من قبل أصحاب العمل ٠‏ 
وف تحليل اصابات العمل 
حسب مكاتها قي الجسم قال ان اعلى 
نسبة كاتت ف الكفين والمرسغين 
حيث بلغت عدد الاصايات 71756 
اصابة ويعود السيب الى عدم 
التدريب الكائ والاستخيام 


الخاطىء للماكنات والالات والعدد 


اليدوية غير المناسبة والتالقة وغير .. 


النظيفة وكذلك عدم استخدام 
معدات الوقابة الشخصدة واحطلت 
المرتبة الثانية اصابة القدمين 
والكقاحلين حيث بلغت 515865 
اصاية والثالثة اصايع اليدين 
أصابة وتلاهما متطقة 
العينين ١784‏ اصاية ٠‏ 

وقال اننا نتوجه لى القائمين 
على الصضاعات سواءا كانواقٍِ 
القطاع العام او الخاص بضرورة 
التاكيد على تدريب العاملين 
وتنظيم امساكن العمل واستخدام 
معدات الوقاية الشخصية وتوقير 
روف عصل مناسبة في مواقع 
عملهم ٠‏ 


- عمان | ثرا |إعاد اقغمان امس الاول وقد شركة الكهمربام: 
:-#وطتية الردئية بوقاسة اكور لحمدحياصات مدير .دائرة الخدمات 
:لدوكية في الشركة بعدازيارة لمؤزيك انيا استغ رقط عد أيام لخري 

أخلانها محادثات مع المسؤولين ق الشركة ألوطنية للمياه والكهرياء ي 
موريتاتساجبول التجساون الإنائي الفتي والاداري بين الشركتين في 





اليلدين 


«الشفقين ٠‏ 
وقال الادكتوو جياض ات انتم الاتفاق على بحث أمكائية تعويل 


: .يرادج معزي الفنين الكهريائئن ي مروز التدريب الشابع الشركة في 
لوقام ولق شري الي . 8 

ٍ تلوقدع عقد عمل لاح «.مهندسي شركة الكهرياء الوطنية ' 

١‏ اقريكية لف ا عل شرو خرص الف لعب ريش وي 
“الطيتطا قي موريتانيا يتمؤيل من صتدوق الاويك. 1 

. .وحم الوفد المهندس جاص الذيابقة مدير دائرة مكتب مديدر عام 
الشركة الذي يشوف عل تتقي المشروع 3 موريتانيا ٠‏ : 





بقة للمواصفات المحلية ا 





المياه في المصادر الرئيسية لميام 
الشرب والمياه الجوفية وذوعيسة 
ا مياه السطحية ف المماكة حيث 
تشعل مياه بعض السدود في غور 
الاردن ومياه السيول في مناطق 
مختئفة ف المملكة كذلك المياه 
الجارية على امتداد قتاة الملك 
عبدالله أضافة الى شوعية المياه 
العادمة المعالجة والخارجة من 
محطات التنقية سواء محطات 
التنقية العامة او الخاصة 
بالاضسافة الى مراقبة نوعية مياه 
البحر في خليج العقية ٠‏ 

وتم الاتفاق مع وزارة 
الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
ممثلة قي المؤسسة العامة لحماية 
البيئة على توسعة نطاق العمل 
بالمشروع الوطني لهذا العام 
ليتضمن فعاليات جديدة وهامة لم 
يتم التطرق اليها خلال السنوات 


الماضية لتشمل مراقبية مصادر 


مياه الشرب الرئيسة في المملكة 
ومياه الايار والينابيع ومحطات 
ضخ المياه بحيث تغطي معظم 
مناطق المملكة كما شملت مراقبة 
نوعية المياه في معظم خارج 
محطات التنقية في المملكة كما تم 
ادراج مراقبة مجموعة جديدة من 
ا منشات الصناعية للتاكد من 
مطايقة المياه المعالجة الصناعية 
للتعليمات والمواصفات الوطنية 
الخاصة بهذا النشان بالاضافة الى 
توسعة نطاق التحاليل الكيماوية 


والقيزيائية والجرثومية في 


مختلف المو1 
متطليسات اللوأصفسات اخحلية 
والدولية ٠‏ 


البطاينة يفتتح ندوة 
الصناعات الدوائية 
العربية اليوم 

عمان - الدستور ‏ يفتتح 
الدكتور عارف اليطاينة وزير 
الصحة اليوم الثلاثاء ندوة 
الصناعات الغذائية العربية في 
ضوه اتفاقية منظمة التجارة 
العالمية والتي تستمر لمدة يومين 


الجامعة بعرور عشر سذوات على 
تأسيسهاء 


وذكر الدكتور معتز الشيخ 
سالم عميد كلية الصيدلءة ان 
الندوة تهدف الى التقيل من اثار 
أاتفاقية التجارة العالمية على 
الصناعة الدوائية العسربية 
والتركيز على ايجابياتها 
ويتحدث فيها الدكتور محمد 
الصمادي امن عم وزارة 
الصناعة والتجارة والسيدة 
تمام القول مديرة مكتب تنسيق 
مفاوضسات الجات من وزارة 


مصانع الادوية العربية. " 
حلقة نقاش حول 
التنمية والامن 
والسلام اليوم 

عمان ‏ الدسقور -تعقد 
اليوم الثلاثاء في مركز السريادة 
للمعلومات والدراسات حلقة 
النقاش حول «التنمية والامن 
والسلام» ويشارك فيها الدكتور 
نيسير عبدالجاير والدكتور 
موسى بريزات والدكتور موسى 
شتيو ي والدكتور يوسف 
منصور والسيد مسليمان خيرالله. 


مدعوون مراجعة 
مؤصيةا 7 

الز راعي للمقابلة غدا 
: عمان -النسقور تطلب 
مؤسسة التسويق الزراعي من 


خري 
وليمن الطراونة وعادل الهواملة 
ومحملد أليدور و ايرا هيح 





بج جم جد قمعب م معت 

































































































من اطفالنا الى وزازة الصحة . 
ب من وزارة الصحة أن تين لضا بدقة ووضوع 
0 مرض (الديزنطاريا) بين الاطفال في محافظة 
البلقاء ومدينة السلط بالذات؟؟ ونحن لا نريد أن يبين لنا ١‏ 
السادة الخبراء قي وزئرة الصحة الاسباب النظرية والاعراض 
المرضية لهذا المرض كما هي في كتب الطب. . واتما نري تبيان 
مصادر هذا المرض الذي يجعل مثات الاطفال يكتظون على 
ايواب عبادات الاطباء والمراكز الصحية الحكوميية يتلوون 
من الالم استعدادا لتجرع ادوية لا تشكل اكثر من عملاج 
نحالة مرضية دون ان تحتث الوياء من جذوره. : 
ان الكلام النظري حول النظافة لا يتجاوز التسويق ٠‏ 
الاعلامي. ومع اننا ذتوقع ان تسارع الوزارة ‏ كما هي العادة 
-الى النقي الا ان مستشفى السلط الذي اسكن بجانيه سيقول 
كلاما اخر. ولذلك انصح الوزارة بالتاني قبل اصدار النفي 
المتسرع الجراق. . ومع اذنا لا نريد ان يدب الهلع بين الناس الا 
ان السكوت المتواصل والصمت الذي يمارسه الاطباء يضى 
اكثر مسا ينفع, وقد نصل الى درجة يصبح قيها السكوت 


بمة. 
هناك اطباء لا يريدون الحديث لخشيتهم على وظيفتهم قي 
القطاع العام. وهناك اطباء يقضلون السكوت لانهم 
سيتعرضون للتكذيب والهجوم وهتاك اطباء يفضلون 
السكوت لان عباداتهم تعمل في هذه الاجواء يصورة افقضل» 
ومن هنا بيدو مثيرا للعجب هذا التواطؤ المتعدد الاطراف على 
السكوت. 

ليس سرا ان الوضع الصحي والديثي في مدينة السلط 
وقراها شهد ترديا كبيرا فقي العامين الاخيرين. ولدس سرا ان 
القمامة المتراكمة في الشوارع باتت منظرا مالوقاء واسراب 
الذباب اصبحت جزءا اساسيا من معزوفة الطنين والقضم 
اليومي الذي تمارسه اسراب الناموس وقطعان الجرذان 
والحشرات والقطط والكلاب الضالة. 

لا تستطع وزارة المياه ان تصفق وحبدهاء ولا تستطيع 
مديرية الصحة ان تحارب وحدها. ولا البلدية المفلسة قادرة 
على مواجهة الموقف. ولا المواطن قادر على شراء الادوية 
المرتقعة الثمن ومع انني لا أحط من جهود وزارة المياه 
ومديرية صحة البلقاء. . وبلدية السلط.التي تبذل جهودا 
جبارة في مراقية الوضع والشعور بالالم المكنيبي. الاان 
المطلوب المستعجل الان تحديد مصادر الداء ورسم خطة 
الوقاية وتنفيذها بجهد جماعي رسمي وشعبي. وبدون ذلك 
فاننا جميعا نمارس هواية الكلام المعفى من الجمارك. او 
الصمت الذي ديصل الى مرتية الجريمة. 


التدريسية 5 قسم الصحافة العلا 


أارئيد ‏ السدستور_التقى الدكتور مروان كمال رئيسس جامعة اليرموك 
أعضاء الهيئة التدريسية في قسم الصحافة والاعلام وذلك في اطار فلسفة 
الجامعة الرامية الى مواصلة الحوار مع اساتذة الجامعة والوقوف على ارائهم 
ومقترحاتهم بهدف تطوير العملية التعليمية وتفعيل دور الاقسام الاكاديمية 

تعزيز مسيرة ة الاردن التعليمية والتنموية. 

واشار الدكتور كمال في حديثه الى اعضاء هيئة التدريس الى اهتمام سمو 
الامير الحسن بالقسم وضرورة تطوير برامجه وتحسين نوعية خريجية من 
خلال برامج تدريبية توضع بعناية لطلية السنة الرايعة داعيا لي العمل على 
رفع القسح ليكون مدرسة في الفكر والتوجيهٍ والتدريس ووفد.المجتمع بكوادر 
قادرة على قيادة الخطى الصحافية ولعب دور فاعل في التوجه الاعلامي 
والمشاركة في رسم السياسة الاعلامية في الاردن. 

ودعا الدكتور رئيس الجامعة الى ضرورة التركيز على زرع المصداقية 
والدقة والالتزام باخلاقيات المهنة لدى الطلبة معربا عن اعتزازه بوجود 
الكثيرين من خريجي القسم في العديد من المواقع الاعلامية. 

وأوضح اللدكتور كمال أن توجه الدوئة نحو الخصخصة ريما بطال 
المؤسسات الاعلامية ويزيد من عددها سواء اكانت مرئية أم مسموعة ام 
مقروءة الامر الذي يتطلب تخريج نسوعية من الطلبة قادرين على حمل 
المسؤولية والنهوض بهذه المؤسسات معتمدين بذلك على اسس الاتضياط 
بالاخلاقيات المهنية والتمتع بمصداقية نقل الاخبار والمعلومات. 

وكان الدكتور عادل زيادات رئيس قسم الصحافة والاعلام قد رحب في 
بداية النقاء بالاستاذ رئيس الجامعة واستعرض نشاطات واتجارات قتع 
وخططه المستقيلية ومتطاباقه البثرية والفنية الضرورية بهدف رقع سوا 
القسم وتطويرها يما يتناسب والطموحات. 


نقابة المصارف تشيد بقرار البنك الاردني 
الكويتي لتحسين اوضاع العاملين 


عمان ‏ الدستور _اشاد السيد عبدالئله خليل رئيس التقابة العامة 
للعاملين فقي المصارف والتامين والمحاسية بموقف وتعاون الادارة العامة 
للبنك الاردني الكويتي في سبمل اقامة علاقات صناعية متميزة قائمة على 
الثقة والتعاون والاحترام المتبادل. 

.واضاف السيد خليل في تعقريه للدستور حول تبوقيع الاتفاق الجماعي 
ان قيام النقابة العامة والبنك الاردني الكويتي بُتوقيع اتفاق جماعي 
لتحسين اوضاع وظروف العامطلين في البنك المذكور يعتبر خطوة مهمة على 
طريق العلاقات التي تريط بين طرق الانتاج (عمال وأصحاب عمل) واوضح 
السيد خليل ان توقبيع هذه الاتفاقية جاء نتيجة للاجتماعات الثنائية 
والمباشرة مع ادارة البذك المذكور سادها جو كبير من الصراحة والوضوح 
والحرص الاكيد على المصلحة المشتركة للبنك والعاملين فيه. 

واوضح السيد خليل ان توقيع هذا الاتفاق انعكس ايجابيا على العاملين 
في البنك الساعدتهم على مواجهة ارتقاع نكاليف المعيشة وتدني الاجور. 
أضافة لتوقر الراحة النفسية والطمائينة للعمال لزينادة الانتاج وتحسيته 
ومضاعقته. 


--- 227775 22 2 2 257 275757 
ال مركز العربي يحتفل باسبوع الطفل . 

عمان الدستور - - ضهن احتقالاته باسبوع الطقل اقام المركز العربي 
للتربية الخاصة احتفالا اشتمل على برامج وانشطة متنوعة شارك بها اطفال. 
المركز وطلاب مركز الامل للصم والبكم الذي قام المركز ياستضافتهم 
بالاضافة الى عدد من المهتمين. 

كما سينظم المركز وضمن احتفالاتسه باسبوع الطفل محاضرة تلقيها 
الانسة عالية السرفاعي من كليمة التمريض في الجامعة الاردنية تتناول 
ارشادات طبية وتمريضية لها علاقة بسلوك الاطفكال ذوي الاحتياجبات 
الخاصة بشكل عام والفتدات على وجه الخصوص. 

.كما ينظم المركز زبارة للطلاب لى المدارس التموذجية وعدد من الاماكن 
الترفيهية ومما يذكر أن المركرٌ العرمي للتربية انلخاصة:انسس سنة 1547 من 
أجل خدمة ذوي الاحتياجات الخاصة وتوفير الرعاية الصحببة والتعليمية 
لهم كما انه من المنتظر ان يتم ريا افتتاح القسم البإخل 3 المركز والذي 
يضم اجنحة للمبيت والرعايسة الغذائية والصحية والترفيهية لذوي 
الاحتياجات الخاصية. 


المستشفى الاسلامي يستضيف 
وفدا طبيا ماليزيا ٠‏ 


عمان -الدسنور_استقيل الدكتور الحوامدة مدير عام المستشقى 
الانسلامي. + وقنا طيبا ماقيزيا يشرف عل مشووع باء مسن في لسلامي عام 
في ماليزيا. واطلع الوفد على تجرية | الاسلامي و عمانء واكم 
الدكتور الحوامدة للوفد الضيف استعداد ادارة المستشقى الاسلامي لوضع 
تجريتها في تأسيس المستشفيات وتشغيلها وادارتها تحت تصرف النجنة 
المشرفة على مشروع المستشفى الاسلامي الماليزي. 


الهواتف الآلية العاملة في المملكة 


1 عمان / بترا | بلغ عدد الهواتف الانية العاملة ا معلكة‎ ١ 
لماضي 798145 ضاتفا منها 7157 هانفا و مشلقة ري‎ 





يدو 596 ف محافظة العة 
يدو 566 العقبة و 115 ب محافظة مصان و لاو ء 3 
قظة الطفيلة و١1١1‏ فقي محافظة الكرك و 00016 فق محاقظ © الف ف 
5 في محافظة حرش و 1748 في محافظة عجلون و 511:50 في محافظة 
جا و2186 قي محافظة البلعاء و1 ؛ 5ن محافظة الزرقاء ٠‏ 

بلغ عدد الهواتف نصف الالية العاملة ف المملكة حتى, ث 
الماضي ١4751‏ هاتفا. : حل ران 


سوية و 











































































امش عد لا م را سوه سمع مسيع 
ون 










لحم عم المع 077 3 
ماس ا 1 


في 8يثء يتم استغلال اشعة الشمس وتحويلها الى انا كيردي بات قتخة سباك المزقاط 
: بألواح الخلايا الشمسية. قتؤدي إلى تشغيل جهاز تكييف الهواء تلقائياً بينما المحرك متو: 


وهكذ!. يدكتك ضمان استمر!ر تدقق الهواء إلى مقصورة الركاب. 


هذا وبالإضافة إلى زْجاج التوافذ العازل للحرارة (الذي يحد من معدل الاختراق الحراري 
بتسبة - 8م والاأشعة الفوق ينقسجية بنسبة 55: إلى داخل السيارة): فإن درجة الحرارة داخل 8 يمر 
تكون اقل بحوالي ١؟‏ درجة عن معدلها الطبيعي وبالتالي. فإن فتحة السقف المزودة باكواح 


الخلايا الشمسية مقهوم جديد وقريد في صياغة 8 لكر 
8 ذلداث. 3.7 و 4,2 من المانيا. بداية عحصسر جديد 


درجة الحرارة 54. لاظل. والمحرك متوقف. 
خلاصك الوحيد قفتحة سقف 88 اتعاملة بالطاة 


بسم الله الرحفن الرحيم 
أعلان طرج عطاء 


تعلن مديري مدينرية الامن العام /ادارة الابنيية عن طسرح عطاء رقم 
لفت مشروع انشاء: 

.١‏ مباني مفرزة تصليح السدارات / الطفيلة, ؟. مبنى نادي ومنامات 
/ الحسا فعلى ال متعهدين المصنفين ف مجال الاينية لدى وزارة الاشغال 
العامة والاسكان بالدرجة (الرابعة قما فوق) والراغبين بالاشتراك في هذا 
العطاء مراجعة لدارة الابنية /طارق وذلال ساعات الدوام الرسمي 
لنحصول عل تسؤبة من وثائق العطاء مقابل ميلغ )٠٠١(‏ ماثة دين 
غير مستردة علما يان اخر يوم لبسع نسخ العطاء هو يوم (الخميس) 
الموافق 1957/1١/10‏ وتعاد كافة المناقصات غير متآخرة عن الساعة 
الثانية عشر من ظهر سوم السبت الموافق 19937/150/15 حيث تسلم 
لقسم الدراسات /ادارة الابنية والذي سيكون موعد فتح العروض وكل 
أ[ مناقصة ترد بعد هذا الوقت والتاريخ المحددين تهمل ولا ينظر يها. 


علم وخبر تبليخ انذار عدلي 
أ طالب التبليغ: ور الاشغال العامة والاسكان بالاضافة لوظيفته. 
م 50 الحلحوي للابية و التشطيبات آخر محل اقامة لها جيل 
الكويبدة بجانب اليريد عمارة البزرة الطايق الثاتي. 


0 


نسبة الاعمال الولجباتجازها ٠ ٠‏ وقد تم انتاركم سرارا وتكترار! لمضاعفة 
جهودكم لتنفيذ المشروع ولكنكم توقفتم عن العمل في المشروع نهائيا بتاريخ 
امارنقةا 

شه استناءا للمادة (16) من العقد الموقع معكم انذركم ميل نهائية واخيرة 
مدتها (14) يوما للعودة ومياشرة العمل وانهائه وبعكس ذلك ساضطر للدخول 
: الل موقع العمل ومصضادرة كقالاتكم ومحتجزاتكم ووضع اليد على معداتكم واكمال 
| العئل على حسابكمْ مهما يلغت التكاليف وقد اعذر من انذر. 


الكامنة 15 ؛ مثرا مربعا ملك المدين كمال 
احمد خَليل الدعياطي والمقام عليها بثاء 
هؤلف من جزء تسوية وارضي ولول٠‏ 
التسوية دكة وطوب وبلاط محل 


ديضار سنوي وسماحة كل طفيق 15١‏ 
مترا مريعاء 

بلغت القيمة المقدرة للحصة المباعة عند 
وضع اليد اللثان وملانون الف وماية 
وتمانية وثلاثون دينارا والمحجوزة 
الدين بنك الاسكان يا مستند 164 تاريخ 
ا مدنا لقساء مبلغ اريعة الاقف 


تاريخ نشر هذا الاعلان إ احدى الصحف 
المحلية عل ان لا يقل الضم عن 107 


"متخصص في تدريب كرة القدم" ويشترط ان يكون 
الك الرياضية بتقدير جيدجداً فما طوق 


.| ويشترط في التقدمة ان تحكون حاصلة على درجة 


ثلاث واب ت قي مجال الاشراف الرياضي ٠‏ 


يح الرياضية بتقدير جيدجداً فما شطوق ولديها خبرة لاتقل عن 


: موشيقى .| ويشترط أن يكون حاصلاً على درجة البكالوريوس في 
اد حجياسجدناً فما قوق ولديه خبرة لاتقل عن ثلاث سئوات في هذا المجال . 

ن'نفسه الكفاءة أن يقدَم طلباً مرفقاً بالوثائق الثبوتية اللازمة لدى 
بة قي تجاممة , علما بأ تقر موعد لقئول الطلياك. نهاية الذوام 


يعلن للعموم بمقتضى احكاع المادة رقم (0؟) من قانون تنظيم المدن والقرى 
والابتية رقم (5) لسنة 1171 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قسرر بقراره رقم 
)١176(‏ تاريخ 1117/8/7١‏ الموافقة على تعديل شارع سعة (؟١)‏ متر ضمن 
حوض رقم (0) وذلك في يئدة صيحا وصبحية / لواء البادية الشمالية وحسب 
المخطط التعديلي رقم (9) تاريخ 1147/4/51 ووضعه موضع التنقين. 


وزير الشؤون البلدي ية وال 
رئيس مجلس التنظيم الا 


يطلب المعهد القضائي الاردني وديوان الخدمة المدنية من التالية اسماؤهم 
الحضور يي نميه الا الاردني الواقع في تلاع العلي شارع محمد 
الحسبان_المتفرع من شارع وصفي التل ‏ خلف معهد الدراسات المصرقية وذلك 
في تعام الساعة العاشرة من صباح يوم الاربعساء الموافق 1963/1١/9‏ 
مصطحبين معهم دفتر العائلة وذلك لاجراء الامتحان التنافمي- 

1 محمل عبدالكريم فلاح الصعوب ‏ بكانو ريوس حقوق 

؟-شريف احمد شريف حسين ‏ يكالوريوس حقوق 

'؟ مجاهد سليمان محمد ابو كرك بكالوريوس حقوق 

+- ريما شاكر عثمان تفاحة . يكالو ريوس ادارة عامة 

©-احمد محمد سعيد العبيوس يكالوريوس ادارة عامة 

1- سهاد عبدارحيم اكرم سعيد ‏ بكالوريوس ادارة عامة. 


يسم الله الرحمن الرحيم 
أعلان صادر عن وزارة المياه والري 
سلطة المياه 
ببخصوص طرح العطاء رقم (931/50) 
مشروع تمديد خطوط مياه في منطقة جعفر الطيار في الرصيفة 
تعلن سلطة المياه عن طرح العطاء اعلاه والخاص بمشروع تعديد خطوط مياه في 


ن - الرئيسي ب 
للاطلاع والحصول على نسخ العطاء مقايل مبلغ )١6(‏ خمسة عشر ديثارا غير 
مستردة ثمثا لنسذاه العطاء الواحدةق 
اخر موعد لاستلام العروض وايداعها صتدوق العطاءات في سلطة المياه هو 
الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم التلاثاء الموافق 1450/1١/51‏ 


غدمئت هجافة بر مجومات تمججوقر 
رقم (بادريحهة) 


تعلن دائرة الاحصاءات العامة عن اعادة طرح عطاء خدمات 
صيانة يرمحجيات الكمييوتر التالية: 

ل صيانة وتحديث برمجيات 00115 2014 لنظام التشغيل 

كأمعاه5 هوق 
2-صيانة وتحديث برمجيات 01:19) 018.4 لنظام 
3-1 مآ1ء751057/11 

لذا تدعو الدائرة الشركات ذات الاختصاص والاهتمام بهده 
المجالات تقديم عروضها في مقر الدائرة بالجبيهة / قرب وزارة 
التعئيم العالي في موعد اقصاه الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 
الاحصد 1555/7١/1‏ مع ضرورة الاخذ في الاعتيار ان مدة 
الصيائة المطلوبة سنة واحدة قابلة للتجديد على ضوء خدمات 
الشركة المتقدمة وعدد مرات الصيانة الدوردة المقترحة. 


قة الشمسية. فلا تكترث. 


وزارة العدل 
دائرة اجراء اللط 
الرقم 414/ كدب 


الشاريخ 159557/١٠١/‏ 
اعلان صادر من دائرة اجراء السلط 
في القضية الاجرائي.ة رقم 
١ 6‏ !ب والمتكسونة فيما بين 
المحكوم لها شركة بنك القاهمرة 
عمان والمحكوم عليهم تسوفيق 
فمرحان الصويص ومقيل سليم 

مخامرة 

يعلن للعموم بائه سيباع بالمزاد 
العلني في اليوم الثلاثين من تاريخ 
نشر هذا الاعلان كامل قطعة الارض 
رقم )٠١5(‏ حوض (١١)امجمعة‏ 
من أراضي القحيص , وهي ارض 
خالية من البناء 0 


الاسمنت المسلح من ثلاث واجهات. 
وقد بلغت الذيمة التقديرية لها عند 
البسد بتاريخ 1197/"/2 
(0؟) ديتار للعتر الواحد أي ييدل 
اجمائلي مقداره (23776) ديثار 
لكامل القطعة. 
فعلى من يود الدخول يالمزايدة ان 
بسراجع داثرة اجراء السنط يوم 
الاربعاء 1493/11/5 مصطحيا 
معه التامينات القانوثية ( 2٠١‏ من 
القيمة المقدرة) علما بأن الطوايع 
ورسوم الدلالة على المشتري. 
مامور اجراء السئط 
معاوية عبدالحليم الريالات 


واربيح احدى الجوائز التالية 
تذكرة سفر عمان / كنحن / عمان 
وكالة الثقة للسياحة . 


0ك 


هج - ب حجسس: معبوعد: 


اعلان صادر عن شركة العهر باء الوطنيبة 
تعلن شركة الكههرياء الوطنية عن طرح العطاء رقم 17/141 والخاص يتدوريد 
قواطع فيوزات +؟ كف 

يمكن للمتعهدين الراغيين بالاشترا اراك في هذا العطاء مراجعة دائرة اللوازم في مزج 
شركة الكهرياء الوطنية شارع زهران الصويفية وذلك للحصول على نسخة 
المواصفات والشروط العامة مقابل دفع ميلغ ١6‏ دينارا غير مستردة. 

تسلم العروض لسكرتير لجنة العطامات في موعد اقصاه الساعة الثانية عشرة من 
يوم الاثنين الموافق 4 / 1997/11 على العتوان المذكور أعلاه مرفلا بها كفالة بنكية 
أو شيك مصدق بنسية © من قيعة العرض. 


وزارة الهاه وائري - مفطة وادي اكثردن 
ماعق املان طرج مطاء رقم 51/٠١‏ انخاص باعدك الدراسات والمخطلطات 
العلبو غرالية واكتنظوسيية للجولتع التفافورية اجاور تتبفدلات تثروعضة 
ومعدي ومليفات 


تدعى المكاتب وللشركات الهندسية الاستشارية المصنفة لدى وزارة الاشغال انعامة 


م/ ٠‏ وفق الأتي: 

٠1‏ وصف العمل: اعدك للدراسات والمخططات الطبوغرافية والتنليمية للمواقع 
الشفاغورية المجاورة ليلدات الروضة ومعدي وسليخات- 

”* اخر موعد لبيع نسح العطاء الساعة الواحدة من يعد طهر يوم الخعيس الموافق 
للف الحدنة 

د اول لاع 8 من صباح يوم السيت المونقق .1441/5١ /1١‏ التجمع في 
مديرية التندية الريفية ل وزارة المياه وائري / الطايق الثائث. 


٠1‏ تودع العروض لدى مديرية اللوازم وللعطاءات / سلطة وادي الاردن مقابل مستشفى 

الشعيساتي في موعد نقصاء السساعة الولحدة من يعد هر يوم الاحد الموافق 
وة كلل 

امين عام ستمتة ولدي الاردن 

الدكتور دريد محاسئة 


قرن مايكروويف سامسوحٌ عند ؟ 
شركة احصد عيسي مراتي 


عرفتان مزدوجتان مع وجبة اقطار + وجبة لاربعة 
المكسيكي 


اشخاص في المطعم ١‏ 
من فنيق الاردن انتركورتنتال. 


صوبة غاز من شركة رم للصناعات للعدنية 


مم 


ع ا 


بونالدعاتقتالد و لحصل :على القسيمة نا قدمها قبل 14 


لال ما ويا ناي 


ِ 























او حل لشف 
بعد الثالتة مساء 





شقة مفروشة للايجار 


مقابل الجامعة 
الاردنية قرب سكن 
الزهرام ‏ - 


وتوابعهما مع هاتف 
المراجعة 5068157 


00 


شقة فارغة 
او مفروشة للايجار 
الموقع ضاحية الحسين ؛ طابق 


ارضي مع حديقة. مكونة من ؟ 


غرف نوم واحدة ماستر,. 
حمامين. مطبخ؛ صالون كبير. 
تدفنة مستقلة. سان شمسي» 

ومزودة بتلفون. 
التسليم فوري - للمراجعة 


(و- م ابوج 


مهل للسميع 
في الزرقاء 
يصلح لكافة الاعمال 
التجارية يه ؟ ابواب على 
الشارع بعمق ٠١‏ متر يقع 
في شارع الملك عبدالله 
بالزرقاء. 


المراجعة مع هاتف 
4 الزرقاء. 


للراغبين بشراء اراضي قٍْ الخريم - جنوب ص 
يتوفر لدينا قطع اراضي وابار ارتوازية 
بمساحات مختلفة وبأسعار مناسبة 
لمزيد من الاستفسار 
هاتف .6١؟ه/‏ خلوي 1/9491954* 


للبيع من المالك مبائرة. 


* شقة طابق ارضى في موقع مطل في ضاحية الياسمين 
: * قطعة ارض في موقع مميرٌ في ضاحية الياسمين 

:* قطعة ارض في موقع مطل في منطقة الذراع 
١‏ عء» للمهتمين المراجعه مع بع« ا 
هاتف ( 1793123117 ) خنوي( ١) ١1/501023‏ 


قطعة ارض للسيع 


مساحتها 067م؟ تقع قي 
طبربور قرب ضاحية 
الامير هاشم فى موقع 


مميز وجميع الخدمات 
متوفرة سكن ج 


المراجعة هاتف 54100911" 
يوسف السيوف 





شبه فيلا للبيع 


معروض للبيع شبه 
فيلا ضاحية الرشيد 


:1-8 :بمساحة اجمالية 


غرفتين نوم . 3 


ردنا 
الاتصال هاتف 
56 





أرض للسيع 
5 بسعر مغر 
قرب المنتزه القومي 
حوض ١!‏ الغباشية 
المساحةه 4؟1م؟ 
للمراجعة 


ات 3 ؟١.‏ 6غ لو 


عرض صبيداسية.. 
سيمع 
صيدلية حديثة التأسيس فق 
الهاشمي الشصالي للبيع . 
الاستفسار للجادين فقط 


مع مالك الصيدلية (متحمد 


العمري) مباشرة قبل 
الساعة (؟) ظهرا على 
هاتف 21069021١‏ 














2 


0 اول مرة في الاردن . 
ذرصة ذهبية لابين في تحقيق لري السريع 


مركز زهران للالعاب الكهربائية 


الزرقاء هاتف 114044 شارع الملك طلال 


اجهرة العاب كهربائية مومه 9/1060 


أخي الزائر للأردت .». 
أخي اللمواطه الحييب .... 1 


لكي نبقيك على إتصال دائم مع أحبائك وأصدقائك 


للايجار والبيع بالتقسيط 


وفرنا لك خدمة تأجير تلفونات خلوية 


يومي - اسبوعي - شهري وبأسعار مش معقولة 0 














أجهزة الستالايت 


- نظام جهاز ستالايت كلمل 
ل لل ريموت ) امريكي 


الوكاتث الو دون 
دزبات ماضيّاك عاف ايه 


حَةيعّينة .سار عئاشبسة ١‏ 
مفروتنات متربايتته مر دالت ترنسية 
لايجا ارام ..مترضصي تكردديّاات 


متشا ٠‏ مب ل عات والصيضة , 
ماسنه 20 


مؤسة البجادر . 
لخديات التنظيف والصيانة 
تنظيف : شقق - - مكاتب 
سجاد - كنب - أبار ملم 
وذلك بموجب عقود شهرية 
او عند الطلب. 
صيانة : صيانة عامة للمباني - 
طراشة ودهان - صحية وتدطئة 
- جاى وتاميع بلاط ورخام - 
عزل اسطح 


ات انكأوكم 


الموقع 0 الاتصال هاتفيا بعد 
الساعة (4) مساء على 
رقم قم 


كرسي اسنان 
للبيجع 
كرسي اسنان كامل 
مع جهار سويدي 
بحالة ممتازة 


بسعر "٠٠١‏ دينار 
قابل للتفاوض. 
هاتف 211177 





للحصول على أعلى نسب من زيت الزيتون وأفضل 


نوعية ننصحك بما يلي: 


نحن تحطم الأسعار تحطيماً يأسعارنا على 


8 6 8 ديئار سس 
-..! محطة 1-8810 )!0 
- راكب جاهز مكفول سنة كاملسة 
الرصة العديد هه العرو اطغرية على أجهزة الستالاين 
مؤسسة الفضاء الفنية والإلكترونية 


شارع الدينة المنورة ‏ قرب اشارة شارع مكة - ت خلوي 117م»4/5لاء 















والراحة و المتانة 
ت07921781/ أبو وسيم 


والخزانات 


ها نف 
1آ201103ظ 








المراجعة الاتصال 
بهاتف ١14191/م‏ 


] هوندا اكورد موديل 
116 كاملة 
الاضافات وعلى 


الفحص الكامل. 
المراجعة 


ت/ 456:95 





سيارة مر سيدس 
اليج 


سيارة مرسيدس 59/١‏ 

موديل ؟7 على الفحص 
الكامل. السعر ٠١‏ آلاف دينار. 
للمراجعة هاتف: , 
4 لديف 


حديث التتخرج ولا مانيع 
من وجود الخبرة 

اجادة الانجليزية محادثة وكتابةه 

للعمل لدى شركة اعمال 
هندسيةه تجارية 

نت ااا 14" 






فرصة عمل 
تعلم المبيعات والتسويق والاعلان 
واعمل براتب ١؟1/ 21-١3‏ عمولة 
شهادة مصدقة «مجانا دورتي 
كمييوتر» 
ملاحظة: 
يوجد خادمات يو 
ت715707/ العيد ل / 
بجانب فندق مي رلأند/ 


مؤسسة القيسي. 


احجز اعلاناتكم المبوبة 































يقع في بيادر وادي السير 
للمهتمين الاتصال 


بهاتف رقم 405:54 





" راكب سقف عالى 
موديل ؟ه 2 

فما فوق. كما يوجد 
خط باص للبيع او 
المشاركة - المراجعة - 

هاتف 3318187 الزرقاء. 


ناص للسبيع 


يوجد باص ركاب للبيع 
بسعة ١١‏ راكب كيا 
موتوورز بحالة جيدة 
جدا موديل ؟139 
السعر بعد المعاينة 
للاستفسار هاتف 57154٠١‏ 


“د سيارة هونداي 
:اكسنت للسيع :ا 
السيارة موديل 56 
اللون نهدي. 
قطعت مسافة ...> 
كيلومتر فقط 
وبحالة ممتازة 
السعر بعد المعاينة / 


للمراجعة تلفون: ١575م‏ 


للبجعع 


سيارة مرسيدس ١٠.؟‏ 
موديل والاوقل استعمال 


زجاج ملون» دهان متلك 
للمراجعة هاتف 
56-6 


مطلوب للعمل في دبي 
مدرس كمبيوتر 

للعمل ندى معهد النجاح الثقائى, 

على المتقدم ان يكون لديه المام 
باللغة الاتجليزية ويقضل 


حديثي التخرج - الراتب 
الشهري - 4٠٠‏ دينار + سكن 
ترسل المؤهلات وصورة جواز 
السفر الى دبي طاكس 
ا/ 7 3١‏ ص .نب 111154 
السيد/ هُورَيٍ زعيتر 





راجعو ١‏ وكيل اعلاناتكم المعتمد 


أو اتصلوا على هاتف ؟6١4اا"س‏ فاكس ١٠اخه4ة‏ 
سعر الوحدة ٠.١‏ ؟١‏ دينار + ١٠؟,١‏ ضريبة مبيعات 


0. عرزل الثمار المتساقطة والثمار المصابة عن الثمار 


السليمة لأنها تزيد حموضة الزيت. 


.١‏ قطف الثمار بعد تمام تلون الثمار باللون الأسود. 


؟. عد م ضرب الأشجار لاسقاط الثمار, لأن هذا يقلل 
انتاج الوسم التالي بتكسير الأفرع التي تحمل في 
ألسنة القادمة؛ وتجريح الثمار واصابتها برضوض 


تريد من حموضة الريت المستخرج., 


. قطف الثمار يدويا أو بالأمشاط وتجميع الثمار 


على مغارش نظيفة اسفل الأشجار. 


. تنظيف الثمار من الأوراق لأنها تكسب ب الزيت 


طعما مرا. 


حتى لا تتعفن. 


.١‏ تعيئة الثمار في صناديق نتخللها فتحات للتهوية 

. الاتفاق مع صاحب المعصرة على دور وتنظيم 
القطف يحيث لا تتحاوز المدة بين خقطف الثمار 
وعصرها اسبوعا واهذا.. 


4. ينصح بوضع بطاقة على تنكة الزيت تبين 






ا ل ل 1 





بخ سمت سه حل ب احم داح 


محل تجاري للسيع 
فارخ بابين 
الموقع اول طريق خلدا 
مقابل كازية العساف 
يصلاح كاقة الاعمال 
التجارية. 


المراجعة مع تلفون: 


116 


شقة مفروشة للايجار 


| تتكون من غرفتين توم احداهما || . 


ماستر وحمامين وصالون كبير 
حرف .]آ ومطبخ وبرندة 
وتدفتة مستقلة ومصعد وكراج 
طابق ثاني يفضل الايجار 
السنوي وسعر خاص للطلاب 
العنوان قلاع العلى قرب 
دائرة قاضى القضاة 
تلفون: 59291/7- 5.5315 


شقة للايجار 
تتكون من ؟ غرف نوم 
وصالون وغرفة سفرة' 

وصالون معيشة. 


| حمامين. مطبخ جاهز |. 


للمراجعة تلفون 
217 قلاع العلي 


باتيوداعة ١ل‏ لم3 
السعر ,ل ل ريتات 


اسم ا معلن 
العنوان 

عدد الوحدات 
تواريخ النشر 
قيمة الاعلان 
نص الاعلان 


كلذ يجار و لتمسيع - 
1 - مخازن صناعية للايجار تمع على طريق الحزام شارع ٠‏ كاملة ٠‏ 
الخدمات بمساحات مخطقة. ‏ : 
؟ - شقة للإيجار تصلح لعروسين بمساحة مدم؟ جبل الحسين . 
3 - ارض للبيع سكن < مأ ٠ف‏ عبدون بمساحة 5 ١‏ دونم قرب 
المقارة الامريكية. 
نستقبل عروضكم وطلباتكم على مدار الساعة . 
للمراجعة مؤسسة حابس ابوانشيش 
العقارية - التجارية - العامة 
تا تلكا 



















يمكنك ان تر سل كنا اعلاتك 
عن طر يق الفاكسمني 
رقم ١٠مهه5"‏ 











شقة طابق ارضي 
للايجار 


طايق ارذ حديقة - تقيع 


فى خلدا والشقه بناء حديث - ١‏ 


مكونة من: ثلاث غرف نوم - 

صالون كبيس - حمامين - مطبخ 
تدفنة مستقلة 

+ للمراجعة 

حتى يوم الخميس طاتف: 


(4959) وبعد النميس 
299.9 


في الدوار الرايع _ 
معروض للايجار شقة 
نه من ؟ نوم» صالون 


المراجعة: 22063517 


 موع‎ 


شقة مفروانة 
للايجار 


مقابل الجامعة الاردنية 


© |.-:.] :- قرب سكن الزشراء”. 
- :| غرفتين نوم وتؤابغهما: 


مع هاتف المراجعة ‏ 


3ع شقة ضمن فيلا مفروشة فرش 


ممتاز تتكون من غرفتي نوم 


]> وصالة وصالون ومطبخ مجهز 


١‏ ام السماق الجنوبي/ . خلف 


مججمع جبر 
المراجعةات 21766 


صنف الزيتون تاريخ العصر؛ اسم للعصرق: اسم 
المالك» ونتصح بتخزين الزيت في مخازن جافة: 
معتمة: باردة: جيدة التهوية ومعزولة عن 


الروائح والملوثات الأخرى. 


مع تحيات ش 
مديرية الار, شاد والاعلام 
الزراعي / وزازة الزراعة 


ا و و ا و ا ا ا 00 


















يذ سو + توصيات القدوة 
8 ايخنناه اندو 









































































| (الرفباءة والخامسة) والراغبين بالاشتراك ف هذه اللناقصدة مراجعة مديرية امغال محافظة 


ة الثاببتة فى 


من 5 -م تشرين الاول 1147 في 


فعاليات اليوم الخلاثاء لكر١ 1١36/١٠‏ 

١ مساء‎ 5 : ٠١ سباعة‎ 

للك مفتوح + القدمن وقرازلت الامم المتحدة 

الاسِتاذ الدكتور احمد توفل / استاذ العلوم السياسية / جامعة اليرموك 
إلدكتورجورج طعمة / مندوب سوريا السابق في هيئة الامم المتحدة 
الدكتور حازم نسيبة / مندوب الاردن السابق في هيئة الامم المتحدة 

ف الدكتور محمد الفرا / مندوب الاردن السابق في هيثة الامم المتحدة 


الدكتور هاني الياس خضر الحديثي / مركز الدراسات الدولية / جامعة بقذاد ‏ / 


الاستان الدكتؤر محمد ماحد الحزماوي / كلية الآداب / قسم التاريخ / جامعة الخليل 


الاستاذ الدكتور مصطفى محمود عقيفي / وكيل كلية الحقوق للدراسات العليا ٠‏ 
جامعة طنطا / مصر 


الساعة بذ : "” توصيات الندوة 





مدكرة دعوة 
كمة الحقوق 
صنح عمان 
االقاضي مجد خريس 
رقم الدعوى 17/17٠١‏ 


اسم المدعى علية وشهرته ومحل 


اقامته عاطف عيسى علي اسليم 


صباحا للنقار في الدعوى التي اقامها 
عليك شركة بنك القاهرة عمان 





حقوقي صادر من محكمة 
بدلية جزا' عمان 


رقم الدعوى 51/11 


ابو التين 
اسم الطلوب تيكيفها ٠‏ سوسن سهيل زيد 


الكيلاني 

رقم الاعلام وتلريظه , 51/1/70 
خلاصة متدرجاته ؛ الزام للدعى عليها 
يدفح ميئخ 40 ديتار والرسوم والصاريف 
و 1 ديتار اتعاب مهامام والقائده 
القانونية من تاريخ الاستمفاق وحتى 
السبان .لام ل 


اعلان اعادة طرحع عطاء صادر 
.يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة (14) من قاتون تنظيم المدن والقرى والابنية عن طلطة المصادر الطبيعية 


رقم (79) لسئة 1477م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم (1764) 


)حوض رقم (75) وذلك في بلدة ايدون/ لواء يني عبيد لوازم سلامة عامة, 


0 اربخ 11/8/39 ام عدم الموافقة على تعديل الشارع المار بالقطع ذوات الارقام تعلن سلطة المصادر الطبيعية عن اعادة طرح العطاء رقم 17/11١‏ بخصوص توريد 


37 1 الدكتور عبدائرزاق طبيشات وقد حددت الساعة الواحدة من ظهر يوم الاثني الموافق 11/1١/71‏ اخر موعد لتقديم 


وزير الشؤون اليلدية والقروية والبيثة العروضٍ 


: 2 على الراغيين في الاشتراك في العطاء اعلاه مراجعة قسم المشتريات والعقود في السلطلة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى الكائتة على الدوئر الثامن/ بيادر وندي السير مصطحبين معهم رخصة مهن سارية المقعول 
وشهادة تسجيل لدى وزارة الصناعة والتجارة للحصول على نسخة دعوة العطاء يدون 





مقايل. 
علما بان كل عرض غير مرفق بتامين مالي مصدق ينسية ه/ من قيمته الاجمانية لن ينظر 
فيم 










يعلن المركرٌ الثقا ١‏ ن عطاء تد 
0 ا )على الشركات المرخصة 




















العائق 0١‏ ر.تودع العروض في صندوق عطاءات المركز / قسم 
0 1 
ملاحظة: حٍِ 


اجور الاعلان على من يزسو عليه العطاء. 












اعسلان 

































(4) لسنة 1431 
من تنارمخ ُطره قي الجرودة الخرصمية وجريدتين محليتي يُجوز لتوي القلافة | | تعريرا قي 3515/1/14 1 
اراختاتهم الى النحفكالمملية قي بلبة كفو راكب خلال للدة القلذوثية على:ان لد 


عر لان اي 
6 00 سالم مصطقى الصمادي 


متصرف لواء اككورة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
في لواء الكورة 

















بعلن لاعموم بآن لجنة التنظيم اللوائية في لواه الاغولر الشمالية قد اظعت على شرار 
اللجنة المحلية ف بلدة انشية رقم (5/11) تاريخ 1157/8/7 والمتضعن تعديل جزء من 
الشارع الرئيسي ثيْ منطقة ! لنشية حي (1) وذلك عن الوحدات السكنية ذوات الارقام (795. 
57 وثلك للجهة الشرقية وقررت اعلان ذلك للاعتراض اد شهر من تاريخ نشره في 
الجريدة الرسمية وجريبتين محليتين. ع 

يجوز لنوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى الاجنة المحلية في يلدة المنشية 
خلال المدة القائونية على ان تكون مدعومة بالمخططات التوضيحية 
1 محمد صالح البطايتة 
متصرف لواء الاغوار الشمالية 

















آعلان اعادة طرح عطاء صادر عن مديرية اشفال 
1 محافظة العاصمة 

يدعى المقاولمون المصنقون في الختصاص الطرق يالفنة الخاصسة والرايعة والراغيين 
بالاشتراك ف هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة العاصمة اعتيارا من تاريخ 
1 وحسب الشروط التالية : 2 

)لم بدع نسح العطاء هو يوم السبت الموافق 1455/1١/11‏ 

؟) تورع العروض ل سندوق عطاءلت امديرية ف موعد اقصاه الساعة الواحدة ظهر يوم 
الاحد المواقق 19/ ١1/ي1537م-‏ 

") ترشق بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة المبيئة مقايل العطاء تامين 
للدخول فيه . 
















01 يسم الله الرحمز الرحيم 509 
: اعلان طرح مطاءات صادرة عن مديرية اثفال 
ان محافظة آريد 


: عدعى المقاولون المصتفون لدى دائرة العطاءات الحكومية بي اعمال [الاينيسة) عن الفتة 





اللثلاثاء) الخوافق 8/ 1447/٠١‏ لتسلم نسخ المناقصة وحسب الشروط التالية: 
لوف موعد لبوع نسح الاشاقصة هو يوم (السيت) الموافق 1847/٠١/19‏ 
1 شودع العروض ف صندوق العطاءات بعديرية اأشقال محافظلة اربد في موعد اقصام 
البزاعة الونحدة من يعد ككين يوم زالاحد) احوشق  315537/ 16/5١‏ ير 1 
ابعل كل مناقص ان يرفق بعرضه تفالة بنكية او شيك مصدق وبقيعة كفالة المناقصة 
اللبيته في اناه . نح ع ادي 
سل قل مناقص ان يبرز شهادة تصئيف سارية المفعول عند شراء نسخ المتاقصة 







آخر موعد للحصول على نسخ بعوة العطاء هو يوم السبت المولفق 15 / 1145/1١‏ 


سلطة المصادر الطبيعية 















أمانة عمان الكبرق 


تعلن اللجنة اللواتية للتنظيم والاينية في امانة عمان الكبرى بائها قآررت بقرارها 
وقم (8944) تاريخ 1197/4/14 الموافقسة عل المخطط التعديل التنظيمي رقم 
(أع /47/9/168/ وادي السير) تاريخ 1917/0/5 المتضمن تخفيض الارتداد 
الجائبي لقطعة الارض رقم (1) حوض (5) البلد من اريعة امتار الى مترين وكما 
هو موضح على المخطط ف منطقة وادي السير ووضعه موضع التنفيذ استنادا 
لاحكام الققرة )١(‏ من المادة (4؟) من قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم 









٠ تتم‎ 438 88 







انذار الى السيد خالد جمال مصطفى رمان 
نظرا لتغيبك عن العمل مدة )١(‏ يوما اعتيارا من 9/رة/1197 دون 
سبب مشروع وبناء على الفقرة (د.) من المادة 14 من قانون العمل 
الاردني نعام 1457 فاننا ننذرك بضرورة العودة الى عملك في 
دائرة العقار واللوازم/ الادارة العامة تلينك العربي والا تعتير 
فاقدا لوظيفتك حسب احكام قانون العمل | إكينك العر بي 


إعلانسادرعن 4 








أمانة عمان الكيرى 


تعلن اللجنة اللوائية التنظيم والاينية في امسانة عمان الكيرى بانها قررت بقرارها 

رقم (541) تاريخ 1115/4/19 الموافقة على المخطط التعديلي التنظيمي رقم 

(ع/171/ تلاع العلي) تاريخ 1147/5/17 المتضمن استحداث متحنى 

امام قطعة الارض رقم (40؟1) حوض (4) لوحة )١(‏ وكماهو موضح على 

المخطط ف منطفة تلاع العلي ووضعه موضع التنفيذ استنادا لاحكام الفقرة )١(‏ 
من المادة (4؟) من قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم (1/4) لسنة 1415 

: -تحريراق 1997/4/19 

2.. أمين عمان 

رئيس اللجنة اثلوانية تتتنظيع والابنية 
















































1 


- سبج 2 





إعلانصاديعن 0 
أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكبرى بانها قررت يقرارها 
رقم (576) تاريخ 1143/4/48 الموافظة على المخطط التعديلي التنظيمي رقم 


(أع/51/16/ اليرموك) تاريخ 1547/4/17 المتضمن تغيير صفة استعمال || 


سكن (د) الى صناعات خفيفة باحكام خاصة لقطع الاراضي المبينة ارقامها ضمن 

حوض (4) ام تينه الشماني لوحة (5) مع فرض عوائ تنظيم خاصة يواقع 

خمسة دنائير على المترالمربع الواحد وكما هو موضح على المخطط في منطقة 

البرموك ووضعه موضع التتفيذ استنادا لاحكام الفقرة () من المادة (4؟) من 
قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم (14) لسنة 1555 

تحريرا 583 /19445/4 

امين عمان 

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 

في امانة عمان الكبرى 

الدكتور ممدوح العبادى 





إعلانصادريعن : 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابئية في امانة عمان الكبرى بائها قررت بقرارها | 


رقم (50؟) تاريخ 1117/4/14 الموافقة على المخطط التعديل التنظيمي رقم 
(إع/47/176/ قلاع العلي) تاريخ 1452/5/4 المتضمن تخفيض الارتداد 
الجانبي لقطعة الارض رقم (71*) حوض (؟) التلاع الشمالي من خمسة امتار الى 
ثلاثئة امتار من جهة القطعتين رقم (503-70) وكما هو موضح على المخطط في 
منطقة تلاع العلي ووضعه موضع التنقيذ استنادا لاحكام الفقمرة (5) من المادة 
(4؟) من قأذون تنظيم المدن والقرى والاينية رقم (5/ا) لسنة 1995 
تحريرا قي 1517/4/74 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
فْ امانة عمان الكيرى 
الدكتور ممدوح العبادى 


م 


أمانة عمان الكبرى 
تعئن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكيرى بانها قسررت بقرارها 
رقم (؟15) تسساريخ 1447/5/74 الموافقفة على المخطط التنظيمي رقم 
(اع/50/84/ بدر الجديسدة) تساريخ 1957/6/5 المتضمن تغيير صفة 


استعمال من سكن (1) الى سكن (ج) لقطعة الارض رقم )١١7(‏ وجزء من قطعة 
الارض رقم )٠١0(‏ حوض )١(‏ اربساحية الشمالية وكما هو موضح عل المخطط 
منطقة بدر الجددسدة ووضعه موضع التنفيذ استنادا لاحكام الفقرة (5) من المادة 
(14) من قانون تقغليم المدن والقرى والابنية رقم (1/4) لسئة 1145 

تحريرا قي 1147/5/19 





أمانة عمان الكيرى 
تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في اماثة عمان الكبرى يانها قررت بقرارها 
رقع (795) تسارمخ 1147/5/15 الموافقة على المخطط التعديلي التنظيمي رقم 
(أع/57/74/ زهران) تارمخ 1445/6/4 المتضمن تحويل استعمال قطعة 









آمانة عمان الكبرى 
تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في امائة عمان الكيرى بانها قررت يقرارها 
رقم (699) تاريخ 0/4 الموافقة على ايداع لمخطط التعديل التتظيمي رقم 
([ع/5/74/خريبة السوق) تاريخ 1157/1/5١‏ المتضعن الغام واست 
اجراء من شارع امام قطع الأراضي المبيشة ارقامها ضمن حوض (1) الرطيية. 
حوض )٠١(‏ الشكارة وحوض )١١(‏ القريط وكما هو موضح عل المخطط في 
عنطقة خريبة السوق ووضعه موضع التتفيذ استنادا لاحكام الققرة (4؟) من 
قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم (1) لسنة 1955 
تحريرا في 1447/15/54 
أمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
في امائة عمان الكبرى 
الدكثور ممدوح العباد. 






























ا ال 3 000 


م صمي ااام ايدو 






ل ا لام عام في رمق 


03 





مندويا عن سمو ناتكي جلالة الكلك 





د. القضاة يفتتح معرض عمان الدولي السادس للكتاب 


غعمان - مذن أحمد 
الشروف : مثدويا عن سمو 
الآمير الحسن نائب جلالة الملك ولي 
العهد. رعى الدكتور أحمد القضاة 
وزبر الثقافة مساء أمس افنتاح 
معسرض عمان الدولى السادس 
للكتاب الذي منظمه اتحاكد الناشرين 
الاردنيين بالتعاون مع وزارة 
الثقافة في المركر العالمي للمعارض- 
طريق الجامعة الأردنية بحضور 
العين الدكتور عبد العزيز الخياط 
والدكتور احسان عباس الذي 
اختارته الهدثة الادارية لاتحاد 
التاشرتن الاردتدين تننكون شخصية 
العام 19457 الثقاقية وعدد من 
أعضاء السلك الدبلوماسي. 

وقال الدكتور القضاة في كلمة 
آلقاها خلال الاقتتاح: أنه لدسعدد 
ويشرفني أن أنقل إليكم تحيسات 
نائبٍ جلالة الملك ولى العهد سمو 
الأمير الحسن المعظم والتي حالت 
مشاغل الوطن الكثيرة دون تشريفه 
لهذا المعرض وهو إن لم يكن حاضرا 
بِيتنا بجسده فهو حاضر بروحه 
الطامرة قهو سليل محمد عليه 
الصلاة والسلام الذي تنزلت عليه 
سور الكتاب العظيم فأخرجت 
الناس من الغلامات إلى النور ولقد 
ورث آل البيت الأطهار هذا المجد منذ 
إشراقة نور الإسلام وحملوا مشاعل 
العلم والفكر والحكمة منذ البداية 
يبددون ظلمة الجهل ويعمرون 
القلوب الخريسة قيملأونها بالايمان 
ويوقظون الضمائر من سباتها وما 
زال نهر عطائهم يتدفق بالخير 
والمكارم ف كل لحظة وحين. وما 
رعاية سمود لهذا المعرض والتي 
تهيىء له أسباب النجاح إلا بعضا 
من هذه اللقتات السامية والمكارم 
السنية. 

وأضاف: لقد أولى الأردن خلال 
السنوات الماضية ولا يزال أهتماما 
كبيرافي تضوير معارض الكتب 
ومهرجاناتها كما سعى إلى تندية 
الوعي على أهمية تنظيمها كادوات 
إعلامة م نات آثر في تنمية 
الوعي القرائي لدى المواطنين وفي 
إتاحة الفرص لاختيار الكتاب 
المكاسب. 

ولقد لعبت وزارة الثقافة وهي 
الجهة التنقيذية المسؤولة عن 
الحركسة الثقافية والمكتبية 
والتثقيقية دو را بارزا في توجيه هذا 
التيار وتسخير الخبرات والإمكانات 
الكفيلة بتنظيم هذه المناسبات 
وتطويرها لتنسجم مع الأطر 
والمعادر الإقليمية والدولية. كما 


5 0 


إحباء الناسيات الثقافية و 0 
المعارض التي تُعرف يبهذا النتاج في 
أنحاء المملكة وخارجها ومن 
خلال وسائل الإعلام المختلفة. 
وباتي تنظيم معسرض عمان 
الدولي السادس للكتاب بالتعاون 
مع اتحاد الناشرين الاردنيين 
استمرارا لسلسة هذه المعسارض 
السنوية لمواكيسة مسيرة حركة 
الكتاب المحلي والعربي وصناعته 
الذي ما برح ومنذ عهود طويلة 
دمثل أفضل أدوات الة التثقيف الذاتي 
وأرقى سبل الترويح 


فتتحي البس 
والقى السي د قتحي اليس 
رئيس اتحاد النائشر. دن الاردنيين 
كلمة قال فيها: أتشرف بالترحيب 
بصاحب السمو الملكي الآمير الحسز 








التحدتون. دعم حركة النشر وت 0 





يق طلا ولي العهد المعظم. فنا 


وكاتبا وباحثا ودارساء أعطى ما 
استطاع من وقت وجهد للكتاية في 
قضايا أساسية وحساسة. فانتج 
الكتب التالية: 

دراسة ؛ قانوئية للقدس. صدر 
في لندن سنة 141/4 

وحق الفلسطينيين في تقرير 
المصير: دراسة حول أوضاع الضفة 
الغربية وقطاع غزة. صدر في 
نيويورك سنة 1541 

والسعي نحو السلام. صدر في 
لندن سئة 1945 

والمسيحية في الوطن العربي. 
صد ف لندن وعمان سنة 1195 . 

وأكرر الترحيب يسموه مؤسسا 
ومشرفا على الكثير من المؤسسات 
العلمية والثقافية التي تهدف إلى 
الارتقساء بمستوى إتسان يلدثا 
الغاليء مصدر شروتنا الأاساس. في 
ظل شح الموارد الأخرى. فها هوء 
رغم أعبائه الكثيرة. يبخصص الوقت 
اللازم لرعابة المؤسسات 
والمؤتمرات الثقافية. ومن هذه 
المؤسسات: 


-١‏ الجمعية العلمية الملكية 
التي أسسها سموه بنساء على الإرادة 
الملكية السافية في مئة 2191/9 

وسؤتمر بلا الشام فيْ سنة 








0 | ومتشدى الققر لتعربي, سنة 


43 
لفق الإنساني الذي تحول 
اسمه إلى منتدى الشباب العربي في 

سئة ١١9484‏ 
والمجلس الأعلى العلوم 
والتكنولوجيا الذي أسسه سنة 

/ا4ةا. 

وجامعة آل البيت في المقرق. 

والمعهد الدبلوصاسي ومعهد 
الدراسات الدينية في سنة 1494 
وقد أنتج المعهد الآخير. خلال عامين 
من عمره عدة كتب تعتبر مراجع 
أساسية للنقريب بين الأديان. 

كما أنسس سمسوه وأشرف على 
الأكاديمية العلمية الإسلامية. 
ومؤتمر التاريخ وعلم الآثار في 
الأردن. ومركز التطوير التعليمي. 
إضافة إلى عقده عدة مؤتمرات علمية 
تهدف إلى اظهار الوجه التنويري 


الحضاري لأردثتا العزيز. 

وقال: إن صتساعية النشر 
والتوزيع في الأردن صناعة وطنية 
يعمل فيها مثات,. بل آلاق من 
المواطتين ففيها تجد المؤئف والناشي 
والموزع وصاحب مكتبة بيع الكتب 
وصاحب المطبعة وأمين المكتبة 
العامة والخاصة. ومراكز التصميح 
والصف والإخراج ومصانع التجليد 
وهنا المسسوقين والمروجين 
والعاملين في الحقول المجاورة. وكل 
هؤلاء يجعلوتها عصيا حيوياء 
يسهم في الاقتصاد الوطني. لكن هذه 
الصناعة تختلف عن غيرهما من 
الصناعات, بانها تشاط اقتصادي 
يحمل رسالة حضارية تسهم في 
بناء الإنسان. روحيا ومعرفياء 
وتنقل الأفكار والآراء والمبادىء 
والمثل التي تؤمن يها جميعا. 
وتحولها إلى مادة مقسروءة أو 
مسموعة أو مرئية. ويحمل الناشر 
الأردني هذه المادة إلى كل أرجاء 
الدنيا وهو مدرك لرسالته ودوره. 
والدليل على حقيقة هذا الانتشار. آن 
بعض زملائنا الناشرين قد عادوا 
لتوهم من معرض فرانكفورت. أو 
من المعارض التي عقدت ف دمشق 
ولدبيا والقاهرة: وأنهم مستعدون 
الآن للسفر إلى الشارقة والكويت 
والسعودية واليمن وقطر وعُمان. 
وفي كل الأحسوال. حمل مؤاء 
ويحملون الهم الثقباتي الذي هو 
رسالتهم, وهم جملة مبشعلة: 


: إق مؤلاء. نا متحي لاسو : 


يعانون من واقع صغر السوق 
المحليء وإحجام المؤسسات الرسمية 
والتعليعية والتربوية عن شراء 
منشوراتهم إلا بإعداد قليلة جسداء 
كما أن هذه المؤسسات تقلص 
باستمرار ميزانية اقتناء الكتب. 
وتعتبر ذلك التقليص أول بتد 
للتقشف. بدلا من ان يكون البنسد 
الأخير. ويعاني هؤلاء أيضاء من 
القرصنة المستمرة والاعتمداء على 
حقسوق النشر. في ظل عدم تقعيل 
وتنفيذ القوانين المرعية. وهذه 
الظاهرة عالمية وعربية. لكنها في بلد 
صغير. مثل بلدنا, أكثر إيذاء 
وإيلاما. 

ولو استرسلت في طرح مشاكلنا 
لتوقفت أمام قائون المطبوعات 
والنشر الذي يحتاج إلى تعديل في 
كثير من نصوصسه. كي يحصل 


44 دوونا الوطني وللقيومي.: خبضاء. 


المواطن الأردشي على حقه الدستوري 
والطبيعي في التعبير عن نقسه 
بحرية وديمقراطية. فلا تآأليف ولا 
إبداع ولا بحث جاد ورصن دون 
حرية التفكير والتعبير وحرية نقل 


وتنطيق نفس المسالسة على 
حرية تدفق الاصدارات العالمية 
والعربية إلى يلدنا. باقل ما يمكن من 
تاخير رغم تنقديرى لدائرة 
المطبوعات والنشر مديرا! وموظقيَ 
ما بذلوه من جهد متميز في إنجاز 
المعهاملات يسرعة لكي يحصل 
المواطن على ما هو معروض في هذا 
المعرض. 


رئيس اتتحاد الناشرين العرب 
وألقى السيد إبراهيم المعلم من 
مصر رئيس اتحاد الناشرين العرب 
كلمة قال فيها: إنها مناسبة من 
المناسبات التي نفاخر يها دائما 
ونعتز بتحقيقها.. فإن تشريف 
الصفوة لمعارض الكتاب العربية. 
وتشجيع النخبة للثقافة القومية.. 
وحرصهم على دعم حركة النشي... 
وتيسير تداول الكتاب.. وتأصيل 
عادة القراءة.. لدليل وعي حضاري 
جديد.. يبعث فينا الأمل.. ويقوي 
العسزم الصادق.. على النهضة 
والاسهام الجاد من ازدهار الثقافة 
العربية الأصيلة والمستتيرة.. وأداء 








إنسان عربي قادر على موا اجهاهة 
متطليت سات الغصر..- ومجاد - 
تحديات المستقيل. 

وقال: إذا كان الاتحاد قد نجح 
في أن يخطو أولى خطواته تلك نحو 
استعادة مكانته.. ومكانة الكتاب 
والناشر والمؤلسف في أسواق عربية 
وإسلامية ودولية.. 

وإذا كسان الاتحاد العسام 
للناشرين العرب قد نجح في أن 
يضم إليه الغالبية العظمى من 
اتحادات النشر والناشرين العرب.. 
إلا اننا يرغم كل ذلك ندرك جيدا أن 
هذه الخطوات إنما هي بدايات أولى 
على طريق طويل عاهدنا أنقسنا 
-ونتجدد العهد أمامكم اليوم - على 
أن ثوالي السير فيه بكل الايمان.. 
وكل الجهد.. وكل التجرد. 

ويكفي أن تذكر امامكم أن 
الأرقام التي نعايشها من تجارينا 


لوقف ل عل أن العناوين 


العسربية كلهسا-من المحيط إلى 
الخلدسج - لا تزيد كثيرا عن ثلاثة 
آلاف عنوان جديد في الستة. 

وهو يمثل نصف ما كان يصدر 
في بلد واحسد كبريطانيا منسذ أكثر من 
قرن من الزمان!.. وأقل صن 5 مما 
يصدر سنويا فق العديد من دول 
العالم المتقدمة.. في كل دولة على 
حدة! كما أن قيمة الكتب 
المتداولة ف الوطن العربي كله في 
العام تقل عن 15,5 من قيمة الكتب 
المتدأولة من دولة واحدة كا مانيا أو 
فرتسا آو بريطاتيا..- 

على أن هذه الحقائق المؤللة ما 
كانت لتقعدنا عن آداء الواجب أو 
تفقدنا الثقة في أنفسنا أو مهنتنا... 
بل على العكس تماما قفإنها لا تعنتي 
لنا أكثر من أننا لا زلنا في بداية 
الطريق.. 

وقام السيد فتحي البس 
بتسلدم درع اتحاد الناشرين 
الأردندين لمندوب سمو ولي العهد. 


الدكتور القضاة وتطويره. واشار السيد الوزير الى 
قري 0 | بافقتاح م آلية العمل المتيمة لاعادة هيطلة 
عمان الدولي ال ادس للكتاب ثم القطاع التعاوني الاردني والنهوض 
تفثد أُجث ة المعرض ال 44 وإلتّ به من خلال معرفة الصفة العامة 
توي علا رمن كيت طِ | ا د 
٠١‏ المترتمسبة ع ب 

شدلا و وجي ورج رفي لاعن إتعمل عل سيد البيوق | 
5 الل عردبة عِليهم وجدولتها لاحباث , 
0-0 لة نقدية تدعم اعمال وتوجه 
والمغرب والكويت والصين والهتد المتظمة. داعيا أثى تأجير محطات 
ويريطانيا بالاضافة إلى الأردن. تربية الاغتام وتسمين الخراف 
ويقام على هامش المعرض الذي التابعة للمتظمة للمستثمرين 
يستمر حتى السايع عشرمن الشهر والراغيين مشيرا الى ان تأسيس ينك 
الجاري حوار مع الدكتور إحسان | تنمية وتسليق الاقراض الزراعي 
عباس شخصية العام 1141 | سيتم استحدائه لتوحيد جهة 
الثقافية في المركز العالمي للمعارض. | الاقتراض وتنظيمها وهو سيتيع 
ل 1 لمؤسسة الاقراض الزراعي. وتطرق 
والثاني ندوة بعثوان الملكية | السيد الوزير الى الاسباب التي ادت 
الفكرية وحمايتها وتننظيمهأ | الى ترهل العمل التعاوني في الاردن. 
بالتعاون مع مؤسسة عبد الحميد | الامر الذى ادى الى عجز المنظمة عن 
شومان ويشارك فيها السيد أسامة القيام بواحجباتها تجاه المزارعين, 
مقدادي مدير عام المكتية الوطنئية عشيرا الى ان هن ساك (١511ره١)‏ 
والسيد إيراهيم المعلم رئيس اتحاد | مليون دينار وهي قيمة الديون 
الناشرين العرب والسيد فتحي | المترتبة على المقترضين. في حين بلغ 
أليس رئسس اتحاد النائرين حجم الموجودات العقارية 
الأردتيين وذلك ف الساعة السائدسة | والاستثمارية والتصنيعية (ه"7) 
والنصف من مساء غد في منتدى | عليون دينار و( )1١١‏ ملسون ديتار 
شومان ‏ استثمارات للمنظمة التعاونية. 


خلال زيارته محافظة المفرق 


الرحيمي: 6 مليون دينار حجم 


المستيحقة للمنظمة التعاونية علل المزارعين”. 1 0 


المفرق ‏ الدسنور ‏ قال السيد 
مفلح الرحيمي وزير الدولة انه قد كم 
وضع ألية لاسترداد ديون المنظسة 
التعاونية سواء الزراعية او غير 
زراعية حيث سيتم تمويل القروض 
الزّراعية الى مؤسسة الاقراض 
الزراعي. 
وقال اثثناء لقائه المزارعين في 
محافظة المقرق بانه قد تم وضع 
قاتون للمنظمة التعاونية ستتم 
احالته الى مجلس الذواب ف دورته 
القادمة ليتسنى للمنظمة العمل على 
رفع سوية التعاون وخديمة 
الجمعيات التعاونية من خلال 
الاتحاد التعاوئي وقروعهه في 
المحافظات. 


وقال: بالنسبة للقروض غير الزراعية فقد تم 
تقسيمها الى ثلاث فئات: فئة الكقترضين والذين يملكون 
سيولة وعقارات ولكنهم لااينوون السداد والفئة الثانية 
قئة المقترضين الذين يملكون عقارات ولا يملكون سيولة 
نقدية حيث ان المنظمة مستعدة للتعاون لفاعة السداد 
اما القسنة الثالثة وهي فمْة الذين لا يملكون عقارات ولا 
سيولة وسيتم وضع الية نهذه القئة للسداد. 

وقال: ان للمنظمة ديونا على مقترضين تقدر بحوالي 
5 عليسون دينار وكذلك تعلك ا منقالمة عقارات 
واستثمارات يحوالي 76 مليمو ن ديتار ولكن هذه 
العقارات والاستثمارات غير مقعلة مما سبب تدنيا كبيرا 
5 ة الصصادرة من أول أمتنا | في موارد المنظسة كذلك توجد للمنقلمة محطات لتربية 





5 © مقلح الرحيمي 


الكهريائي. 


موظقي ال منظمة. 


١‏ لقروض.. 


المواشي وتسمين الخراف تقدر يحوالي 
0 ن ديثار ستعمل المنظمة على 
تاجيرها واستكمارها. 

وقال:ان الأمال محعقودة على 
اللواطنين اللقترضين واعضاء 
الجمعيات التعاونية مما يوجب 
التعامل والتعاون مع المنظمة حتى 
تستطيع ان تحقق غاياتها المنشودة 
في خدمة المزارعين. 

وكان السيد احمد اللوزي 
محافظ المفرق قد النقى السيد مقلح 
1 وزير الدولة وقدم له 
ا مستوى الخدمات المقدمة 
الملحافظية مشيرا الى ضرورة 
الاهتمام بشق الطرق ق الزراعية. كما 
اشسار الى ضرورة الاهتمام بصيانة 


المدام الآسرا تنقديذ مشروع كهربة الريف 
بعض المدارس والأسراع ني 
لانارة بعض التجمعات السكائيية التي لم يصلها التيار 


كما تُحدث السيد قلاح الحريي رئيس اتحاد تعاون 
المزارعين فق محافظة المفرق حول المعوقات التي نقف 
بطريق تطور الجمعيات التعاونية والتي اهمها عدم 
صرق دعم الاعلاف لاصحاب المواشي المندسيين لاتحاد 
الجمعيات التعاونية وعدم قيام الجمعيات بمهمة صرف 
لاصحاب المواشي مما سيب تخقيضا في واردات هذه 
الجمعيات. ورافق السيد الوزير في زيارته للمحافظة 
السيد خالد الطيب مدير عام المنظمة التعاونية وعدد من 





د يعلن النتهاء من 0-7 قانون المؤسسة التعاونية 


من حسني العتوم 
لل ء ماحم اما 
الدولة المفوضص يمتابعة اعمال 
المنظمة التعساونية ان اللجنسة 
الوزارية قد قرغت من اعداد مشروع 
قانون المؤسسة التعاونية الاردنية 
التي ستقسوم بالاشراف على 
الجمعيات التعاونية وتدريب 
الكوادر فيها وتصفية الجمعيات 
ألتي انتهى العمل بها. جاء ذلك 
خلال زدارته يوم امس لمحافظة 
جرش حيث التقى السيد مصطفى 
خليقات . محافظ جرش والقادة 
التعاونيين في المحافظة واستمع 
لشرح من السيد المحافظ عن واقع 
العمل التعاوني في المحافظة والسبل 
والوسائل التي تسهم في تنميته 








د.. بدران يستقبل عفيلة رئيس 
هيئة الاركان المشتركة الباكستانى 
عمان -يترا : استقبل الدكتور ابراهيم بدران المدير التنفيذى لمؤسسة 
نور الحسين اليوم السيدة فارزانا عقيلة الفريق اول فاروق خان رئيس هيئة 


الاركان المشتركة الباكستاني ٠‏ 


واستعرض الدكتور بدران اهم مجالات عمل المؤسسة التي تنسجم مع 
فلسفتها التنموية الشاملة في تنميسة الافراد والمجتمع المحلي والتي تعطق 
مختلف مجالات الحياة من خلال البرامج والمشاريع التنموية التي تنفذها 


المؤسسة في مختلف مناطق المملكة ٠‏ 


وتجولت السيدة فارزانا ترافقها عقيلة الملحق العسكري الياكستاني في 
عمان في اقسام الموسسة ا مختلفة واطلعت على منتجات ومشاريع المؤسسة 
من الحرف اليدوية والتقليدية ٠‏ كما شاهدت الفلم الوثائقي الذي يتناول 
مسيرة المؤسسة واتجازات مشاريعها وبرامجها المختلفة التي تعتمد على 
المشاركة الشعبية للاهالى وتحقق لهم مصادر دخل ثابتة 





اجتماع للمجلس التنفيذي 
فى لواء عين الباشا 


عمان 


- الدستور : تراس السيد يحيى الحديد متصرف لواء عين 


البساشا رئيس المجلس التنقيذي باللواء اجتماع المجلس بحضور ممثلي 
الوزارات والدوائر الحكومية والمجالس المحلية. 
وف بداية الاجتماع رحب السيد الحديد بالحضور وحثهم على المزيد من 
الجهد المتواصل والمثايرة لانجاز المزيد لخدمة الموادلن الذي قال عنه سيد 
لبد 0 القائد الملك الحسان (الانسسان اغلى ما نملك), وبعد ذلك تم 
قشة امور السلامة العامة في اللواء وتاثيرها على البيئة والطرق الكفيلةً 
بالمحافظة عل البيئة وتمت مت اقش الوضع الماثي ف اللواء ومشاكل الصرف 
الصحي. . كما تم بحث الاعتداءات على حرم الشارع الرئيسي من قيل يعض 
اصحاب المشائل ويسطات الخضار والقواكه واتخاذ الاجراءات القانونية 
بحقهم للالترام بالانظمة والقواتين حسب الاصول. 
وركز السيد الحديد على عمل الصياتة العاجلة لشارع عين الياشا- 
صافوط لاهمية هذا الشارع وكونه البديل والمسائد لشارع عمان جرش 
الرئيسي وكذلك جزء من الشارع الواصل بين عين الباشا السرو - منطقة 
المصائع والطلب من مديرية اشغال محافظة البلقاء ادراجه على موازنة عام 
لعمل خلطة اسفلتية ساخنة لهذه الشوارع. 





وكلاء جدد لبيع الهواتف المتنقلة 
عمان -الدسئور س جرصسا من الشركة الاردنية لخدمات الهواتق 
الختتلة (فاست لينك) على نقديم افضل الخدمات لمشتركيها فقد قامت ياعتماد 
مجموعة من وكلاء ليمع خطوط الهواتف المتنقلة. 
هذا وتود الشركة ان نلفت انتباهكم الى انه قد لوحظ في الاونة الاخيرة 
وحجود شركات تقوم ببيع هذه الخطوط دون اي اعتمال رسمي لديها علما بأن 
الشركة لا تتحعل أي مسؤولية ناتجة عن الشركات الغير معتهدة رسميا 


لعيهاء 


خدمة هاتفية ألية ليلدة 
عمرة بالممرق 
عمان / مترا / بسدات 
مؤسسة الاتصالات السلكية 
واللاسلكية امس بتحويل الخدمة 
الهاتفية في بلدة عمره في محافقظة 
المفرق الى الخدمة الائية المساشرة 
بعدان تم تحويل مشتركي الهاتف 
من المقسم اليدوي الى التايع 
الالكتروني الجديد ٠‏ 
ويموجب هذا التحويل 
اصيحت الارقام الهاتفيةللمشتركين 
مكونة من ست خانات بحيث ان رقم 
المشترك الذي كان ٠"‏ فثلا اصيح الان 
.٠ 0‏ وذكر المهندس وليد 
طيقور نائبي مدير عام مؤسسة 
الاتصالات لشؤون التنمية ان 
عملية التحويل لمشاريع الاتصالات 
ف محافظة ا مفرق هي استمسرار 
لاستلام المواقع التي تم انجازها 
سايقا وانه يجري العمل لادخال 
الخدمة الهاتفية الالية في المحافظة 
ومن المتوقع الانتهاء من مشروع 
المقرق كاملا في نهاية انرمع الاول من 
العاح القادم ٠‏ 


عمان الدستور ‏ تقرر اجراء التشكيلات الاكاديمية التالية في 





جامعة الزيتونة الاردنية للعام الدراسي 1151/1445 على النحو التالى: 

الدكنور خالد الزعبيء رئيسا للجامعة. والدكتور محمد الحاج 
حسن, قائما باعمال عميد كلية العلوم. والدكتور غالب عوض الرفاعيء 
قائما باعمال عميد كنية الاقتصاد والعلوم الادارية. والدكتور محصد 
يوسف الزعبيء عميدا لكلية الحقوق. والدكتور محمود يوسق تجِيب 
ابوشحادة: قائما باعمال عميد كلية العلوم الطبدة المساندة. والدكتورة 
منى عبدالمجيد حسن. قائما باعمال عميد كلية الصيدلة والتمريض. 
والدكتور اسماعيل عمايرة. عميدا لكلية الاداب. والدكتور ابراهيم حرب 
محيسن. قائما باعمال عميد شؤون الطلبة. والدكتور عيدالفتاح عارقف 
يحبى . قائما باعمال رئيس قسم الرياضيات والحاسوب. والدكتور عطا 
الله خليل بن ورادء قائما باعمال رئيس قسم المحاسبة. والدكتور 
عبدالحفيط بلعربي. رئيس قسم العلوم المالية. والدكتور محمد المؤذن. 
قائما باعمال رئيس قسم التسويق. والدكتور حنا نصر اللهء قائما 
باعمال رئيس قسم ادارة الاعمال والادارة السياحية. والدكتور متذر 
الفضلء قائما ياعمال رئيس قسم القانون الخاص. والدكتور زهير قدورق 
قائما يأعمال رئيس قسم القانون العام والدكتور سليم ازريقاتء قائما 
باعمال رئيس قسم اللفة العربية وأدايها. والدكتور عبدالله ابونيعة, 
قائما باعمال رئيس قسم اللغة الانجليزية والترجمة 


اتفاقية عمل بين نقابة 

صالونات الحلاقة 

ونقابة المهن الحرة 

عمان / بترا / جرى في وزارة 
العمل امس التوقيع على اتفاقية 
عمل جماعية بين النقابة العامة 
لاصحاب صالونات الحلاقة 
للرجال والنقاية العامة للعاملين 
ف الخدمات العامة والمهن الحرة 
يتم بموجيها الانقاق على ان يكون 
يوم الاثذين من كل اسبوع يوم 
عطلة رسمية لاصحاب وعمال 
صالونات الحلاقة الرجا في 
محاقظة العاصمة على أن تكون 
مدقفوعة الاجرم 7 

كما اتقق الطرفان يموحجب 

الانفاق على عقد دورأات تثقيقيه 
لاصحاب وعمال صائلونات 
الحلاقة للرجال ٠‏ 

واتفق ايضا ان يتونى مقتشو 
وزارة العمل متابعة شروط هذا 
الاتفاق وذلك اسدتتادا لاحكام 
قانون العمل الارئذي رقم 4 نسنة 
ككوقلء 





اختتام ور نة عمل هول اثار برنامج الاصلاحات الشيكلية على القطاع الزراعي 


عمان / مترا/ اخندمت في 
قندق القدس اعمال الورشة التي 
نظمتها وزارة الزواعة بالتعاون مع 
الوكالة الالمانية للتعاون الفذني 
حول متايعة اثار برتامج 
الاصلاحات الهيكظية غلى القطاع 
الزراعي في الاردن ' 


وذكر الدكتور محمود 


التجداوء 5 منسق مشروع 

اخار تطييق السياسة 0 أعية على 
القطاع الزراعي الذي ينقذ بالتعاون 
مع الحائب الالماتي لو وكالة الاثباء 
الاردنية أن الورشة عالجحت علي 
مدى دومين تقريرا اوليا اعده قريق 
وطني اردني بالاشتراك مع فريق 


من الخبراء الالمان حيث قام باجراء 
مسوحات اولية في مختلف مناطق 
المملكة واجراء مقابلات مع المزارعين 
ومربي الماشية للتعرف على مدى 
استجايسة هؤلاء مع يبرامج 
التصحيح التي نفسوم الحكومية 
بتنقيذما في المجال الزراعي 
واشار الدكتور التجداوي ان ٠‏ 

القريق لاحظ من خلال التقفرير ان 
هناك توجهات لدى المزارعين 
لزراعة الحيوب والاعلاف حيث 
اوصى المشاركون في الورشة 
يضرورة دعم فنا التوجه 
وتشجيعه من خلال نكثيف البرامج 
الارشادية واعطاء قروض ميسرة 


حت إن لات يي 


للمزارعين وشوقير البذلر المحسن 
بكميات وافية لحاجاتهم مع التركين 
على صغار المزارعين ٠‏ 

كما اوصى المشساركون 
بضرورة الاستفادة من الخيرات 
للمشاريع التي تم تنقيزما في 
مجالات الحصاد الماثي وتجميع 
مياه الامطار ووسائل حفظ التربة 
وصمائتها وحث وتشجيع المزارعين 
في انشاء جمعيسات متخصصة 
توفير مستلزمات الانتاج وتسويق 


بخدمات الصحة الحيوانية ٠‏ 
نكثيف الجهود الارشادية في مجال 
الاستخدام الاكفا للمسواود المائية 
المتاحة من خلال التوجه لزّراعة 
المحاصيل الاكثر ريحية للمزارع ٠‏ 
واوضح الدكتور النجداوي 
ان القريق الوطني سيقوم بمتابعة 
دورية لقياس المتغيرات ونطبيق 


. السياسات على عدى الصستسوات 


القادمة يهدف وضع صائع القرار 


يصورة ما دجرى اولا باول وبالتائي 


اتخاذ القرارات المناسبة لمواجهة ابة 
احتمالات ٠‏ 


و(١5)‏ مليمون دينار استثمارات في 
محطات تسمين للخراف والغريبلة. 
وجميعها غير مستغلة.وأكد السيد 
الوزير ان اللجنة الوزارية تسعى 
لاعادة الحياة الى هذه المشاريع 
والمرافق الخدمية لنقطاع الزراعي 0 
المنظمة ضمن السياسة التي تضعها 

لاعادة هيكلة القطاع التعاوني. 


العمل التعاوني والتجديد فيه 
وسياسة الخصخصة لهذا القطياع 
واعفاء المزراعين من قوائد القروض 
واعادة جدولة الديون على المزارعين 
ورافق السيد السوزير خلال 
السزيسارة كل من النائب سليمان 
السعد نانب المحافظ والسيد ناصر 
عتمسسة رئيس الاتحاد التعاوني 










,| المتطورة + موانها ستسلم للمركر بعد ان دستكمل الفريق:| 
3 المخصص لها التدزئيات اللازمة:عا ناستعمال الاجهرة المتوفرة فزها» + : 
-:نكما وعد يتغطنة المزكرٌ من قَيْل اختصصاصيئ الباطنية 'والنسائيسة 


وف نهاية الاجتماع دار نقاش الاقليمي والسيد رشدى الرواشدة 
موسع بين السيد الوزير والقادة مدير التعاون في المحافظة والسيد و 92 
التعاونيين تركز على اهمية تنطوير رضوان الشاعر رئيس بلدية جرش. 

















د. البطاينة يفتتح مركز صحى الازرق الشامل 
الازرق - يترا : افتتح المدكتور عارف البطايته وزير الصحة امس 
مركز صحى الازرق الشامل وامقام على ارض مساحتها عشرون دونما ٠‏ 
ودقدم المركز خدمات الطب العام والاسنان والتطعيم والامومة والطفولة 
والصحة العامة ٠‏ 
وتجول الوزير في اقسام المركز واطلع على الخدمات الطبية التي يقدمها 
وآكد الدكتور البطاينه اثناء نقائه يعدد من وجهاء لواء الازرق ان 
الوزا! ارة خصصت سيارة اأسعاق حديثة مجهزة يكافة التجهيزات الطبية 
الطبي والتمريضي 


والتونيد والاطفال بواقع ثلاثة ايام قي الاسبوع لكل أخصائي * 

وطلب السيد الوزير تخصيص قطعة ارض لا تقل مساحتها عن ٠ه‏ 
دونما تمهيدا لوضع المخططات ورصد المخصصات اللازمة للبده بتنفيذ هذا 
المستشق ٠‏ 


د. جرادات يلتقي وفدا من وكالة 
التنميسة البريطانيسة لما وراء البعصار 


عمان ‏ الدستور ‏ التقى الدكقور عزت جرادات امين عام وزارة 0 9 00 ع 
التربيسسة والتعليم في مكتيه امس وفدا من وكالة التنمية البريطاتية كا قراء تبي رى ب رو اي فت 
البحار الذي يزور المملكة حاليا بهدف الاطلاع على البرامسج التطو برجي نانف فيك مصسدظا' آم صائة صكية 
المجالات التربوية والتنموية. يد 

وف بداية اللقاء قدم الدكتور جرادات شرحا وافيا عن واقع التطوير ‏ سم تساكر سلس 

مراسة اما 


سالا سس سمس سج سج مس 
عام سوست اعساء_راسة في | 
اسه عي عنامت 2 





التريوي والاداري في الوزارة. واعرب عن شكره العميق للوكالة لما قدمته من 
دعم لقطوير اليرامج التربوية في المرحلمة الاولى من خطة التطوير التربوي 44 

-ه 
من جاذبه ابدى الوقد استعداد الوكالة البريطانية للمساهمة في تمويل م وه ب 
وتنفيذ بعض البرامج التطويرية في التربية والتعليح في المرحلة الثانية من تحافة مذ 3 5 
التطوير التريوي ٠155‏ 0 وبخاصة برامج التب يدا الترب وي 7 2 بره فيا 
* اش كر وس اب حساين شي صقر 


لست هه 
تعتبر المدرسة وحدة التطوير في العملية التربوية وبرامج تطوير الادارة 
التربوية التي تسهل الكثير من الاجراءات وتبسط عملية الاتصال مع المدرسة 
كاساس لعملية التطوير. 


3-0 


له اثرء ألما حامة متطظبكي خبد 





واحدون لمراجعة وزارة التنمية الادارية شح م سنو ديج 








- الدستور: تطلب وزارة التنمية الادارية وديوان الخدمة ‏ سل .- 
المدنية 0 اسماؤهم مراجعة الوزارة لاجراء المقابلة ئغايات التعبين 
وذلك في الساعة العاشرة من صباح يوم الاربعاء 121/0 وذلك في مقر 
الوزارة الكاثن على طريق الجامعة يجانب جريدة الدستور وهم: 

ماجستير حقوق 
محمد سليع عبدالله نصرالله وعلي حسن محمد الطوالبة وعماد احمد 
عيسى ايو جعد 8 
يكالوريوس ادارة عامة 
موسى عبدالله عبدالقادر البحري وهشام محمد جير المطلق وحسام 
أحمد حامد ألوزتي وهاشح محمد نمر ألطيطي 
ماجستير ادارة عامة 
محمد عطا محمد كسيه ومحمود محمد قويطين العجلوني واحمد محمد 


امين ين احمد الخوالدة وزياد محمود عبدالقادر قريحات ويوتس احمد محمد 
الخطادية 





نتائج سحب جائزة نيدو 





جرى يوم لاحد الموافق 1117/1١/1‏ الساعة الحابية عشرة يحضور 
كل من السادة محمد عقيل من محافظة العاصمة والسادة شركة نستلة 
الاردن التجارية (ش.م.م) والسادة شركمة النادر للدعاية والاعلان (شركة 
بوبلي غرافيكس) السحب على جائزة نيدو وهي مبلغ خمسة الاف ديثار 
اردني وقد فاز بها السيد هاني عبدالهادي الطنطاوي. وقد تم السحب في مقرٌ 
شركة نسئلة الاردن التجارية. 1 


























لح مص ص مع عا لومي ب ا ع 


1 الثلاثاء ١‏ لمك 1 


عع عي حم نه بم بن ليتف بوي >.. 















ا وواتره قتعات 
انمره ولي ريات مرماد ارك" الحبيت ” 


حلروك نويف مكامام 


مناسبتخطميترمى الّمسة 



















المدن والقرى والابنية رقم ٠4‏ 
لسنة 14179 ان مجلس التنظيم 
الاعلى قد قرر يقراره رقم 117077 
تاريخ 1493/9/1١‏ عدم 


لديم قم 6-6 تاروع الره به 
5 ملا يتجزاً من قاتون حماية الكتصساد لوطي د ع لحك 00 
مطروح للبيع بالمزاد العلني الأموال غير المنقولة التاليةه- 


. نوع الاوراق المبلفة لائحة 


























الدعوى ومرققاتها 
ملاحقلة عليسك مراجعة سعته إلى "م يدل 117١م‏ وتوسيع 
محكمة بداية عمان لاستلا الدخلة من “م 1م وذلك في بلدة 
لائحة الدعوى رقم مزد 955/١‏ ماعين/ محافظة ماديا 
ومرفقاتها الدكتور عبدالرزاق 
تعلن بلدية المنصورة / لواء تاعور. عن طرح عطاء فتح وتعييد 5 شات 


شوارع وعمل خلطات اسقلتية ساخنة لشوارع اليلدة. قعل امد 
الراغبين بدخول العطاء مراجعة يكلدية المتصورة خلال ساعات الدوام 
الوسميء مع ملاحظة ماد 

١‏ - ثمن تسخة العطاء (10) خمسة عش ديتارا غير مستردة. 

- كفالة دخول الحطاء (١٠؟1)‏ الفان ومائتان دينار. 

- تصذيق المتعهد لا يقل عن (ثالثة + خلطات اسقاتية). 

- تفتح العروض ف مينى البئدية الساعة العاشرة من صباح يوم 
الاريعاء الموافق ٠١/11‏ / 1555م 
ه -اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 
بركات كامل المهدرات العبادي 
رئيس لجنة بلدية المنصورة / لواء تاعور 


أعلان طرج عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالفثة الخامسة 
والرابعة والراغبين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال 
محافظة العاصعة أعتبارا من تاريخ 1415/٠١/4‏ وحسب الشروط 
التائبة : 

)١‏ لخر موعد لبيع نسيخ العطاءات هو بوم الاثتين الموافق 
للا لططدطة 

»؟) تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد أقصاه 
الساعة الواحدة ظهر يوم الثلاثاء الموافق /١6‏ ١٠1595/1م.‏ 

) ترفق بالعروض كفالة بنكية أو شيك مصدق بالقيمة المبينة 
مقابل العطاء تامين للدخول قيه. 

4) قم تحديد الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد الموافق 
95/1١/15‏ موعدا لزيارة الموقع. 


وزير الشؤون البلدية 

والقروية والبيثة 
رئيس مجلس التنظيم 
الاعلي 

















ورفة الاخبار 
رقم الاضيارة 1١856‏ /3؟ ش شرعي 
صادر من قبل دائرة اجراء عمان 














تقع الارض مرورًا من شفرع عمان العقبة بط 
والتدمات غير متوفرة وهي تمي وبااي ملق شوم واو صاخ 
زاود ف تمع الساعة العاشرة صباحا من يوم السيت دوافق ٠١‏ / قلق 
إئل. 
ع لامب ا يكل من يرقب باللخول باخزاد عطي 


يسم الله الرحمن الرحيم 
وانيتء وتم للهالخمصط ول زملامم لك 
تج اسارج صما 75271 
اعطللان 
تعلن الملكية الاردنية عن طرح العطاءات التالية: 


- عطاء رقم 55/177 والمتعلق بتوريد حرامات للطائرات حسب 
الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقايل خمسون دينارا غير مستردة 





















اعلان ثالث 
صادر عن دائرة تسجيل 
اراضي جنوب عمان 





































- عطاء رقم !11/171 والمتعلق بتوريد يطائة هرير رملي حسب 
الشروط وال مواصفات المعدة لذلك مقابل خّمسة دنائير غير مستردة ثمنًا 
لنسخة العطاء. 

- عطاء رقم 11/174 والمتعلق بتوريد مشروبات غازية حسب 
الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقابل خمسون دينار؟ غير مستردة 
ثمنا لنسخة العطاء. 1 

5 - عطاء رقم 95/115 والمتعلق بتوريد مطبوعات '[)1011 5620 
(5)161625) 1161© حسب الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقايل 
سيعة عشر ديئارا غير مستردة ثمنا لنسخة العطاء. 

6- عطاء رقم 47/19١‏ والمتعلق بتوريد ورق كمبيودر مكربن حسب 
الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقابل خمسة دنائير غير مستردة ثمذا 
لنسخة العطاء. 


1- عطاء رقم 48/171 والمتعلق بتوريد قاز هالون حسب الشروط 
والمواصفات المعدة لذلك مقايل خمسة دنائير غير مستردة ثمنا لنسحة 
العطاء. 

- عطاء رقم 4/195 والمتعلق بتوريد طباعة وخياطة اكياس 
حسب الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقابل ستة دتائير غير مستردة 
ثمنا لنسخة العطاء. 

8- عطاء رقم 40/119 والمتعلق يقوريسد محارج تنشيق حسب 
الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقايل سبعة عشر دينارا غير مستردة 
ثمنا لنسخة العطاء. 

4- عطاء رقم 11/1104 والمتعلق بتوريد كميرسور ثلاجة + 
كمبرسور تشئير تيريد حسب الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقايل 
خمسة دكاتير غير مستردة كمنا لنسخة العطاء. 

على الراغبين بالاطلاع أو الاشتراك باي من العطاءات المذكورة اعلاه 
ومن ذوي الاختصاص مراجعة مكتب سكرتير لجنة العطاءات الكائن في 
الطابق الحادي عشر / مجمع بنك الأسكان من الساعة الثامنة صباحا 
ولغاية الساعة الثانية عشرة ظهرا مصطحبين معهم صورة عن رخصة 
مهن سارية المفعول, 

آخر موعد لقبول العروض الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الائنين 





نسبة [ القيمة للقدرة الثاقك 

1 لد د ساك 
ورقعه 

كمه كاه لك 


تعام الساعة العاشرة صباحا من يوم الاثئين الموافق 10/1١/14‏ 4 
العسايق الراسع / لجنة بيع الاسوال وكان الينك قد حصل عل 













مساحتها يونم ولهد و65م؟ والعاك 
ملكيتها لنكفيلة داودية عبدالمطلب 
الشريق. 

القطعة ارض سليغ خالية من لية 


تبلغت ورقة الاخبار الأول المؤرخة 
٠١ 1‏ المسادرة من دائرة اجسراء 





















متر وعلى بعد ١مام‏ شرب ولدي 


"د بلقت القيئة ديزن لنضطنة 
عند وضع اليد مبلغ 7177 ديتارء 
والموضوعة تامينا لدين المدين علي 
محمد عبدالقادر بموجب سند تامين 
الدين رقم 14٠‏ تاريخ 47/5/14 من 
الدرجة الاوى لصالح الدائن اليك 
الاردني الكويتي يعيلغ ثلاثة الاق 
دينار فمن له رغية بالشراء عليه 
مراجعة مدير تسجيل أراضي حِنوبٍ 
عمان خلال مدة ١6‏ يوما من تاريخ 
شر ما الإسلان ي احندى الجا 






















































































































































: اراد 3 تناد لسائفة شرك منيئنتا يؤل الذي اق 10 اكول 

عينى الادثرة العامة للينك/ الطايق الرفيسع/ لجنة بيع الاموال وكان البنك قد حصل على مج ا ا 0 

سعر 40 ديثار ف المزاد السابق. د نَ | رئيس لخنة عطاءاث محافظة العاصمة 
وعلى من يرغب بالدخول في المزاد عليه ان يبدا المزاد بممعر لا يقل عن ال 70514 دينان. تباراً من تاريخ ذ . مدير اشغال محافظة العاصمة 








اعلان تبليغ طلاق غيا 
و لانن 
الوسطية الشرعية 
الى المدمعوة دولورس 


يونس جروق مهيدات/ امريكا 
ولاية نيويورك 












اعمسسلان 











صادر عن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية 9 1 الموافق 1945/٠١/14‏ على ان تعزز هزه العروض بكفالة بنكية أو 
تتشغيل تابع عمرة الجديد فى محافظة المفرق || | يصديح العف تشرعي جه مع ا ويا 


ملاحظة: يشترط تقديم العسرض لأي عطاء ف مغلفين مغلقين 


ومتقصلين: 

الاول: يحتوي على الشروط الففية. .سب 
الثاني: يحتوي عل الضمانة المالية, والاسعار. 1 

(ولن يقيل اي مغلق موحد وسيستبعد اي عرض موحد). 

سكرتير لجنة العطاءات 


سكان كفر اسد قد طلاك لدي 
هذه المحكمة طلقة رجحعية 
واحدة يتاريخ ا 
يعوحب حجة الطلاق رقم 
تللاريخ 
0 وعليك العدة 
الشرعية اعتبارا من تاريخ 
الطلاق الواقع في 0١‏ ره/ 1555 
وله الحق في أرجاعك لعصمته 
خلال العدة الشرعية وعليه 


يسر مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية ان تعلن لي 
مشتركي الهاتف فق المملكة بأنها ستقوم بتشغيل التابع 

0 ٠ :عبرة / محافظة أرق وه يو لانن الموافق‎ ١ 
0 ١ حيث سيتم تحويل مشتركي الها المقسم‎ 
الى التابع الالكتروذ في الجديد لتصبح لان إقام ما ب‎ 
نة من ست خانات حسب المثال التالي:‎ : 


0 
16 






































الانيما: يمكن للمهتمين بالمشاركة قي المرّايدة على أي عن 
[ الثراضي المشار اليها في الاعلانات اعلاه مراجعة مقرري اجان ب 
|.الأمؤال المرهونة وراو المحجوزة المشار اليها تحت كل اعلان ذ 









يسم الله الرحمن الرحيم 


وشتبحة وزرونت»م لحم لقص مل لثامم قلك 




















إساعات الدوام الرسمي يوميا وطوال الفترة من تاريخ هذا تعطي الخدمة الدوئية والوطنية الالية المباشرة لمشتر: الاصول تحرييراتفي سوسعوت ججج ص وك ب ب 1737 
' لا ورا ا ابجار وحقى تاريخ المزايدة وذلك للحصول على الشروط التفصيليا الهاتف مع تشكيل التابع الجديد كما نبقي امكائية حجب ايم 7 هط وفق املا 
لل للمشاركة في هذه المزادات. ولأخذ أية معلومات اضافية متوفرة 1 أو كليهما متوقرة بناء على طلي + من المشترك بعد 00م َ 
5 وان 2 0 9 3 نين . 07 خطي ب 


تعلن الملكية الاردنية عن اعادة طرح العطاءات 
التالية: 


١عطاء‏ رقم 15/14 والمتعلق بتوريد انظمة وبرمجيات كمبيوتس مع كتب التشغيل 


العمقارات المعروضة للبيع بموجب هذه الاعلانات على ان 3 
|| مضطحيا معه شيكا مصصدق! أو كفالة بنكية بنسبة (15/) من 
!| اقدرة للعقار المراد المزاودة عليه بالاضافة الى عشرة دتائير غد 
'مستردة وذلك في مبنى الادارة العامة للبنك/ جبل عمان - اندو 


قاضي الوسطية الشرعيى 





دقع الرسوم المقررة. 
ملاحظة: 


-١‏ يستطيع مشتركى الهاتف في مختلف مدن المملكة الاتصال 
بنشتركي الهالق في عمرة / المفرق وتلك باستخدام الرمز (4 )١‏ 
































رقم الدعوى : 91/1914ب 


















الكاقي - دخلة ازهار الاردن. ثم طلب المشترك 1 حسب الشروط والمواصفات المعدة لذلك مقايل خمسة دنائير غير مستردة ثعنا لنسخة 
1 تفد 11448٠١‏ فاكس : 65112 لمطلوب , ن صادر عن دائرة قدطل 
انيه 5 ؟- يستطيع مشتركو ألهاتق في عمرة استعمال الرمو ز التالية: اجراء عمان عطاه رقم 45/14 والمتعلق بتوريد خشب معاكس حسب الشروط والمواصفات 
٠.‏ المعدة لذلك مقابل عشرة دنائير غير مستردة لمنا لنسخة العطاء 








الخدمة 







)١‏ تعلم بأسه وبتلريح 418/1١/79‏ جرى 












عطاء رقم 59/114 والمتعلق بتوريد دهاتات حسب الشروط والمواصفات المعدة لذلك 


|أثالثا:«المزاد مفتوح من الساعة العاشرة صباحا وحتى الثانية عشر: 


































00-7 ايه شبن فى المشاركة المضور هيل تمقأ | | كمد ليك رسي اكريويية 5007 ا ااا ا 

يتج بيت لوي ظلهرا وعلى المزاودين الراغبين في المشاركة 00 : بانشفال فعنك ملبغ ودر ثماتبة نون َس ا التلك مقابل عشرة دنار غير مستردة تمثا لنسخة العطاة. 0 

ويا ويا يي ٠.‏ أناتية من يده للك لال لك || اابتام يلد ضييدبلماضي شرطة المفرق بي ا ا 
عمليه ا الدقاع ١‏ اجراء عمان في غضون شهر واحد ؟_عطاه رقم 140 /41 والمتعلق يتوريد بك لب دبل كاين حسب الشروط والمواصفات 


















اعتبارا من تاريخ نثر هذا الاعلان 
وذلك لنتمكن من تتفيذاعلام 
الحكم رقم (1519/5/ 56) تاريخ 


المعدة لذلك مقابل خمسة عشرة دينارا غير مستردة ثمنا لنسخة 


- |الثراىء ولخ زاود بالدخول بالمزاد بعد انتهاء وقت المزك». 
دوي خط مامت" تسجيل المكالمات الدولية 













بسداد هذا المتلغ على اقبساط وعلى 








7 عطامء رقم 41/106 والمتعلق بتوريد مطسوعات مثوعة حسب الشروط والمواصفات 
المعدة لتلك مقابل خمسة دنائير غير مستردة ثمنًا لنسخة العطاه. 





للاستقسار والاستعلام يرجى الاتصال بائرقم 






































































سه مرو ون كن 4 الصسادسر عن على الراغيين بالاطلاع لو الاشتراك باي من العطاءات المذكورة اعلاد ومن ذوي الاختصاص 
لبا ملع ساني الف بار سيكت تنبا محكمة بدابية حقوق عمان ساعد الشاسته يلعا 3 قاين جه ار شير ا 0 
١‏ ع 00 من1/ 44/11 وحتى 517/71/1١‏ : دائرة اجراء عمان والمتضعن الرامك لدفع مبلغ ثلاثة من الساعة الثامئة صباحا ولغاية الساعة الثانية عشرة ظهرا مصطحبين معهم صورة عن 
5 اعلان طرح عطاء انشاء مظلة ؟) وتعلم بائه بود شرط في الماقية طم وهبر الرقم 11/1٠٠١‏ ش الاف وثماني وثكلاشون ديثارا ملو وم اماع ام ا 0171 الالنين الموافق 
9 8 الخائصة والتعهد بائه اذا لستحق قسط التاريخ 1355/6/١‏ و56؛ فلسانلى المحكوم له/ 5 1 قا فد 5 نك الاح م 
المكد ب نفايات العقية للمرة الثانية ولم يدفع هي حينه نعتمبر بافي الاقفساط صادر عن دائكرة اجراء اعلان بيع بالمزاد العلدني مؤسسة مجد للدهانات. 44 / على ان تعزز هذه العروض يكفانة بتكية او شيك مصدق بنسبة /٠١‏ من 
مستحشة الدقع نقعه واحدة عمان رقم القضية اورقفكك دقة فان لم تحضر خلال المدة 
لمات شتركة للعقبة وادي عربة عن عطاء عع اح و أن را صادر عن دائرة اجراء عمان فان لم تحضر خلال المدد ملاحظة: يشترط تقديم العرض لاي عطاء ف مقلفين مغلقين ومنفصلين: 
و والة وتم 4 'يعلن مجلس الخدمات المنشتر: ووادي طرح 5 يتعلم ابضاً باناك قد تخلفث عر دمع خاصة بتبليغ ورقة اخبار في القضية رقم +--1/1د شي المدكورة تعد ممتذعا عن نتقيذ الاول: يحتوي على الشروط الفنية 


انشاء مظلة .لكب نفايات العقبة للمرة الثائية. الاقساط للشار اليها في هذا الاندار وله حكم اعلام يرضاك وستياشي الثاني: يحتوي على الضمانة الدائية والاسعار 























































س الا ع ا - ثانثة 0 قرار الحبس الى امدلين الج و دائرة الاجراء يأجراء المعاملات (ولن يقيل اي مغلف موحد وسيستبعد من الدراسة). 

[عامة هوه تاريخ توجبه هدا الاتذار وحيث انك قد شفيق مصطفى قدوم / ا 0 التنقيذية اللازمة قانونا بحقك. 

شسام المطاق تخلعك عن بقع الأفساط المشار اليها هي مجهول محل الاقامة . . الشافع جعدان وا مأمور اجراء عمان 
: للنرك حسلال ملبة ثلاله ليام م شلوع تبلغت وركة اخبار قرار تلن دائرة لجسراء همان بغنه سبباع بالمزاد 

عامة 3 تملعك هذا الانذار سدهع كافة الاقساط الحبس الؤرخة في اعلاه ا 

1 .. بيعجلوني ك2 به والممالغ المستحقة علبك والمائعة ثمانية الحسادرة 8 3 المحجوزات القالية اعلا 

لدان ويوفعا ِ أدو عامرنة وستون الف دولار لصريكي . ومعكس ولك ادرة بحقي من دائرة 0 حصة المحكو عليه كود لكلل 3ق - 

ر قري اشدس :ب يسيع 8 3 اجراء عمان في القضية اعلن انا الصيدلاتية انتصار جمعة عبدالسرسول عن بيع 

رئيس مجلس . ات 20 التكونة ضدي لصائلح صيدالبتي (صيدلية ثناء) الكائنة في ماديا الى الصيديى أحمد 

ب للعقبة ووادي عرد الدائنٍ الشركة الانمائية الخضور قمن له اي اعتراض مراجعة كاتب عدل ماديا خلال 

عائزة الحديثة للتجارة ٠‏ ولهنا خمسة عشر يوما من تاريخه. 




























وقعت ذيلا . 








يسم الله الرحمن الرحيع 


مصفاة البتر رول الاردنية ا مساهمة المحدودة 
. اعلان طرح عطاء رقم 967 






اعلان طرح عطاء 


تعلن يلدية الومادتة عن طرح العطاء مبنى مخازن تجارية لبلدية 
الوهادنة ضمن الشروط التالية : 
١‏ -ان لا يقل تصندف المتعهد عن درجة خامسة ابنية 
1 - ان يقدم كفائة مناقصة بميلغ ٠١(‏ ؟) ديثار» بموجب شيك 


مصدق. 
- مدة العمل في المشروع (٠5؟)‏ يوم. 
غ - غرامة التاخير ٠١‏ دينار عن كل يوم تاخير 
ه - ثمن نسخة العطاء )١6(‏ دبنار غير مستردة. 
1 -اجور الاعلانات مهما نكررت على المتعهد الذي يفوز بالعطاء 
- اخر موعد لشراء نسخ العطاء يوم الاثنين الموافق 11 /1٠١/‏ 7ه 
إلساعة العاشرة وهو موعد فدح العسروص ف مينى بلدية الوهادنة على 
الراغبين شراء فسخ العطاء سراجعة سكرثير البلدية الام الحوام 


الرسمي. 
رئيس بلدية الوهادنة 
أيمان فطيمات 


فقدان ورقة شيك 


5 






ققد مني انا حسام رشاد 
محمد ابو الجود ورقة شيك 
صائرة من بنك الاسكان فرع 
سوق الخضار المركري 
وتحمل رقم (54:") علما 
باتنا قمنا بالغاتها لدى 
البنك ومن يتعاامل يها 
يعرض نقسه للمساءلة 
القانونية 5١‏ 

فعلى من يجدها الاتصال 
بهاتف (4107 م 

وان يرجعها الى الينك او 
لاقرب مركز امن. 

وله جزيل اشكر 


اعلن انا حميل ايراهيم 
عبدالمعطي يدر عن فقدان 
عدد من الشيكات الواقعة ما 
بين الرقمين )55٠٠001(‏ الى 
(772078) وكذلك الرقمين 
(429()81) الصسادرة من 
بنك القاهرة عمان ‏ فيرع 
الزرقاء. بسرجى ممن وجدها 
او يعلم عنهسا اي شثيء ان 
يتصل ف البذك المذكور وكل 
من يتعامل بها يعرض نقسه 
للعسؤولية: علما يائه 
موقوف صضرقها من قيل 
البنتك صاحب العلاقة. 














































مهد كات 1 ع يسرغبون النشتراك في العطاء لاه مرنجعة قسم العطادات / دائرة 
د - البوار الاول قبل الساعة الثانية عشرة والنصف 
#طتبيخ معهم رخص مهن سارية المقدول للحصول على نسخة من شروط ومواصفات العطاء 
0 خعشة دتائير غير مستردة للنسخة الواحدة. 

ريل تقريم كقالة دخول ينسبة ٠‏ من ادمة العرض الاجمالية 

وعد تقول واستلام العروض هو الساعنة الذأنية عشرة من ظهر يسوم الاحد الموافق 


1 أكندطة 
5 المتايع والعشرون من تشرين 'ول عام رئيس مجلس الانارة 





ع للع عر وي عاق 


3 






اتا ا ل ا ال و ل 1 0 








0 كلمة العلا اماه الجتمعية العامة للاهم المتتحدة 


المدادحة: تحسين الاوضاع المعيشية للسكان يضفي مصدافقية على ره ة السلام أ" 


نأمل بنجاح القمة الاقتصادية فى الا قاهرة طباه قرصة المستمرن لمساحة قتي نطق | 


الاحباط و بسادع فقدان الامل لدي شعوبناء 


نيويورك - يترا: اكد السيد خالد المدادحة وزير الدولة للشؤون 


السيد الرئيس 


[ تنفيذ الاتفاقيات ادى الى شعور من 
| 
:0 
ا 


الخارجية بان اهم العوامل التي تضفي المصسداقية لمسيرة السلام في منطقة 
الشرق الاوسط هي تحسين الاوضاع المعيشية للسكان من خلال ازدياد 
حجم الاستثمارات التي تؤدي لخفض نسبة البطالة العالية ٠‏ 
وقال في كلمة القأها باسم الاردن لاجتماعات الدورة ال 0١‏ للجمعية 
العامة للامم المتحدة في نيويورك امس اننا نتطلع بامل كبير لنجاح مؤتمر 
القمة الاقتصادي الذي سيعقد الشهر القادم في القاهرة ياعتباره قرصة 
اخرى للمستثم رين الاجاتب للمساهمة في تنمية المنطقة وارساء دعائم 
عملية السلام فيها مشيرا إلى ان الاردن قام بعدد كبير من الاجراءات 
والقوانين والاتفاقيات لحماية وتشجيع الاستثمار ٠‏ 
واكد مجددا موقف الاردن الثابت من ادانة الارهاب وتأديده لتجهود 
المبذولة على الصعيد الدولي لمقاومة هذه الظاهرة ٠‏ 
كمااكد بان مايحدث ف الاراضي المحتلة من عودة لسياسة الاستيطان 
6 وانتهاك لحرية الاماكن للقدسة واغلاق للاراضي ورفض تنقيذ ما قم 
8 توقيعه من اتفاقيات على صعيد المسار الفلسطيتي الاسراثيلي ورفقضسن 
استئناق مفاوضات السلام مع سورية ولينان من حيث نقطة توقفها قبل 
| سبعة اشهر ورقض للعودة لاسس واطار مؤتمر مدريسد للسلام هي 
جميعها عوامل واجراءات سلبية بدأت تؤدي الى شعور من الاحباط ويدء 
5 فقدان الامل لدى شعوب المذطقة بعد ان كان هذا الامل قد انتعش ٠‏ 
3 وفي مايلي نص كلمة الاردن. 


| السيدالرئيس0٠0.0٠0٠٠اسمحوانى‏ بداية ان اسجل تهاني الحارة لكم 
ولبلدكم الصديق عل الثقة التي منحها اياكم المجتمع الدولي عندما اختاركم 
رئسا للجمعية العامة للامم اللتحدة للدورة الحادية والخميسن وارجوا 
: ان اغتنم هذه الفرصة لاعبر عن خالص امنياتي لكم ولاعضاء المكتب 
ل بالنجاح في ادارة جلسات دورتنا هذه والنجاح في بقية الاعمال التي من 
8 شانها ان دتنهض بمنظمتنا وتعمل على استتياب السلام في عالمنا ٠‏ ولا 
8 يفودني في هذه المناسبة ان اتقدم بالشكر والتقدير الكبيرين الى سعادة 
ع السيد فريتوس دوامارال واعضاء للكتب على ادراتهم الناجحة 
م لاعمال الجمعية العامة خلال فترة رئاسته للدورة الماضية كما لا د 
١‏ الااان ازجي الشكر الى الدكتور بطرس غالى الامين العام للامم المتحدة على 
| الجهود الكبيرة بذلها بكل امانة واخلاص من اجل النهوض با منظمة 
وتعزيز رسالتها الانسانية في حل الخلافات بين الدول بالطسرق السلمية 
| والتزاما مذا بقرار الجامعة العريية فاننا نؤيد تعديد ولايته لقترة ثانية 
لتمكينه من مواصلة رسالته وجهوده في خدمة السلام والامن الدوليين وف 
ع مواصلة طريق الاصلاحسات الادارية التي بدأها ف اجهزة وسكرتارية 
؟ المنظمة الدولية. 


ل :0 دور الام المتخدة : 
: ان الدور الذي تلعبه الأممْ الماحدةأومتظماتها التخصضة في حماية اسلام 
:| والامن الدوليين والنهوض بالاقتصاد العالمي وتسوجيهه نحو الانفتاح 
والتكامل هو من الدوافع الرئيسية التي تحفز بلادي للتمسك بالمنظمة 
والالتزام يميثاقها ومن سذا المنطلق ومن موقع اللسؤولية والحرص على 
أ كفاءة المنظمة وديمومتها فاننا ننساشد كافة الدول الاعضاء الاستمرار 
بدعمها وتنفيذ ما التزمت به تجاهها بانتظام وحل ازمتها المالية مع تأكيد 
| موقف بلادي الثابت حول ضرورة تذفيذ الاصلاححات الادارية الضرورية 
] واعادة هيكلة مجلس الامن وتوسيع عضويته على نحو يعكس التوازن 
| بين الدول المتقدمة والدول النامية اذلم تعد البنية الحالية للمجلس 
متوافقة مع موازين القوى السائدة حاليا وان اى توسيع للعضوية 
الدائمة ف المجلس يجب ان ياخذ بالاعتبار زيادة عدد الدول النامية 
وتنامي القوة الاقتصادية لبعض الدول الصناعية كا مانيا واليابان مثلا 
ولقد اطلعنذا على عدد من الاقتراحات والمشاريع حول هذا الموضوع التي 
يجدر يمجلس الامن دراستها والتمعن فيها مثل المشروع الايطالى على سبيل 
المثال لا الحصر كما ان اعادة النظر في حق النقض القيتو الذي بتمتع به 
الاعضاء الدائمسون بحب ان يعكس حال الديمقراطية والشفافية التي 
8 ننشدها ولا بد في هذا المجال من التأكيد على ضرورة مراجعة مموضوع 
أ العقوبات الاقتصادية التي لا تفرق بين الكيان السياسي وجموع المدنيين 
! الابرياء العزل كما انها لا نتضمن كيفية التعويض على الدول المتضررة 
ع جراء هذه العقويات فلا بد من نكاتق / ج بصيفة قابلة 
بم للاستمرار كما اننا ندعو لفتح باب العضوية للامم المتحدة لكل الدول 
ُ المحبة للسلام حسب نص الفقرة الاولى من المادة الرابعة من الميثاق. 


جهود حفظ السلام 

ا لقد قامت هذه المنظمة الدولية بجهود مشكورة لحفظ السلام في عدد كبير 
ا من دول العالم وقدمت تضحيات بشرية ليس من العدل والحكمة تجاهلها 
!إ وتفخر بلادي وتعتز يكونها من الدول التي سارعت منذ البداية للمشاركة 
١‏ في قوات حفظ السلام في يوغسلافيا سابقا وغيرها وفي هذا للجال فانه 
1 يجدر التنويه بمشاركة بلادي الفعالة في قوات / اي ف و ر /لحقظ 

َم واقامة السلام ف البوسنة ٠‏ 
ويقتضي الواحب هذا تهنئة شعب البوسثة الشقيق بالاتفاق الذي تم 
م في دايتون والانتخابات التي تمت بموجبه ونوحه التهنئة الخاصة القلبية 
للرئيس اليا عرزت بيفوفيتش لفوزه في الانتخايات الرئاسية كما نعلن عن 
© استعدادنا تحن والدول الاخرى المحبة للسلام لمساعدة شعب اليوستة في 
؛ انجاح التجربة الديمقراطية الجديدة ودعم الدولة الفيدرالية واعادة 

ليا ونس اتاج عي الإشمار وقنامية واسيابة والاستقران” 


قبل الانتقال لموضوع دوي آخر قان الواجب يت 
تهنتة الام اللتجدة بالتوصل قشم للعادية الشائلة لحكل التجارب الفووية 
للتوقيع والتي تعتز يلادي بكدومّها من اوائل الدول التي تبتت مشروع للقرار 
الذي تم يموجبه اقرار هذه المساهدة وكذلك يكونها من اواثل للوقعين على 
المعاهمدة كما نامل ان تتواصل خطوات نزع السلاح النووي لتشمل منطقة 
الشرق الاوسط بحيث تبدا للقاوضات لتوقيع معاهدة اتتشار اسلحة الدمار 
الشامل من ذووي وغيره في القريب العاجل لاقامة منطقة خالية من السلاح 
النووي في الشرق الاوسط. 

لقد عانت شعوب منطقتنا قي الشرق الاوسط خلال العقود الخمسة 
الماضية من ويلات حروب طاحنة أودت بحياة عشرات الالوف ودمرت هياكل 
البنية الاساسية وسيبت نزيف الدماء والالام والحرمان واتفقر وعدم 
الاستقرار لهنه الشعوب وتراجع اقتصادياتها نتيجة لتخصيص مواردهاً 
للالة الحريية وسباق التسلح المرهيب غير ان تبساشير الامل لاحت لهذه 
الشعوب من جديد منذ خمس سذوات مع انعقاد مؤتمر مدريد للسلام في 
تشرين أول 1441 وما انيثق عنه من مفساوضات مباشرة بين العرب 
والاسرائيلين ومفاوضات متعددة الاطسراق وانتعشت امال 
نتيجة لاتفاق أوسلو عام 1145 وما اعقبه من اتفاق مؤقت للحكم الذاتي اعاد 
القرحة والامل لقلوب ملادين القلسطينيين الذين راوا في هذا الاتفاق بداية 
لنهاية الامهم ونزدف دمائهم ودمار اقتصادهم واملاً جديدا بمتحهم حق 
تقرير مصيرهم على ترابهم الوطني واعادة بناء ما دمرته ويلات الحروب من 
اقتصاد وصناعة وهياكل بنية اساصية في بلدهم ويدء تعامل تجاري 
مع جيرانهم قي الاردن واسرائيل ودول المنطقة كما انتعش هذا الامل بيتوقيع 
معاهدة السلام بين الاردن واسرائيل »في تشرين الاول 1115 وما نجم عنها 
من اتفاقيات ثنائية لاقامة علاقات ديلوماسية واقتصادية وتعاون ثنائي 
واقليمي لاعادة اعمار المنطقة وبناء علاقات تجارية واقتصادية متينه بين 
البلدين تعود بالخير على شعبيهما وشعوب المنطقة وفتح المجال لتساون 
اققيمي شامل كما تم تقدم ملموس على صعيد مساري السلام السوري 
الاسرائيلى واللبناني الاسرائيلي وسمعنا عن اتفاق سوري اسرائيل يرتكز الى 
مبدا مبادلة الارض بسالسلام وينص على انسحاب اسرائيلي كامل من الجولان 
مقايل اتفاقية سلام تنهي حالة الحرب وتفتح المجال لعلاقات سلمية مبنية 
على اسس متينة من التفاهم والتعايش السلمي الطبيعي. 


الوضع ف الاراضي المحتلة 
ان ما يحدث الدوم في الاراضي اللحئلة منّ عودة لسياسة بناء المستوطئات 
وانتهاك لحرصة الاماكن المقدسة واغلاق للاراضي وحرصان من فرص العمل 
ورفض لتنفيذ ما سم توقيعه من اتفاقيات على صعيد المسار الفلسطيني 
الاسرائيلوتاجيل واعاقة لمباحثات الحكم الذاتى وتحديد لمصير 1 


ومصير بياحئات الحكم الذاتي من طرف واحد ورفض لاسدثئاف مفاوضات' 


السلام المسلام مع سورية ولبنان من حيث نقطة توقفها قبل شبغة اشهر 
ورقض للعودة لاسس واطار مؤتمر مدريد للسلام كل هذه العوامل 
والاجراءات السلبية ققد بدات تؤدي الى شعور من الاحبساط ويدء فقدان الامل 
لدى شعوب المنطقة بعد ان كان هذا الامل قد انتعش كما كنت قد ذكرت وعلى 
الرغم من الشعارات الانتخابية المفرطة في سلبيتها تجاه السلام التي اطلقتها 
حكومة أسرائيل الجديدة الا أثنا قي الاردن ملكا وقيادة وشعبا رحبنا بقدو, 

الادارة الجديدة ورئدس الوزراء المنتخب الجديد على اعتبار احترام الارادة 
الحرة للشعب الاسرائيلي وعدم التدخل في شؤونه الداخلية كما دعوتاها 
مواصلة مسيرة السسلام الشامل في المنطقة وعاه دنا انقسنا بان نوظقف 
ونستثمر معاهدة السلام مع اسرائيل لمصلحة احلال هذا السلام الشامل 
وحث جارتينا سورية ولبثان للتعامل مع الحقائق الجديدة والحكومة 
الجديدة يايجابية وواقعية كما كان شعارنًا وموقفنا خلال مؤتمر القمة 
العربي الذي عقد في القاهرة في شهر حزيران الماضي هو الدعوة لمنح الحكومة 
الاسرائيلية الجديدة لمزيد من الوقت والفرصة العودة لمسيرة السلام 

واستثناقها على الاسس المتفق عليها ضمن اطار مؤتمر مدريد للسلام وهي 
مبادلة الارض بالسلام وتنقيذ قرارات مجلس الامن ارقام ١41‏ و7748 و 


ييدة 
السيد الرئيس 


لقد اعتقد جميع المشاركين في مؤتمر مدريد للسلام ان التجاح الذى تحقق على 
اللسارين الفلسطيني الاسراثيلي والاردني الاسرائيلي قد فتح باب الامل 
لشعوب ال منطقة يما فيها الشحب الاسرائيلي لحياة ومستقبل افضل يقوم على 
مبادىء العدالة والامن للجميع والتعامل السلمي والتيادل التجاري كما 
اعتقدوا ان هذا النجاح قد اثبت مرة أخرى ضحالة وخطا مبادىء بالية 
قديمه مثل المبدا الذي ينسادي يتحقدق الامن من خلال الاعتماد على القوة 
وفرض الحلول القدرية من خلالهما كما اثبت خطا ميدا الاحتقاظ بارض 
ص صم حي ار لاصيا ع ارا ب و 
من خلال الحوار والتعايش السلمي والمفاوضات واحترام للشعوب بعضها 
لبعضها الاخر والعلاقات والتعامل الاقتصادي والتجاري الحر وليس من 
خلال سياسة القوة وفرض الحلول القسرية ومع هذا فقد عدنا من جديد 

بعض الدعوات والنداءات المتشذجة التي ندعو لاحياء نظرية الامن 
البالية وفرض الحلول عن طريق استخدام القوة. 


شعاع الامل باق 
السيد 


ديد الرثئيس ٠‏ 
من خلال هذا الظلام الذي بدا يحيط بمسيرة السلام ما زال شعاع الامل 


_ و موازنة الاونروا امر طروف نشول 


يتم ترتيب الحل النهائي لمشكلة اللاجنين 4 


باقيا حقى الان ويجب علينا عريا واسرائيليين ان نعمل بكل طاقاتنا لكي 
يبقى كذلك من اجل مستقبل افضل لابنائنا واحفادنا اذ لا قدر الله لو سعحئا 
بفقدان الامل في مسيرة المسلام فسان ذلك ا منطقة باسرها ق دوامة 
جديدة من العنف وعدم الاستاقرار والتوتر والارهاب والتطرق كما بينت 
الاحداث الدامية التي حدثت مؤخرا ٠٠‏ لقد اعريت الحكومات العربية باسرها 
وللمرة الاولى في مؤتمر قسة القاهرة عن تأييدها الجماعي كسيرة السلام 
وباركتهما ونادت بالسلام كخيار استراتيجي لا عودة عنه وسمعنا وعودا 
مماثلة من الحكومة الاسرائيلية الجديدة كما ان لذا كبير الامل في ندخل راعيبي 
السلام الامريكي والروسي وفي تضافر الجهود الدولية لاعادة تصحيح 
مسيرة السلام وعودتها لسايق قوتها وزخمها وتوقف كل ما من شانه 
أعاقتها وتعطيلها. 


لد قيل عن مسيرة الحرب والدمار وما اعقيها من مسيرة السلام في 
اخنطقة انها مسيرة فرص ضائعة لقد اضعنا جميعا في لاضي فرصا ثمينة 
للسلام وها تحن ذكاد تعود لهذه السياسة الخرقاء ٠‏ 

لقد اثيت الرئيس عرفات وقيادته الفلسطيتية بتحديهم لمعارقي السلام 
رغبتهم الجدية الواضحة بالسلام العادل والشامل والدائم وليس من 
الحكمة ان ندم مكاقاته لتوجهه ياحراجه أمام شعيه ١‏ ني ووضعه في 
مركز لا يحسد عليه امام الذين راهنوا من معارضي السلام والمتطرفين بقشل 
توجهه وقشل المسيرة السلمية كما انه ليس من الحكمة ان يشترط على 
سورية ولبنان العودة لطاولة المفاوضات يدون شروط مسبقة وكانه لم 
دكن هناك مؤتمر لمدريد وما اعقبه من مفاوضات شاقة ومضنية اليس هذا 
الاشتراط بحد ذاته هو وضع شروط مسيقة لمسيرة السلام لقد اعلنا جميعا 
بدون اسنكناء عن نيتنا يان نرعي هذا الطفل الرائع الذي ولد في مؤتمر مدريد 
وأسميناه بمسيرة السلام ثم اخنئفتا في اسلوب رعايته وتنشئته فدعونا 
نعود معا لكي لا نقتله في مهده ونقتل معه فرص شعوينا في الحياة الفضلى 
وهي القرص التي لاحت بعد عشرات الستين من الضحايا والدمار . 


مصداقية مسيرة السلام 
السيد الرئيس 
أن من اهم العوامل التي تضفي المصداقية لمسيرة السلام في منطقة 
الشرق الاوسط تحسن الاوضضاع المعيشية السكان من خلال ازدياد حجم 
الاستثمارات التي تؤدي لخفض نسبة اليطالة العالية وقد قمنا في الاردن 
بعدد كبير من الاجراءات والقوانين والاتفاقيات لحماية وتشجيع الاستثمار 


: ويؤسفني ان ابين انه وعلى الرغم من هذه التطمينات والاجراءات 
. والضمانات وعلى الرغم من انعقناد مؤتمرين دوليين 


اقتصاديين على مستوى 
القمة فيتكازيلانكا عام 1445 وق عمان عام 1140 فان النتائج الواقعية على 
مستوى ازدياد حجم الاستثمارات في المنطقة ما زال مخييا لملامال وقدما عدا 
الزيادة في عدد السياح التي لمسناها بعد توقيع معاهدة السلام الاان حجم 
الاستثمارات الصناعية الاجنبية ما زال متدنيا للغلية ٠٠٠‏ رغم وجود العدد 
الكبير من المشاريع المربحة التي تم تقديمها في مؤتمر عمان الاقتصادي 
الاخير واذا كان هناك عذر للشركات الخاصة الاجنبية في الاحجام عن 
الاستثمار لتخوفات تاريخية وسياسية قان حكومات الدول الصناعية 
والمتطورة غير معذورة لعدم تقديمها للضمانات الكافية لشركات التامين ضد 
مخاطر الاستثمار من اجل دقعها لتشجيع شركاتها على زيادة حجم 
استثماراتها خاصة وان زياد ريحية المشاريع الاستثمارية لهذه الشركات 


وارتفاع مستوى المداخيل في الدول النامية المستقبلة لهذه المشاريع سيعودان ٠‏ 


بالنقع على اقتصاديات الدول الصناعية وللتطورة بالاضافة لمنافع زيادة 
مداخيل الدول النامية وفي هذا المجال فاذنا نتطلع يامل كبير لنجاح مؤتمر 
القمة الاقتصادي في القاهرة في الشهر القادم باعتياره قرصة اخرى 
ن الاجائب للمساهمة في تتمية المنطقة وارساء دعائم السلام فيها 

اضافة للارباح التي ستعود بالذقع عليهم وعلى اقتصاديات بلداتهم. 


مشكلة اللاجنين 


كما ان من اكير اللشساكل واعقمدها في للنطقة هي مشكلة اللاجئين 
الفلسطيزيين التي تم ارجاء البت فيها للمفاوضات النهائية وان مما يؤسف 
له ان لا تتناول الاسرة الدولية هذه المشكلة السياسية والاتسانية الكبيرة 
بما تستحقه من العناية والتقدير والمساعدة اذا اننا نواجه كل عام التقرير 
السنوي الذي يقدمه لكفوض العام لوكالة غوث اللاجثئين الذي يشرح فيه 
العجز في موازنة الوكالة واضطراره نتخقيض مسقوي الخدمات للاجثين 
يسيب هذا العجز واننا تدعو ونحث دول العالم المقتدرة والصناعية لايلاء 
هذا الموضوع كل اهتمامها لزيادة مساهماتها للمساعدة في تامين هذا الحل 
المؤقت كشكلة انساذية كييرة تتناول حياة اكثر من ثلاشة ملادين ونصف 
لاجيء فلسطيني من بينهم حوالي «مليون ونصفء يعيشون ف الاردن 
وتصطر الحكومة الاردنية على قلة مواردها وامكانياتها لمساعدتهم واغاثتهم 
بما يقآرب من ٠٠٠١‏ مليون دولار سنويا ان دعم موازّنة الوكالمة واستمرار 
عملها بفعالية هو امر هام وغخروري الى ان يتم تأمين وترتيب الحل النهائي 
لمشكلة اللاجثين والمرتكز على قرارات الامم المتحدة بالعودة او التعويض 
وستظل هذه اللشككة طيئة وجودها بدون حلول جترية كقتيلة موقوته 
واعتذر لاستعمال هذا التعبير للتدليل على ضخامة هذه للشكلة ضعن عملية 
السلام نقظرا لايعادها الانسانية و السداسية الهامة. 


السيد الرئيس 
يجرنا الحديث عن السلام في الشرق الاوسط الى المطالية بسرعة تنفيزٍ 

الاتقاق الاخير الذي ابرمه العراق مع الأمم المتحدة للسماح بسرفع حزئي 
للحظر عن بيع النقط العراقي من أجل تأمين القذاء والدواء للشعب 
العراقي الشقيق الذي عانى ويعاني من ويلات الحظر الاقتصادي عليه 
الذي عاقب الشعب العراقي بدون ان يؤثر على وضع قيادته وي الوقت 
الذي تطالب فيه حكومة العراق يدنقيذ القرارات الدولية ولحترام سيادة 8 
واستقلال وحريٍة الدول المجاورة والتعاون مع اللجنة الدولية الخاصة | 
بخزع السلاح والتعاون كذلك بخصوص موضوع الاقراج عن الاسرى 
الكويتدين المعتقلين لديه واحترام حقوق الانسان واحلال نظام ديمقراطي , 
فيه يراعي حقوق جميع طوائفه في ذات الوقت فاننا ندعو لرفع الحظر | 
الاقتصادي الذي يعاقب شعب العراق كما ندعو لاحترام سسادة ووحدة 3 
العراق وعدم التدخل في شؤونه الداخلية ونرفض اي مشاريع لتجزئته 1 
مثل مشروع المناطق الامنة الذي برز مؤخر) ١‏ 

كما نامل قي توصل دولة الامارات المتحدة لحل سلمي لاستعادة الجزر || 
الثلاث التي تحتلها ايران في الخليج كما ندعو لعدم التدخل في شؤون 
البحرين الداخلية وذقق مع هذا البلد الشقيق فيما يتعرض اليه من ارهاب ١‏ 
كما نهيب بارتيريا يان تجد حلا سلميا ع احلا للانسداب من جزر حنيش 
اليمنية استجابة لجهود اليمن السلمية حفاظا على علاقات حسن الجوار 
وعرفانا يجميل اليمن الذي قدمته لاريتريا لنيل استقلالها وسيادتها كما 
ندعو لايجاد حل عادل وعاجل لمشكلة لوكربي والاستجابة لمبادرات 
وجهود الجامعة العربية ومنظمة الوحدة الافريقية ودول عدم الانحياز 
ومنظمة المؤتمر الاسلامي يكفل محاكمة ومعاقبة مرتكبي حادئة لوكربي 
الارهابية البشعة يدون معاقبة الشعب الليبي ياكمله. 

ظاهرة الارهاب 
السيد الرئيس 

تؤيد بلادي الجهود للبذولة عل الصعيد السدوي مقاومة ظلهرة 
الارشاب الدولية لهذا فقد شا ركنا بفعالية في مؤتمر قمة شرم الشيخ الذي 
عقد هذا العام بدعوة من جمهورية مصر العربية الشقيقة للبحث عن 
انجح الوسائل للتعاون الدولي كما ايدنا قرارات مؤتمر قمة الدول 
الصناعيية الاخيرة بهذا الخصوص وذلك لمقاومة الارهاب ومعاقبة | 
مرنكبيه بعد ان اصيح ظاهرة دولية خطيرة اطاحت بحياة كثير من : 
الابرياء ودمرت البنية الاساسية لكثير من دول العالم واعاقت حصركة 
السياحة والتنقل الحر اليريء واساءت لسمعة حركات التحرير 8 
والاستقلال الوطنية لهذا قانتنا نؤيد اي تعاون شزائي لو اظليمي ومو 
القاومة هذة الظافرة البشعة المتعرم 


مديونية الدول الناميه”' 

السيد الرئيس 

يقف العالم على اعتاب قرن جديد بقدت تقصلنا عنه ستوات ثلاث فقط 3 
ويجدر ان لا تمر هذه المناسبة في تاريخ البشثرية دون التوقف عندها 
ودراسة احداث القرن العشرين الاخير الذي نودعه والاعداد للقرن الحادي 3 
والعشرين الذي نستقبل» ونستقيد من العبر والاحداث لكي نجعل القرن 
القادم اكشر سلما وامنا واستقرارا وتنمية للاجيال التي ستعيشه ومن | 
الافكار ١‏ قد تصلح لمريد من التمعن والدراسة عقد دورة خاصة لهذه 
الجمعية اللوقرة على مستوى القمة لرؤساء الدول عند حلول بداية القرن ؟ 
للاعداد لنظام عالمي جديد نشارك جميعا دولا كبيرة وصغيرة متطورة 
ونامية قي صنعه ان هزه مجرد افكار قد تصلح للتطوير وتستاهل الدراسة ‏ 


2 . أن ما يقلقني كممثل دولة نامية ان ارى التقدم الهائل على صعيد تزع [| #'ن.ين. ى‎ ٠٠ 


السلاح وحل ا لمشاكل الامنية العالمية دون رؤية حلول لمشكلة الامن 
الاقتصادي للدول النامية اذان الفجوة في المداخيل والتقنية بين الدول !ا 
المتطورة والنامية اخذة بالازدياد ولا تجد الدول الصغيرة النامية حلولا ١‏ 
على للدي ا منظور لمشاكل ا مديونية الهائلة التي ترزح تحت اعباء حملها | 
الثقيل . 


وانه لمن المقجع والمؤلم أن تبذل دول كثيرة شامية مثل سلادي الاردن 3 
على سبيل للثسال لا الحصر كل جهودها لترسبخ وتطوير نظامها 
الديمقراطي وللتوجه نحو القطاع الخاص ولاصلاح نظامها الاقتصادي 3 
وعجز ميرانها الحكومي وميزان مدفوعاتها والتعاون الكامل مع البنك | 
وصندوق النقد الدوليين وتقطع خطوات ملموسة في هذا لمجال ثم تجد 
نفسها وقد كرس شعيها كل موارده وطاقاته وانتاجيته لخدمة وسداد | 
الدين الذي يرح تحت اعباثه وثله ويلهث ساعيا للحاق يركب الدول 1 
المتطورة دون أن يلوح له امل التخلص من هذا العبء وعلى للدي المنظور |م 
فان اي نظام دولي جديد يتم انتقكير في وضعه والاعداد له يجب أن ياخذ /؟ 5 
بعين الاعتبار هذا الامر للهام الخاص بالامن الاقتصادي الدول النامية وقد أ) 
أاصبحنا نعبش ف عالم تقلصت المسافات بين ارجائه واسواقه الاقتصادية أ 
ننجة للقفزات التكنولوجية الهائلة في حقلي النقل ونللواصلات بحيث |! 
اصبحت احد الحلول الهامة لكساد الدول المتقدمة هو تتمية ورخاء الدول 1 
النامية ٠ ٠‏ ٠ن‏ عقد مثل هذه الدورة الخاصة للجمعية العامة للاعداد للنظام | 
الدوي الاقتصادي الجديد قد تصلح كفكرة لمشروع قرار ارج و ان يكون ١‏ 
تحت نظر وعتاية هذه الجمعدة للوقرة 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته . 


السجن مدى الحياة لخاطف | الطائرة ةَ | المصرية " ية 
رزاق : أطلب من الله العلام فى فلسطيين 


واشتطن - رويتر : حكم 
قاض اتحادي اميركي امس على 
القلسطيني عمر محمد على رزاق 
وهو من مواليد نيثان بالسجن 
مدى الحياة لاختطاقه قْ عسام 
و١‏ طائرة ركاب شايعة 
لشركة مصر للطيران اثناء رحلة 
لهامن اثينا الى القاهرة. وقتل 
مه شخصا خلال عمليسة 
الاختطاف وماتلاها. 

ووصف القاضي رويس 
لاميرث الجريمة «بالخسة 
وائيرود» وقال انه سيوصي يالا 
يحصل رزاق (4؟ سنة) الذي 


تحركات اسرائيلية 
لاعلان عصيان مدني ضد 
حكومة نتنياهو 
عمان - يترا: كشق التقاب في تل 
زييب أممس عن تحرك تقوم يه 
جماعات وحركات اسرائيلية مؤيدة 
للسلام واخرى مؤيدة لحزب العمل 
الاسرائيلي للاعلان عن عصيان 
مدني محدمل ضد حكومة نتنياهو. 


كان من اعضاء جماعة ايو نضال 
على العفو او تخفيف الحكم ايدا. 
كما قضى لاميرث ايضا يأن 
يدقع رزاق مبلغ 774 الف دولار 
تعويضا لاسر بعض الضحايا. 
وقال رزاق في بيان سلمه الى 
القاضي انه لا يرى نفسه رجلا 
سينا وانه لم بولد كي يقتل. 
وقال مادعو الله ان بيارك في 
هؤلاء الناس جميعا. وادعو الله 
ان يحل السلام قّ بلدي. اطلب 
من الله السلام ف فلسطين». 
وكنان رزا زاق قوم اطلق 
الرصاص على رؤوس خمسة 
اشخاص بينهم امراتسان عرض 
الادعاء صور تشريح بح جسديهما 


والقى رزاق يجثث الضحايا 
من الطسائرة على ارض مضار 
مالطا حتى اقتحم كوماندون 
مصريون الطائرة مما ادى الي 
مقنل معظم الرهاتئن الياقين في 
واحدة من اكثمر حوادث خطف 
الطائرات دموية. 


مناظرة كلينتون ودول لم تسفر عن ضربة قاضية 
دول فاهم المياسة الخار جية ورفع الضرائب وفشل مكافحة المخدرات 
تغير رأي احد. . لم تكن هناك مفاجآت 


فيلد: المناظرة لن د 


هارتفورد (كونيتيكت) - رويتر: تصادم 
الرئيس الاصريكي الديمقراطي ديل كرينتون 05د ميج 
الجمهوري بوب دول في مناظرتهما الاولى في إطار حملة 
انتخابات الرئاصة الامريكية لكن لم تنجح المناظرة في 
تعطيل نقدم كلينتون فْ سباق الرئاسة ولم ينجح اي 
منهما في توجيه ضرية قاضصية. 

وهاجم دول سياسة كلينتون الخارجية ورفعه 
الضرائب وقشئه في همكافحة للخدرات بينما داقع 
كلينتون عن سجله وقال للامريكيين انهم افضل حالا 
الان من اربع سئوات مضت" 

واظهرت استطلاعات فورية لجرتها شبكات /اي 
بي سى / و / سي بى اس | و /سي ان ان/ ان كلينتون 
هو الفائَز قي للناظرة وان اشارت الى ان هئاك اجماعا 
على ان لداء دول جاء افضل مما كان متوقعا ١‏ 

وحاول دول الذي اظهر لحدث استطلاع للرثي 
اجرته رويتر نآخره محن كلينتون بفارق ١5‏ نقطة 
اتحفية ق نصر واضح خلال المناظرة فجاء هفجومه على 
كليتتون ساقرا ٠‏ 5 

اما كلينتون ولم يبق على موعد الانتخابات سوى 
شهر ولحد ققد بدا راضيا واكتقى بالدفاع عن ممجله 
ولم يهاجم دول شخصيا والكوتجرس الذي يسيطر 
عليه الجميوريون الاثلدرا* 

وقال ديفيد بيردسيل وهو خيير في مناظرات 
الرئاسة يعمل في معهد باروخ في نيويورك لم تحدث 
لواح د ليم توجيه 
ضرية تخترق جند كلينتون التتدجة متعادلة 
رياو المتدز و صائح كيتتون 0 


وقال وين فيند وهو مؤرخ لخطب الرؤساء الامريكيين 
في جامعة واشنطن هذه اللناظرة لن تغير راي احد ٠‏ لم 
تكن هناك مفلجآت ويشكل ما اظهرت ان الرجلين لا 
«ختكقان كثيرا عقائديا » 

ومن المقرر ان تجري مناظرة ثانية بين كلينتون 
ودول في 17 تتشرين الاول في سان دييجو كما تجري 
مناظرة بين ال جور ذاثب الرئيس الديعقراطي وجاك 
كمب نائب دول غدا. 

وبعد ان فشل كل من كلينتون ودول بي توجيه 
ضيرية قاضية لخصمه سيكون على دول ان يحقق 
نصر؟ واضحا على كنينتون في اللناظرة الثانية لذا اراد 
تضسيق القارق يينهماء 

وسارع كلينتون أى الامساك بدقة اللناظرة آلتي 
استغرقت 5١‏ دقيقية والقى البيان الافتتاحي قائلا منذ 
ربع سئوات اديت اليمين امامكم والان أمامكم 
سجل ٠٠٠»‏ نحن افضل الان هما كنا منذ اريع سنوات٠‏ 
دعونا نستمر ١‏ 

وسادر دول الذي بدا عصبيا يالهجوم قائلا في 
سخرية | إانه افضل حالا عما كان عليه منذ اربع 
ستولت ٠‏ 

انا ايضا قد اكون اقضل حالا مما كنت عليه مند 
اربع صئوات واعتقد ان اخرين ايضا ربما يكونون 
اقضل حالا ٠‏ (للسرئيس العراقي) صدلم حسين هو على 
الارجح افضل حالا* | | 

وعاد المرشح الجمهوري الى قضية اللعراق صرة 
اخرى قائلا لن الهجوم الذي أمر به كلينتون لمصاقبة 
العراق فشل ني منع الرئيس العراقي من فرض 


سيطرته على شمال العراق كما ابرز قشل كلينتون في 
الحفاظ على وحدة التحائف الدوني ٠‏ 

كما هاهجم دول سيل كلينت ون في الصومال 
وهايتي والبوسنة وكوبا وليرلتدا والشرق الاوسط ٠‏ 

وداقع كلينتون عن سياسته الخارجية لكن 
منافسه الجمهوري قال ان للرئيس الديمقراطي ارصل 
قوات امريكية ألى الخارج اكثر مما فعله آى رئيس لخر 
ف التاريخ ٠‏ 

وعندما صل دول عن وعماية كلينتون لمؤتمر قمة 
الشرق الاوسط في ولشئطن الاسيوع لنافي قال انه 
| (محيط | / لعدم دعوة رئيس الى انهاه غير 
مشروط لاعمال العنف هناك 

وناقع كلينت ون في للقايل عن اجتماع قمة 
واشنطن. 
2 الزعفة وعدوني انهم لن يرحلوا! قيل ان 

واظهر الاستطلاع للدي اجرته «مي لن لنء لن 1ه 
في للئة يعتقدون ئن كلينتون فلز ف المناظرة مقابل 77 
في لنثة لعول٠‏ 

أما استطلاع سي بي فس» فقد اظهر لن ني اللثة 
درون كلينتدون هو الفائر ف المناضرة ييذما درى 58 في 
اللئة دول الفائز لق جانئب ١!‏ في للثة يرون أن الكتائرة 
كم تكن جاسعة ٠‏ 

وجاءت نتائج استطلاع /ايبه بي سي/ مشابهة 
حيث حصل كنينتون على 2٠‏ في للئة وحصل دول على 
4 فق للتة وقال 15 في للثة ان نتيجة انر لم تعن 


لنساء يطالبن بالمساواة و العدل - 
5-8 يختارون بالانتخاب 
اعضاء مجلس الامة الجديد 


الكلويت - رويتر - ادلى 
الناخيون الكويتيون ياصوا اتهم 
امس وسط جو من الهدوء 
تناولوا خلاله الاطعمة التي 
دقدمها المرشحون قيما تجمهرت 
نحو ٠٠١‏ كويتية للمطالية 
بالمساواة قٍِ 
مع الرجل. 

وقال ضابط شرطة وهو 
يتلذذ بوحبة غذاء يقدمها احد 
المرشحين «يكفي اننالا 
:نستطيع الادلاء يأصواتنا 
فلناكل على الاقل». 

ومثل المرشحصون خلال 
الحملة الانتخابية التى 
استمرت شهرا مجموعة من 
اللدارس السياسية ف حملاتهم 
التي كان يعقيها في معظم 
الاحيان نقديم عشاء فاخر 
للالاف من الانتصار المحتمنين. 

غير ان لصحام بحاو لن 


وكتب على لإفقة حملتها 
مجموعة من النشطات امام احد 
مراكز الاقتراع «للساواة 
والعدل». 1 

وقال ديلوماسيون غربيون 
أن النشطات تنتمين اساسا الى 
الطبقة الرقية بينما يحظين 
ببععم محدود من الطيقفة 
العاملة. ‏ * 

وقال احدهم «اعتقد انهن 
يسلكن الطريق الخطا للمطالبة 

وتصابع قائلا «يتعين ان 
يكون حن الاقتراع والترشيح 
للبركان هدفهن الذهائي وليس 
نقطة البداية اذ ينيغي اولا ان 
يطالين بالتقيير والحصول على 
حقوق اجتماعيسة وتحسين 
الظروق بالنسية للمرأة بما 
سؤدي الى مشاركتهن في نهاية 
الامر في الانتخايات». 


| دمي 
6 


اق لشمسوار مسار عو 































أصية بردي عن بوي 

















































:| الازدن الاعزاء من ابناء الدول 
1 .. غائدين الى ديارهم بعد ان امضوا 
.الغالىء.لا بد من الاشارة الى يعض 
.'اللواقف القوميسة !لرائعة ليعض 
هؤلاء الؤقود الكرام فاقول: 


: ومراتسع الشباب وايام الدراسة 


للقت الذي شرع فيه ضيوف 
العربية الشقيقة بمغادرة الاردن 


لجازاتهم الصيفية ف رموع الاردن 


فسن متا لا يتدكر ملاعب الصيا 


دن 
تاجيع الكراهية والبغضساء بين ايضاء الامة لقد نسي صاحبنا اننا ما زكناقيٍ مر الركب يمصنع رب البندورة ويستاذن بالزيارة لان 
.العرديية وترسيخ الاقليمية امعانا في اضعاف |0 بداية الرحلة وكنت استمع اليه المصنع كان في حالة توقق ويحصل على الاذن يحكمه مدير 
واذلال هذه الامة المجيدة. والجمييع مثلي واجمين صامتين حتى المصتنع ومساعديه. ويوجِرّ للركب عمل المصنع.. وعتمد |!] 


قما احمل ان يعود المرء (يعد ان اصيح 
شيخا) عل ىرنس فوج من الابناء والاحقادن 
والاصحاب الى ملاعب ومراتع شبايه وساحات 
نشاطاته وعمله ليريهم اياها بفخر واعتزاز. 3 

فقد جاءني هذه المرة هذا الاخ العربي الاصيل يروح تختلف 
عما كان ياتيني مها ف زياراته السابقة القصيرة والعاجلة.. 
جاء يسعوتي لمرافقتهم في وحلة سيقومون بها الى غرب الاردن 
والاغوار الشمالية, واصر ان اكون ضيفا عليهم وهو المعزب 










خيل الي اننسي اسمع وجيب قلبه في 
مسدره.. . وغاب في صمت لا بد منه, 
صمت عميق ماص خلاله بين امجاد 
معارك 144/8 وما قبل ذلك من مهام كان يتولاها الجيش 
العربي فموق ارض فلسطين وغير فلسطين من الارض العربية 
الايية. ولم بوقظه من هذا الصمت الا احد احفاده الاطقال قائلا 
واد عجب. تبكسي يا جدي».. نعم. ولا عجب ان بحصل هذا 
الموقف وابعد منه قالرجل قادم من مهيط الوحي ويقف مطلا 


«تحسن الان تحت سطح اليحر 
يحوالي شلاثماية متر. وهي اخفض 
نقطة في العالم. ويستقرب الاطفال 
ويشيقون!! ثم يبدا بمالشرح قائلا 
اترون ذلك الاخدود أنه مجرى نهر 
الاردن الخالد الذي سرق اليهود 
مياهه وحولوها الى التقب نيخلقوا 
مسن صحرائها اراضي زراعية 
عظيمة. وليقيموا مفاعلا نوويا 
يخيقون به الدول العربية. وعلى 
الضفة الاخرى من النهر نقع ارضص 
فلسطين. ارض الجهاد وتحن الان 
فوق ارض الرياط! ما اجمئه من 


الوصول الى مكان مشروع روتنيرج. يشير من بعيد وبستطرد 

بالشرح خاتما وذلك بقوله «لو كان لدينا انذاك بعض الوعي 
لاحتفظنا بالمنشاة والمعدات صائحة كما هي ثم اعدنا تشغيلها 
لترود اليلد بالكهرياء..٠‏ ونصعد الى سد وادي العرب ونشرب 
القهوة هناك ويستمتع الجميع بالمشهد الجميل ونتحدر ثانية 
الى الاغوار لنتابع سيرنا شمالا الى ان تلامس او نكاد عجلات 
السيارات اقدام هضبة الجولان ونتوقف لنستمتع بالنظر الى 
التقاء تهر اليرموك بالاردن (على اليرموك قف واقرا السلام) 





3 












عمان.. احلى العواصم 





لكل مدينة سحرها الخاص. وجمالها 
المميز.. وكم كثيرة تلك المدن التي يحتضنها 


أ عامنا عبر قاراته.. الا انني ‏ غير ميالغة لا 


اجد احلى ولا ابهى من «عمان». 


والباص من رؤية مفردات هذا الغسيل من 
بنطال.. وبلوزة.. وقميص.. وقستان.. 
وغيره! 

صور كثيرة تمر عبر ذاكرتنا نتمنى ان | 
تتلاشي. فهل تستطيع الام ان تمنع اطفالها 0 
الصغار والرضع من التجوال امام بوابة [] 
منازلهم حفاة.. عراة؟.. هل ياستطاعتنا ان 


لخوار 1 5 0 9 م تغنينا يك «عمان» .. مهما انشدنا لك 2 . ١‏ 5 3 
ممه سرع احم ا 5 0 00 والمعراج. أرض الالتقاء بالسماء التي بارك ونتابع الى الحمة الاردتيية الساحرة. هذا المرفق السياحي ا 0 ا 5 0 من ان نمنع احد السائقين من ادخال اصيعه في انفه 1 
الاماكن الخلاية. وعند وصولنا الى قمة نزول العارضة وقدا أقدام ‏ أيئة ود مون اهلها الرائع ونضع حالنا لنتناول الغداء الذي شاركتنا فيه الدبابير 3 ف مكانتك في قلوبتا.. وهو واقف عند الاشارة الضوئية؟.. ام ان 8 
أطلة على الاغوار وجبال فليسطين الشرقية اوشف الركب ولخذ اماق يزان واع ا و 0 يستيقظ على صو العجيية. 5 2 3 هذا سيدخل حتما تحت باب الحرية 
غ عن المناطق التي نطل عليها بجزالة الشرح حفيدد ليقو ونيد ان تنود فكسمدين عصربية يلولاك يان ال وهنا في الحمة لا بد من الاشارة الى الارهاق والتعب الذين | كمجميلة وأنت نتسارعين نحو القن ررشئصية روكل واحد حر بمتخاره»؟! 
ود لوصف وغزرة لومت وم ابعش واشار واي تعالى رغم ما تسرون. لان الامة التي انجبت الابطال_الزين ‏ اصاباالمراقق فجعلهالا تليق بما نسعى اليه في الاردن من (] والازدهار!؟ - 9 


بالشرح كمن ينغنى بعروس ليئة رقاقها. يتواشف منيهه لا 
“يعاود الشرح عن باب الواد ومعارك باب الواد البطولية 


٠‏ ومعنارك مركز مالرلدار» والشيخ جمراح, والقدس الشريقف 


بغي من المعارك التي خاضها اقراد الجيش العربي الباسل 
قإعا عن الخرى المبارك. 


٠٠‏ أي مجتمع تكون هناك امور لا 








عن كن عامل (طوبار) اشتغل في العراق اى كل مهندس قام 
متتفية عمل ما في العراق سواء اكان ذلك العمل فتسح شارع ام 
بناء مقر خاصة لطرف حكومي ‏ وكذلك عن أولثك الذين قاموا 
بتنقيذ المطارات العسكرية وغيرها من المرافق التايعة لها من 
الجهزة اثذار ودقاع خلافه- وكلنا نذكر كيف (التقطت) اجهزة 
الاستخيارات الإمريكية المهندسين الذيين قيل انهم قاموا بين 
3 قصوي) رئيس صدا. حسين وفندق الرشيد وغير من 
لق فلم مويه تقال دقرطة اكل تلك الانجازفت 
وكانهم قد احتفقلوا يتنك المخططات لمشل ذئك اليوم. . وكمانت 


يواصبل الشربجرعن... .. جرروها والذين ساريكم مقاماتهم بعد قليل لابد ان تنجب _ 





قاموا بتصميح تلك الاستحكامات والقواعد والمطارات وهم 
بالتالي الذين (باعونا) تلك الطائرات والمدافع والرادارات! 

شاهدت في احدى البلاد العربية مكانا كتب عليه (ممنو 
الاقتراب قاعدة صواريخ؟!) اي والله رأيتها وقراتها يام ع 
ولا داعي لاحراج احد؟ 

الغريب في الامر ان دولنا العظيمة هذه (تقيض) احيانا على 
(جواسيس) لانهم قدموا (معلومات) وصورا عن (مهابط) 
طائرات (مطارات) و(قواعد) عسكرية أو بناء (استخبارات) 


جلب للسياح وباختصار هذا المرفق بحاجة الى كثير من 
. الانتيتاه والعناية والترمينم 





باتجادام قيس هذا الاثر الراكع المطل على يخيرة طبرا 
وهضبة الجولان وعلى أرض حطين العتيدة. 

ثم نيم نحو اريد وعمان مرورا بالقرى الريفيية النظيقة 
ليسعدنا الحظ يرؤية بعض الاعراس والزفة التقليدية. 
وتعود انى عمان الجميلة عاصمة العرب!؟ 


شركات اجنبية من تنفيذ اية مشاريع حيوية لمنعة النوطن 
وصوته.. واذا كنا غير قادرين على ذلسك فعلينا ان نرسل ابناءفا 
الى الدول المختقدمة حتى يتعلموا تلك القنون ولم يكن بطرس 
الاكبر الذي حكم روسيا خيرا منا عندما ارسل الوف الروس الى 
اوروبا لبتعلموا او يعودوا ليخدموا وطنهم.. ولا نريد 
للمتعلمين والمتمرسين في الصناعات الحيوية والذين يعملون 
في بلاد الغربة والاميركتين لا نريد لهؤلاء ان يظلوا في تلك اليلاد 
بل يجب عليذا اغراؤهم بالعودة لبناء هذا الوطن العربي 







١ 


لدأ 








كيف نشات وعاتقت الزهور بداخلها بتلك 
السرعة.. بنايات شاهقة.. اسواق.. 
مساجد.. معارض حقلات سمر ليلية يتغنى 
فيها الشياب والاطفال مع هذا الطقس 
الخريقي الرائع؛ اشعة الشمس تصل 






لماذا بيمل يعض سائقي «النكسيات» 
ترتيب هندامهع اثناء قبادتهم لمركباتهم؟؟.. 
لماذا لا يكون هناك لياس موحد لهم؟.. وهل 
باستطاعتي ان انسى كلمات احد الزوار 
وهل يقول ساخرا.. يبدو ان موجه الحر 
الشديدة.. الشديدة جدا اجبرت السائق الذي 
كنت اركب سديارته على التخلي عن قميصه 


مل بامكاننا ان تمنع احد المارة ان أ 
«يبصقه على الارضر'و نمنع اخر من رمي لإ 
ا 


إشامد الدموع تترقرق ف عينيه ومو َّ 
. 0 القدس ( 0 المسجد الاقصهمي اللعليب والجيال:. .._ميلاج الدين | أو.ابوعبيدة او مثيهم لقب مهنم لي اتطبتاعا جيدا للسيتاع - - 
1 0 والقداءء 0 5 ل 00 .والواثرين على مدثر العام. وبُغد الاستراحة تتسلق . “عليه سِجايْره إلفارغة من نافذة السيارة؟. 
ويسي الركب متحدر! إلى الاغوار حتى يصل الى علامة 
(سطح اليحر) وهي نقطة لم يسبق لهذه المجموعة من 
الزائرين ان رأتها من قبل فيوقف صاحيبتا الركب ويشرح 
ويشرح. ثم ينحدر الركب ألى ان يصل الاغوار فيقول للجماعة 


هل باستطاعتنا أن تمشع عاملا من الثوم 
تحت ظل شجرة بعدان انهكه التعب ١‏ 
متّوسدا «طوية» تحت رأسه حتى يكون | 
تومه صحيا.. صحيا جدا له.. وللمتظر 8 
العام للوطن؟. ٍ 
هل يامكانناان نخفف من التلوث | 


تحمل الحاضر.. والمستقيل لتواكب هذا ] 
التطور للعلم والتكنولوجيا في عصر لم يعد | 
فيه مكان لكواقف او حتى للسائر ييطء؟ : 
اخيرا.. فمدينتنا تفتح ذراعيها لاستقبال | 
ملايين السياح طوال العام الذين يحملون في 8 
ذاكرتهم كل الصور الجميلة عنها.. فلتمتع |[ 
عنهم ان يحملوا ايضا في ذاكرتهم بعضص 


ا مخططات الغرب اكثر ما او نحو ذلك اقول ان ذلك غريب ومستهجن لان دولنا تنسى ان ب قح أفتاء الققادة؟؟ المناظر التي قد تشوه من جمالية عاصمتنا 
0 باحة" د 00 الذين اقامو! تلك الانشاءات هم اعداؤنا الذين زنتجسس) لهم 3 وتقديم كل التسهيلات لهم وتشجيعهم على القيام 7 0 اك 0 ١‏ الغالية.. واذا كثا حقا نحب مدينتتا 
هم الذين (ينوا) وهم الذين رشادوا) وهم الذين (باعونا) تلك بالمشارمع وتنقيذها. نتشر غسيلنا (بالمعتى اللقظقي 


1 المؤدي الى الاسكندرية كان ركاب السيارات 
ا لوي 07 5 
السري) الذي اقامته أياد اجنيية. . ولكن عامة التاس عرفوا به 
قكيف يكون سريا؟. 

. ل معظخ البلاد العربية تقاح ام المنشاأت العسكرية (يايد 
) اناكم يكن التنفيذ اجنييا فان (المخططات) واختيار 









مسا.. في الت وتعتي الثفي واحدىٍ 

“ابوت و عائجالسلياضة تعن الرقضنن 
8 والمفازضة تماما صا تفعل لا.. .. فعلها قي ظل الاجواء 
٠: .‏ لجتماعيا او اقتصساديا ولي شتى مساح ا 






الديمقراطية سياسيالو ثقافيااو 
. وعليه.. ما من لحد يستطيع ان يمنع 


الاجهزة (بمواصفات) خاصة بضا فقط ولامثالنا حيث انها 
عندهم اصيحت من (زيالة) التاريخ التقذي والعسكرىي. 

انالا اشجع الشاس لكي يصيجوا (جواسيس) ولا ادعو 
الناس الى كشف ما (نعتقد) بانه اسرار عسكرية او وطنية او 
قومية.. ولا ادعو كذلك الى عدم (محاكمة) من يقوم يذلك يبل 








حول نيش ما؛ وكيفيسة العلا: 


ميعة لخرى ليرفع رآس الوطن عائيا.. في هه الاثناء تموت احلام دريد لحام وينخكر اليها 
الطبيب ويخاطب الممرضة بأن تقطع لها شهادة وفاة ويطالب دريد بدقع قاتورة كشفية 


الا ريد ان تظل امدنا ف اسفل قائمة الامم صناعيا وسياسيا 
وعسكريا فالقدرات عندنا والخيرات عندنا - ولا ينقصنا الا 
الارادة وألنية الحسنة عند حكوماتنا ‏ دعونا نحلم فقد تتحقق 
الاحلام ذات يوم ولبس ذلك على الله يبعيد. 

وسامحوتنا.. 





اج ليعود في الحكومات هو بناء المجتمع وخدمة 
الشعب وتنظيم حياة الناس بالقاتون 


والنظام وتحقيسسق آمال الواطنين 









الظاهر لا المبطن للعيارة) على اسطح المتازل 
أو الشرقات الظاهرة امام «الرايح والجاي». 
لماذا «نقرد» هذا القسيل على الحيال يصورة 
تمكن الماشي في الشارع. والراكب في السيارة 


قضايا العر ب ومشاكدهم 


«عمان».. بل ونعشقها. فلنحاول ان تنزع 
أي قذى ‏ مهما صفر ‏ من عيونها.. لنحاول 
ان ننزع كل ما يدمع تلك العيون الساحرة.. 
لان عمان كانت وستبقى احلى العواصم!!.. 


الامة العربية الواحدة من مهمة بعض 
العرب الذين لهم مصائلح ذاتية في 
الابقاء عليها. كل ذلك في سبيل الكراسي 
الخاوية والالقاب القفارغة والمظامر 


لتحلوة بكافة مراحلها. . ومن مثالم قول يتفوه به شبخ مجرب ليحقن ‏ 3 
_.يتمينذات مرة أن يعود صبيا او به عقول اطفال اليوم وشباب القد : 

ٍ طاليا او شابا ليلعب ويرتع كما كان وامل المستقيل.‎ ٠ 
تقعل ايام زمان بحرية وعقوية لم ويتابع الركب سيره الى الشمال  ل‎ 
5 3 تشوبيها شائبة ولم تعكرها كلمة وشيخنا الفاضل يتوقف عن كل‎ 
«اجنبيء» السمجة اللعينة الت معتم من المعالم ليعلل وييين وعند ل م‎ 
ادخلها الاستعمار الخبيث في قاموس كل مقام ليمجد ويشحن عقول  [ ا‎ 
, مقرداتنا التخاطبية. راميا بذلك الى احقاده. 8 يا‎ 


















عم كسم مع نم يا ووم و وميم 5 28 هم 


اي الجيال وا النوافذ تاركة ظلالا 1 8 
يحب الناس ان تنتشر وان تصبح (المحساكمات) شديدة والعقوبات 3 ا الصوتي حولنا.. مكبرات الاصوات في قاعات ١‏ 
مثا حديث أو تداول بين الناس.. رادعة لانه من يدري فقد نتمكن 1 ١‏ وسحرا لا يحتاج الا الى رب “65 الحفلات.. الاغاني الشعبية التي تنطلق من |] امع 
وبعسنض تلك الامسور تنشر في ذات يوم في ديارنا العريية الواسعة لي ع .0 .0 مسجلات السرفيساو التكسياوالباص؟.. |] جام . 
٠‏ الصصق التي قد تصور خارج من (بناء) مطار عسكري بعد أن بكل الحب تحتضننا وعمان».. نحن أو حت من محلات ددع الكاسيتات؟ 8 
2 (نقرر) تحن له المكان ويقوم شياب | م فخورون يك كل القخر ايت ها المدينة و خنى من ل م اع 
الوطن العربي (بتتفيذ) انشاء ذلك |[ الح_ردقة.. العردقة بماضمك ارحوارءج ‏ أصوات جماعات الاولاد والشباب وهم || 5 
المطار وتقوم (مصانعنا) يتجويز [) رحاض اك ومستقيلت ” ذلك ققى ١‏ بلعيون كرة القدم في الثسوارع الفرعية.. م اده ” 
ماهم من الاطلاع على بعض ما : 2 كت ب 8 ذلك المطار من صذاعاتنا الوطنية ‏ لو و 0 ات رمن تتعالى اصواتهم لتناول الكرة من هذااو | بدة لأسا 
0 (الكواقع) تلك تكون (افكارة) لجتبية. - بل لا نغالي اذا قلنا ان (وتهيط) ف ذلك المطار (طائراتنا) العسكرية والمدنية التي تم م ا صفاء نقاء تلك العرو ”..؟؟ ذاك..؟ :5 ع لامع 
ايقوله ان فلا يما عنهم! 3 : 3 اد ات 8 َّ 
لحب الجليع الثائ 2 عندما هرا الامريكيون يققارتهم معظم التجهيزات والاستعدادات الخاصة في تلك الابنية تكون (صناعتها) في احدى الدول العربية (قوئوا ان شاء الله). 7 ني 2 ا كثيرة تلمك الصور التسي تخاف متها على [] 2 ب 
ونناءتهم الشعب العراقي ودمروا العراق عسكريا وتقتيا ١‏ (مواصفاتها) اجنبية حتى يتم (تجميع) الجهاز العسكري في سري جدا يجب ان تكون لها قيمة وقيمتها تلك يحب ان 1 شوه جواتي من هذا الجمال | ع جمالية عاصمتنا معمان».. «عمان» التي 6 8 
وانسائيبا بحجة واهية سخيفة كان الهدق من ورائها ليس مثل الرادات ومحطات الانذار وتكون تلك الامكنة (سبرية) فقط ١‏ تكون عندما نعتمد على انفسنا ف يناء (الخشة) كما في بناء يشوه جوانب من هذا الجمال السرمدي؟ .0 تزداد جمالا وبهاء بوما بعد يوم.. «عمانم سم ا 
: تحرفر الكسويت ولكن اعطاء درس لكل من يحاول رفع عصا 2 على المواطنين المفروضص انهم يدافعون عن تلك المنشات.. ولكن 2 القواعد والمطارات ومراكز الدفاع ويجب ان يفطن من يريد ان قهل بامكائنا إن نتساءل لماذا تسير بعد إلري تقف شامخة متباهية.. تحمل قي ١‏ 
لطامة عق السيد الامريكي -هل تذكرون القصة والقيلم ‏ فانه الذي يحدث ان اسماء تلك المنشات وصفاتها وقدراتها تكون يخدم هذا الوطن العربي الكيير ان كل (اجنيي) لا بريد لنا ان 8 حافلاتنا يزْجاج متسخ تتراكم فوقه الاتربة لتي 0 فد لت في احدى 4 يوا 
ابه يعشل ماجوبه يه (العراق) ف تلك الحرب قامت كلها (معلومة) عنداحنائتا, كنجثب عل انسح رثن 06 نتقدميجب ان نتابعه ليما نصبالانتركه حرا (يكزدر). اينما ') طبقات وطبقات الامن موضع حركة ‏ ررس سجر من جارف وو ص يدري || ١‏ حل 
أذ ات يجب 0 0 536 0 - . 0 ن ن 8 ١‏ 
اجازة الاستخبارلت الامريكية وغيرها من دول اعدا 0 ا شاء ويذهب حيث شاء بحجة انه (سائح) يجب ان نمع «المساحات» عليه؟! عن ك لخن من الحا وى تلا 3 زيت 


حرارتها ويحاجة الى معالجة قوري الضارة المقيتة والمحافظة على الحدود 
علاوة ان 1١‏ الخد ره تن 3 3 5 
وسق لل عرش الطبيب تون ست 30 0073999-١5‏ الافسية الشرتوتية التي اقامهانشك 
ققد طال الحوار بن الطبيب والدبلوماسي الهدف من اتشاء الدول وتاليقف 2 00 1 ادر بين ايا 












العسذا الشها المشهد بآ الذكر 1" لكل استلت 
المدع او غيرالميدع من الحلع ل ناد 00 - ل عن الشهذ اسان تمري واحلان ونساوق عنصل هذ قات وطموحاتهم والتوفيق بين المصلحقين العامة والخاص. وليس اعتلاء كراسي الحكم الجوفاء. قلو كانوا حقا يعملون لمصلحة العروبة والاسلام والامة العربية لعمنوا 
3 . بعستقيل واعد لبه وكلاجيال القادم الخذابعين ارماقاله الحكم وللحكمة يعاني متهالمواطن العرمي. 0 بالذات؟ تساؤل فهل مناك من يجيب؟ وتون المناصب فرصة للوجاهة والزعامة والكسي والاثراء وليس متاسبة لخدمة صادقين على ازالة تلك التجزئة الاستعمارية والحدود الصناعية واقامة اتحاد عرب 






















الشخصية وتحقيق المآرب الذاتية. 

ونحن العرب امة واحدة بالرعم من انقسامنا بقعل قوى خارجية وعوامل داخلية 
لى دويلات وشعوب واوطان. وقوة كل قطر عربي لا تكون ألا بتعاونه واتحاده مع 
سائر الاقطار العربية. فالتعاون والاتحاد والتسآخي تعود بالخير والقوة والعزة على 
العرب والمسلمين جميعا كما ان التفرق والتحزق والتقاطع تاتي بالضعف والشر 
والدلة لجميع اليلاد الحريية ويدل على ذلك واقع العرب الحائي السيء. 

وذلك يعني أن العرمي الذي يريد الخير والقوة والمكانة العالية للعروبة والاسلام 
- يجب عليه ان يعمل ينسانه ويده ومانه على توحيد أمته العربية المجزأة الممزقة. 
ومشكلة اليطائة التي تعاني منها اكثر البلاد الحربية لاحل لها الا بالتعاون بين 
الدول العربية وانقتاحها على بعضها اليعض. ولا ريب في ان الحل الوحيد لجميع 
قضايا العرب ومشاكلهم يكمن في التآحي والاتحاد بين العرب جديعا كما ان الوحدة 
العربية هي السبيل الوحيد الى استرجاع الحقوق العربية المسلوية والصحود بالامة 
العريبة الى مكانة نولية عالية. ومع ذلك صار الحديث عن الوحدة العربية والدعوة 
لها والعمل لتحقيقها من المحظورات والمحرمات مع العلم باته من مصلحة العروية 
والاسلام ومن الخير لكل عربي حر مخلص والامة العربية قاطبة ان يعتصم العرب 
جميعا بحبل الوحرة العربية الشاملة ولا يتفرقوا عملا بقوئه تعالى: مولعتصموا 
بحبل الله جميها ولا تقرقواء وقال رسول الله محمد صلى الله عليه وسلمح: مالمؤمن 
للعؤمن كالبنيان بشد بعضه يعضا». 

ولا شك في لن تقسيم الوطن العربي الكبير الى شعوب واأوطان ودويلات كان من 
صنع الاستعمار الغربي ايان احتلاله العسكري له. ولكن الابقاء على هذه التجزتة 


ما.. تكسررت يضاقي اعمال المأغوط ( محمد لماغوط ودريد لحام) في مسرحية (غريه) 
عندما كان دريد يقوم بدور (البيك) الذي دجمع المزارعين ويستوق محصولاتهم الزراعية 
بدلامن الديون مع انحياس المطر وطلب المزارعين من البيك (دريد) تاجيل الديون لحين 
نزول المطر لكنه برغضض وتحتج الاهال في قرية (غريه) على ذلك وتجتمع الاغنام (ها.. ها.. 
ما..) فيقول دريد لحاجبيه (امشوامن هون كبرت المظاهرة) وينتهي هذا ا لمشهد عند 
الثغاء والاحتجاج.. ما.. تتجلى بوضوح في رواية (الحب قيل الخَبز 'حيانا) وكذلك في 
ديوان الشاعر السوري عماد الجتيدي (ما..!) ومنه هذا! للقطع من قصيدة ما..! ولتي 
تحمل عنوان الديوان الذي يقول فيه الشاعر على لسان قطيع من الاغنام. . 

آنا نقطة اليدم. 

المي تخقار.. او تنهار.. لكنماقترى وسطا 

وما.. ترضى بغير وجودها بدلا.- 

وقصيدة الجنيدي هذه اعادتني لى فول الشاعر العربي المأزوم الذي صور الشخصية 
اللعربية اللمهزو زة والمبلسمة الضائعة ف زماته اذقال 

لسائي يقول.. وما دقعل.. وقلبي بربد. .وما بيعمل. . واعرف رشدي.. ولاامتدي 
واعلم.. لكنني اجهل!! خوف وترقب وخشية من اجواء الديكتاتورية حمل الشاعر على 
القول (واعلم. . لكنني اجهل) واعتفد ان هذا الشاعر لو عاش ف زمأن ديمقراطيتنا التي 
متعم بها لكان له راي لخر!ما. ..حينداتها واندكاساتها وتوابجها من ديع ورقع وعجز 
| وبلاغة وتقتن انتقاء الكلمات وطلاقة اللسان والخطب الرنانة.. 

بقضها وقضيضها الى التساؤل.. الى متى ستتلل ما. تان ار افع وق 
والانكسار ختى الاتحسار والهزائع والدمار؟ 


شامل. فالعربي الذي يتمسك بهذه التجزئة الاستعمارية السياسية والواقع العربي 
السيىء يخدم اعداء العرب الطامعين في يلادنا العربية. والاستعمار الغربي وحليفه 
الاستيطان انصهيوني يسته دقان منع اتحاد العرب وحرداتهم من الستاعة الثقيلة 
التطورة ولا صيما الصناعة الحربية واسلحة الدمار الشامل وبقاه العرب مستوردين 
مستهلكين للعصتوعات الغربية فتظل اسرائيل متفوقة على جميع الدول الحربية: ولا 
ادل على ذلك من أثه لا يالو جهدا في محارية اي مشروع عربي لصقع اسلحة الما 
الشامل كالسلاح الكيماوي والسلاح الذري والسواريخ يعيدة المدى. بيتما هو 
يتعامى عما عند اسرائيل من قنابل ذرية واسلحة كيماوية وصواردخ بعيدة المدى. 
فلو كان معظم المسؤولين العرب يخدمون حقا العروبة والاسلام والامة العربية 
لعملوا على لم شمل العرب جميعا واقامة دولة اتحادية عربية على غرار الولايات 
المتحدة الامريكية التي يتكون شعيها من خليط من الشعوب الاوروبية والاسيوية 
والاقريقية والهنود الحمر. . ففي ظل الدولة العربية الاتحادية يجد كل عربي حر 
الكرامة والامان والعيشة الراضية. فلا امان ولا حياة حرة كريصة مع الضعف 
والتخلق. ٠‏ لذلك كان اتحاد العرب جميعا قرضا لسلاميا وواجبا قوميا عربيا ومصلحة 
عريية عامة - فجميع مقومات الوحدة العربية وعوامل اتحاد الحرب متو: 5 في الوطن 
الحربي الكبير اكشر من نوفرها في كثير من المجتمعات البشرية الاخضرى كالولايات 
المتحدة الادريكية والهند وروسيا وسويسرا. ولكن هناك ع وامل عردية داخلية 
مصحاتعة تحول دون اتحاد العريد 






و ل ا 

انثا دبمته الرسمية ولثذاء حفلة ساهرة قاهرة حمر 

ما ل ات 
الوطن. . لكن رجولته خذلته وا 0 5 


ل ان م1 انع عم كي شال 


00 
2 





نحت بعد 3 سريننها سا 9 62 وام وال الع وه 


ل 8 لويش( نصيدت (سجل م 
اينار وائج 11 وريه 


الخدوة السايعة دوه القدس تواصل اعمالها 





المشاركون يقدمون ابحاثا تتعلق بتاريخ القدس ونشأة 


الكيان الاسرانيلي والممارسات الاسرانيدية با مدينة 


عمان - من كمال زكارنة 

واصلت الندوة السابعة ليوم 
القدس اعمالها لليوم الثالث على التوالي 
والتي تنظمها لجنة يوم القدس في المركز 
الثقائي الملكي. 

وقدم اربعة مشاركين بالندوة امس 
ابحاثا نتعلق يبتاريخ القدس ونشاة 
الكيان الاسرائيلي والممارسات 
الاسرائيلية في المدينة المقدسة. 


د. علائي البيطار 

وقال الدكتور مملائي البيطار - 
جامعة القدس المفتوحة في بحله 
الممارسات الاسرائيلية ضد الحقوق 
العربية في حقل التغليم في القدس 
1945-11 

لم يكتق الاحتسلال الاسرائيلي 
بمسادرة الاراضي القلسطيتية 3 
وتهويدها فحسب بل يتجاورّ ذلك الى 
محاولة تفييب العقل القلسطيني | 
وتشويهه. فهو يحرص على تسديد 
ضرباته ال, المواقع التي يتنامى فيها 
العقل ويتطور. : 

فمنن عام 1971 مارست سلطات ؟ 
الاحتلال كافة اشكال القمع والتمييز 
العتصري ضد المواطنين الفلسطينيين 
حيث مست هذه الممارسات كافة جوانب 
الحياد ومنها التعليمي. حيث خاضت 
السلطات الاسرائيلية معركة تجهيل 
ضد الانسان الفلسطيني بداية من فرض 
المناهج التعليمية مرورا بالعزوف عن 
أجراء التطويرات اللازمة في المؤسسات 
التعليمية فوضعت ايديها على جميع 
المدارس الحكومية وكذلك على جميع 
العامئين في حقل التعليم قالغيت القوانين 
الاردنية التي كان معمولا بها مما اضطر اولياء 
الامور الى نقل ابنائهم الى المدارس الخاصة التابعة 
للاوقاف الاسلامية او الاديرة والكنائس المسيحية 
وكمان لتحسرك مواطني القدس ضد استيسلاء 
الاسرائيليين على مؤسساتهم التريوية الحكومية 
مقاومة مجتمعية من الطراز الاول مما اضطر 
سلطات الاحتلال الى اعادة نفس المناهج السايقة 
(الاردنية) الى المدارس وكان ذلك عام 1381 الاان 
سلطات الاحتلال استمرت وواظيت على طمس 
الهوية العربية والعقيدة الاسلامية في المدينة 
ا مقدسة. 

واضاف أن الحال استمر الى عام /1541 عام 
الانتفاضة الشعبية المباركة حيث طرقت السلطات 
جميع الابواب لاجهاض الانتفاضة وانهائهاء ومن 
ضهن المحاولات تلك اغلاق المدارس ومؤسسات 
التعليم الاخرى حيث تعطل اكثر من 1٠٠٠١‏ طالب 
وطالية عن الدراسة في القدس وحدها, ومع 
استمرار الانتقاضة تحولت المساجد والكتائس الى 
اماكن ينلقى فيها الطلاب تعليمهم. واستمر اغلاق 
المدارص والوضع يزداد خطورة نتيجة الاوضاع 
التي يعيشها الشاس بسبب الانغلاقات المتكررة. 


فبدات ظاهزة خطيرة وهمي هجرة اعداد كبيرة من 


الطلبة عدن المدارس الخاصة: التي كانت قبا 
سابقا الى المدارس الحكومية التابعة لاسرائيل 
والتى اصبحت احسن حالا من المدارس الخاصة 
من حيث الايثية والتجهيزات المكتبية وانتظام 
التدريس قيها. 
وقال ان الضغط الاسرائيلي استصر في جميع 
نواحي الحياة الفاسطيتية يعامة وفي شواحي 
التعليم بخاصة فكانت الاوامر العسكرية الكابحة 
الخاصة بمؤسسات التعليم العالي وذلك لتوسيع 
الهيمنة الاسرائيلية واحكام حلقاتها لتتمكن من 
اخضاع هذه المؤسسات وتذويبها في يوتقة التعليم 
الصهيوني. قجاءت اغلاقات الجامعات محدودة 
المدد ماغلاق مفتوحه وكذلك المراقية على المناهجح 
والمقررات والكتب أضافة الى اعتقالات الاكاديمين 
والاداريين كل ذلك تحت حجمة وستار تسييس 
التعليم الفلسطيني. 
قيما يلي اسماء مؤسسات التعليم الجامعي 
والتعليم المتوسط المتواجدة في القدس: 
جامعة القدس وعدد طلابها ٠‏ 
وطالية. 
جامعة القدس المفتوحة »لها فروع في أنحاهء 
الوطن» وعدد طلابها ف القدس فقط 24-٠٠‏ طالب 
وطالبة والكلية الإبراهرمية .تعليم متوسط. عدر 
طلايها ١6١‏ طالبا وطالبة وكليية الامة «تعليم 
متوسطه عدد طلايها 7٠١‏ طالبا وطالبسة وكلية 
العلوم الاسلامية ٠‏ تعليم متوسط». 
واوضح بأنه لكي تؤدي المؤسسات التعليمية 
في القدس العربية دورها وتحقق أهدافها المشار 
اليها اعلاه يجب ان يتحرك جميع الغيورين على 
مصير القدس ومستقبلها بسرعة وبجدية للقيام 
يما دلي: 
انشاء قيادة تريوية عليا للمدارس الخاصة في 
القدس واستعادة السيطرة الؤطنية على المدارس 
الذي تديرها اسرائيل ف القدس والتركيز على ان 
تعلبق فق القدس دناهج فلسطينية حديثة ومطورة 
لحي على تطوير الطواقم التربوية في مدارس 
القدس ودوعية المجتمع المقدسي باهمية التعايش 
ا المسيحي وانشاء مركز لاثقافة والرياضة 
والفئون وتوفير الكدعد الماني المتاسب للمؤسسات 
التعليمية في القدس وانشاء : مدارس جديدة متطورة 
تلبي حاحة القدس حتى عام 5٠٠١‏ 


طالب 


الانتهاكات والممارسات 

وقال ان هذه الانتهاكات والممارسات 
الاسرائيلية اشتدت ضصد التعليم ومختلف مجالات 
الحياد الاقتصادية في مدينة القدس منذ بداية العام 
1997 وذلك نتيجة الحصار والاغلاق المقروض 
على شذه المديتة المقدسة قي السوقت الذي اصيح فيه 
الاأسرائيلي يتنقل بحرية تامة في الوطن الصربي 
واصبح الانسان الفلسطيني غير قادر على دخول 
مدينة القدس سواء اكان ذلك للصلاة او للعلاج او 
للوصول الى جامعته ومدرسته 

وجراء هذه الهجمة التعسفية ضد ابناء هزه 
المديئة الصامدة نم التنريد بسياسة اسرائيل 
وبشتى الطرق حيث تم تنظيم المهرجمانات 
الجماهيرية والقيام بالمسيرات الى الحواجز 
العسكرية حتى ازالتها. وقام ممثلو المؤسسات 
التعليعية في القدس والاتحاد العام للمعلمين 
الفسطينييئ يتسليم مذكرة الى قناصل الدول 
الاوروبية حول تدهور الاوضاع التعليمية ف 
المدينة المقدسة نديجة الحصار المستمرء حدث جاء 
في المذكرة ان في القدس (11) مدرسة خاصة يتعلم 
ذيها اكثر من (0؟) الف طالب وطالبة متهم عدد من 
طلبة الضفة القربية ويبلغ عدد المعلمين حوالي 
4 معلما ومعلمة منهم حوالي 111 يحملون 
هوية الضفة القربية ويشكلون حوالى 2*٠‏ من 
مجموع معلصي القدس وهم غير قادرين على 
الدحّول الى مدينة القدس بالاضافة الى عدد من طلبة 
الجامعات والاساسذة سن حملة هوية الضفة 
الغربية التابحين لمؤسسات التعليم العالي وقد تم 
عقد العديد من المؤتمرات الصحقية لشرح الآثشار 
المدمرة للاغلاق على عملية التعليم ني المديئة 


© جانب من الحضور 








المقدسة. 

وقال انه باختصار فاننا شعب مقهور مظلوم 
مسلوب الحقوق فالاوضاع الاستثنائية التي 
نحيشها منذ عام 1571 جعلت نمط الحمياة ليس 
بالتمط الاعتيادي الذي يدعم اواصر الاستقرار 
والامان ويتطلب معايشتها الكثير من الصبر 
والجهد والتضحية. 


د. حسن سليمان 

وقدم الدكتور حسن سليمان رئيس قسم 
العلوم السياسية في جامعة صنعاء بحثا بعنوان 
«الاعتداءات الصهيونية على الحقوق العربية في 
القدسء قال فيه: 

يتطرق البحث لاحد اهم جواني قضية القدس 
العربية الاسلامية المحتئة حيث يركز على خلفيات 
وتطورات الاعتداءات الصهيونية على الحقوق 
العربية ني القدس عبر المراحل التاريخية المختلفة 
منذ نهاية العهد العثماتي. ثم الانتداب البريطاتي 
على فلسطين وحتى قيام دولة الكيان الصهيوني, 
ثم الاحتلال الجزئي الاسرائيلي للقدس بعد حصرب 
هه والى الاحتلال الاسرائيل الكامل لفلسطين 
يعد حرب 1571م وحتى عام 1995م 


وينطق البحث من الرؤية الفكرية الصهيوقية.. . 
المرتبطة بالقدس باعتيارها نقطدة اليداية نحو 


استراتيجية الحركة الصهيونية السياسية لانشاء 
«الدولة اليهودية» في فاسطين تحت ستار أيجاد 
وطن قومي لليهود في فلسطين حيث استغلت هذه 
الحركة المشاعر الروحية في حلمهم يزيارة اماكنهم 
المقدسة في القدس عقب الاضطهاد الذي لحق بهم في 
أوروبا عير العصور المختلفة. كما استغلت ايضا 
نصوص التوراة المحرفة لبلوغ هذا الهدف. 

ولتطبيق هذا الهدف الاستراتيجي. ركرّت 
الحركة الصهيونية على العمل الداخلي في فلسطين 
من خلال الهجرة وشراء الاراضي من جهة وعلى 
العمل الخارجسي من خلال السعي للحصول على 
الاعتراف بفكرة «الوطن القوميء لليهود ف فلسطين 
ونسبة لفشل الحركة الصهيونية في الحصول على 
هذا الاعتراف من دولة الخلافة العثمانية في عهد 
السلطلان عبدالحميد فقد اتجهت نحو بريطائيا 
حيمث التقت مصالح الطرفين الاستعمارية مما 
ترتب عليه صدور اول وثيقة اعتراف من دولة 
كبرى وهو وعد يلقور الذي سصت بريطانيا 
لتحقيقه من خلال نظام الانتداب لتمهد بذلك لقيام 
الدولة اليهودية بمسائدة الولايات المتحدة 
الامريكية عام 1541م من خلال قرار التقسيم 
الصادر عن الامم المتحدة وتحقق حلم الحركة 
الصهيونية بالاحتلال الجزئي للقدس عقب حرب 
م ثم الاحتلال الكامل للقدس بعد حرب 
1م 

وقد اوضح البحث من خملال التصريحات 
الاسرائيلبة الرسعية والسياسات والخطوات 
العملية التي اتبعتها اسرائيل منذ عام 4/8 19م على 
تمسك الحركة الصهدوئية بالقدس عاصمة موحدة 
وابدية للدولة اليهودية عما بؤكد بصورة قاطعة 
على حجم المخطط الاستراتيجسي الصهيوني في 
القدس ومن ثم على الاعتداءات الصهبيونية 
الحقوق العربية في القدس. وقد اوجرّ البحث هذه 
الاعتداءات مع ذكر الامثلة والشواهد من خلال 
اربعة محاور رئيسية تمثدت في الاعتداءات على 
المقدسات الاسلامية. شم على الممتلكات العربية. ثم 
عار مستوى الجوانب الادارية والتشريعية, واخيرا 
على مستوى الجانب السياسي. وتكشف هذا المخطط 
اليوم في القدس مع فوز حزب الليكود وانتخاب 
رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو منذ آياو الماضي. 


البروفيسور مايكل يروير 

وقد البروفيسور مايكل بروير الاستناذ الزائر 
في جامعة بيت لحم يحثا عن الدتقاليد الانجينية 
قيما يتعلق يستلنكات الارض واستغقلال هذه 
التقاليد من قبل المسيحيين فق الماضي وسن قبل 
الصهاينة هذ الايام قال قيه: 

ان الرواية التوراتية عن هبة كتعان لابراهيم 
وذريته وتجديد العهد بالهبة لموسى ثم سجل غُرْو 
الارض في اسقار جوشوا! والقضاة قد اخنت قيما 
يعد لتبرير عزو الارض في مناطق مختلفة واحدثها 
زمن الغزو الصهيوني والاستقرار في فلسطين. 

وان عودة الى اي امر له صلة وثيقة بموضوع 
الارض ف كنعان / اسرائيل في الكتاب المقدس يقع 
اشحية ة لبلاء التخصص. الاساتذة الشوراتيون قِ 
شركيزهم عار مسائل النقد التاريخي والادبي لا 
يلقون ف الحقدقة اي انتباد الى الابعاد الاخلاقية 
لموضوع البح فاساتنة حقوق الانسان بتجنيون 
اية اشارة الى قضية الاله بينما هم يعترفون بعجلة 
بالعلاقة القائمة بين الاله والارض ودبحث علماء 
السياسة القضية فقط من متطق القوة والمصلحة 
اليومية وماينتج عن ابحاث بعد ذلك فهى ابحاث 
مجذودة الرؤوس وكل يحاول ييع ما جمع من 
حكمة دوز ار ان يقوم احد منهم باحترام تعقيدلت 
القصية باجمعيا. 

المنظور الخاص لهذه الدراسة هو القضية 
الاخلاقية التي نتجح عن اعمال التفكير اثر الصدمة 
الي تركها الغزو الاستيطانى عار سكان السلاد 
الإصليين. ما سي القراسات المئاسية التي يعكن 
مواسطتها تقييع مسار اريع الغزو والاستيطان؟ ما 


تصوير جورج كززيان 


المقدسة 


هو دور الكتاب الكقدس؟ هل على المرء لن 
يقاد بمقاييس القضيلة الاتسانية 
الموجودة في حرز مقدص في صواثيق 
وعهود حقوق الانسان والقانون الدولي؟ 
ومل يكون امرا مستحدثا اخضاع التراث 
التوراتي الى نقييم يتبع من ميادىء 
الاخلاق العامة؟ هذد الدراسة ستثير 
الجدل يأن مثل هذا المشروع ليس شرعيا 
فحسب ولكنه ضروري. عتدما يتزع 
اثنسان من املاكه ودشتت ويهان سن 
الاخرين كل ذلك ليس ققمط يدعم بدعم 
أنهي وحسب بل ويئص امر رياتي 
مزعومء فان النفس الانسانية الاخلاقدة 
نراها تدفعه الى التقوقع دهلع اي اشراك 
للإله قي أمر تدمير شعب يجب ان يخضع 
لتكيل اخلاقيه ان التعارض الواضح 
بِين ما يدعيه البعض من انها ارائة الاله 

| والسلوك العادي الحضاري الكريم 
يخلق تساؤلا عن اذا كان الاله شخصا 
متعصيا قوميا ووطنيا وعسكريا وكارها 
للقرياء. علي كل فان الاسترجاع 
اللاهوتي قد تفادى هذه الافكار ومن 
الناحية الاخرى قان المنهاج المستقى من 
3 منظورات حقوق الانسان والقاتون 
© الدولى يتقدم دون تداخلات خطرة مع 
الدين واللاهوت. 


د.كيث ويتلام 

وقدم الدكتور كيث ويتلام استاذ 
الدراسات الدينية في جامعة ستيرلنغ 
الاسكتلندية بحثا بعنوان «نشاة الكبان 
الاسرائيل» قال فيه ان كافة الدراسات 
والبحوث التي اجريت على هذا الموضوع 
كانت انعكاسا للواقع الحالي اي ي بمعنى 
ان القصص التاريخية القديمة فقي الماضي 
بنيت وتائرت بالتاريخ الحديث لقيام اسرائيل عام 
وتجاهلت الفلسطينيين وغيرهم واستعرض 
الحقائق التاريخية لنشوء مملكة اسرائيل قبل 
الميلاد وأغفال التاريخ الفلسطيني في فلسطين. 

واشار الى اعمال المؤرخين من امثسال ولييام 
فوكسول البرايت الذي كسان مسؤولا عن الاعمال 
الائرية في المنطقة في بدلية هذا القرن والتي يرجع 
تاريخها الى القرن الثاث عشر قيل الميلاد وكذلك 
المؤرخ الالماني البرخت الت الذي عرض صورة 
معاكسة لصورة البرايت معتصدا على ما ورد في 
التوراة وبعض المعلومات الاثرية والارشيفية 
المصرية. 

واستعرض ويتلام فترة العصر الحديدي 
والبرونزي في فلسطين والاردن من خلال 
الاكتشافات الاثرية الهامة في عسي واريحا وربطها 
بالقصص ال معروفة عن دخول يهودا الى فلسطين 
واحتلانه الارض وطرد السكان وذبحهم. 

واشار الى القصور التاريخي في الكشف عن 
فترة حكم الملك سليمان والنيي داود وعكس 
التاريخ الفلسطيني ف هذه الفترقه 
لقافات . . ب_ب..ف. 

-.'وعلى هامش الندوة الديد «الدستورء بعض 
: المشاركين فيهاه 

3 مصطفى احمد فؤاد 

الدكتور مصطفى فؤاد استاذ ورئيس قسم 
القانون الدولي في جامعة طنطا في مصر قال ان 
القدس من اهم القضايا العربيسة التي تعبر عن 
السيناريو السدولي في تفتيت الوطن العربي يضاف 
آليها قضايا الخليج وئيبيا وأخرى فرعية وان كان 
مايميز قضية القدس على وجه الخصصسوص انها 
مهيط الدياتات السماوية الثلاث 

ومن هنا ياتي السيناريو الدولي من خلال 
اسرائيل في تفريغ هذا الجّء الروحاني من كينونته 
العربية اسوة بقيره من المشاكل العربية الاخرى. 

ويتجلى هذا التفسريغ مسن خلال محاولات 
اسرائيل تهويد القدس واهلها وصدم الاصاكن 
المقدسة الاسلامية والمسيحية. 

ولا يخفى انه في ظل عصر التكتلات الدوليسة 
قاتنا لن نستطيع فرض القضية العريية في القدس 
وغيرها من المناطق العربية الاخرى الا من خلال 
عودة روح الانتماء للامة العربية وروح التوحيد 
والوحدة للامة ولا خيار لذا غير هذا والا ضاعت 
الكيذونة العربية للايد 

وسياسة الليكود مي استمرار لمخطط يهودي 
بدءا من عام 19111٠‏ وهو مستمر فيه يعض النتثر 
عن من يحكم ف اسرائيل فهو تنقيذ كخطط سبق 
الاتفاق عليه بين كافة الاحزاب الاسرائيلية وان 
اختلف اسلوب التنقيذ 

وفيما يتعلق بالاماكن المقدسة في القدس 
مطلوب تضافر الجهود العربية من أجل وضع 
اتفاقية دولية لحماية هذه الاماكن لما لها من قدسية 
خاحسة حيث ان القواعد الدولية التي تحمي دور 
العبادة بحسفة عامة لدست كاقية لحماية الاماكن 
المقدسة في القدس العربية المحتكة ياعتيار ان هذه 
الاماكن تراث مشترك للاجبال وللانسانيسة بشكل 
عاع. 


ث. حسن سيد سليمان 

وقال الدكتور حسن سليمان رئيس قسم 
العلوم السياسية في جامعة صنعاء ان الاعتداءثت 
الصهدونية على القدس في هده المرحلة سن اخطر 
المراحل وقد سبقتها اعتداءات كثيرة على المقدسات 
والممتلكات والحقوق الفلسطينية العربية وعلى 
مستوى التشريعات والخطوات الادارية واستبدال 
القوانين التي كانت سائدة بقوانين اسرائيئية. 

وعلى المستوى الصياسي حولت سنطات 
الاحتلال القدس الى عاصمة ابدية لاسرائيل 
وتحاول نقل السقارات الاجنبية اليها.. هد 
خحلوات عملية تشير الى ضخامة حجم الاعتداءات 
الاسرائيلية على القدس وصلت الى ذروتها لتصل 
آخر المراحل لتهودد القدس بكاملها. 

ديدو ان مخطط تهويد القدس بالكامل يراد له 
أن يتم العام المقيل أي بعد ممرور 20 عادا على قرار 
التقسيم عاح 1551 

وطالب يتحرك عريي واصلامي سريسع وهذه 
قضدية العري والمسلمين.. وقد يدا التحرك 
الفلسطيني الداخل ولا بد من مؤازرته ودعمه 
عربيما واسلاميا وعلى منظمة المؤتمر الاسلامي ان 
تتحرك وان تحرك شعويها لحماية القسسر 
وانقانها وان يسمح للشعوب الاسلامية ف كافة 
الدول الاسلامية التعبير عن رايها وغضيها 
ورفضها لسياسة اسرائيل. 

وطالب ١‏ بتحمل مسؤ ولياته التاريخية 
في هذه ا كرحلة لتحقيق السلام الشامل والعادلء 

وقال أن لوقف الاوروبي يدعو للتفاؤل اما 
الامل بالموقف الاصمريكي فهمو مفقود لان الولايات 
المتحدة منحازة لاسرائيل وبعا العرب الى التوجه 
لاوروبا حتى تفهم امريكا ان هناك بديلا عالميا لها 
والى الدول الأسيوية القوية اقتصاديا وسياسيا 
وبشريا مثل اليايان والصين والهند وتحريك دول 
عدم الانحيار. 


5-6 مشهود ع يف ياب الآرادة العربية 0 اء كوارت أمتنا. 


ما يحدث في العراق عملية إبادة وما تواجهه فلسطين كارثة 


عمان - من موسى حوامده 

قال الأستاذ مخسود الشريف ان 
الشعيين الفلسطيني والعراقي 
يعائيان من كارشة ف الوقت الذي 
نقف فيه الدول العردية مشئولة 
الارادة أمام ما يحدث ف لسطين 
والعراق بسبب الفراغ الذي نشا 
نتيجة إنهيار النظام العربي يعد 
حرب الخليمج وتحكم الولايات 
المتحدة الأمريكية بقرار دول المتملقة 
وخاصة بعد انهيار الاتحاد 
السوفييتي وتفرد أميركا كقوة 
مهيمنة في العالم. 

وتطرق السيد الثريق في 
محاضرة يعنسوان: «الحصار 
المقسروض على العسراق والابتسزاز 
الأمريكي لدول الخليج» ألقاها مساء 
أمسس ف اتحاد الكتاب والأدياء 
الأردنيين إلى الوضع العربي بشكل 
عام حيث بدا طرح الواقع العربي من 
مدخل الحصار الظائم المفروض على 
العراق منذ ست سنوات والذي أدى 
إلى كارثة إنسانية وكارقة قومية في 
ان معا يسبب عياب النظام العريي 
وغياب مفهوم الأمة وتغلدب المقهوم 
القطري على القومي. 

وأوضح ان القوى الدوليسة 


وارادتها على الدول العربية وهذا ما 
حدث بالضبط وأدى إلى تحويل الأمة 
إلى أشيه ما تكون بحثة لا حياة فيها 
تتهشها الذثاب. 

وقال: بدات الضربة الأولى 
بهزيمة حزيران عام 194719 ثم تلتها 
الحرب التحريكية التي أفرزت 
معاهدة السلام ا مصرية الاسرائيلية 
والتي أخرجت مصر مسن حلية 
الصراع فانتلت حركة المد القومي 
إلى عواصم التقط بكل ما تمثله من 
عجز وضعف ومشاكل بنيوية 
والسعي للحفاظ على اتماط الحكم 
القائمة وبذلك انتقت القيادة 
العربية للمجموعات الاقل قدرة 
وضاعت اندولة المحورية الت ن 
بإمكانها قيادة الآمة و إخراجها من 
دائرة الخطر والتردي. 

ومع اختقاء الاتحاد السوفيتي 
الذي كان يؤازر العرب اختقت 
مساحة المناورة بين المحعسكرين 
وبرزت الولايات المتحدة والني 
تحولت إلى امبراطورية نتحكم 

الشعوب من منطلق عالم 

ا 
ونظرتها الأخلاا 


أمريكا والمشروع الصهيوني 

وقال: كإن يوسع العرب التعامل 
هع الثولايات! لمتتحعة يحورو قراعتي 
مصائح الطرقين لولاان أمريكا 
ريطت مصالحها بال لمشروع 
الصهيوني والتزمت بتفوق إسرائيل 
على الصالم العسربي واصيحت 
المحاقظة على اسرائيل وحمايتها 
احدى الركائز الأساسية في السياسة 
الأمريكية إلى جانب حرية الملاحة 
والسيطرة على تدفق النقط . 

وحين دعت أمريكا إلى مؤتمر 
مدريد للسلام في الثرق الأوسط 
وعزلت أورويا والأمم المتحدة أرادت 
أن تدمسج إسراثيل مباشرة في نسيج 
الشرق الأوسط فكان لا بد من خلق 
إسرائيل فيها واسطة العقد وحتى 
ينجح هذ المثروع كان من 
الضروري منع أي نكتل عربي وهذا 
يفسر بقاء حالة التمبيع الراهنة 
والعجز الحربي وييدو أن هناك فيتو 
أمريكيا ضد قيام أي تجمع عربي 
جديد يقاوم الهيمنة الأمريكبه 
ويتصدى نتسييد إسرائيل. 

وفي مقارنة يبن حقبتن من 
التاريخ العربي المعاصر تحدث 


في تعليمات لوزير الداخلية للمحافظين لمواجهة طوارىء الشتاء 
ضمان توفر احتيساطي مقبول من المحروقات والمشتقات البترولية والمواد 
التمسوينية واستمسرار عمل المخابسز في مختلف الظروف والمرافق العامة 
ضرورة الاسراع بتشكيسل فسرق الطسوارىء وتفعيل القسائم منها 


عمان ‏ الدستور _اوعز 
الدكتور عوض ذنيفات وزير 
الداخلية للسادة المحافظين 
العاملين في الميدان التنسييق مع 
الجهات الرسمية والشعبية المعنية 
قف مناطق اطق اختصاصهمع لاتخاة كافة 
الاحختياطات والاستعدادات لمواجهة 
الاوضاع والحالات الطارئة التي قد 
تنجم عن الاحوال الجوية خلال 
قصل الشتاء القادم. مؤكدا ضرورة 
الاسراع بتشكيل رق للطوارىء 
وتفعيل القائم منها وذلك لتتوقى 
مهمة النتسيق وايجاد الحلول 
السريعة للمشكلات التي يمكن 
مواجهتها. كما واكد الدكتور 
خليقات للسادة المحافظين العمل 
على اتخاذ الاجراءات والترتييات 
التالية: 


توفير موتورات شقط لسحب 
ياه التي قد تداهع امتازل وتوفعج 
قورات انارة وكشافات ضوئية 
لاستخدامها غضد الضرورة وتوفير 
حتازير سحب لاستخدامها في ازائة 
المركبات التي قد تتعطل وتغلق 
الطسرق لضمان بقاء الطضرق 
السرئيسية سالكة والتنسيق مع 
مراكز الشباب والاندية والمدارس 

ودور العبادة” لاستخدامها كمراكز 
أيواء في الحالات الطارئة وتققد 
مجاري الاودية والسيول وتنظيفها 
واخلائها من السكان خاصة اولثك 
الذين يقطنون في بييوت الشعر 
والخياح وتفقد مشاهل السبود 
ومخارجها تضمان تصريف جزء 
من مياه السدود عند امتلائها مذعا 


دع عم لص ع مصاع ره سسم سبي سيكس بصي لد ساس 





الاستاذ محمود الشريف يلقي محاضرته 





8 بسد ممن الخروج مسن توفقعسة. 
القطضرية إلى نضماء التضامسن 


الأستاذ محمود الشريف عن خلفية 
واقع الأمة العربية أيام الاستعمار 
البريطاني والفرنسي والتي كانت 
تشهد مدا قوميا ومشاعر متوحدة في 
كافة الأقطار العربية وتساءل لماذا 
اصبح الشعسور القومي قاترا تجاه 
ما يجري في فلسطين والعراق؛ لقسد 
استطاعت الهيمنة الأمريكية أن 
تقهر الارادة العربية حتسي تظل 
واشنطن وإسرائيل قادرتين على 
الحركة الحرة والتحكم بالشان 
العربي وهنا ما كان ليتحقق لولا مآ 
مساد من خصومات بين العراق 
وجيرانه وهو ما أظهر عجز النظام 
العربي عن حماية عضو ف الجامعة 
العربية من الاجتياح: 

وقال: هناك كارثة قومية 
وإنسانية تمارس في العراق الآن. 
هناك إيادة متنظمة تمارسها 
الولايات المتحدة ضد الشعب 
العراقي.. وايكيسوس عبارة عن 
موظضف 0 الخارجية الأمريكية 
مطلوب منه الاستمرار في الادعاءات 
بان العراق ما زال بملك أسلحة دمار 
شامل.. ويطرس غالي يسعى 
لترشيح نفسه ثانية.. والدول 
العربية لا تسمح حقى بدخول 
المساعدات المسموح بدخولها. 

ويضيق قائلا: إن الجريمة 
التي ترتكبها أميركا ضد العراق لم 
تحرك الدول العربية لآن تلك الدول 
تخشى رد فصل واشنطن على الرغم 
من أن هذه الجريمة تدمر الحضارة 
في هذا البند الذي سيق أوروبا 
وغيرها وتعبد الإنسان إلى حياة 
الكهوقف. 

وقال السيسد الشريف: إن 
الولايات المتحدة و إسرائيل تسعيان 
إلى تفسيم العراق لتامين مستقيل 
عامون لإسرائيل والكويت قالعراق 
بالنسية لإسرائيل مشكلة كيرى قلا 


لفيضانها وحدوث ما يضر يسلامة 
المواطنين وتوقير الآليات الثقيئة 
من حرافات ولودرات وشفلات 
ومركبات لاستخدامها في حسالات 
الطسوارىء والاحتقاظ ياسماء 
وعناوين من يملكون مثل هذد 
الآليات للاستعاتة بهم عند 
الضرورة والتأكيد على اصحاب 
محطات المحروقات وموزعي الغاز 
لاجراء الصيانة اللازّمة واتخلدذ 





تصوير محمود جبر 


هو قريب فتحتله وتشرض عليه 
السلام الذي تريد ولا يعيد فتامن 
صواريخه ولتوفر النقفط والعلم 
والآرض الثرية وهذه عناصر نهضة 
متجددة فإن أمريكا وإعرائيمل 
ويعض الكويتيين يسعون إلى نقسيم 
العراق إلى كيانات متناحرة.. وقد 
أدركت يعض الدول الغربية هذا 
الهدف فعارضت ضرب العراق 
مؤخرا وافشلت مشروع قرار 
بريطاتيا ضد العراق لكنها لم 
تستطع أن تجمع رد فعل دولبا فاعلا 
لرفع الحصار عنه. 

وأشار إلى أن إيران لا تمانع في 
نشوء كيان كردي يدور في فلكها 
وكذلك تركيا التى طرحت فكرة 
إنشاء منطقة آمنة في شمال العتراق 
ولا ننسى أن تركيما عضو في حلف 

وأمريكا تيارك سيطرة 

الأتراك على تلك المتطقة. 

وانتقمل الأستاذ الشثريسف إلى 
الحديكث عما يحدث في فلسطين 
ووصقه بأنه أشيه اما يكون بكارثة 
تضرب الشعب الفلسطيني يساسم 
السلام قفإسرا أثيل تمع | الناس من 
التنقل وتحاصر الاقتحصاد 
الفلسطيني ولا تسمح بدخول 
البضائع وحرية الحركة] إلا بإنن وما 
تحرك الدسابات مؤخرا إلا إعادة 
احتلال عسكري لسلارض 
القلسطينية 

واأشار إلى وجود بطالة في غزة 
تصل إلى 2٠7١‏ ومصسادرة الأراضي 
الزراعية وإلى الطرق الالتفافية ست 


والتحليمية والدول المائحة لا تزال 
تكذب. والغريب أن كل هذه الكوارث 
دطلق عليها «عملية سلام» تقضم ما 
تبقى من أرض الضفقة يبيد 
الفلسطينيين. 


الاحتياطات اللا زسة وضمان توقزن 
احتياطي مقيول من المشتقات 
البترولية وان تقفوح انجهات 
الرسمية زات العلاقة بالاحتفاظ 
بقدر كاف من المحروقات 

الاسمتخدامها في الياتها العاملة قٍ 
عشل هذه الظروف ولعدة ايام. 
وتوفر مخزون كاف من المواد 





او سد - يقواقر لدي وؤارة الترمية ' 
. والتعليم ثلاث متخ مراسيّة مقدمة حن الحكومة 8 
الروصاقية لص ول على درجة الندكتوراه في 


التخصصات التانية: 


الهتدسة المدنية. -الؤتدسة الميكلتيكية. -الصحاقة: ١‏ 
٠‏ والاغلام: وعلى السراغيين يبالاقادة من هذه المتبح. . 
مراجعة قسم اليخثات في الؤزارة اعتبار؛ من صيح: ” ألرو؛ 
1 ألدوم الثلاناء وحتى تقادة دوام يوخ الخميس المقيل. 0 
كتقييم طلب اليعثة حسن الاصول مضطحيا معسه ك١‏ 
الي لس لصوو ه وان :* 


٠‏ يلتزم عن يقع عليه الاختبار ب 


8 لفقة بالترشنيح و: 


ِ ومى: 0 
المبيرة. اذا و ومقي اده انطتية وعفيق 
العلامات مصدقة حسي الاصول وشهادة خلو امراض. 3 





حمسي سبي و جر ب م سس ب 


.امل لابقا إجبراءات إسرا 80 
ويتطلب ذلك إنشاء صددوق خاض 











































































تهويد القدس ٠.‏ 
أسا القدس فنحسن نتحدث 
حمادة القدس من التهويد وننسسى 
انها هودت قعلا فلم يِبِق منها إلا 
الحي القديم داخل السور والأقصئ 
الذي تحاقظ عليه إسرائيل 
للسياحة. آما الأخيام الأخرى فقد تم 
شراؤها وإسرائيل تصادر الهويات . 
لاتفه الأسباب. وتم عزل القدس يبن 
الضقة وينيت حولها عدن كاملة لا 
مستوطنات حتى تجعل أي اختراق 
عريي صعبا والخطوة القادمة همي < 
زعزعة أساسات الأقصى؛ أصا نحن 
قما زلتا تمارس الخطابة للمحاقظة 
على هوية القدص.. 

وأشار إلى الفاسقة السياسية 
لحكومة نتذياهو وأوضح آنها جاءت 
ميرنامج واضح يقول إن الأرضص كلها 
لاسرائيل ومن فيها هم جالية عربية 
يمكن أن تحظى يحكم ذاتي تسيطر 
عليه إسرائيسل ولا مجال لخلق دولة 


تظل بلا سلاح وكل الاتفاقيات التي 
سبق وتحققت لا تحترمها الحكومة 
الحاليسة.. ولسن يغير نتنياهو 
سياسته لان الضغط العربي غير 
موجود أصلا والامريكي غير وارد 
والدوني يمكن التعامل معه. 

وطالب الاستاذ محم 


الديلوماسي وممارسة الضغط 
الدبلوماسي العربي على آورويا 
لوصول إلى حلول تحترم حق 
اللاجئين في العودة وحق إقامة دولة 
فلسطينية مستقلسة, كما طالسب 
بإنشاء « صندوق خاص تساهم قيه 
جميع الدول العربية والإسلاميية 
لدعم نضال الشعبي ب الفلسطيني لذيل 
حقسوقه على أن يكون واضحا 
لاسرائيل أن لا حسل ولا سلام دون أن 
تحترم حقوق العرب في القدس 
وحقوق الشعب الفلسطيني ووقف 
إجسراءات التغيير في واقع الأرض 
الفلسطينية. 

وقال:؛ إن إلقاء نتبعة تحرير 
القدس على الفلسطينيين وحدهم 
بمثابة تركها لاسرائيل... وعلينا ان 
نميز بين انقاذ القدس وحق السيادة 
عليها التي يجب أن تكون 
للفلسطينيين. ٠‏ وليسست المعركسة 
معركة من مسود على انقدس يل يجب 
أولا إخراجها من الاحتلال. 

وأضاف إلى ذلك أن المحافظة على 
ما تبقى يتطلب عقد مؤتمر قمة 
خاص بحيث ينيثق عنه برنامج حل 


يعتمّد على 'المساعدات والقروض 
للحيدولة دون هجرة الفلسطينيين 


وق الابد من ترميم 0 
التي هدمت بسبب حرب الخليج ولا 
بد من الخروج من قوقعة القطرية إلى 
فضاء التضامن العربي ولسد القراغ 
ووقف شهوة إسرائيل التوسعية لا 
يد من بعض الشجاعة ضد السياسة 
الأمريكية وعقد قمة عربية في أقرب 
وقت لتحديد الآليات اللازمة لاعادة 
بناء النظام العربي وضخ المياه في 
الجامعصة العربية ولا ينبقي أن 
يرتبط مصم الآمة بمزاج بعض 
المتخلفين عن ادراك حقيقة ما يحاك 
للامة وما يخطط لها لتدمير بنيتها 
الحضارية. 

واكد على دور الاحزاب وانقوى 
السياسية والكتاب والمثققين في إعادة 
تقة الأمة بنفسها والعودة لمفهوم 
الامة الواحدة التي استطاعت دائماً 
الانتصصسار على أعدائها رغم حالات 
الهزيمة التي مرت عبر التاريخ. 


كاف من الاعلاق واجراء صيائة 
عامة للعيارات والجسور وتتنظيفها 
وازالة اي عوائق فيهسا وضمان 
استصرار عمل المرافق العامة 
والكشق على خطوط المياه 
والكهسرباء والهاتف واجراء 
الصيانة اللازمة لها وتوقير مواد 
تموينية في المستشفيات ومراكز 
بعت ودور العجزة تكفي لعدة 


ججح مت جم سيعت تيو سوبي 0 ا ان ل ل لس سم للد ل لوح اله اء 


. واكد محامون من مديئة نابلس أن ادارة السجون منعتهم من زيارة 
| موكليهم مؤخرا مشيرين انه من غير المعقول الحصول عل بطاقة من 
|: نقابة المحامين الاسرائيليين لانهم لييسوا مواطنين اسرائيليين وان هذا 


ص ع ا حر و ٠.حيث‏ لن 
محامون من الوصول الى السجون الاسرائيلية لمتابعة قضانا 


من جائيهاء أطاليت مؤسسة التضامن الدولي لحقوق الانسان 


3 00 أقداف التعليم الغربي ' 
اسراثيل.وقد افتتحت الجلسة بالوقوف دقيقة حداد على ارواح 
الشهداء وضحايا الاحداث الدامية حول القدس.ء ثم استذكر اعضاء 


المجلس بشدة سيساسة الحكوصة الاسرائيلية التي ادت الى تلك |! 


اث.وقد تبنى المجلس قرار لجنة متابعة التعليمء والقاضي 


يتحضير كراس حول مدينة القدس ونشره في جميع المدارس. كما 8 


ققسرر مناشدة جميع المدارس العربيسة داخل الخط الاخضىي»ه 
تخصيص ا 0 الذاق اديت عن القتديس” 


ندلة والتعليم في اسرائيل وعدم الاكتفاء بالضغط عليها لت 
تياستهنا. و 


زمادة المرونة وتنويع القوات في مجال اطلاق الثار». 
قد أعطيتة صلاحيات ملقادة القوات اللوانية» باطلاق النار 
ذو اطلاق النار على القوات الاسرائيليسة بكافة الموسائل 


درة لديهم بما ف ذلك الاسلحة الخفيفة والديابات والطائرات © 


الهجومية صواريخ مضادة للديايات 
9 ان ابخال الصسواريخ الملصضادة 


- المصاد الاسرائيلية ان طيارين عسكريين اشتكوا من 


تمكنهم من تنفيذ مهامهم دون و 


القدسي الشريق البالغ عددهم 


نايا طاليا وطالية. 


وقدمت الجوائز ( التتقديهة 88 
للخريجين والخريجات وقيمتها | 
6 دبشار اردتي كما اوعر إن 
الشبخ القدومي بصرف ٠9‏ الف 6 
لحت ار لللاسرالمحتلجة 8 
ويتخصيص عثرة الاف دينان 4 


للطلبة المحتاجين. 


:اهم اله على محمد الصاحب وعقيلته بمولود اسمياد براديم 
ارام الله:'تم 


كرم/ تم 


فتعم الئه على جمال محمد ابو داهس وعقيته بتوام لسديلعه! ٍِ 
قاف الشاب ابراميم الفائم على الآنسة رشا خالد 8 


قاف الاشاب ب 3 وليد استيتيه على الآنسة جلاء عقيف 5 


قاف الشاب زياد لحمد العبيدي على الأنسة لمى | 


.زقاق الشاب مقداد الكرمي على الآنسة غفران شفيق 7] 


فى احدث دراسة فلسطينية صدرت فى الاراضي المحتلة ‏ 
الليكود يواصل تطسيق سياسة العمل «ا#ستيطان أو8» 
القدس فى مهب الاستيطان واليهود فيها يزدادون بكثافة 


بئة نشرت مؤخرا في صصدفة 


القدس المقدسيسة الذقاب عن قيام حكومة حزب العمل 
الاسرائيلية السابقة بتكثيف الاستيطان وزيادةعدد 
للستوطنين الاسرائيليين واستقدام مستوطنين بعد ان تم 
استكمال بناء عشرة الاف وحدة سكنية كانت بيدأت في فترة 
حكومة اللبكود السابقة اضافة الى +٠٠٠‏ وحدة سكنية تم 
بناؤها في منطقة القدس بعد ان اقرتها اللجنة الوزارعة. 

وقالت دراسة اعدها جمال البابا الباحث في مركز التخطيط 
الفلسطيني بعنوان «الاستيطان في عهد حكومة العمل» ان عهد 
العمل شهد تركيزا كبيرا على سياسة مصادرة الارض لاغراض 


استيطانبسة متعددة حيث تم في العام ١556‏ وحده مصادرة ٠‏ 


حوائي 11١‏ دونما منها مصادرة 6٠٠‏ دونم عن طريق 
اعلاتها اراضي دولة و 141٠١‏ دونم للاستيطان و ٠١٠١‏ دوتم 
للاغراض العسكرية اضافة الى مصادرة +54١‏ دوتما 


لشروعات عامة. 


الاستيطاناولا.. 

وتايعت انه منذ توقيع اعسلان 
المبادىء في 1197/4/17 وحتى 
0/1 صادرت السلطات 
الاسرائيئية نحو 57 الف دونم فيما 
تقدر بعض ‏ المصادر ماتم 
مصادرته من اراضي في فترة حكومة 
العمل السابقة بتحو ١5١‏ الف 
دونع اضافسة الى زيادة عدد 
المستوطنين من ١5١‏ الف مستوطن 
الى 7 الف حتى قبيل نهاية العام 
6 اي زيادة بنسبة 0/. 

واستغل العمل الاراضي 
المصادرة لاتغراض استيطائية 
متعددة شملت مستوطنات قائمة 
واقامة مبان عامة للمستوطنات 
وتخصيص مناطق تطوير 
مستضياية تصائح المستوطنات 
اضافة الى شق طرق قائمة والاعلان 
عن متاطق كمحميات طبيعية 
واقامة محاجصر وكسارات لصائلح 
اسرائيئيين يهود. 

وي تقرير لحركة السلام الان 
تذكر ان عدد المستوطنين بلغ في 
حزيران 15357 نحصو ١10‏ الفا ويذا 
تصبح نسبية الزيادة في عسدد 
المستوطنين ف فترة حكومة العمل 
نحو 4: ويشير الباحث البابا الى 
ان حكومة العمل لم تنشىء اي 
مستوطتة جمديدة غير انها قامت 
بتوسيع بحض المستوطتات 
خاصة في جنوب الخليل ورام الله 
اضافة الى توسيع الاحياء 
الاستيطانية في مدينة القدس البالغ 
عديها ١5‏ حيا استيطانياء 

صقور الاستيطان 

ويشير الباحث الفلسطيني الى ان 
حكومة العمل السايقة كانت لها 
اولويسات مناطقية فيما يتعلق 
بزيسادة الاستيطان حيث كان 
التركيز على منطقة القدس الكبرى 
والقسم الفربي من مرتفعسات 
الضفة الشربي سواء فقي منطقة 

غوش عتسيون جنوب القدس او في 
متطتتي اللضرون الرمزي في غور 
الاردن انطلاة_ا من تصور عمال 
باستقطاع هذه الاجزاء من الضفة 
وضمها إلى اسراثيل بما فيها من 
مستوطنين وهذا الطرح يتقق مع 
طرح الخبراه الاسرائيليين لنحل 
النهائي وبتفق ايضا مع ما نشر 
حول الوثيقة السرية التي تمت 
ابومازن ويوسي يبلين حول 
التسوية النهائية. 

ورم قرار حكومة رابين في 
حزيران 1991 والقاضي بتجميد 
البناء في المستوطنات الاسرائيلية في 
الضقة والقطاع واصلت الحكومة 
العمالية بناء الاف الوحدات 
السكنية وقررت استكمال بناء اكثر 
من 4537 ٠١‏ وحدة سكذية معتيرة 
ذلك متمشيسا مع الاتفاق الاميركي 
الاسرائدلي بشان ضمانات القروض 
الاميركية. 

وذكرت النراسة ان الحكومة 
العمائية اتخذت قرار! في ؟؟ كانون 
الثاني 1145 يتشكيل لجنة وزارية 
تلاشراف علي البناء في المستوطنات 
البيوديسة في الاراضي المحتلة 
ويتراس اللجنة رئيس الحكومة 
وقامت الحكومة بشراء كل الشقق 


القانية الموجودة ف المسبتُوطناتٍ 3 


ومذعت اسكانها ويقدر عددها 
ينحو5.00“شقةموزعةلٍ 
مستوطنات مختلقة في الضفسة 
والقطاع وظلات الشقق خالية حتى 
نهاية فترة الحكومة أضافة الى ان 
المستوطتين استولوا على 1١717‏ 
شقة متجاوزين تعليمات الحكومة. 
القدس المحاصرة 

ثالت القدس تصيب الاسد من 
الاستثمارات الاستيطانية لحكومة 
العمل حيث تقدر الوحدات السكنية 
التي قم بناؤها في هذه المنطقة بنحو 
٠٠‏ وحدة وه ذا العدد غير 


مشمول بالعشرة الاف وحصدة الي 


قررت الحكومة استكمال بنائها في 
باقي اتحساء الضفة والقطاع 
وتضيف الدراسة ان اللجنة 
الوزارية الخاصة بالاستيطانٍ 


قررت بنساء ثلالا وحدة سكنيسة 
اضافية في مستوطنة معائيه أودميم 
و١0٠٠‏ وحدة اضافية في بيتار» 
واستكمال +١‏ وحدة في ضاحية 
تيقي مناحم قي محاولة منها لربط 
الكتل المحبطة بالقدس بالمدينة 
الموحدة حيث اقامت اتصسالات 
ارضية مباشرة بين معاليه ادوميم 
ومدينة القدس بطريق عريض 
تتخلله جسور وانفاق. 

ووافقت اللجنسة الفرعيبة 
للتخطيط والبناء ف القسدس على 
اقامة الضاحية الاستيطانية 
الجديدة المسماة مارحومة على 
اراضي قرية ام طوبا عند الضرف 
الجنوبي لحدود بلدية القدس حبث 
تقرريتاء 6 وحدة سكنية في 
م 


الدراسة ثحو 1518 الف شخص. 


طرق التفافية 


وعلى صعيد شق الطرق 
الاستيطائية الانتفافية قال الباحث 
الباباان الحكومة الاسرائيلية 
صادرت تحو ١‏ الف دوثم من اجل 
شق نحو 8؟ طريقا التفاقية يطول 
كيلومتر لربط المستوطنات 
الاسرائيلية يهدقف اليعد عن 
التجمعات السكانية العربية 
اضافة الى احكام الطوق على المدن 
القلسطينية. 

وتدعي اسرائيل بان هذه الطرق 
تعتير من الخطسوات الضرورية 
لمواجهة مسؤولية الاين الشامل 


للاسرائدليين والستسوطتات: كدا 
ادت هذه الطرق الى انتعاش اسعار 
الشقق في المستوطنات وجذيت 
المستوطنين للسكن فيها وتعتير 
الطرق الالتفافية شكلا آخرا من 

اشعال شكال السيطرة على الارا اف 


تطورات العمل السياسية 

وتناول الباحث خالد شعبان في 
الجزه الثاني من دراسة مسركز 
التخطيط القلسطيني عن حسزب 
العمل مسوضوع التطورات 
السياسية داخل حرَّبٍ العمل مؤكدا 
ان تشكيل حكومة وحصدة وطئية 
اسرائئلية تحت مياديء الليكود 
المتطرفة بعنى قتل العلمية السلمية 
وتكريس سياسةالمماطلة 
الليكودية وتدمور العلاقات 
الفلسطينية الاسرائيلية اضافة الى 
استبدال سياسنة: التعاون يتمط 
المواجهة في العلاقات وقال: شعبان 
ان تشكيل حكومة وحدة وطنية على 
اساس الجل الوسط بين بيريسن 
ونتذياهو دتطلب جهدا فلسطينيا 
قائقا لاستثمار الوضع الجديد لدفع 
العملية السلمية وتحقيق انجازٌ 

ذ ايجابي. 
واشار الباحسث شعبان لى الاثار 


الاسرائيلي بقيسادة الليكود الى سدة 
0 وظهور نمط المواجهة بين 

السلطة الفلسطيتية والحكومة 
اا اليل موضحا ان عودة حب 
العمل الى السلطة من خلال حكومة 
وحدة وطتية يمكن ان بسهم في دفع 
العملية السلمية من خلال استمرار 
البية الاتصسال يين الفلسطينيين 


النائب الفلسطيني البطش يؤكد ضرورة تعزيز الوحدة الوطنية 


اكد الثائب الفلسطيني أحمد اليطش عضو المجلس 
التشريعي عن دائرة القدس ضرورة تعزيز الوحصدة 
الوطنية والتلاحم الشعبي الذي ظهر ف احلى صوره 
خلال المواجهات الاخيرة ف مختلف انْحاء الاراضي 


الفلسدليئية. 


وقال البطش في تصريحات له ان من الضروري ان 
نستخلص الدروس والعبر من الاحداث الاخيرة والتي 
أثبتت بما لا يدع مجالا للشك الطاقات العظيمة التي 
تريط كاقة قواه الوطنية وقيادته وضرورة اصتكمان ٠‏ 
الانجازات المعتوية التي تحققت وترجمتها لل 
مكاسب سياسية في مسيرتنا الطويلة والشاقة 
وتعزيز التلاحم مع السلطة الوطنية بقيارة الرئيس ٠‏ 
دأسر عرفات وصولا الى تحقيق أمداقتا. 

واشاد البطش بما ابدته جماهير شعيخا من و: 
ومسؤولية وادراك نخطورة ودقة المرحلة وا قدمثه 
من تضحيات في مواجهة المحاولات الاسرائدلية . 
لطمس حقوقنا الوطنية الثابتة والمشزوعة. ١‏ ' 

وثمن البطش عاليا تضحيات الشهداء الابواز 
الذين رووا بدمائهم تراب السوطن. مؤكما لن الخراء هع 
لابشاء الموطن جعيعا وان ما سذل من نضحيات لان 


يذهب هدرا بالتاكيد. 


كما وجه التحية والتمنيات بالشفاء العاجل الى 
جميع المصابين في معركة الاقصى في مختلق اتحصاء 
٠‏ الوطن. 


وثمن اليطشى الاداء المميِرٌّ لكافة الطواقم الطبية 


والمستشفيات وطواقم الاسعاف الفلسطينية التي 


قامت بجهود جبارة ودور مميز على الرغم دن العقبات 
والعراقيل الاسرائيلية وعلى الرغم من محدودية 
. الامكانيات في لنقاذ الجرحى, كما واشاد يروح العطاء 
الذي عير عنها كل اولثك الذين تبرعوا يسدمائهم وقدموا 
المساعدة بكل السيل لانقاذ ا لمصابين. 

واكد البطش ان الدور المعيز الذي لعبه اقراد قوات 
الامن النوطني الدت مجديا ان هذه القوات هي المدرع 
الحصين لحماية الوطن والمواطن ولبست حرسا 
نعي < الاسراتدل مشيرا الى إنها المرة الاولى التي يظجر قيها 
' عمق التلاحم بين قوات الامن الوطني وابتاء شعيتا في 
للختدق)لواحد دفاعا عن اهدافنا الوطئية المشروعة. 
واعرب اليطش عن تقديره بها قامت به وسائل الاعلام 
1 ية سواه الراديو إو التلفزيون او الصحق في 
| متابعة وتغطية الاحذاث واطلاع المواطن والعائع 
5 الجمع اولاياول على حقيقة الممارسات الاسراثيلية 


1 :70090 وعلى معجزة صنمود شعبئًا في مواجهة ذلك. 


ازمة داخجل العمل 

وتطرق الباحث الى معام الازمة 
داخل حزب العمل والتسي نشات 
عقب هزيمته في الاندتابات الاخيرة 
واحتلائه لمقاعد المعارضة في 
الكنيست مشيرا الى ان عملية 
تصفية الحسايات وتبادل 
الاتهامات بدأت تتصاعد داخل 
الحزب مما رجح احتمالات وجود 
العمل في مقاعد المعارضة للسنوات 
الاربع القادمة وبنثر بوقوع 
اتقسامات داله ما لم تحسم معركة 
الزعامة بانتخابات وقيادة جديدة. 

وتابع شعيسان ان احتمالات 
تزايد الازفات داخل حرب العمل 
سييرز دور المعسكرات واحتلال 
الوجوه القديصة في الحزب الاماكن 
الاونى فيها مما سيحول دون اختيار 


عتاصر جديدة تساعد الحزب ف ٠.‏ 
0 الى فقاعد قيادة الدولة مرة ٠‏ 


ع الخيارات المطروحة امام 
العمل قال ان امامه خيار رئيسي 
واحد وهو اجراء اتتخايات 
تمهيدية جديدة وهو ما يطالب به 
اغلب اعضاء حزب العمل قيما 
سيؤئر خيار حكومة الوحدة 
الوطنية او حكومة الظل على علاقة 
اعضاء الحزب مع يعضهم سليا 
وسيدقع اعضاء الحزب الى العودة 
الى نظام المعسكرات. 

واضاف شعيدان انتنا امام 
مصالح متضارية لكل من العمل 


والليكود حيث ان نتتياهو يريد ' 


اتقلابا داخل العمل وييرز يريد 
العودة الى مقاعد الحكومة. 
محاور عمالية 


بدأت المعسكرات بالظهور داخل 
حزب العمل مرة اخرى بعد أغتيال 
رابين خاصة بين حابيم رامون 
وياراك اللذين اعلنا عزمهما 
التناقفس على زعامة الحزب قفي 
الانتخابات القادمة واشار الباحثُ 
الىوان محورين ف طور التيلور 
داخل العمل هما: 

١‏ محور أيهود باراك. بتيامين 
ين اليعازر. واببراهام شوحاط. 
ورعنان كوهين. وحقمق هذا المحور 
انتصارا اوليا باختيار رعثان 
كوهين رئيسا لكتلة حرب العمل في 
كيك ويقابله محور افرايم 


-3_ محور شمعون بيريس 
ويوسي بيلين وقد حقق انتصارا 
بتمرير تشكيل اطقم لسرصد 
السياسة الحكومية في مكتب حزب 
الحمل. 

0 آخر لم يتجاوز يعد هو 

رامون وعوزي يرعمام ويمر 
6 وحالة خمول سياسي يسيب 
اتهامه بالقشل في الانتخابات 
العامة لرامون. 

ومن المرجح ان يفسرض الواقع 
الجديد على حزب العمل التعامل 
بشكل جدي مع قكرة الدخول في 
حكومة وحدة وطنية برئاسة 
نتثياهو وتغيير الية عمله مع 
الاشارة الى بروز اتجاهين في العمل 
يشان اقامة حكومة وحدة وطنية 
احدهما مؤيد والاخر معارض. 

انتتخايات عام ١.؟‏ 

وتوقع الباحث شعيان عدم 
مشاركة بيريس في الانتخايات 
القادمة عنام ٠٠٠١‏ والانسحاب 
نهائيا من الحياة السياسية 
قيامه يدعم احد المرشدين لزامة 
حزي العمل مشيرا ألى احتمال 
مشاركته في انتخابات اختيار 
أعضاء الحزب فقط او المشاركة ف 
انتخابات زعامة الحزب وينقل 
شعيان قول بيريس بان هلا 
يستيع د السحي للفوز بمخنصب 
رئيس الحكومة في انتخابات عام 
٠‏ وقوله ف تصريح اخر انا 
لست احمقا لاعود للحكم لان في 
شيكة من العلاقات الهائلة 
وبامكاني ان اقوم باشياء كثيرة 
وان ارفع صوتي واقول بصراحة 
مااؤمن يه. 


انتفاط 
استخلاصات اساسية 
م6 


© نواف الزرو © 


فلسطينيا كذلك اكلدت 
اتتفاضة الاقصى بما لا يدع اي 
مجال للشك او التردده ياه 
عندما يتعلق الامر بمواجهة 
شاملة دموية مع الاحتلال» فان 


واحد. ويجمعون من الحائط الى 
الحائط على ضرورة واهممية 
المواجهة الموحدة ضد الاحتلال 
حماية للشعب الفلسطيني 
واهداقه الوطنية. 

وبالتالي وبعد كل ما شاهدناه 
من تداعسات وتقفاعسلات 
ومضاعقات الانتقاضة الاقصى,» 
على مستبوى ردود الفعل 
الاسرائيلية, وخاصة من قبل 
حكومة نتثياهو الدمينية الموغلة 
في العداء للمطالب والحقوق 
الفلسطينية والتي اخذت تطالب 
وتعمل من اجل تحجيم وقمع 
ليس فقط اجهزة الامن والشرطة 
الفلسطينية:. واثما والاختفر 
المطالب والطموحات الوطتية 
الفلسطينية, وكذلك بعسد ما 
شاهصسناد من ادوار مسرحية 
مخيبة للآمال على مستوى قمة 
واشنطنء وكذلك في ظل مما 
نتساهده من نوايا اسرائيليية 
مبيتة ساقرة واجراءات حربية 


صربحة تستهدف النيل حتى من: 


هذا الكيان الفلسطيني الضعيف. 
تقول يعد كل هذه المعطيات 
باتت المهمة الوطنية الفلسطينية 
الملحة والعاجلة التي يجب أن 
تتقدم سلم الاولويات الوطنية 
هي لملمة اطراف واجزاء البيت 

فلسطيني المتقسم والمشتت 
حتى ما قبل الانتفاضة بقية 
تعزين وتصليب جدرانه كي 
تصمد في وجه هذه الحرب وهذا 
الاجتياح الاسرائيلي الشامل 
المحتمل. 


وبات في مقدمة الاولويات 
الوطنية الفلسطينية كذلك 
البحث عن خيارات ووسائل 
اخرى ف التعامل مع سيساسة 
ومخططات واجراءات ونوايا 
حكومة نتنياهو. الى جانب خيار 
المفاوضات والسلام الذي لم بعد 
يختلف اثنان تقريبا على ان 
حكومة نتتيامو اغلقت عملبا 


الآفاق السياسية التسووية له. , 


لافكاره وسواققه وبرامجه 
واجراءاته التطبيقية على الارض 
لا يعتزم السماح يتطور الحكم 
الذاتي ونقشدمه على طريق دولة 
فلسطينية. بل هو يضع كل 
العراقيل امام مثل هذا التوجه. 
وهو يتعامل مع الضفة الغربية 
بساعتيارها جِزءا من ارض 
اسرائددل وتحت السيادة 
الاسرا ادليسة. وان الادارة الذاتية 


اصيحت اكثر صعوبة وتعقيدا 
وضراوة وخسائر محتملة. ٠‏ الامر 


الجدية والمسؤولية داخليا 
واسرائيليا وعرييا ودوليا. 7 

كل الصضاقات 
والجهود والقوى الفلسطينية 
بغية خوض هذه المعركة على 
مختلف جبهاتها ‏ على الارض 
الفلسطينية ‏ .على الرئي العام 
الاسرائدلي ‏ وعلى الرثي العام 
والموقق والعمق العربي الذي 
يجب ان بشهد تحولا حقيقيا على 
صعيد دعم ونقويةالموقف 
الفلسطيني. وعلى مستوى الرأي 
العام الدوني وهيئة الامع 
المتحدة. 


تحذير من ميخاطر 
استمرار الخصار 
على العملية التربوية 
حذر مسؤول في وزارة التربية 
والتعليم من مخاصر الحصار 
ا على العملية التريوية 


وقال الدكتور عبدالله 


يمدارسهم في حوالي 78 قرية في 
محافظات الضفة بالاضافة الى 
مدارس القدس كما لم يتمكن 
6 عن الطليبة والمعلمين في 
منطقة امواصي من الوصول الى الى 
اداوس في خان يوئس. بسيب 
اغغق لاق الجيش الاسرائيل 
للطريق الرئيسي بين منطقة 
اخواصي وخان بونس. 

وأوضح أن عملية الانشساءات 
وصيائسة المدارس تحطلت 
يصورة واضحة في الضفة 
اضافة الى تعطل العمل في ف 
الوزارة برام ائله حيث نم يتمكن 
حوالي ١لا‏ موظفا من الالتحاق 
بعملهمع. 


واكد أن الوزارة بصدد إقامة 


1 0 


3 


عع 


57 


51 1م 0 


لت مواقا ااي ل ل ا تت رن 005 


عا “ل من مانم وج شال 


ع 
9 














يبدأ نتنياهو هذا الفصل معتبرا أن المد الاسلامي هو «استمرار 
المطبيعة الارهابية الكامثة في عمق طبيعة المنظمات والديكتاتوريات 
التي تستعمله 

قليس من قبيل الصدفة يرأيه ان يكون لدى هذه الانظمة ميل نحو 
العنف والارهاب لان هذه هي طبيعتها وسوف تظل تمارسها اذا لم 
8 تقمع بدون رحمة. 

ويدعم ريه بالقول باته عندما يحل نظام ديمقراطي محل نظام 
ديكتاتورى في دولة معينة فان هذا النظام الديمقراطي يتوقف عن دعم 

اد السوفياتي وروسيا فيما بعد. 
وكقاعدة عامة فائه لم تحصل ثورة < ية على مستوى 


الايدولوجية والنظام كما حصل في الاتحاد السوفياتي فان الميل الى 1 


5] العنف يظل مترسخا وقائما في حلبيعة الجهات الرئيسية التي تدعم 
0 | الارماب وهنا يكون من الضروري ان تنذكر هؤلاء دائما بانهم 
سيدفعون غاليا ثمن سلوكهم العدواني. 5 
الغريب هذا ان نتنياهو يلوم ضمنا الديمقراطية. الدول الغر 
بية خاصة على ما يسميه التراخي في مقاومة الارهاب في سنوات 
التسعينات بعد ان كانت متشردة جدا في الثمانينات. ويشير بالتحديد 
الى المانيا ومقاومتها للمجموعات النازية الجديدة. والى فرنسا 
وانولايات المتحدة وغيرها. 
كما يدين ايضا هذه الدول لانها اعتبرت ان نتائج حرب الخليج قد 
قضت نهائدا على خطر الارهاب. 
في حين يرى ذتنياهو ان النهاية التي آلت اليها حرب الخليج على 
السرغم من قسوتها لم تكن كافية للقضاء على شجاعة الارهابيين في 
الشرق الاوسط. 
0 ويعتبر نتنياهو ان اجتياح الكويت هو بدون شك عمل عدواني 
كان يستحق العقاب لكنه يرى ان العقاب الذي لقيه صدام حسين لم 
يكن قاسيا بما يكفي وان الخطأ الرئيسي ا 
المتحدة كان في ترك حسدام حسين ١١‏ 0ه سئة في السلطة وفي مئحه 
الامكانيات المتعاقبة للنهوض يعد كل عثرة واستئناف عمليات 
العنف. التكرار. 
لا يختلف هجوم نتنياهو على العراق عن هجومه على ايران رغم ان 
نتنيامو ينعتها بانها عدو للعراق الاانه يعتبرها انها دولة ارهابية 
بامتياز ويعبر عن اسفه لانها لم تصب ياي اذى خلال حرب الخليج. 
بل على العكس منحت لقب الحليف. ومنحت شرعية اقوى. 
كلك بشن هجوما آخر على سوريا التي ينعتها ايضا بالعدو 
للعراق. ولكنه يعتيرها دولة ارهابية استفادت كثيرا من حرب الخليج. 
0 كانت تنقصها. كما حصلت 


100011111 

مؤت ويد عن قي سور 1 

عن المنظمات ألة ال معارضة التي ما قزال قواعدها في 

ا بمشق وذلك خوفا من ابتعاد محاقظ الإسده عي المح رالغربيئي ١‏ 
802 عملية السلام. 


المعقل الجديد والاخير الذي يهاجمه نتنياهو هو «قطاع غزة» ا 


الذي يعتبر انه قد تحول الى معقل للارهابيين الاسلاميين. 
يحاول نتنياهو ان ينسب سوق الارهاب الدولي الذي يعتبره 
استمرارالما تحدث عنه في الفصل السابق الى تيارين اسلاميين كما 
يقول «سني وشيعيء.. 
ويقول بالحرف ان اسياد الارهاب الدولي منذ التسعينات هم | 
ام يا ا ا اكتسبت 
إن ذه التركات كانت نشيطة لي سنوات ! 


فاضي وماد لموجة 
ويعدان يتحدث عن ظهور حراس الثورة في ايران مع الشورة 
ينتقل الى امتدادات هؤلاء في لبنان عن طريق. حب الله الذي 


ة الجهاد الاسلامي في الاراضي العربية المحتئة 
في فلسطين هي امتداد لحرّب الله الذي يحاول ايضا ان د يتهمه في عمليات 
خارج لب 

ويركر نتنياهو على ان حزب الله والكواكب التي تدور في محوره 
قد حلوا محل الشيوعية والقاشية العربية كعنصر محرك للارهاب 
ا الدولي. 
والملفت للنظر هناان نتنياهو يتحدث عن الحرب العراقية 
الايرانية وكأنما كانت وسيلة للقضاء على مخزون هذد القوة ماي القوة 
الايرانية» ولكنه يضيف ان انتهاء الحرب قد سمح لهاان تلتقط 
اسها وتبدأ حملة دبلوماسية جديدة على الطريقة الاسلامية تمثلت 
اولا في المؤتمر الاسلامي الذي عقد في طهران عام ١111‏ غداة مؤتمر 
السلام المنعقد ف مدريد. 
مايهم نتذدامو من هذا المؤتمر هو ان ممثلي الجماعات الاسلامية 
واربعين دولة اخرى شاركت في هذا المؤتمر قد أعلنوا معارضتهم لكل 
اشكال السلام مع الدولة العبرية. 
وهنا يبدو نتنياهو اسفا وحزينا لان العقوبات التي طالت ليبيا 
والعراق واضعقت هاتين الدولتين لم تطل ايران لكي تضعقها مثلهما. 


ولا يخقى على القارىء في هذا لمقطع من الكتاب الروح التحريضية ؛ 


التي يمارسها نتنياهو ضد ايران داعيا الى فرض عقوبات جديدة عليها 
تمتعها على ان تكون بحسب تعييره مصدرا للارهاب. 


وهنا لا بد من ملاحذلة ارتياط هذه الدعوة يما حصل ويحصل ' 


مؤخرافي العلاقات الاميركية الاوروبية الايرانية. 
بعد ايران وا مد الذي يسميه نتنياهو «المد الشيعي. ينتقل الى 
الجانب الاخر وهو ٠المد‏ الاسلامي السنيء وهنا يبدا نتنياهو من 


مرحلة افغانستان حيث يعتبر ان اجتايح السوفيات لاففاتستان قد ! 


تسيب في امرين: 
الامر الاول: : هو اجتماع المتطوعين المسلمين السئة من جميع اتحاء 
العالم للانتسماح الى الثوار الافقان. 
3 الامر الثاني: : هو دعم الولايات المتحدة لهؤلاء المجاهدين الاققان 
. كي دواجه بهم الاتحاد السوفياتي ويذكر هنا ان هذا الدعم قد يلغ ثلاثئة 
3 ُّ مليارات دولار من الولايات المتحدة وحدها يدون العريية السعودية. 
في هذا السياق دقيم نتنياهو مقارنة بين الثورة الافغانية وبين 
© الحرب الاهلية الاسبائية معتيرا ان الثورة الاففانية كانت بالنسية : 
8 للمسلمين السنة ما كانته الثورة الاسبانية بالنسبة للشيوعيين ' 
خاصة من حيث تشكيلها لحالة من التضامن الدولي بين المقاتلين 
والمناضلين 
وهنا يضيف مسندركا انه اذا كان الرابط بين المق اين الاقغان 
ومقائلي يونينا في انغولا مثلا قدكان اقوى بكثير من الرابط بِيْ الافغان 
والمناضلين العرب فان هذا الزمن قد تغير لان الاتحاد السوفياتي قد 
سحب قواته من كابول ثم انهار الخطر السوفياتي نهائيا. وبالتار فان 
. المقاظين الاسلاميين هناك قد 3 تبعشروافي انحاء مختلقة من الدول 


الاسلامية. على العكس تماما هن مصير المتطوعين الذين شاركوا في ! 


الحرب ضد «قرانكوه ف الحرب الاسبائية. فان المقاتلين الاسلامين 2 
كابول قد حققوا انتصاراء وهذا الاتتصار اعطاهم الدئيز عر التفوق 
1 لطعي للاس لزم على القوة الملحدة وجعلهم يؤمشون ان المرحلة 
التالية هي مرحلة الانتصار | للاسلام. 
الجائب الثاني المختلف ايضا هو ان المجاهدين الذين كانوا في 
؟] كابول لم يستطيعوا جميعا العودة الى دولهم - الى بلدائهم الام - ولذلك 
اضطر وا ان يعودوا الى دول مختلفة. ويهذا التوزع شكلت منهم شبكة 
0 دولية ارهابية سنية 
السودانية ومع الاسلاميين الجزائريين ومع الاخوان المسئمين في مصر 
ومع منظمة حماص قي غر: تحظى ايضا بصلات وشيجية مع 
الاضوئيين الاسلاميين في توئس والباكستان واندونيسيا. 


تحظى بروايط حميمة وقوية جدا مع الحكومة ! 


تي ارتكبته الولايات : 


© قوات من حزب الله اللبناني 


بعد هذا الاستعراض يحاول نتتياهو ان يبحمل هذه المجموعات مسؤولية 
عملية ال«وورد تريد ستتر» في الولايات المتحدة الاميركية. ومسؤولية اخرى 
١‏ ترتبط بمايسميه نتنياهو الهدف الاستراتيجي الاول للاصوليين الاسلاميين وهو 
١‏ «قلب الحكومة المصرية الحاليسة والاستيلاء على السلطة في مصرهء مما يجعلهم في 
1 حال نجاحهم يسيطرون على اقوى الدول العربية والاسلامية. ومن هنا اشارته الى 
أت حسنر 


يحملر مييق ولوتها لسويانين وبالتح ديم ماع و 


يد هذا الاستعراض للاحداث والتاريخ ينتقل نتنياهو الى نقطة مهمة وهي 

| محاولة تحليل طبيعة العداء القائم بين العرب والقرب وما يهمه في هذا المجال هو 
١‏ رد الفكرة التي تقول بان العرب انما يشعرون بالعداء تجاه الغرب يسبب دعم هذا 
١‏ الاخير لاسرائيل. وهو اذ يحمل وسائل الاعلام الغربية مسؤولية هذا الانطباع فانه 
محللا ليثيت ان هذا العداء عداء تاريخي ليس له علاقة بوجود الدولة 
| العبرية وبالتالي فانه لن يختفي اذا ما قم التوصل الى اتفاق سلام عربي اسرائيلي لان 
! هذا العداء كما يقول نتنيامو بالضبط هو عداء محفور بالثقاقة السياسية 


| للمناضلين العرب المسلمين وهو كذلك حتى ولو ان اسرائيل لم تر التور يومامن ١‏ 


| الايا 
0 .ا ولاثبات ذلك يحلل تتتياه و الحشد التاريخي الذي يصضصره المسلمون ضد 
ٍ الغرب معيدا ذلك الى جذوره التاردخية ومعتير! ان ندرة في الغرب يعرقو ن الاحداث 
١‏ التي وسمت التاردخ المتوتر دائما بين العلاقات الامسلامية الاوروبية. مبقدثا 
' بالرسالة النبوية نقسها ويما يسميه بتوحيد القبائل العربية على يد الرسول محمد 
: ونشكيل امة على اساس ديانة صراعية, نضائية هدفها نقل كلمة الله وفرض قواعد 
الاسلام على الانسانية كلها 
وق صياغة تحريضية واضحة لها 
بعدها السيكولوجي الجمعي يقول 
نتنياهو بالحرف الواحد «لو ان شارل 
مارتيل لم ينتصر على العرب في بورتيه 
عام 77 لكمانت أوروبا كلها قد اصبحت 
قارة اسلامية. هذا ما لم تنسه الثقافقة 
السياسية العربية اطلاقا». 
الذي يعرف مدى الرعب الذي تعنيه 
للقرب هذه العيارة يعرق البعد 
السيكولوجي لجاتب تاريخي اخر 
يستعرضه نتنياهو وهو جانبٍ الحروب 
الصليبية التي يعبر عنها يقوله - ان جِرّءا 
كبيرا من تاريخ الاسلام عير 40٠‏ سنة يعد 
هذه الهزيمة - اي هزيمة بورتيه - قد 
مضى ف صراع المسلمين ضد استعادة 
الاوروبيين للاراضي الاسلامية. خاصة 
الاراضي المقدسة. 
منتقلا الى الحاضر بقوله ان هؤلاء 
المسلمين ما زالوا يحلمون الى اليوم يخليفة 
كبير يعيد لهم مجدهم وسيطرتهم على 
العالئم. وهذا الحلم هو ماحاول 
العثمانيون ان يبحققوه ولكنهم فشلوا 
وكان انهيار الاميراطو رد إبة العثمانية امام 
القوى الاوروبية مريرا وطويلا. 
كذلك قان حملة نابليون على مصر تاتي في السياق نفسه ومثلها حرب الجزائر 
من الاستعمار حتى حرب الاستقلال وسيطرة البريطاندين على الشواطىء الخليجية 
العربية وسيطرة الفرنسيين على افريفيا الشعالية كلها وسيطرة الايطاليين على 
.من جهة لضرى يتوقف نتتياهو عند دور اورويا ق تقسيم الصالم الاسلامي 
ومستعمل لذلك عبارة تفكيك العالم الاسلامي» تفكيكا نهائيا. 
بعدان اصبحت تركيا دولة علمانية ومارس القرب تقسيما عشوائيا للاراضي 
: العتمانية او الاراضي التي كانت خاضعة للسرطرة العثمانية جصل منها عدةٌ 
كيانات وجعل من يُعماء بعض القبائل المحلية ملوكا وامراء على الطريقة 
الأوروبية. اضافة الى انهم استغلوا وضعهم الجديد للاثراء على حساب الشعب 
واحيانا يطريقة مخجلة وساعدهم على ذلك اكتشاف البترول بين العشريناتٌ 
والثلاثينات 
ويضيف أن الطبقات الحاكمة عمدت الى أرسال البعثات الطلابية لتدرس في 
: العالم الغربي مما زاد من النفوذ الاجنبي على الاقتصاد الوطني. 
|| اانا يعرض نتنياهو لهذا التحليل؟ ثيفسر به سبب المرارة المتكصونة لدى 
: المجتمع العربي وكما يقول بالضبط «ليس من الغريب اطلاقا اذن ان تتكون المرارة 
١‏ عند العرب ضد الغرب». ويصب هذا في سياق مقولته الاوى في أن المرارة التي يشعر 
ا بها العرب ا مسلمون تجاه الغرب لا علاقة لها ي.وجود اسرائيل وبدعم الفرب 
! لاسرائيل. مستشهدا على نظريته تلك بقول ينصبه لمقكر مصرى لا يمذكراسمه 
0 ومضمون القول دان من يقكر في الوضع الحالي للامة الاسلامية يجدها في حالة 
ش مزوية. لان التحولات اي 
مباشرة من القوانين الغربدة وإلى الغاء تشريعها القديع الديتيء وإذلك فان الامة 
1 معذية وتشعر بالمرارة وهي عرضة لتناقضات عميقة ومهددة بالتفكك. 
1 ان واقعها يتعارض مع مثلها وسلموكها يسير في الاتجاه المعاكس عتقداتهاء 
١‏ فاي وضع مرعب هذا الذي نعيشه امة فاي وضع مرعب هو هذا يالنسبة لامة من 
الآممه. 
ا ها الذي ريده نتتياهو بهذا القذول؟ انه لايريد فقط ابعاد فكرة تسيب وجود 
؟ اسرائيل بالعداء بين الشرق والغرب. بين المسلمين والغرب وائما يريد ان يعير من 
1 ذلكالى موضوع ثان. وهو تفسير مبرر نوب الحركات القومية والاسلامية في 
أ العائم العربي. . اذاه ينتقل في القسم التالي الى القول بان تيارين قد وجدا ف العالم 
العربي يعد أن أرسى الغرب وجود المحميات الغربية في هذه المنطقة وهذان 
ا التيارار عا : التبار القومي العربي الذي يجمع القومية الناصرية في مصر وحزب 
1 البعث قي سوريا والعراق وامتداداثه يسائر العالم العربي. والقدار الثاني هو تيار 
| الاخوان المسلمين وغيرهم من الاصوليين. اذيتهم التيار الاول التيار القومي يانه 


جديدا يطرد هذه الدولة الصليبية من اراضيهم. 


لل يي ا ع و 


يستوحي مقاهيمه من القومية الجرماذية ‏ الفكر القومي الجرمانيء واته ادى الى 

نشوء انظمة مقصلة على قياس العسكريين العرب الذين يحلمون بتاسيس امة 

فاشية عربية معاصرة وموحدة. فانما يتهم التيار الثاني, بار الاصوليين 

الاسلاميين بانه تيار بطالب بالعودة الى الجذور الحقيقية للعظمة العرمية. 

الاسلامء ولذلك فهم يطائبون بتوحيد جميع الامم العربية فق ظل نظام نسلامي 5 

لكن التهمة المشتركة للتيارين معا هي ما يسميه نتتياهو «الحقد المطلق على 

لإنامة الملكية والاماراتيةطيعربية ونظام شاء إيرانبولكن ايض لعي /: 

المسسؤوا هؤلاء عن تجزئة > الغالم الاسلامي وإذلاله. ١‏ 


إماتالغر 
وافقاره وتقسيمه ثقافيا واستعماريا. : 
ويستطرد تتتياهو فيقول آن هاتين الحركتين اي القومية والاسلامية لم تنفكا , 
تعملان على تغدير الحكام العرب وهذا ما ادى الى سقوط الملكية في ليبيا وحلول : 
انظمة عربية قومية محلها انظمة تختلف ف ميولها ولكتها قتشترك في نقاد صيرها ! 
النظام في ما تبقى من الممالك او الامارات العربية. بية. كما تشترك في ١‏ 
في ارتباطها بالاتحاد السوفياتي ويوعيها لقضية تحرير لسطين 1 
تحرير القدس السرافعة الاساسية لايقاظ الاحساس القومي لدى | 
المواطنين العرب. وف كون هذه الانظمة جميعا تلجا الى الارهاب للتوصل الى اهدافها. ١‏ 
هنا يستشهد نتنياهو بجملة للرئيس جمال عبدالناصر غداة حرب الايام | 
نحن نقاتل اسرائيل والغرب معاء الغرب الذي خلق اسرائيل | 
والذي لحترن لاعس مالتسا أن الحكومات 1 


0 
هذه المدرسة الفكرية - يقول ندند 
الفلسطينية بقيادة عرفات والتي قامت 
على ميتاق وطني يقدم خلطا من القومية 
الناصرية والشعارات الماركسية حول 
انهيار الاستعمار والهدف من هسذه هو 
زا ل الح ري 


التحويلية و ا 
ان الدعاية العربية حول هذه القضايا 


القربية يقتنعون بانه لولم تكن الدولة 
العيرية موجودة لكانت العلاقات بين 
الخترب والعائم العربي والاسلامي 
علاقات متنساغمة وافضل. مصرا مرة 
اخرى ايضا على ان العداء بين الشرق 
والغرب موجود وظاهر قبل ان تضاف 
اسرائيل الى قائمة الاعداء بالاف السنين. 
ان جدود الاسلام والقومية العريية لا 
يكرهون الغرب يسيب اسرا 
يكمرهون اسرائيل يسيب الغرب. هده 
المقولة مي الصر يسكر عل تفيل في هذه 
الفصل لاثبياتها. مضيفا ان العرب بدأوا 
ترون الى الصهيونية كرم زر للحضارة الغربية مدا - والتعيير هتنا 
باهو - اليهود يعيدون الحياة السكنية الى أرض اسرائيل. ودقول أن للايرانيين 
جملة تقول ان الصهاينة هم صليبيون جدد لا اكثر ولا اقل 
أذن- والاستنتاج لتتنياهو - ليس على العرب الا ان ينتظروا صلاح الدين 


هذا للصلاح الدين قد يتمثل في صدام حسين أو في حافظ الاسد او في عرقات او في 
اي قائد مسلم يمكنه أن يحرر القدس كما حررها صلاح الدين عام /11410- 

ف هذا السياق يضع نتنيامو معاهدة السلام الفلسطينية الاسرائيلية ويقول 
انها نضحت ضعن سياق مضاد للغرب ويستشهد يعبارة لياسر عرفات دان متظمة 
التحرير لاتقدم سلام الضعفاء وانماسلام صلاح الدين»- 

قال تتنياهو هذه العبارة ليخرج بتحليل حَبِيتْ وهو ان معاهدة السلام التي 
عقدهسا صلاح الدين مع الصليبيين لم تكن الا مجرد خدعة استانف يعدها الحرب 
«اي لم تتوقق بعدها هجمات المسلمين على الصاديدين» حتى كم تحرير اررض 
فلسطين نهائيا. 

اذن ما يريدد نتنيآهو هنا مرة اخرى هو التركيز على عداء العرب للغخربي 
والتشكيك بالثوايا الستمية لدى القلسطيندين وغيرهم مستعينا على ذلك 
تحليئية وايديونوجية اذدقول أن الايديولوجية المسيطرة ضد الغرب كدى : 
القوميين العرب تعير عن احنقفار قوى للغرب ولاسرائيل التي تعتبر كابرز قلواهر 
الثرب المحلية. 

لكته يستطرد فيقول أن تيار القومية العربية الذي لم يفلح ليدائي أن بجد 
صلاح الدين جديدا وكانت اخر اخفاقاته هي لحفاق صدام حسين تي حرب الخدح 
الاخيرة هذا التدار قد انحسر ليترك مكاته لامل جديد لقيار جديد يتمثل في الاصولية 
الاصلامية التي تستند ان قراءة ضيقة وحرفية للنصوص الدينية وتعتير الجهاد 
داي الحرب المقدسةء واجيا لا رجوع عته. 

بعد هذا يعود نتنياهو الى استعراض تاريخي نواقع عمليات الجهاد الاسلامية 
بادئا من اتهالع تكن تتوجه قبل سقوط شاه أيران الال المسؤولين المحليين من مثل 


الاميركية على ليبيا الى جهود الدول المتحالفة ضد العراق. فان انتشار 
الارشاب المسلامي في اسران وفي السودان وفي لبنان وف غزة لم يتأثر 
بالتدابير الغربية المضادة للارهاب واستمر المد في الانتشار خارج 
الشرق الاوسط. 

كانت اولى العمليات هي تلك العمليات التي تمت في لينان ضد 
مؤسسات او الشخاص اجانب ثم ضد اسرائيل ومن يعدها ضد اهداف 
وعرو يق ضوع اجنويية ولغوا خب د لياق اله في الات 
المتحدة الاميركدة. 

ان تسل الارهاب الاسلامي الى اوروبا قد تآخر قليلا عن ذلك, لكننا 
السام و م 
يشكلون «جاتوهات» ييلغ اعضاؤها الالاف او عشرات الالاف احيانا. 
في كولونياوفي ياريس و في مرسيليا و مدن كثيرة غيرها. 


هذا يحاول نتنياهو ان يبدو اكثر اعتدالا اذ يقول ان الاسلام هو 3 
دين: ودين منتشر في كل العالم. تكن الاصوليين الاسلاميين هم الذين | 


بقومون بانشطة العنف هذم 

نكنه لاايليث ان يستطرد بان هذه التجمعات الاسلامية تظل يؤرة 
صائحة لنشوء العذف والارهاب لان البعض من اعضائها يتاثرون 
بالتفسيرات الاولية للايمان مما يجعلهم يرقو ن في التعصب وق 
العنف. 

ثم لايئيث ان يدخل في التقفاصيل معددا المنظمات الاسلامية 


والجهات التي تقدم لها الدعم بحيث يربط بين هذا الوجود في الدنمارك |[ 


وبين عملية ٠ووراد‏ تريد ماركته في واشنطن وبين هذا الوجود في 
بلجيكا وبين جبهة الانقاذ الاسلامي ف الجزائر التي يحملها مسؤولبة 
عملية «الباص الباريسي» 
هذه الاعمال الارهابية فان الوجود الاسلامي في اوروبا يظل يمثل 
الساحة التي تسمح لهذه الفئات بالتحرك. ويضيف مثالا اخر هو 


عملية ٠‏ البوليس الايطالى ضد البيوت الثقافية الاسلامية في ميلانو )1 


وروما وقلورانساه حيث اوقف عدد كبير من المناضلين الاسلاميين من 


بينهم الزعيم الروحي للطائفة الاسلامية في ميلانو وستة عشر من | 


قياداتها كانوا - حسب ادعاء نتنياهو - مكلفين باغتيال الرئيس 
المصري حسني مبارك خلال زيارتسه الرسمية الى ايطاليا كما كانوا 
يحضرون لعمليات تستهدف اهدافا اميركية واسرائيلية كما بيعي بان 


البوليس وضع يده على وثائق تربط بين هذه المراكز الاسلامية ق. | 


ايطاليا وعملية . وورلد تريد ماركت: في تيويورك من ايطاليا - ينتقل 


ا مااي على وجود منظمات المجاهدين السنة ومنظمات الشيعة 1 


ديه واتحاد جمعية الطلاب الاسلاميين قي اوزوَباء وفجموعا تَّ 
٠‏ أخرى مثل حزب الله وحماس وغيرها. 

من المانيا ينتقل نتتياهو الى تركدا لدتحصدث أيضا عن تعرضها 
للعمليات الارهابية اضافة الى ما بسميه صراعها ضمد حزب العمال 


الكردستاني الذي يضمه الى قائمة الارهابيين وفي حين يتهم العراق © 


يدعم المجموعات الاسلامية, يتهم سوريا يدعم جرب العمال 
الكردستاني لكن الملفت للنظر هذا ان ادا من تفاصيل القائمة التي قدمها 
8 اهو بعمليات ما يسميه الارهاب الاسلامي في كل هذه الدول لا 
يخلو من اسم اسرائيل. ولكنه دائما يربط باسم الغرب في محاولة 
| ليثبيت بيساطة مقوئته ان هذا الارهاب موجه ضد اسرائيل بيصفتها 
| جزءامن الغرب. 
من الذي يدعم العنف هذا؟ برأي نتئياهو ان هؤلاء 
يجدون الدعم من الجماعات التركية الاوروبية الموج ودة في المانيا من 
١‏ مثل تجمع الطوائف والجمعيات الاسلامية (1008) انذي يدعو الى 


قلب الحكومة التركية. ويسمي اليهود اعداء للانسانية ودشير الىان 7 


مكتب شؤون الاجانب في «كولون» قد اصدر امرا عام 1531 يطرد 
المسؤول عن ال( 8 
الالمانسة سمحت له بالبقاء. جمعية اخرى ذات تفوذ في المانيا هي 


(171/الة) وهي فرع اوروبي لحزب الرفاه التركي الذي حصل على 


هن الاصوات في الانتخابات الاخيرة في تركيا على قاعدة الدعوة الى 3 


على تسل الارهاب الاسم الور وبا سواء كان سكب لو شيعيا م 


ان كشيرا من الحكومات الاوروبية تفضل السكوت عن ذكر ذلك علنا 3 


خوفا من اعمال العنف. وعلى عكس التعرض لخلايا العنف القومي فان 
التعرض لخلايا العنف الاسلامي يقابل بردة فعل وبحالات من التوتر 
الديلوما سي مع ايران ومع دول اسلامية اخرى. لذلك تفضل الدول 
الاوروبية أن ددجنب النتائج الدبنوماسية المترتبة على ذلك. 


من اوروبا يتتقل نتنياهو الى اميركا بزات اللغة التحريضية قائلا [ 


ان الولايات المتحدة لم تع خطر الارهاب الاسلامي الا بعد أن تعرضت 
إلى مجموعة عمليات يذكرها بالتعداد. ومركزًا مرة اخرى على ان هذا 
الجهاد موجه ضد اليهود وألغرب والحكومات العربية غير الاسلامية. 
قاثلا ان الشيخ عبدالرحمن ليس وحده الذي يحرض على الارهاب في 
اميركا وائما هناك مجموعات اخرى تنتمي الى حزب الله والى حماس 
وافى الجهاد الاسلامي وإلى غيرهم من الجماعات الاسلامية. حيث 
يختبىء هؤلاء وراء استثمارات واعمال دينية وخيرية قائمّة في 
الولايات المتحدة الاميركية وويستطيعون عن طريق ذلك ان بجمعوا 


الاموال ويطبعوا النشرات الدعائية وان يوجهوا الاوامر ليضعوا 3 / 
مخططات العمليات الارهابية في الخارج) منتقلا الى التحذير من 3 
المؤتمرلت الاسلامية التي تعقد على الارض الاميركية حيث يقولان | 5! 


حوالي اثني عشر مؤتمرا مرتبطا بالارهاب الاسلامي الدولي قد عقدت في 


السولايات المتحدة في السذوات الاخيرة. مذكرا باسماء الزعماء 0 
: الاسلاميين الذين شاركوا فيهما وموزّعا انتماءاتهم على كافة الدول 


الاسلامية. وددعيا يان هذه المؤتمرات ادت الى تجنيد وتنظيم عدد من 


مواطني الولايات المتحدة لتامين الدعم اللارّم لاطلاق الارهاب الدولي 1 


ضد اسرائيل. ومصر والجزائر والاردن وسائر الانظمة غير الاسلامية 
ف سائر الشرق الاوسط. مستفيدين يذلك من حرية التعبير والعيادة 
التي يضمنها التشريع الاميركي. ومن مرونة هذا التشريع في غياب 
الرقابة وصولا الى القول انه عل الرغم من ان الولانات المتحدة لا تمل 
ادا من صفات الدولة الارهابية الا انها قد اصبحت رغما عنها مكاتا لنمو 
الترهاب. ولم يطلل القوت قبل ان يرتد هذا الارهاب نحو الصدر الاميزكي 


وهنا ايضا ينتقل ذتنياهو الى تعديد الاسماء وانتماءاتها وطنياء || 


وعلى الاخص أولئك الافقان الذين كاتوأ على صلة بوكالة الاستخبارات 
المركزية الاميركية خلال صراعهم ضد الاتحاد السوقياتي وهم الذين 
استطاعوا الاذن يحصلوا على ان بعقد اؤل مؤتمر اسلامي في مسجد 
«القاروق» في بروكلين. 

على رأس هؤلاء كان عبدالله عزاع الذي تحدث قائلا يان الجهاد 
«الحرب المقدسةء هو بالنسية لكم واجب, عليكم ان تنفذوه في كل مكان 
تماما كما ان عليكم ان تحترموا الصيام. .ان كلصة الجهاد تعني فقط 
الصراع بآاتحراب. 

هنا يلجا نتثياهو الى قول منسوب الشيخ عمر عبدالرحمن بعد 
علمية وراد تريد سنتره يقول «لقد فرض الله عليت | الجهاد وعلينا 
ان ننطلق لفتح ارأضي انكفرة ونشر الإسلام وأعادة الكفار نحو الله. 
واذاما شكلوا عقية في وجهنا اذن علينا ان نمارس الجهاد لانتصار كلمة 


الله دانتهى»- 


0 الا ل جر ست اوج ل 
الجهاد بالمعتى الاسلامى د يجب ان يتوجه ضد العدو. ء نكن التقسير الذي كان يعطى 0 
هنا ان العدو الاقرب هو زعماء الدول العربية العلمائية. لكن الثورة الابراذية 
جاءت عام 1415 لتحمل للتدار الاسلامي دعما ماليا ولوحستيا سمح :لها ولاول _ 
مرة ان تنطلق في عمليات أكثر طموحما خارج حدود الشرق الاوسط: ورغم ردات ا 
الفعل القاسية التي مارسها الغرب ضد الحكومات القومية العربية من الغارة 1 


وفي هذا السداق يطرح نتثياهو سؤالا خبيئا حول فكرة ان هؤلا 
١‏ الاسلامين لا يحَشون انولايات المتحدة لاثهم سوق ولاب م 
| الاتحاد السوفياتي نقسه ٠يقول:‏ اليس هم الذين توصلوا للانتصا 
على السوفيات. . مستشهدا بقول لعيدالله عزام نقسه عام ه1١‏ في 
اوكلاهوما بعد افغانستان لم يعد امامنا ثيء مستحيل -لم تعد هناك 
قوة عظمى المهم هو الارادة التي تنيع من ايمائنا الديني». 


» مضيقا أنه ايا نكن هوية الذين وقحوا على | 


1) واسمه كمال الدين كايلان لكن القوانين 1 


مه لحم مسقت مركي 


تنب ع عبد مور + 











































'“ بدات الحلقة بكلمة من السيد دق 
مركن الاردني للدراسات وال معلومات 0 5 
أللسه مساءكم جميعاء آايتها السيدة القاضلة, ايها 
انسادة الاقاضل, ٠‏ وابتداء يطيب لي ياسم الاستاذ بلال حسن 
:يكيس المركز الاردني للدراسات والمعلومات ان ارحب 
واجبيكم شاكرا لكم تلييتكم دعوتتنا للحوار حول 
غابة ف الاهمية,. وهو مسيرة السلام على المسار 
الاسرائيلي. 
لتغطية العنوان المطروح, ان نثير مجموعة من 
والقضايا وضعت في سياق اربعة محاور رئيسية: 
لخي واللخسادا وشعت ( منياق ازعة مجاور ني تجاه 
ة البنسلام» ومسا الذي تريده سوريا من قضية 
وهل امسالة متعلقة فقط بالانمسحاب من 
ن ام ان الامر مرتيط بالدور الاقليمي لسوريا قي 
وما هي للحددات التي حكمت وتحكم السلوك 
ضي السوري؟. 
الجانب المقايل فان المحور الثاني يتعلق بالتظرة 
سراشيلية. اي كيف تنظر اسرائيل الى مسالة السلام مع 
سورهم جاوما الذي تريده منها على وجه التحديد؟ اي اننا 
مبتحاول معرفة ما الذي يريده كلا الطرفين مقابل الوصول 


بالطبع واقعدا وفعليا لا يمكن قصل ا مسار السوري 
اللبناني: وهذا ما يتناوله 0 وكان آخر 
































































د. عيدة | 
. بالنسية لطبيعة النظرة السورية الاستراتيجية 
السلام مع اسرائيل فان سوريا ما فتئت منذن سٍدأت 
أجها مع اسرائيل. ومنذ مؤتمر مدريد تؤكد التزامها 
السلمية واستعدادها للمضي في هذا الطريق. وتتمسك 

























: ترد على مزاعم اسرائيل بان الامن لا يمكن تحقيقه الا 
ل اقامة تسوية شاملة وعادلة في الشرق الاوسط. 

زقف السوري ف تقديري هو الالتزام بعملية السلام 
مدريدء ووفق المبادىء التي قامت عليها العملية. 
ابل السلام والتسوية العادلة والشاملة في الشرق 




























































أحة اللبنانية فان. القيادة السورية ملتزمة ايضا 
إن وجودها في لينان نابع من الاعتبارات الامنيية 
زئحة ذاتهاء ومتّذْ وجود القوات السورية في الساحة 
اتصهرت الجبهتان في جبهة واحدة. واعتبر البعد 
ءا من البحد السوري الامني. 1 
قان حل القضية اللبنائيسة اصبح مستحيلا دون 
القضية السورية وقضية الانسحاب. التي تحاول 
ركنا الريط 'فيها بين مختلق الجبهات. 

سنعى الاسرائيليون» نء مقابل هذا الموقف القائم على 
مين المسار السوري واللبناني الى استثمار الموجود 
عي قي لبنان واعتباره عقبة على طريق حل النزاع في 


نإ تمثلت الاستراتيجية السورية بالتاكيد على 
والبحث في هذه التفاصيل وهذا موقق ادانت 
الاتفاقات الفلسطينية ‏ الاسرائيلية والاتفاقية 
الاسرائيلية باعتبارها لم تركز على التفاصيل. ومع 
0 


ا تقيل وتاكيدها أيضا يان اسراكيل 
ن السلام. وهذا الثمن يتركسز في ضرورة 
:الخامل والشامل. حتى بتحقق السلام من وجهة 


عاق البعد اللبتاني على ضرورة الريط 
كت مود 0 زوال الاحتلال الاسرائيلي بالقرار 
ولكن مقادل ذلك؛ اصرت سوردا حتى نثيت هذا 
تظهر نفسها بمظهر الراقض للسلامء من خلال 
زات مثل التقاء السيد قاروق الشرع باللوبي 
أ واشثطت والقبول بهجرة اليهود من سوريا.. 
ارات التي اع لتها سوريا للدلالة على. استعدادها 

-السلمية. 
ا محكومة بيعدين, . الترام سوريا بالعملية 
مدريده والاصرار على ان سوريا القوية 
5 دي ضهان للشلا انلام العادل والشامل في الشرق الاوسط. 

د 





المسارين السوري والليناني مع التأكيد على اعطاء السلام قرصة 
من خلال التخفيف من وتيرة 5 التصعيد فق الخطاب ب الاعلامي 
السوري 


فؤاد دبور 
اذا عدنا الى التاريخ القريب وليس البعيد, فان الرئيس الاسد 
عندما زار الاتحاد السوفياتي قيل انهياره عام 14141. التقى 
بالرئيس (غورباتشوف) انذاك, وعندما عاد أطلع القيادة 
السورية على نواياه. او على الاستراتيجية الجديدة على ضَوء 
الرؤية التي توصل اليها اثر مياحثاته مع غورباتشوف حيث 
شعر أن هناك متخيرات دولية وان الاتحاد السوفياتي ف طريقه 
الى الانهبار من خلال التداعيات التي كانت موحجودة في ذلك 
الوقت. وجنح الى استراتيجية جديدة في الفهم السوري وان 
كانت ليست مقطوعة الجذور عن حرب اكتوين 15177م. 
الاستراتيجية الجديدة بدأت تجنح منذ ذلك الوقت الى الوقائع 
الجديدة في التعامل مع القضية الفلسطينية ‏ في القبول 
بالمقاوضات والتسوية السياسية - ولكن ليس اي تسوية وائما 
تسوية محددة بثوايت ويقهم سوري. وهذا القهم السوري طبعا 
تائر بالتفاعلات التي حصنت خاصة بعد اتعقاد مؤتمر مدريد 
والمفاوضات التي تمت قبل مدريد. وما رافق ذلك من مواقف 
الاطراف العريية المعنية مباشرة بالسلام. ولا اريد ان ادخل في 
التفاصيل. حتى ما حدث قبل مدريد. بين وزيو خارجية امريكا 
قي ذلك الوقت والمسؤولين السوريين عندما حاوئوا ان يسوحدوا 
الموقف العربي او المسار العربي ‏ اذا جان لنا التعبير ‏ فقد رد 
عليهم وزير الخارجية الامريكي ان الامور ليست كما تعتقدون 
وبعضص الاطراف العريية غير ملنزمة بهذا النهج. 
علي اية حال وضع السوريون استراتيجيتهم على التحو التالي. 
التمسك بالاتسحاب الكامل من كل الاراضي العربية المحنلة. 
وبعد اوسلو ووادي عرية اصبح التمسك الكامل بالارض المحئلة 
على الاقل لسوريا ولبذان. على اعتيار ان المسارين السوري 
واللبناني يقيا متلازمين والتنسيق بينهما قائم ومتكاملء والامن 
للطرفين وئيس لطصسرق واحد اي لكل الاطراق ف المنطقة, الارض 
يجب أن تعود. الكرامة اذا جاز التعبير لا تنازل عنهاء ولذلك 
وضعوا استراتيجيتهم بشكل ثابت. . وهى لم تتغير منذ ا حضور 
مؤتمر مدريد وحتى الآن. التطبيع أو العلاقات العادية التي 
ستقوم ستاتي بعد الاتفاق على الحل وليس قيل ذلك. الاتسحاب 
الكامل الى حدود ؛ حزيران عام /15571: الامن المتيادل. عدم 
الترئجع على الاطلاق عن امن سوريسا والانسجام مع قرارات الام 
المتحدة وائحل العادل والشامل. وهذا كله ما زال قائما بالرغم 
من كل الضغوطات التي مورست, سواء ياتهام سوريا بالارهاب 
او دعم الارهابيين. ٠‏ او الضغوطات التي جاءت نتيجة للتحصالف 
التركي ‏ الاسرائيلي او محاولة خلق اشكاليات داخل سوريا 
واظهار أن وضعها الداخلي مزعزع والضغوط السياسية 
والاقتصادية ومحاولة قصل المسار السوري عن المسار 
الليناني.. الخ كل هذا لم يثن السوريين عن التمسك بمواقفهم 
والعمل على استمرار التفاوض على الاسس التي استتدوا اليها 
منذ مؤدمر مدريد. 
ماذا تريد سورعا من هذا السلام؟ 
سوريا ترسد سلاما عادلاء شاملا يعيد الحقوق الى اصحايها 
الشرعيين وخاصة الارض بشكل اساسي وليس كما يقول 
تتتيامو بان السوريين عندهم اولويات قبل الارض مثل الدور 
السوري و المتطقة سواء كان في لبثان او في المنطقة واستقرار 
النظام. قد يكون السوريون مغنيين بالدور الاقليمي. واستقرار 
النظام بالتاكيد ني ذهنهم. اثئما هذا ليس هو الاساس.ء وليس 
بديلا عن استعادة الارض. يعني لا دمكن ان تنقايض الأرض 




































بدور اقليمي سوري. 

المحددات التي حكمت وتحكم السلوك التفاوضي السوري؟ 

هي هذه المحددات التي ذكرت والتي وضعت من الاساس وما 
زال السوريون متمسكين بها وهم لا سرفقضون على الاطلاق 
السلام العادل والشامل القائم على عودة كافة الحقوق المغتصية 
لاصحابهاء وخاصة ف الوقت الراهن. الجولان وجنوب لبنان. 
هذا بشكل موجن حول ال محور الاول. 

د. ذياب مخادمة 

اذا عدنا الى التاريخ قليلاء فسجد أن الموقف الايديونوجي 

السورىي واضح. فهو ضد اية تسوية ومع تحرير كل فلسطين 


وضد القيول بالوجود الاسرائيل. وانا اتحدث هنا عن الموقف 


الابديولوجي التاريخي. 

الا انه بعد حرب تشرين سنة “191 وإلتي خاضتها مصر 
وسورياء ظهر هناك تغيير واضح في الاسترانيجية السورية. 
ومن الواضح ان التسوية تحركت في المنطقة وخاصة يعد 
الموافقة على قرار 78 الذي ينص على الموافقة على قرار 751 

الا انه في حينها وبسبب ثقل المطلب السوري بانسحاب 
اسرائيل من كل الجولان اضافة الى ثقل الموقف الايديولوجي 
السوري وعدم استعداد الليكود لاعطاء تتازل واضح في هذا 
الجانب كنها اسياب جعلت الرئيس المصري يعرك حليقه في 
الحرب وينقرد بالتسوية على حساب السوريين. 

وقد كان من الواضح في حينه ان السوريين غيروا اتجاهاتهم 
السياسية في المنطقة يحيث اتجهوا نحو اليحث عن امتداد جديد. 
قكانت العلاقات السورية الاردنية متميزد ولعبت سوريا في 
نفس الوقت دورا في تحسين العلاقات الاردذية الفلسطينية التي 
كانت متوترة. اضافة الى الورقة اللبنائية التي اخذت سوريا 
بالامساك يهاء وبالتالي نلاحظ ان السوريين استطاعوا أن 
بعوضوا عن فقدان الحليف المصريء بالتحالف. او لنقل التقارب 
الاردني - السوري - اللبناتي - الفلسطيني. 

الا أن دودر العلاقات السورية الفلسطيتية أدى الى تضعضع 
هذا التقارب» ثم تبعه التضعضع في العلاقات الاردئية السورية 
ومكذا لم ببق بأبيدي السوريين الا الورقة اللبنانية وجرّء 
متواضع من الورقة القلسطيئنية. 

في هذه المرحلة اصيح الدخول في التسوية بالئسية للسوريين 
مسالة استراتيجية وتم استيعاد الخيار العسكري غير ان 
السوريين باعتقادي ايضا لا يستعجلون التطييع اق عملية 
السلام لاسباب كثيرة منها عدم وجود الضغط الداخي كلمواطن 
السوري وللشعب السورى كما مو الحال بالنسية للشعب 
الفلسطيني قالقلسطينتيون بخلاف السوريين. برضكون تحت 
ضغط شعبي يسومي وبالتالي يمكن تفهم الموقف الفلسطيني 
المستحجل لحد 

من السواضنع ١‏ ايضا أن أي مشروع للتسوية يعطي لاسرائيل 
تميزا وهو تميمز نوعي وواضح يعطيها قدرة على تحقيق ما 
تريد ‏ ما هو واضح في التسويات الاخيرة ‏ والسوريون 
يريدون دورا مركزيا ومميرًا في المنطقة من خلال العرب (يمعتى 
دريدون دورا عربيا مركزيا ومحوريا في المنطقة) ويشاركهم ف 
هذا المصريون. 

رغم انه واقعيا لا يوجد هناك اي دور عريبي محوري في 
المنطقة او على على الاقل تنسيقي ونتلك كاثئت للسوريين تحفظات 
على الاتفاقيات التي عقدت مع اسرائيل. 

بالنسية للسوريين ايضا فان اي اتفاقية بين أي طرف عربي 
واسرا اثيل ' تعتير (اتفاقية منقردة) تضعف الاوراق الاخرى. 

باعتقادي لو كان هتاك اتفاق مشترك او على الاقل لجنة 
عربية عليا أو لجنة تنسيقية لكان الوضع العربي افضل يكثير 
واقوى مما هو عليه الان» ولقد كان الاردن واعيا لهذه المسانة 


تلق تقال حول مسيرة السلام علن لماز السوري ‏ سر اليل 


يشكل ا مسار السوري الاسرائيلي احد اهم الفاصل في للسيرة السلمية العربية الاسرائيلية وتحقيق 
الاستقرار في الشرق الاوسط. 

من هنا تأتى اهسية تركيز الاضواء على هذا ا مسار ومعرفة ما يحيط به من مؤئرات وما هو موقف 
مختلف الاطراف.. وهي قضايا تناولتها حلقة التقاش التي نظمها ا مركز الاردتى للدراسات وا معلومات 
وشارك فيها عدد من ا مهتمين والاكاديميين وهم السادة: الدكتور موسى يريزات عضو الوفد الاردتى 
الفاوض والدكتور بريزات يحمل درجة الدكتوراه قي العلوم السياسية من جامعة نيويورك وقد عمل فيا 
وزارة الخارجية الاردنية وف السلك الديلوماسي الاردنى قبل ان ينتقل للعمل في مركز الدراسات 
الاستراتيجية في الجامعة الاردنية ثم في مركز الدراسات للشؤون الدولية في جامعة هارفرد كما عمل استاذا 
زائرا في معوند البروكنغز في واشنطن وهو الان مستشار في ا معهد الدبلوماسي الاردنى وله العديد من 
الدراسات والابحاث كما شارك في العديد من ا مؤتمرات:والتدوات. كما شارك في الحلقة السيد قؤاد دبور 
نائب امين القيادة ا مركزية لحزب البعث العربي التقدسي رئيس مكتب التنظيم ا مركزي في الحزب والناطق 


الاعلامي باسم الحزب وهى عضو في ا مجلس الوطني الفلسطيتي وعضو سابق في القيادة العامة لنظمة 
الصاعقة, كما شارك في الحلقة الدكتور ذياب مخادمة استاذ العلوم السياسية في الجامعة الاردنية والدكتور 
الخادمة حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة منتليه قي فرنسا وهو باحث متخصص في شؤون الثرق 
الاوسط واسرائيل وله العديد من الدراسات والابحاث ا منشورة. وشارك في الحلقة كذلك الاستاذ توفيق ابو 
يكر وهو عضو انجلس الوطني الفلسطيني وكاتب وصحفي له العديد من الكتب والدراسات والابحاث. كما 
شاركت في الحلقة الدكتورة عيدة ا مطلق التى تعمل الان قي جامعة اليرموك وقد سبق لها ان عملت خبيرة 
ومستشارة لدى المكتب الاقليمى منظمة اليونيسف وشغلت كذلك متصب عميدة كلية مجتمع اريد وكانت 
عضوا في اللجنة ا ملكية لصياغة ا ميشاق وعضوا في مجلس التوجيه الوطني وعضوا في ا مجلس الوطتي 
الاستشاري ولها العديد من الدراسات والابحاث وتحمل اكثر من وسام, كذاك شارك في الحلقة السيد 
عريب الرنتاوي وهو صحفي ومحلل سياسى. 





ولكن لقاروف خاصة كان الاردن هو الاقرب لتوقيع اتفاقية 
مباشرة مع اسرائيل دون انتظار للموقف السوري. 

مسالة ماذا ترمد سوريا من السلام؟ 

سوريا تريد حقدقة أن يكمون لها دور مركزي بالاضافة الى 
استعادة الجولان. هناك ايضا نقطة وهي استمرارية التنسيق 


السوري - امكصري ولكن الى اي حد سوف يستمر هذا 3 


التنسيق؟ ان هذا الامر مرتبط بالتوجهات ولكن الموقف 


السوري استطاع ان يشد ‏ كما صرح بذلك نتنياهو ‏ الموقف |8 


العربي نحو ايجاد نوع من التنسيق العربي تجاه التسوية. 

اريد ان اضيف الى المحددات التي تحكم السوريين في 
المقاوضات المسالة الايدودونجية وهي مسألة وردت ف الاعلام 
السوري بعنوان كيق يمكن ايجاد نوع من التسوية او 
التنسيق بين الايديولوجية والموقف السوري الجديد. حتى 
الاعلام السوري احدانا بقع في فجوات وهوة ما بين الموقف 
الابدلوجي والموقف الاستراتيجي الجديد 


توفيق ابو بكر 
اريد ان ادقق في الفرق بين مسالتين: مسالة الاستراتيجية 


السورية للسلام مع اسرائيلء والمسالة التي طرحها الدكتور || 


ذياب. اي الاستعجٍال او عدم الاستعجال للوص ول الى 
التسوية السياسية. 

في تنقديري ان السوريين بعد حرب اكتوير اخذوا موققفا 
استراتيجيا بموافقتهم على قوار ينانا الذي دتضمن 6 يقده 
الثساني الموافقة على القرار 57؟ ثم ان السوريين بعد حرب 


اكتوبر كانوا مواققين على 
اشرا اف اموق لتلوصول 


الاستراتيجية السورية 
للسلام هي استراتيجية عامة 
وواضحة تتناسب مع قرارات 
القمم العربية وهي عيارة 
عن كلام عام. يمعنى نريد 
نسوية نستعيد من خلالها 


تعليل لهذه الحقوق او تعليل 
للسلاة. انا من الناس الذين 


اثر اللقاء الاخبر بينهما. فقد 


نستعجل في تحريك المسار السوري اللبناني الاسرائيل. 


والرئيس الاسد يقول انه يجب ان لا نستعجل شيثا ] 
ويجب دراسة الامور حتى تكتمل مقومات نجاحها ولا يوجد | 


هناك شيء ضاغط علينا حتى نستعجل. 


من هنا مسا سيطر على مسيرة سوردا منذ مدريد حتى الان ا 


هو عدم الاستعجال. ايضا نلاحظ ان السلوك التفاوضي 


الصوري قائم على الابتعاد عن الاعلامء وليس ذلك فقط يسيب 3 


انه محكوم ينظام حزبي مركزي متشدد لا يسمح بوجهات 


فظر عديدة امام شاشات التلفزيون في العالم. نقطة ضعف ١)‏ 


وقوة في نفس الوقت للسلوك التفاوضي- مثلا ماذا كان يحدث 


في الجانب الفلسطيني؟ كان الصحقيون يسألون الوقد | 


القلسطيني ماذا حصل معهم. وبالتالي وبناء على ما تحدث به 


الوقد ليستنتجوا ماذا سيحصل في المرة القادمة. لم يكن مثل 1 


هذا الشيء عند السوريين. ولكنه كما اشرت كان موجودا عند 
القلسطيتيين الذين كانوا يحاجة الى تكتيل الرأي العام 
حولهم. وغالبا ما كان معهم وليس ضدهم. 


فالسوريون مثلا نم يقدموا آية ميادرات لانهم انطلاقا من | 


المقولة التي احاول ان اصل الى قناعة حولهاء وهي ان 
السوريين لميسوا مستعجلين تجاه التسوية في هذه المرحلة 
وهذا حسب رأبي له جانيان جانب ايجابي واخر سلبي. 


الجائب ب الايجابي ان السوريين ما وقعوا تحت طائلة ١‏ 


الخوق من ان يسيقهم الاخرون ولو كان السوريون 
مستعجلين. فان هذا يدقعهم نحو الهرولة والسرعة من موقع 
الضعف والقبول بميادرات ولطرح ميادرات. 


اسرائيل تقول تريد ان تعرف ماذا يعني السلام عند ! 
سوريا قبل ان شوافق على الانسحاب. والسوريون يريدون (١‏ 


تصريحا علنيا بالانسحاب الكامل من الجولان ثم تفسير ما 
هو للسلام. وبالتالي الجانب السليي في هذا الموضوع انه لا 
يمكن من المناورة. 

في المراحل الاخيرة من حكمه كان (شمعون بيريس) ضعيقا 
ويحاجة للورقة السورية. السؤال هنا اذا لم تقم سوريا 
باستثمار حاجة ييريز لاوراق تسائنده في الاتتخابات يحيث 
تصل على الاقل الى اعلان عام يصبح ملزما. شمعون بيريز في 
الايام الاخيرة كان مستعدا لاعلان ميادىء مع سوريا يكون 
فيه مستعدا! للاتسحاب من الجولان. كان من الممكن لهذه 
الورقة لى تمت ان تحرج حكومة نتتيامو حين اتت للسلطة 
لانه سيكون مطلويا منها تنفييذ ما تم الاتقاق عليه. وهذا 
الموقف يدل على عدم استعجال وهرولة تحو التسوية وهو 
كونه جانبا أيجاييا الا انه يحتوي على جاتب ايضا 
وهو عدم استكثمار تعارضات تحصل داخل اسرائيل. الى الان 
نتنيامو غير ملزم بأي شيء مع سوريا وقد صرح امام 


الرئيس الامريكي انه ليس ملزما بشيء لانه لا يوجد لديه اي / 


اعلان او ثيقة رسمية كزمه بتطبيق ميادثها. 

لود التاكيد على ان السوردين استوعبوا جيد جدا درس 
العراق الذي غامر وتحدى العالم ودقع ثمن ذلك وهم غير 
مستعدين للوقوع في تفس الامر. وبالتالي غير مستعدين 
لاطلاق تصمروح ضد السلام او ضد اعادة تشكيل المنطقة أو 
ضد ما يجري في العالم. 

بالمقابل أيضا الاغلام السوري لا دهيىء الناس للسلام مع 
اسرائيل. بالعكس فان خطاب الاعلام السور. السوري لم يتغير وبقي 
متشددا. وهنا يدعوني للقول ان الثيات او الجمود ف الموقف 
السوري له جاتب سليي وجاتي ايجابي. . استراتيجية السلام 
السورية واضحة وهي في الاطار المعروف ولكن لا يعني انها 
تستعجل التسوبة السلمية. 

( يتبع ..) 




















حقوقنا واراضينا مقابل || 
السلام مع اسرائيل بدون 0 


“يدققون كي هذا الموضوع كيرا | 
ولفت انتباهي ما تحدث به |[ 
الرئيس الموري حافظ الاسد : 
والرئيس حستي مبارك في |] 
المؤتمر الصحفي الذي عقد © 


كان من الواضح ان الرئيس 5 
حسني مبارك يقول ان الوقت يمر بسرعة وانه يجب ان لا 


ضفخ خم اع هاله اجحمال مر م صا الس اد 





نك ريو اق وكيا اي ل ل ات د 10 






لل ا" ذه 1خ فل 


ع 





























بدات مقاوضات معير بيت حانون وسط تحذير من 
رئيس الديلوماسية الاميركية وارن كريستوفر بان 
«الوضع خطيره. 
وقد اطلق كريستوفر تقييمه هذا يعد اجتماعه بكل 
رئيسي الوزراء الاسرائيلي نتني اهو والرئيس 
ياسر عرقات قبل ساعات قلائل من 
ا الافتتاحية الاجرائية لمحادثات المعير. 
محللون اسرائيليون يرون ان ازمات اخرى هي في 
الطريق طالا لم دتم التطبيق.. للاتفاقيات التي تم 
توقيعها. 
ومع ان الدبايات الاسرائيلية غيرت مواقعها في 
الضقة والقطاع. حيث ابتعدت مسافة اكثر من محيط 
المدن الفلسطيتية الا أن جو الحرب ما رَال قائما. 
والراهن. ان مدن الضفة. كما تلاحظ صحيقة 
«يديعوت احرونوته عادت الى ايام الانتقاضة. حركة 
السير قليلة. يعد الخامسة مساء يبدا تطبيق منع 
تجول ذاتي. . عادت الشعارات على الجدران» 0ت 
المنشورات التي تدعو الى استثناف الكفاح المسلح. 
والاكثر اعتدالا من فتح. يدعو الى الكفاح الشعبي. 
وبدا السكان في تجميع المواد الغذائية, الشحيحة 
أصلا. 


ان الجنازات وجو الحرب خلق وحدة وطنية. كما 
تعززت مكانة عرفات,. والشارع الفلسطيني اصيح في 
حالة غليان. 

المحللون الاسرائثيليون يسقرئون الوضع 
والاحتمالات. روني شكيد وعبر صحيفة «يديعوت 
احروضوت» في عددها الصادر في اسرابع من الشهر 
الحائي يرى انه من الصعب الافتراض انه في الايام 
الثلاثة التي تفصل بين قمة واشنطن ومحادثات المعبر 
سيغير نتنياهو من سياسته. 

وكذلك فان التوقعات بنشوب ازمة في محادثات 







© علي إسراهيم (القدس) المقدسية: 
(8-حكة) 
بينما كان الوفدان الفلسطيني والاسرائيلي 
يتفاوضان في واشنطن. كانت الديايات الاسرائيلية 
تحاصر مدن الضقة والقطاع. مهددة ياجتياحها لو 
تطلب الوضع. بينما تسربت تقارير عن أوامر 


القاهرة - من منى سالم - (اف ب)- يصطدم 
شيعة مصر الراغيون ف التعير عن معن دادهم بر فق 
من السلطات المصرية التي تخشى منان يؤدي ذلك الى 
نقوئة نقوذادران البلا 

وق هذا الاطاريسعى صالح الورداني, الذي اعتنق 
ال مذهب الشيعي في العام /ال191 اثذناء وجوددف العراق: 
منة شهور عدةافى الحص ول عن وزارة الشؤُوِنَ 
الاجتماعية على ترخيص بانشاء "المجلس الث 
المصري * الذي يعرف عنهبوصقه " جمعية تعملعلى 

الحفاظ على تعثيل مص الح الشيعسة اما الهيشات 
الرسمية ". 

ويؤك الورداتيانالشيعة “لم يعودوا 

بحاجة الى العمل قي السر.بل على العكس من 
ذلكاتهميحاجةالى! الله ور إعلنا. يعدان 
انتشرالمذهب الشيعي ف جميعانحاء 
مصر وحسذب اليه مواطتين من مختلئف 
القئا تالاجتماعية ". 

وإلغياب احصصاء رسمي اومن هيئة 
مستقلة. يقول الورداني انعددالشيعة 
فيمصر يناهز نصف مليون شخص. في حين تؤكد مصادر 
امنب انهم لايتجاوز 3 بعاد 


المعبر. امر واردء ولذلك اعدت منظمة التحرير 
القلسلطدنية خطة للواجهات شديدة وعنيقة: وقيما بلي 
سيناريو السلطة لمواصلة الكفاح وفقا لرؤية شكيد. 
عرقات سيطلب من العرب داخل الخط الاخضر 
التجند للمعركة الفلسطينية, والمساهمة هذه المرة 
باكثر من عبارات التضامن» وف حالة الجمود السياسي 
سيطالبهم باعلان الاضراب والتظاهر ونتظيم مسيرات 
ومهرجانات. وسيطالبٍ اعضاء الكنيست العرب 
الخروج الى كفاح خطابي في الكنيست. 
سيشجع إن تنظيم مظاهسرات 
احتحجاجية ضد تشاطات حكومة نتتياهو داخل 
اسرائيل من خلال التعاون ممع حركات السلام في 
أسرائيل. 
ازائة الضغط عن اذرع حماس العسكرية. 
رجال القوة /ا١‏ سيطلقون الضار ضد اهداف 
اسرائيئية. وسيفضل الفلسطينيون تنقيذ عمليات في 
المنطقة الخاضعة للسيطرة الاسرائيلية. 
قتسخين الجبهمة الشمائية بالتنسيق مع حزب 
الله. 
من اجمل صد الخطر العسكري الاسرائيلي 
باستخدام الديابات والمروحيات. سيسعى 
الفلسطينيون الى ان تدخل دول عربية مثل سوريا 
وريما مصر في مواجهسة عسكرية مع اسرائيل. 
والوسيلة هي مواجهات عنيفة تكون مصحوسبسة 
بحمامات دم.. وهذه المواجهة ستجر ايضا تدخلا تدخلا دوليا 
مكثفا ومقاوضات 6 شروط صعبة لاسرائيل. - عرفات 
يشجع التدخل الدولى في الاراضي الفلسطينية على شكل 
قوة متصددة الجنسيات. ومن الممكن التوصل الى ذلك. 
وهذا التدخل الدولي سيكون راقعة ضد أسرائيل.» 
والاكثر من ذلك ضمانة لتسوية سياسية. 
الكشير من القلسطينيين يقوئون للاسراثيليين: لا 
احد منا يخشى الديايات ولا الموت. 
ويروي شكيسد ان جبريل الرجسوب رئيس الامن 
الوقائي ني في الضفة قال له: حكوه 
الث اعلنت الحرب ضد مستقبايا. والآن فهي تخلق 
جو الحرب». 


وهذا يعني آنهم يمضعسون السكين على رقبة 
الفلسطينيين في الضقة. 

وإذا وضعت هذه الاجراءات الاسرائيلية في سياق 
تصريحات سابقة مسؤولين من حزب الليكود ومفادها 
أن الضامن للسلام هو قوة إسرائيل.. فإننا سنقهم 
العققية التي تدار بها الأمور 


9 
ب الشرق 
هجوي ي) : 


201447-44 


والمجائس والدوائر 
المختلفة ليست رموزا 
أو كيانات حقيقية. 






و يتجمع الشيعة بشكل خا ص كل يوم جمعة الصلاة في 
مسجدالسيدةزيتب. ب. الذي اقيم تكرب يمالابينة الامامعلي. 
وحفيدة الرسولء ق وسطالقاهرة. كما توجداعدادكبيرة 
منهم في طنط | والمنصورة والزقازيق» قي الدلتا. .شمال 


ويعتير الورداني من ابر زالكتابالمصريينالذين كتيوا 
عن الشيعةفي مصر. وهو يؤكداستعدادهللتوجهالى 
القضاء اذام استمرت اجهزة الامن ف معارضة الترخيص 
للمجلس. 


كما يؤكد الور, داني ان النشاطات التي يقوم بها الشيعة 
في مصر يقم تمويلها من قيمل ' ابناء! للذهب انفسهم” في 
: مصرء رغم اقراره بسزيارةطهرأن سرارا خلال السنتين 


أحمدقلال. و هو طييب تفسساني. اعتتق! لمتهب 
الشيعي.ان " للشيعة 

الحق في مجلس يمثلهم.طسالماان الحكومة تؤكد 
حمايتهالحريةالتغبير" . 

ودنفيهلالاي علاقة بطهران لكنه لايخفياعجايه 
بالثورة الايرانية "التي انقصرت وكانت على مستوى 
التحدي فيمواجهة الغرب". 

وقابلولالماضياعلن وزيرا الاوقاف المصر يا حمدي 


ارؤية اسرائيلية لك «سيضار يو فلسطيضنى»2 » محتمل 


© عرقات 


ومقول شكيد لم اسمع في ذبرة الرجوب وصوته 
أي نغمة للقلق والخوف». 

الى ذلك. ترى محافل حكومية في اسرائيل ان عرفات 
حقق مكاسب وانجازات عديدة على اكثر من صعيد من 
خلال قمة واشتطن والاحداث الدامية التي سبقتها. 

وبسرى الصحاق الاسرائيلي تساحوم بارتيع في 
صحيقة «يديعوت احرونوته ان الرئيس عرفات نجح 
مع بدء المحادثات الاسرائيلية الفلسطينية 


في معير 
«بيت حانون» (ابرز) في تحقيق ثلاثة انجمازات مهمة 
5 


هي: 

- كسر الجمود عن طريق استثناف المفاوضات في 
ظل التزام اسرائيل بانهاء المفاوضات خلال وقت 
قصيرء. وتعهد الجاتب ب الامريكي بالاشراق على هذه 
المقاوضات ومرافقتها بصورة فاعلة. 





زقزوق انان يسمح ترجال الدين الشيعة بالقاء خطبفي 
المساجد. لن يسمح " لاقلية ينشر افكار منحصرفة تهاجم 
الصحابة  "‏ وذلك بعدت وقيف!الشبخ حسن شحاتة. 
بتهمة بترويج ' افكار شيعية ' فيمسجد وسطالقاهرة. 
وعلق هلال على ذلك متسائلا "آي تهمة توجه اليه.هو 
لويفعل سوى التعبيرعنافكاره" 

لقدكان! لذهبالشيعي سائدا ؤمصر فيعهدالفاطميين 
(1171-505)»كمتحولالمصريون الى المذهب السني. 
وعاد ا لمذهب يلقى اتياعاله قيل اقل من اربعين عاما بعد 
صدور قتنوى عن امام الازمر الشيخ محمود شلتوت في 
العام مه ١5‏ تبيح اعتئاقالمذهب. 

كماكانالشيعة جمعية تمثلهم تم الترخيص لهاقٍ 
ينه لكنهامذعت بعدالثورة الايرانية العام 15/4 
ويقول الورداني ان الشرطة ما زالت منذ ذلك الحين تمئع 
تطبيق قرار قضائي ياستثئناف نشاط الجمعية. م 
* الطلبةالحرب تعبوادورااساسياقْ نش رالمذهب 
الشيعي في مصر ف الثمانينات, ولكن قسوى الامن وجهت 
ضرية قأسمةله عندمطاعتقلت 4483 ! و1144 عددا 
كبيرامن الكادرات الشيعة بتهمة الانتماء الى تنظيم مؤيد 
للخميني" والمعروف ان اتباع ا للذهب الشيعي يشكلون 
اتباعه ٠١‏ ؤالمئة م نا مسلمينق العالم. 






- تمكن (عرفات) من شق الرزي العام في اسرائيلء 
وتجتيد جبهة عالمية واسعة ضد الحكومة الاسرائيلية, 
وبضمن ذلك للمرة الاونى ادارة الرئيس كلينتون. 

وحسب التقرير الاسرائيلي فسان الادارة الامريكية 
ورغم ان انتخابات الرئاسة في الولايات المتحدة 
ستجري بعد اربعة اسابيع ققط لم تترد في الغاء 
زيارة رئيس هيئة اركان القوات المشتركة للجيش 
الاميركي الى ذل ابيبء والوقوف في عواجهة اسرائيل في 
الامم المتحدة. 

لقد يرهن عرفات للعالم العربي والقلسطينيين 
واسرائيل ان نديه خسارا عسكريا لا تمتلك اسرائيل ردا 
عليه. كذلك اثبت قدرته في السيطرة التامة على قواته 
والشارع الفلسطيني. وبالرغم من تعهد عرفات في قمة 
واشنطن بانه لن يلجا مجددا للعنق الا ان التقديرات 
الاسرائيلية تشير الى انه سيهدد باشعال الشسارع 
مجددا في كل مرة تصل فيها المفاوضات الى طريق 
مسدود. وحسب المصادر فان احدى الخيارات التي 
تتمداولها القيادة الفلسطينية من حين لآخر هي الرد 
على اي ازمة جديدة بالاعلان عن اقامة دولة فلسطينية 
مستظة. 











ا موقف الأوروبي 
© الموقف الأوروبي مثل السيارة التي 
تشع بأضوائها في الاتجاه الصحيح.: لكن لا 
قدرة لها على التحصركء أو لا إرادة كافيية 
لديها لذلك. 
الشاذلي 















يكنا ل 
الأمين العام السايق للجامعة العربية 
في مقابلة مع «الحياةء 


© فيصل الحسيني مسؤول ملف القس في السلطة الوطنية يحمله حراسه يعد اصايقه في الاشتياكات الاخيره 


بين القلسطينين والقوات الاسرائيلية في القدس 


زاقب) 


آاخر ما تصورناه أن يضرب وزيِر في السلطة للإفاقة وعودة الوعي المغيب؟: 


السوطنية على قفارعة الطريق؛ وممن؟. .. من مجرد جنود 


الحقيقة التي يؤكدها ذلك المشهد. وماتلاه من 
مشاهد دخول القوات الاسرائيلية مدن الضفة:» ان 
الاحتلال ما زال قائماء وعندما بحين الجد فإن كل ما وقع 
من اتفاقيات. لا نتردد القيادة الاسرائيلية في آن تدوسه 
ينعال جنودها.قالها الدكتور حيدر عيد الشافي القيادي 
القتسطيني وعضو المجلس التشريعي قيل أيام «اننا ما 


المستجدات اخترقت 
سقف قرارات قمة القاهرة 
© عبد الوهاب بدرخان (الحياة) :97/1١/٠‏ 
أيا تكن نتائج قمة واشنطن فهي لن تبلغ أبداً ما ييدد 
شكوك العرب ويطمئنهم إلى مستقيل عملية السلام: لذلك 
لابد من تشاور حجديد. لأن المستجدات اخترقت السققف 
الذي كان في تصور الذين صساغوا قرارات قمة القاهرة. 














































والاسرائيل.- 

القيادة الفلسطينية تريد السلام العادل 
والشامل وتنفيذ إسرائيل للاتفاقيات منذ اسيم 
وحتى اليوم.. وحكومة نتتياهو تدير ظهر 
للسلام وتسعى بالقعل لقرض واقع استسلامي 
بكل ما تعنيه الكلمة على الشعب ب القلسطيتي: 







الفلسطينيين 0 : 
عن التشاؤم المشروع... فهل هناك ما يمكن أن يثير 
النقاؤل؟ وهل تمارس إسرائيل غير سياسة مدمرة 






2 ره #7 3 





للآمال ولمسيرة السلام؟ ده 
وهل كتب على الشعب الفلسطيني أن يقدم 0 

1 1 دما 1 السلا 3 ليود 

الشهداء في كل زمان... في زمن الحرب وا م5 3 


09 


وفي زمن اكفاوضات وائكساومات وغياب 
الاستراتيجية العريبة وواقع التجزئة السياسية 
التي تغلف المواقف والعلاقات .العربية؟ 

الذين يطالبون القيادة الفلسطينية بطول 
النفس واحتواء الغضب 1 الشعبى إنما يطليون 
المستحيل فعسرفات يعد كل أشكال الاحتقان 
السياسي والتفاوضي.. وبعد كل واقع التعنت 
والمراوغة التي تحكم السياسة الاسرائيلية لم يعد 
لديه ما يقوله لشعبه. ومن حقه أن يرفض 
استمرار المهزلة التفاوضية ودرقع لا كبيرة قف وجه 
نتنياامو ولاءاته الكثيرة. . وأيضا من حقه أن 
يكاشف شعبه بمخاطر الخدعة الكبرى التي يراد 
للشعب الفلسطيني أن يقع في فخها حيث 
المفاوضات يدون نتيجة وسط ضغوط هائلة 
تمارس على الشعب الفلسطيني من كل الاتجاهات 
للقيول بالصلف والغطرسة الاسرائيلية. 

الاحباط والبأس. . والاحتقان السيساسي.. 
والعربدة التفاوضية الاسرائيلية أدت إلى الائحرا اف 
الكامل والخطير لمسار العملية السلمية ومالتالي 
فإنه من غير المتصف أن تطالب واشتّطن وغيرها 
القيادة الفلسطينية بالاستمرا ار قٍِ الاتنحدار تحو 
التفق المظلم بعد كل الاحباطات.. 

وإذا كان كلينتون يهمه كرسي البيت الأبيض 
فإن هذا لا يساوي حفنة تراب فلسطينية ولا 
يساوي صلاة ركعتين في المسجد الأقصى.. وهذا ما 
يجب على الادارة الأميركية ادراكه والعمل بالتالي في 
اتحجاه وقف الصعريدة التقاوضية السرائيلية 
والضغط باتجاه وضع حد للسياسة الحمقاء 
والخطيرة ألتي دمارسها «النتن»ه وعساكره. 

خيار السلام استراتيجية ومفهوم والتزام 
قلسطيني وعسسر بي.. وعلى النقيض يفهم نتنياهمو 
هذه الممالة. و يد كإن من حقنا التشاؤم ونحن 
نجد كل هذه الشروط الاسراشدلية وعقلية شيلوك 

- التني تسعى إسرائيل لفرضها على.اجتماعات بيت 

حائون كما فعلت في واشنطن.. حيث القمة الفاشلة 
التي تبجح نتنيامهو بنتائجها وجثرها لصالحة 
وحاولت واشنطن تسسويقها على أنها اتتصار 
لعملية السلام ف الوقت الذي لا نرى قبيه غير مزيد 
من الخطوات والسياسات الإسرائيلية التي تسقط 
كل مراهنة على نجاح آية مقاوضات. 

قمة واشنطن لم تمنع الانفجار وإنما أجلته.. 
والساحة الفلسطينية حيلى بالأحداث والتطورات. 
وإذا كانت السياسات العربية تتارحح بين غصب 
شحبي مكيوت ومواقف رسمية لا تريد اغضاب 
واشنطن- وتصدق نزاهة دورها ومواقف ألخرى 
تنتظر تغيرات في سياسة «بيبي» رغم سقوط كل 
الرهانات فان المطلوب عرييا عدم ثرك المقاوض 
القلسطيني وحده يواحه المخططات الاسرائيلية 
ومرحلة اللاقرار في أميركا. 

مفاوضات بيت حاتون مقدمات نتائجها 
واضحة والوزير الأميركي كريستوفر لا ينصف 
الشعب الفلسطيني عندما يهتم بالمظاهر الاحتفالية 

لأسياب تعرقها ويتجاهل مكان الجرح وأسبايه. 


العمال السودانيون يقاضون 
شركة الكهزباء لرفعها الاسعار 


الخرطوم - (اف ب) - هدد الاتحاد العام لتقابات عمال السودان 
باللجوء الى القضاء ضد شركة الكهرباء السودانية اثر رفع اسعار 
الكهرياءء مطالبا قي الوقت نقسه الحكومة برقع الاجور ودفع متاخرات 
العمال والموظقين. 

وقال نائب رئيس الاتحاد احمد محمد السريش في تصريحات نقلتها 
صحيفة “اخبار أليوم * امس ان "المكتب التنفيزي للاتحاد ييحث خيار 
رقع دعوى امام المحكعة الدستورية ضد شركة الكهرباء التي لم تطبق 
المرسوم الرثاسي الذي امر يحقض الاسعار " 

وكات شركة الكهرياء العامة رفعت اخيرا اسعار استهلاك الكهرباء من 































































2 0 2 2, 0 7 













© الى ١٠١‏ جذيها للكينواط (الدولار يساوي ١4٠٠‏ جنيه). في حين امر 
الرئيس عمر البشير بخقض التسعيرة يثلاثين جنيها للكينواط بالنسية 
لاول مائة كيلواط ويخمسين جذيها بالنسبة لشاتي ماثة؛ اشر احتجاج 
الاتحاد الذي ينتسب اليه مليونان من موظفي القطاعين العام والخاص. 


وإنما هي «ديكورات» 
إعدت لاخراج شريط 


'سينمائي باسم السلام. 


زلنا تحت الاحتلال لأن أي ادعاء بأننا تخلصنا من 
الاحتلال ادعاء كاذب وغير صحيح». 
ترى. هل تكون أحداث الأسبوع الماضي مقدمة 

















© حنديان اسرائيئيان يعتديان بالهراوات على وزير المالية محمد النشاشيبي 
خلال مسيرة القدس 


-الفسرت_ 


© الرياض.. لسعوييه 


الا كت يت 7 الطفلة حسناء وإعداد تقرير 
عها الجاجية. الأمير سلطان يآمر بعلاجها على ثفقته الخاصة. 









وزراء الاقتصاد والتجارة بدول التعاون بيحثون معوقات اتتقال 
السلع يوم الأربعاء بالرياض 


تكفا متسر 
© الأحراح.- 


ميارك في حديث لبرنامج صباح ح الخير يا مصر: ال متاورة / بدر 47 | 





16 
- 1 ساخة. اإيتتظن الحو 0 1 
00 0-7 التشاط الاتصيادي عاو ا تَحسَيم” 
© الأنوار 5 : : 












مامه 0087 

































ب جود نال ارا لاما .. المؤتمر الاقتصادي سيشهد ما 
2 اه 1 انها. 
اد سويد في ؟ متاحف للتحقيق في مخالقات خطيرة. رد 0 2 شر اق العويذ عفق ا مع شركة انق نون الأميرة ننركية 
1 طنطاوي في 3009 مي لاو واب لجار :لكات وليكية. : 1 مشتكد حول حق فطي اتا اخر عم للقي 
٠‏ محمد حسين وي في حديث جسب.. القوة - 000 موعد ص 3 7 ' 
0 تسمير رجب.. القوة العسكرية لب معدا إن تستقوي عل ١‏ 8 ل : 
التحفظ على 47 آلف طن دقيق قاسد بميناء الاسكشدرية. ؛: 
© الأحرار.. 


ميارك يحثر: : الشرق الأوسط يواجه كارثة.. المشاكل ستتفجر بسيبي 
























































: ع لقاء الاثنين الاسبوعي 


٠ 2‏ المعشر, ل اتصالات رسمية لعقد قمة عربية.. ولا خلافات ار دنية فلسطينية 
تحضيرات لزيارة تشيلر.. ونفي استتدعاء السفير الاردني من تل ابيب 
مسلسل «أضساة كوف إبسر نسامج تليفسز يسو ذى سا خسر. . أدبيس آه 


١‏ عمان - من نيفين عبدالهادي - قال الدكتور 
مروان المعشر وزَير الاعمسلام ان حضور الاردن 
لقنسة واشتطز جاء بيتاء لطلب الجانبي 

القلسطيتي في هذه المشاركة, اذ ان الأردن لعب 

دورا قاعلا قي الدفاع عن الحقوق القلسطينية, كما 
كان حضوره مكان تقدير واحترام من الجاتب 
الامردكي. 

وإضاف د. المعشر ف لقائه الا 0 

الصحفيين أن الموقف الأردني ي ال و 
انطلق من ثلائمة محاور. اولها ان لا مجال لاعادة 
التقناوض حول اي اتقاقية وقعت بين الجانب 
الاسرائيل والجانب العربي ايا كان هذا الجانب 
اذ لا مجال لابتكار اي ي تبريسرات لاعادة التفاوض 
حول أية اتفاقية. 

1 وثاني هذه المحاور انه يجب تنقيذ هده 
الاتنفاقيات دون اي تآخير. ٠‏ فقد كان الموقف 
الأردني واضحا منذ اليداية وهو اعطاء فرصة 
للحكومة الاسرائيلية الجديدة لتدرس ما لديها 
وتبدا بالتنقين. ٠‏ وتحن الآن ف الاردن - يضدف د. 
المعشر - نشعر بان الوقت قد حان لاتخاذ 
اجراءات حدية وعملية لتنفيذ كافة الاتفاقيات 
الموقعة بين الجانب الاسرائيل والعربي. 

: أما المحور الثالث فهو ان الوقت هد حان لبحث 
مواضيع الوضع النهائي للضفة وغزة اذ ان 
الوقت.حاليا بمر بسرعة ولا يوجد اي تطورات 
على هذا الصعيد. . وهذا بالطبع موضوع يخص 
الجانب الفلسطيني والاسرائيلي ولن نتدخل فيه 
كاردن ولكن يحب أن تنتقل فيه المفاوضات الى 
هذه المرحلة وبالسرعة الممكنة. 

وحول نتائج قمة واشنطن قال د. المعشر: انها 

لم دكن لها نتائج قورية خلال انعقاد القمة اذ لا 
يمكن تحقيق ذلك خلال ومين مشحونين 
بالتوتر ولكن مع هذا فان الاردن يرى القمة بعين 
ابخابية اذ نتج عنها وقف قديل انفجار كان من 


0 للاحبداث الاخيرة في الضفة الغربية, ٠‏ كما نتج 

عتها الاجتماعات المتعقدة على معبر بيت حانون. 
وقي رده على سؤال حول الموقق الاردني اذا ما 

رقضت اسرائيل التقيد بالاتفشاقىات المبرمة 

الجانب العربي وتنفيز المتطلبات الراهنة قال د. 

ال معشر: 

السياسة الاردنية واضحة اذ اننا لا نتعامل 


مع القرضيات وليس من الحكمة يمكان في اي 
سياسة ان ترد على افتراضات ققط فنحن تتعامل 
مع كافة الاطراف من اجل دعم المسيرة السلمية. 

وق هذا الاطار نفى د. المعشر ان يكون الاردن 
قد استدعى السفير الاردني لدى اسرائيل لغايات 
عدم ارجاعه الى هناك او لغابات احتجاجية. 

وف رده على سؤال حول وجود خلافات اردنية 
فلسطيزية بعد قمة واشنطن: 

لاايوجد اي خلافات جوهرية بين الجانيين 
الاردني والفلسطيني ولعل ابر ز دليل على ذلك 
التصريحات التي صسدرت عن مسؤولين 
فلسطيذيين كبار عبروا فيها عن تقديرهم للمؤهقف 
الاردثي الداعم للقضية القلسطينية وتلسلظة 
الوطنية الفلسطينية وهذا دليل على انه لا يوجد 
نقاط خلاق على الاطلاق. 

من حجانب اخر اوضح د. المعشر انه لا يجب أن 
يطلب من الاردن فوقّ طاقتسه اذ ان الاردن لا 
يستطيع ان يضع مأ يلزم اسرائيل بتنقيذ 
الاتفاقيات. وكل ما نستطيع أن نفعله هو دعم 
الجائنب ا ا وافشلد 0 





الجا تامائة من 


عمان - من نسرين ابو السريش ونيفين 
عب دالهادي: 0 
اعلن الدكتور كمال ناصر وزير التنمية 
الاداريسة ان الوزارة اشرفت على الانتهاء من 
مشروع تعديل نظام الخدمة المدنية بشكل يحقق 
العدالة والكفاءة والاستقلالية في عملية تعبين 
الموظفين حيث انجصزت مسا نسبته /٠١‏ من 
1 
0 ناصر في اللقاء الاسبوعي الذي ينظمه 
32 الدكتور مروان المعشر أن نظام الخدمة المدنية 
يبعير عن السياسات العليا وعن دور الدوئة 
التقليدي الا انه حاليا نيس كما كان ف السابق 
يحيث يتم الان تقليص عدد الموظفين ف الدوائر 
الحكوميسة موضها عمل الوزارة السدائم على 
الوصول الى مفهومح واحد يحقق العدالة للجميع. 
وقال د. ناصر ان المواطن الاردني يتوجه دائما 
للعمل في القطاع الحكومي دون القطاع الخاص 
لايمائه بان القطاع العام اضمن وخدمانه تستمر 
وبعيد عن اية مزاجية مشيرا الى ان القطاع 
الخاص اصبح مسن اهم الاجهسزة في الاردن حيتث 
امسوده الاصلاح الادار. 30 ومساحة تللرقاية مما 
يعزز مصلحة اكواطن وحماية حقوقه. 
وحول ملق القساد ذكر د. ناصر بأن مذده 
الظاهرة ليست ظاهرة محلية مقتصرة على الاردن 
بل هي عالمية منتشرة في كافة مناطق العالم 
موضحا ان المشكلة الاساسية في قضية الفساد في 
الاردن أن هناك تشريعات لكن بالمقابل لا نعرف 
كيف نطبق هذه التشريعات بمعني أن هناك 
قوانين لكل قضايا الفساد لكننا لا زلذا بحاجة الى 
1 رفع كلقة الفساد اي المساواة بين الريح 
. والخسارة: وان يتساوى الجميع في قضايا 
الفساد هذا الى جاتب البحث في ممارسات على 
الاخلاقيات الوظيقية . 
ومن ثم تتساءل عن كيقية مكافحة القساد 
3 موضحا عن محاولاته في صياغة استراتيجية 
: وظيفية كنع القساد وليس لمكافحته ولكن حتى 
آلان لم بتع التوضل الى هذه الغاية لان المواطن 
حساحب المصلحة في الادارة وهو الذي يتلقى 
5 .“الخدمنة من الأدارة وهو المتائر الوحبد قيما اذا 
:- كتانت الخدمة المدنية سدثة لو حستة. 





لغاية بمالا يدع مجال لاجراء اي تعديلات عليه 


+٠‏ الىائف.فهذاامر مقيول" 





0 


رضالمراقيين. 


بجوي نوها 
مج جد متها 


لتيل والغتسطينمينفي يلول ١196‏ حول الانسحاب 
ابعش شدي لشي وال الدربية 


2 انها “ يمكن البحث “دور المراقبينالدوليين 
الدة ة. ودايعانه " يمكن بسهولة زَيادة عدد 


أمار »9 تقوم عتدية مؤلفاامن؟مراقياشروجيا 
ب إيدووبات فيمدينة الخليل تحسيالوقوع اعمال عنف 
بودي دوالع رب وق داطلق على مجموعة المراقبيناسم 


5 - السنتطة: ,طندة الفلسطينيةثيّ 1١‏ 
اي 8 باذيل سي شو راواحدا كمااعربتاعن 
3 اغنيو) قيوناخرى (استراليا والدنماوك وايطاليا 


وف رده على سؤال حول الجهود الحكومية 
المبذولة حيال قضية القساد قال بأن هذد 
الحكومة لم تكمل مكسافحة الفساد حتى الان بل 
انها تصدت للفساد مشيرا الى ضرورة عدم تسرديد 
وجود الفساد والاعلان عنه بشكل مضخم حتى لا 
يسيبىء ذلك بالاستثمارات الاجنيية في الاردن. 

من جانب اخر قسم الدكتور ناصر القساد الى 
نوعين ماق لى والثاني اداري. 

وحول الفساد المالي قال بأن مديرية مكافحة 
الفساد قامت بالكثير لمكاقحة الفساد الا انه لبس 
بالضرورة الاعلان عن كل عملية لمكافحة القساد 
موضحا ضرورة تغيير المواقع في العمل حتى لا 
تصل الى مثل هذه الظاهرة وحول القساد الاداري 
قال د. ناصر أن بعض هذه العمليات تكون 
للاسف ضمن تطبيق لنصوص قانونية مشيرا الى 
حرص الحكومة على مكاقحة الفساد ومعاقية 
المسىء سواء أكان من الناحية المالية او الادارية 
ولكن هذه العملية لا تتم ما بين لبلة وضحاها 

حدث تتطلب العمئية جهدا وزمنا طويلا بمجهود 

دائرة مكافحة الفساد والجهات المعنية 

واوضح د. . نساصر قي معرض ححصديثه عن 
مكافحة الفساد أن المشكئة تكمن في عدم وجود 
صلاحيات لمعاقية المسيء الا اننا تحاول من خلال 
الاجهزة والدوائر ان نصل الى المستوى المطلوب في 
انهاء قضية القساد مشيرا الى ضرورة ابجاد 
المرجع المناسب لتحديد نخلام وزاري يحقق القيم 
والحدالة وعدم المساواة بين المسيء وغير المسيء. 

وقال د. ناصر حول استراتيجية مكافحة 
الفساد ألتي وضعت في عهد الحكومة السايقة بان 
الحكومة الحالية الدست مجيرة بمتابعة سياسات 




















2 2 .وق المقابل 
استبعد شعثاي احتمال لتزع اسلحة عناصر الشرطة 
الفسسطيكية وانادة مشاطق عاركة ف المديئة او زياد ةالوجود 
المسكريالاسرائيل في يعض القطاعات الاستراتيجية وهي 
مسائلاشارت اليها الصحف الاسرائيلية. واكد شعث " في 
الوقت الراهن لم يقم الاسرائيليو نباي |خطوة ملموسة. . لكذنًا 
سنرفضساياقتراح يشكل تغرة ف الاتفاق الذي تمت وقيعه '- 
وأوضح " اننالانعيد التغاوض بشان الاتفاق (لكننا) نبحث في 
سبل تطبيقه ".وقال “لايمكننااعادة فتح ملف (الخليل) والا 
سيكو ن علينا اعادة فتح جميع الملفات " . ويشكل انسحاب 
الجيش الاسرائبلي من الخديل! لموضو ع الرئيسي الذي يتم بحته 
ق المقاوضات الاسرائيلية-الفلسطينية لمتواصلة التي بدات 
أعس الاول فيايريز بحضور وفداميركي. .ورفض شعتابداءاي 
تفاوّل بشاننتائجالمفاوضات.وقالان ' التفاؤ المسالةثقة 
تقوم على اقتران1لقو ل بالفعل. ورغمان الحال ليس كذلك (من 
الجائب الاسرائيل) فى الوقت الحالى الاانه ينيقي علينا اعطاء 
قرصة تلثقة "- 


0ك 
1 
1 





الحضور الاردني الفاعل فق قمة واشنطن حيث 
ساهم ف عدم فشل القمة والتمهيد للمياحثات 
التي تمت امس الاول. 

وف رده على سؤال حول فكرة عقد قمة عربية 
في الوقت الراهن. قال د. المعشر انه ليس هناك اي 
اتصالات رسمية يهذا الخصوص بينتا وبين اي 
جهة او دولة. 

من جانب آخر. قال د. المعشر حول اللجنة 
الدونية التى طالب الاردن بانشائها لمتابعة 
قضايا القدس بيأن هذه المبادرة طرحت ولا نعرف 
الى الآن ماتم بحثه حيال هذه المسألة في قمة 
واشنطن وهذه المسألة بحاجة إلى نقاش مع كافة 
الاطراف المعنية لكنه لم ينه بعد ولا يمكن 
الاعلان عن اي شيء تجاه هذه المسالة. 

وحول موضوع فتح النفق وقضية القدس قال 
د. المعشر: تلقد ابدينا استياءنا لاسرائدل من 
عملية فتح النقق سديما وانه سيق عملية الفتح 
بيوم واحد زيارة لمبعوث اسرائدلي الى الاردن ولم 
ييلغنا باي معنومات عن النفق واعادة فتحه,. 


:13 6د سماد هديو 0 





الحكومات السايقة بمكافحة الفساد لانها قد 
تختلف في مراحلها وظروفها قنحن حاليا نسعى 
الى ازالة اسباب الفساد بداية قبل حدوثه مشيرا الى 
ان السرقابة لم تصل الى حد تقييم الاداء بالشكل 
الصحيح خالبا من المحاياة وانتهاج الواقعية 
بشكل ينقل الصورة الصحيحة. 

في هذا الاطار اعلن الدكتور ناصر عن اعداد 
الوزارة لدراسة حول الائاء المؤسسي والاداء 
الفردي وتقديمه واصفا هند الدراسة يأنها أهم 
دراسة تعد ف الاردن التي سينتج عنها وضع 
الخطط اللازمة والاجراءات للوصول الى مجتمع 
مدني متطور. 

وق رده على سؤال حول العدالة فْ التعبيتات 
قال د. ناصر ان الاردنيين امام القانون متساويين 
في الحقوق والواجبات وهذا ميد دستوري متيع 
وهو حق من حقوق الانسان والمواطن مشيرا الى 
أن الدستور صاغ العلاقة بين افراد المجتمع وبين 
الحاكم والمحكوم وان اي خرق لهذا الدستور لا 
يعود للنص الدستنوري نفسه يل للاخطاء التي 
يرتكبها من يطيق وينفذ الاحكام. 

وق رده على سؤال حول اخبر ما وصل اليه 
قانون دمن أين لك هذاء ذكر الدكتور ناصر ان 
القانون ما رَال قدد الدراسة لدى مجلس الاعبان 
مشيرا الى انه تم مؤخرا صياغة نموذج في اطار 
الاقرار المالي بعمم على المسسؤولين من مسوظفي 
الحكومة يتعهد من خلاله المسؤول يكاقة 
التزاماته ومسؤولياته. 

وكان د. كمال ناصر قد تحدث في بداية لقائه 
مع الصحفيين حول تطلعات وزارة التنمية 
الادارية وخططها المستقيلية وجهودها في 


طنطاوي يحذدر 
من اي محاولة 
لالحاق الاذى بمصر 
القاصرة - (اف ب) - حثر 
وزير الدفاع المصري المشير حسين 
طنطاوي امس من اى محاولسة 
" لايذاء مصر *. وقال 'ان مصر 


اليست سيلة 7 . 
واكد المشير طتضاوي ق 
تصريحات للتلفري ون المصرتن 


اللناسية الذكرى الشالشة” والعشرين 
لحرب تشرين 197 ان * مناورات 
بدر 57 رسالة للخارج بان مصر 
لست سيلة. ورسالة تقول اياكم ان 
يحاول احد أبذاء مصر .. وانثيهوا 
هذه هي استراتيجة الردع "- 

وكانت مناورات يدر 5 التي 
حملت اسم الهجوع المصرى عام 17. 
جرت فى ايسول الماضي واستمرت 
عشرة ايام. ووصفتها وسائل الاعلام 
في مصر بانها "الاكبر يي تاريخ 


الحكم .١‏ 
الجيش المصري". 


المحلي صائب عريقات وعن الجاتب الاسرانيل 
الجنرال المنقاعد دان شومرون يحضور ا منسق 


مح المعشر اننا لا نعتقد ان هذا يشكل 
جوا ايجابيا وابدينا استياءنا خلال عدة قنوات 
كانت احداها استدعاء السيد عيدالكريم 
الكباريتي رئيس الوزراء للسقير الاسرائيلي في 
مكتبه. 


ومن جهة اخرى قفان معاهدة السلام مع 
اسرائيل تنص صراحة على اثيات الحق الاردني 
في المحافظة على المقدسات الاسلامية في القدس 
وقد طالينا ونطالب بتنفيذ هذه الاتفاقية. 

وقي رده على سؤال حول ما اذا كانت هناك 
زسارة قريبة للرئدس عرقات للاردن قال د. 
ال معشثر: 

ليس هناك اي ترتيبات لزدارة السيد عرقات 
للاردن. ولكن بالمتاسية فالرئيس عرقات مرحيا 
به في أي وقت لزيارة الاردن سيما وأن المرحلة 
القادمة تتطلب تنسيقا اردنيا فلسطينيا وثيقا 
فيما يتعلق بالمستجدات الراهنة. 

كما اوضح د. المعشر ان الترتييات تجري 
حاليا لزيارة السيدة تانسو تشلر ناثية رئيس 
الوزراء/ وزدرة الخارجية التركية / الى الاردن 
بعد ان تأجلت لاكثر من مرة. 

وحول مستسل اهلا حكومة» والتجاوزات 
التي حدثت اثناء الحلقة الاولى قال د. المعشر: 

أن المسلسل لا يهدف الى الاساءة لاي شخص او 
مؤسسة انما يهدف الى السخرية بطريقة غير 
مؤذية ولا شك ان هذا الاسلوب يتطلب الاساءة 
غير المقصودة في بعض الاحيان سيما واننا غير 
معتادين على هذا التمط من المسلسلات 
التلفزيونية لذا فاننا سنواجه بعض المشاكل. مع 
العلم بان نص هذا المسلسل لم يخضع للرقابة 
فكل ما قمنا به اننا طلبنا من السيدين هشام 
ونبيل انتاج برنامج تلفزيوني ساخر على غرار 
المسلسلات التنفزيونية التى تهدف الى النقد 
البناء وليس هناك اي صحة لما يشاع من خطط 
حكومية لتمرير رسائل او اهداف معينة من 
خلال هذا المسلسل. 

وقد تم اختيار نبيل وهشام لان لديهما خبرة 
ف هذا المجال ولا توجد اي اهداق او غابيات 
اخرى. 








عه 





لا تنهى 


دور الحكومة 


او القطاع العام 


التطوير الاداري التي تيذل حاليا وقال : 

تعتمد وزارة التنمية على عدد من المحاور وفقا 
لما ينص عليه نظامها اولا توجيه الجهود المتعلقة 
يتنظيم الجهاز الاداري حيث تكون النديجة الاداء 
المتميز والكفاءة الاقضل والاستخدام الامثل 
اللقوى البشرية واعادة تطوير العمل المؤسسي. 

كما تناول الحديث موضوع الخصخصة 
وتخلى الدولة عن دورها اشار د. ناص إلى ان دور 
الدولة لا ينتهي والقطاع العام لا ينتهي لكن ما 
بجرى هو تتوسيع للقطاع الخاص وتحقيق 
التكامل ما بين القطاعين العام والخاص موضحا 
ان الخصخصة لها اشكال وانواع مختئفة لكن 
المهم هو ف البداية في ان تأخذ الادارة شكل القطاع 
الخاص وننتهي بتملك القطاع الخاص لجزء من 
هذه الشركات موضحا ان موضوع الخصخصة 
فرض علينا اشياء جديدة في قولبة نظام الخدمة 
المدنية بشكل يستوعب المستجدات. 

وحول منجزات الوزارة قال د. ناصر اننا يدأنا 
بالنظام الاساسي (نظام الخدمة المدنية) وهذا لم 
يمنعنا من تناول تشريعات اخرى كتظام 
العلاوات الموحدة ونظام الابداع وعدد من الانظمة 
الاخرى هذا الى جانب ان الوزارة عملت مع وزارتي 
الاعصلاح والداخلية على أعداد دراسة لسئطة 
الطيران المدني بالكامل والمنطقة الحرة وغيرها من 
المؤسسات والوزارات سعيالمحاربة الترهل 
الاداري. 

كما تشاول د. ناصر الحديث حول الادارة 
الحكومية الجيدة والجديدة بمعثى تغيير 
الاصول الفلسفية بالمعنى الوظيفي القديم وذلك 
من خلال تغيير الهداكل الوظدفية- 


خيراء. بشكل اساسي 





الفلسطيني من معبر ايريز الفاصل 


عة عمل حول 


الاميركي نعملية السلام في الشرق الاوسط دنيس 
روس وتتتاول المفاوضات. التي يحضره ا ايا 
الانسحاب الاسرائيلي من القسم 
الاكبر من مدينة الخليل في الضقة القربية. الذي كان من 
المفترض ان يتم في نهاية اثار الماضي ب - 
وقع الخام الماضي بين اسراشيل ومتقلم 2 الك التحرير 
الفلسطينية. ومن الكقرر ان دنتواصل المقاوضات يوميا 
باستقتاء ايام الجمفة والسيت والاخد. 

ح رئيس الوفد الفلسطينيى المفاوض. وزير 
الحكم المحليء . صائب عريقات عقب اختتام الجلسة. 
الاقتشاحية التي استمرت ثلاث ساعات ان الجائين 
أتفقا على وضع حد لاعمال العنف بازالة اسياب هذا 
الغنف ' . وقال عريقات “لنت مصممون علي 
على عملية السلام ' من جهته اكد رئيس الوقد الاسرائيلي 
الجترال دان شوسرون ان الجاتيين عيرا عن رفضهما 
















مجلس الوزراء. 



































واقامة الحدود. 








تضامنا مع نساء الكويت وافغانستان 


سوف يتعين على نساء الكويت ان ينتظرن أفول القرن 
العشرين حتى يتاح لهن الاشتراك في انتخاب من يمثلون في 
اليرلمان الكودتي. ونآمل ان لا ينقضي القرن المقبل قبل ان تتاح 
للكويتيات فرصة احتلال مقاعد لهن في مجلس النواب او في 


والغريب المؤسق. اننا وبالرقم من النجاحات المذهلة التي 
حققتها المرأة في مختلف دول العالم. بما قي ذلك عديد من الدول 
الاسلامية الاسدوية حيث تبوأت المرأة منصب رئيس الدولة 
والوزراء والمعارضة. ما زلنا خارقين قْ جدل حول «جنس 
الملائكة». وكاشه كتب علينا ان نظل غارقين ف الجدل حول 
اليديهيات. قيما العالم من حولئا يتقدم يقفرَات متسارعة. 

كل التحية لنساء الكويت اللواتي تظاهرن بالأمس دقاعا 
عن حقوقهن.. وكل التضسامسن مع الذين بحاولون اضاءة 
شمعة ف النفق المظلم الذي مازلنا ضائعين في متاهاته. 

تدا 

والمحزن ان قضية المرأة وحقوقها المدنية. لم تدس في 
الكويت وحدها خلال الادام والاسابيع القنيلة الفائتة, فقد 
تعرضت هذه القضبة العادلة. التي تعتير بحق مقياسا 
لدرجة التحرر العام في المجتمع, للطمة اشد. وصفعة اقسىء 
مع وصول قوات «طالبان» الى كابول. 

فالمرسسوم الاول الذي صدر عن قيادة «القاتحين الجدد» 
للعاصمة الافقانية. نص على حرمان المرأة من حقها ف العمل 
والتعليم والخروج الى الشارع. وطلب الى الافغانيات التزام 
«حظر التجولء» الا تحت وطاة الضرورة القصوىء شريطة ان 
بتسلحن بالجلباب والحجاب والبرقع. تحت طائلة ا مسؤولية 


والحقيقة. ان حركة «طالبان» بانتهاجها سياسة ظلامية 
ف هذا الحقل الاجتماعي الخطير. لا تعبر من قريب او بعيد عن 
تصوص وروح التعاليم الاسلامية التي تدعي تنقيذهاء .بل 
هي نلحق افدح الضرر والتشويه بالاسلام وترائه الروحي 
والاجتماعي. وتعدد انتاج تجربة «الجاهلية» وتقترب بخطى 
حثيثة من أحداء فكرة «وآد البنات». 

من قال ان الاسلام يحرم على المرأة حق العمل والدراسة 
والتعليم. من قال ان الاسلام طلب الى المراة «القعود» في منزلها 
بانتظار عودة «القارس»... من قال بان التاريخ الاسلامي لم 
يعرف المجاهدات والرائدات في مختلف ميادين العمل العام. 

هل بحق لنا يعد ما شهدنًا ونشاهد. ان ذلوم الغرب وآلته 
الاعلامية وتحمله وزر التشويه الذي تعرض ودتعرض له 
الأسلام والمسلمق ن؟! هل نلوم «الآخر». وننسى اننا ذلحق 
بممارساتنا ومواقفنا المتخلفة افدح الضرر والتشويه بصورة 
الاسلام والمسلمين؟! هل هي «مؤامرة امبرياليةء ضد الاسلام 
تلك التي جسدها المرسوم الثوري ‏ الجهادي للثوار الافغان؟! 
وهل هي الدوائر الصهيونية واليهودية الخبيقة التي تمنع 
نساء الكويت من الاشتراك في العملية الانتخابية ترشيحا 
وتصويتا؟؛ اسئلة وتساؤلات نعرضها برسم اولئك الذين 
استمرأوا دور الضحية على الدوام.. وهم لم يكلوا او يملوا قي 
رحلة البحث عن جلاد.. اي جلاد؟! 

نساء الكويت وافغانستان يستحققن كل الدعم والتضامن 
من نساء الاردن والعالم العربي والعالم. فهل سيلقين ذلك؟ 






. اثر مباحثاته مع ليفي في ختام زيارته للمنطقة 


كريستوفر يدعو الى تعديل تطبيق 
اعادة الانتشار الاسرائيلي فى الخليل 


القدس المحتلة - راف ب)- 
اعلن وزير الخارجية الاميركي 
وارن كريستوقر في القدس المحتلة 
امس ان تطبيق اتفساق اعادة 
الانتشار العسكري الاسرائيلي في 
الخليل يجب ان ياخذ بعين الاعدبار 
الصدامات الاخيرة ف الاراضي 
الفلسطينية التي اوقعت 4 قتيلا. 
وقال للصحاقيين " يجب تعديل 
التطبيق نظر الى الاحداث الاخيرة 
ولكن علي ان يقي في حسدود 
الاتفاق" موضحا انه "في اطار 
التطبيق يمكن اثارة مسائل عملية 
نظرا الى اعمال العف الاخيرة " . 

واشار كريستوفر الذي كان 
يتكلم اثر لقماء مع نظيره الاسرائيلي 
ديقيد ليفي الى أن الامديركيين الذنين 
يشرقون على المفاوضات الجارية في 
معبر ايريز. بين اسرائيل وقطاع 
غزة, لن يقدموا ' اقتراحات معينة”. 

واعرب عن ارتياحه لتصريحات 
رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيسامين 
نتانياهو الاخيرة التي اعلن فيها ان 
اسرائيل لا تريد اعادة التفاوض 
بشان الاتفرياق الموقع في 
لببول/سبتمير 1996 مع 
القلسطينيين ولكن فقط اعسادة 
تصحيح وه يما يتتناسب ب مع 
الضرورات الاحتية. 

وقال كريستوفر "اشعر 
بالاطمئنان لتصريحات رئيس 
الوزراء (الاسرائيلي) التي قال فيها 
ان اسرائيل لا تنوي اعادة اين 
بشان الاتفاقات او تعديلها". 

وكان كريستوفر قد وصل 
صب اخ امس الاول الى اسرائيل 
والنقى نتانيامو والرئيس 
الفلسطيني ياسر عسرفات ودعا 
اسرائيل الى تطبيق الاتفاقات 
الموقعة للخروج من الوضع 

"الخطير جدا". 
واستقيل قر ئيس الاسرائيلي 


ِ 5 2 ع 1 اموه 

. عرقات متفائل ويامل بحصول تقدم سريع _ 

003 5 5 ع يي 
الفلسطينيون وا سرانيئيسون سد 

> م1 
عت تو قطاع غزة ات 

الاتباع : استائف الفقسطيتيون والاسرائيليون امس 
اجتماع مغلق مفاوضاتهم الحاسعة حول اتسحاب 
الجيش الاسرائيلي من القسم الاكبر من مديئة الخليل في 
الضفة الغسربية. ٠‏ وقد اجتمع المقاوضون يحضور وقد 
اميركي في مقر ضيوف السلطة الفتسطيئية نبدت 
حاتون في الجانب 7 
دين بين اسوائيل وقطاع غزة غزدوخلئل الجلسة الافتتاحية : 
أعلنت لطت او فور 01 انب الاسوائيلي من معي ليريز مل 
الخليل وتنشيط عمل لجان الامن والاقتصاد والشؤون 
المبنية واعادة الانتشار الاسرائيل في المناطق الزراعية. 

ويتراس المفساوضات عن اتجاتب الفلسطيني وزير 





بمقتضى اتفاق 


المحافئلة 


أون 0 


عازار وايزمن وارن كريستوفر قبل 
اجتماعهة . وسيغفسسادر 
كريستوقسر يعد ذلك اسرائيل 
متوجهالى مالي قي اطار جولة 
افريقية. 

واوضح ليقي انه ناقش مع 
وزير الخارجية الاميركي مكان 
مسواصلةالمفاوضات مع 
الفسطينيين: ايريز او القاهرةاو 
طايا (مصر) او ايلات (اسرائيل) 
واعرب عن تفضيله ايريز. 

وقال كريستوفر بهذا الخصوص 
ان "اختيار المكان لاايشكل مشكلة 
فالمهم ان يكون مكانا يمكن ان يؤمن 
مواصلة المفاوضات ". 

وذكرت الاذاعة الاسرائيلية ان 
كريستوفر حث ليقي الذي يعتبر من 
المعتدلين داخل. الحكقوصة 
الاسرائيلية. على التدخل شخصيا في 
المفاوضات. 


زعماء الصين يرسمون 
سياسات العام القادم 





بكين - رويتر : قالت مصادر 
صينية ان اللجنة المركزية للحزب 
الشيوعي الصيني الحاكم وكيار 
مسؤولفي الحزب عقدوا اجتماعا 
موسعا مغلقا في بكين امس لموضع 
سياسات العام القادم. 

ولم تشر وسائل الاعلام الرسمية 
للاجنماع الستوي الذي يعتقد انه 
بدا منذ الاحد ويستمر حتى اليوم. 

غير ان مسسؤولن قفالوإان 
الاجتماع سيركز على مناقشة اهمية 
«الحضارة الروحية» وهو نعبير 
0 صيني يعني الانتزام 


وكان تطبيق اصلاحات السوق 
طوال عقدين تنقريبا قد قلص ما 
يعتبره كيار المسسؤولين ف الصين 
قيما ماركسية اصيلة. 





لاى استخدام للعتق لو سال 
رئيس الو زراء بتيامن نتنياهو "اتنا مصممون على 
التقاوض بشكل متواصل حتى نصل الى اتفاق 

وراى المتسق الاميركي لسسؤون الشرق الاوسط 
دئيس روس الذي شارك فق المقاوضات ان بدأية هدم 
المفاوضات تيدو "جدية جدا". 

واعرب الرئيس ال 
تقاؤله بالنسية للمفاوضات | الأسرائيلية-الفلسطينية . 


ني ياسى عرفات امس عن 


لجند التنسيق. وامس بدات اك يشان الخليل 
والامن واعادة الانتشسار (العسكري الاسرائيلي) 


واخطار" في غرة. 





مله .م عاس 


ةا خاج جر كه امه رح ويك انس سر 







مم 


4م كمع عر قوعم 





ابي الل ل سس 
























رقم 0 1/11 


مذكرة دعوة 

القاضي لؤي حدادين 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته فايزر رسمي أحمد 
البدطار/ سكان عمان ومجهول 
مكان الاقامة 

يقتفي حضو رك لمحكمة 
حقوق عمان يوع الاربعاء 
الواقع +؟/ 55/٠١‏ الساعة 
التاسعة للنظر في الدعوى 
الحقوقية التي أقامها عليك 
قكرت احمد البيطار 

















مذكرة دعوة 
محكمة الحقوق 
رقم الدعوى 13/175١‏ 
القاضي اسماعيل ابو الراغب 
اسم المدعى عليهما وشهرتهما 
ومحل اقامتهما 
506 مصطفىي سالح حسين عمر 
" -ابراهيم علي ايراهيم الزقزق 
واخر عنوان لهما شارع الآمير 
حسن/ ححسي المريع رأس 
العين/ هاتف (10م١0)‏ 
يقتضي حضوركما لمحكمسة 
حقوق بداية عمان يوم الاربعاء 
الواقع 45/٠١/11‏ الساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 
الدعوى التي اقامهها عليكم 
شركة البنك الاردني الكويتي. 


طلم وخبر تبنيخ اعلام حقوقي 
صادر من معكمة صذج 
حقوق الزرقاء 
رقم الدعوى دهكراتد 
القرلر 
القاضي السيد رزق ابو الفول 
المأذون باجر ا المحاكمة واصدئر 
الحقم بأسم منك المطلكة الاردنية 
للطاعمية 


اقلمت المدعية تيريز هلال يعقوب 
السواقد وكيلها المحامي عبدالله خلبور 
هذه الدعوى ضد المدعى عليهم: 

١‏ - بنك الانعاء الصناعي وكيله 
المحامي ابراهيم حسن بموجب وكالة 
خاصة مستوفية لشرائعها القانونية. 

؟ - رسمي هلال يعقوب للسواقد/ 
الزرقاء شارع السعادة الحي التجارتي 

١‏ - سمير هلال يعاقوب السواقد 

؟ - يعقوب هلال يعقوب السواقد 

© - رسمية هلال يعقوب السواقد 

- سميرة هلال يعقوب السواقد 

ل - انطواتيت هلال ييعقوب السواقد 

8 - ميلاد فهيم هلال السواقد 

١‏ - ليندا فهيم هلال السواقد 

٠‏ - مقيدة هلال يعقوب السواقد 

وعنوانهم جميعا - الزرقاء - شلرع 
السعادة - الحي التجاري يطاإلبهم 
بعوجبها بازالة الشيوع في قطعة الارض 
رقم -» مين الجحوض رقسم 1١‏ 
التجاري من نراضي الزرقاء. والزامهم 
بالرسوم والمساريف والاتعاب. 

بالمحاكمة الجارية علنا بحضور وكيل 
المدعي ووكيل المدعى عليه الاول ينك 
الانماء الصناعي وغياب ياقي المدعى 
عليهم المتبلغين ب_النشر في صحيفتي 
الدستور والرأي الصادرتين بتاريخ 
07 وعلى لوحة اعلائات 
المحاكمة ويالطلب تقرر اجراء 


الاول عما ورد بها فظب الامهال 
اللاجاية على لائحة الدعوى ثم تغيب عن 
حصضور جلسة يوم 1947/1/١١‏ 
فقررت المحكعة اجراه محاكمته وجاهيا 
اختياريا ثم شرع وكيل المدعية بتقديم 
بينات موكلته وابِرر للمحكمة سند 
التسجيل ومخطط تنظيمي ومخطط 
اراشي لقطعة الارض موضوع الدعوى 
ايررت وميزت بالحروف من م/١‏ - 
م/" ثم طلب وكيل المدعية اجسراء 
الكشف الحسي على قطعة الارض 
موضوع الدعوى بمعرقة خيير او خبراء 
ترك امر انتخَاييم للمحكمة. ويتاريخ 
437 اجرت المحكمة الكشف 
على قطعة الارض موض وع الدعوىي 
يععرفة الخيير القني المساح وليد 
العدري ثم ورد تقرير الخبرة ويقع على 
صفحة ولحدة والمتضمن عدم قابلية 
قطعة الارض للقسمة لفوات المتقعة 
بالنسبة لاصفر حصة ولخالفتها 
احكام التنظيم. شم ضع الى المحضر بعد 
تلاوته وطلب وكيل المدعية اعتماد 
تقرير الخبرة فقررت المحكسة اعتماده 
وتمييزه بالحرف ت خ/1. 
حيث قدر الخبير قيمة الارض وما 
عليها من انشاءات بمبلغ مائة وستون 
الفا وشلائماتة وثلائون دينارا ثم ختم 
وكيل المدعي اليينة وترافع طاليا الحكم 
لموكلته حسما جاء يلائحة الدعوى. ثم 
كلفت المحكمة وكيل المدعية بدفع فرق 
السرسم ثع ورد وصول المقبوضات رقم 
تلرسخ 1551/5/7١‏ وحفظ. 
وبالتدقيق في كافة اوراق هذه القضية 
تحد المحكمة ان الواقعة الثابتة يها وكما 
استخلصتها من الميرزات م/1 -م/+ 
وتقرير الخبرة ت خ/ ١‏ ان المدعية تملك 
بالاشتراك وعلى الشيوع خصصا مع 
المدعى عليهم في قطعة الارض رقم 1٠/١‏ 
من الحوض رقم ٠١‏ للحي التجاري من 
لراضي مدينة للزرقاء وان هذه القطعة ما 
زالت بتصرفهم كما ثبت للمحكمة من 
تقرير الخيرة ت خ/١‏ الذي تحعتعدم 
المحكمة موافقته للاصول والقانون ان 
قطعة الارض موضوع الدعوى غير 
فيها دون فوات المنفعة وئخالفتها 
لاحكام التنظيم لان انحد الادنى للاقراز 
كما جاء في المخطط للتتظيمي ميرز م/؟ 
هو ماية متر مريع وهو غير متولفر 
بقطعة الارض موضوع الدعوى ولهذا 
ويناه على عا تقدم تقرر المحكمة وعملا 
باحكام المادة الثائية الفقرة الثالثة من 
القانون رقم 45/1 قانون معدل لقانون 
تقسيم الاموال الغير منقولة المشترسة 
والمادة ؟/ ١١‏ من قانون محاكم الصلح 
الحكخ بسازالة الشيوع في قطعة الارض 
موضوع الدعوي وبيعها با مزلد العلني 
يمعرفة داترة الاجراء وتوزيع تمنها على 
الشركاء جعيعا كل بنسبة خحصته 
وتضمين الشركاء الرسوم والمصاريف 
كل بتسبة حصته وتضمين المدعىي 
علييم مبلغ ماية ومس ون ديثارا 
اتعاب محاماة لوكيل المدعية حكما 
وجاهيا بحق المدعية ووجاحيا اختياريا 
محق المدعى عليه الاول وبشابة 
الوجاهي بحق باقي المدعى عليهم قابلا 
للاستثتاف صدر وافهم علنا في 
لم ركفا 


القاضي 










































































-١‏ بكائور نوس هندية 
ميكانيكية: تاريخ المقابلة 


لذكفاتننا 


20 .د يلوم ميكانيله صام / 
سيارات: تار يخ المقايقة ؟1/ 1997/1١‏ 
١‏ -عدنان خليل محمد الشباطات 
؟ - زكي محمد موسى القيسي 
- خالد احمد ابراهيح القرنرعة 
؛ - علي محمد علي الذيابات 
ه - عمر عبدالرحمن حسين الطورة 
+ - ماهر خليل محمد السعيئعات 
- فيصل درويش جديع الخشهان 
م - ابراهيم عزات حمد لحمرو 
4- نعيم موسى خَليل هادية 

٠‏ - محمد محعود عبدالدايم البستشجي 
1 - عمر حسين جروان الهويمل 
7 - سفيان أحعد مجعد 
1 - زيدون قالح مسلم الخلفات 
- مصطفى جميل محسن الزناتين 
١5‏ - حسين محمد علي المزايدة 
١‏ -حاتم متروك عبدالله الربابعة 
17 - محمد عبدالمطلب احمد المرايات 
- محمد حمد مطلق العبايلة 
9 - فؤاد خليل عبدالحميد اليستتجي 
٠‏ - جمال ضيق الله أرشيد الجعافرة 
1 > خالد عيد محيسن المريعات 
8 - عادل محمد اسماعيل الب 
+؟ - خشر داوود عبدالرحمن القطاوتة 
4" - فخري حامد قلاح الطراوتة 
م - طارق محمود عبدالته العبابلة 
- عيدربه ابراهيم حسين الخرشة 


دائرة اجراء عمان 
الرقم 51/4/60 عدل 


التاريخ 12051 
اعلان صادر عن دائرة اجراء عمان 
الى المحكوم عليه خليل اسماعيل 
احمد ابراهيم المجهول مكان الاقامة 


ياجراء المعاملات |التنفيذية اللازمة 
قاثونا يحفك. 
مأمور احراء عمان 


الدعوى لساس 51 11/14 المقامة عذيك 
من قبل المدعية رائدة حسن جميل احعد 
وكيلها المحامي سلامة الوراورة بطلب 
التفريق للاعسار وعدم دفع النفقة 
والمعين سر حطس اا 


٠4‏ الساعة التاسعة 





دائرة أجراء عمان 
الرقم 31/15934ب 
التارييخ ؟؟/1995/5 
اعلان صادر عن دائرة اجراء عمان 


الى المحكوم عليه المجهول مكان 
الاقامة مثال جميل سليح حداد. 


لنتمكن من تنفيذ اعلام الحكم رقم 


زم مرمة) تاريخ ا 


6 مه دينسار الى المحكوم له 
شركة بنك القاهرة عمان 
قان لم تحضر خلال المدة المذكورة 
تعد ممتنعا عن تنقيذ حكم اعلام 
برضاك وستيساشر دائرة الاجراء 
باجراء المعاملات االتنفيزية اللازمة 
قانونا بحقك. 

مأمور اجراء عمان 













5 سهم رقم الشهادة 8:59 
؟) غالب عادل احمد شرف 
3 سهم رقم الشهادة 2448 
")عفافق عادل احمد شرف 
85 سهم رقم الشهادة 459+ 
؟) عامر عادل احمد شرف 
5 سهم رقم الشهادة ١لاؤغ‏ 
الاتصال بهاتف 11548١‏ 
او ارجاعها الى الشركة 
وله جزيل الشكر 





يطلب ديوان الخدمة ؛خدنية ومؤسسة المولنى» من اكرشجين للقالية إسعائهم مرئجعة 
مؤسسة الموانىء في مديثة العقية ف مبنى الادارة العامة باب رقم (؟) في الساعة الشامنة 
صباحا بالتاريخ الميين ازاء اسم كل عنهم من أجل المقايلة ولجراء الامتحان التذافسي علدا لثه 
لن يتم لجراء الامتحان لمن يتخلف عن الموعد المحدد وهمد 












717 - غبدالحميد فرحان سالم العبادلة 
© ؟- ديلوم ماسوب 
اريخ المقابلة ؟1/ 3/1و 

١‏ -سامر أميل يوسق المدفتات 
” - علاء شليق عيسى الهلسة 
- امين محمد أحمد المعاسفة 
- أحمد عبدالرحمن محمد الشقيرات 
5 - أبراهيم فلاح محمد الشقيرات 
5 - خالد لحمد محمود المعليطة 
- سامي بركات عليان الطراوتة 
8 - هشاع عبدالكريم خلف للعضايلة 
1 - موسى أحمد محمد اتقيمي 
٠١‏ - عل أبرئعيم لحمد الطراونة 
- محمد مؤسى احمد أيو تصار 
- مجهد تيسير حماد الطراوثة 
"11 - سيد لبراهيم محمر السين 
4 - محعود حسن مدعود اليستنجم 
9 - فايز تحمد مسلم الطراوتة 
© > - بكالور يوس عسوب 
طريخ المقايقة ؟1./1/ ققد 
١‏ - جويعد محمد خليف الصرايرة 
؟ - هشاع عبدالسلام تركي الصرايرة 
7- يزيد يوسف سلامة الصرئيرة 
؟ - عبدالرزاق صالح ذويب الخطيب 
* ه - بكالور يوس هنهدمة كبيماوية: 
قار يخ المقالة 1١/1‏ حوور 
١‏ - جمال صائع احمد القارس 
* - رمضان ايراهيم سعيد الرياطي 
" - عبدالمعر رافت توفيق زيتون 
؛ - تضال شعيان احمد المر 
© - تبيل أحمد محمد العمرو 
١‏ - نسعاعيل فرج تحمد المومني 
الكابتن محمد الدلابيح 
عدير عام مؤسسة الموانىء 






| صادرة عن دائرة اجر عمان 


رقم القضية ١ث/كتك‏ خاصة 


شفيق 

مجهول محل الاقامة . قررت 
رئاسة اجراء عمان حبسك 
مدة خمسة وستين يومأ لعدم 
تادية الدين البالغ قديره 48.5 
دنانئير الى داكنك السيد 
للتجارة . فاذا لم تؤد الدين او 
تستعمل حقك التصوص 
عليه هي للادة من قانون 





دائرة اجراء عمان 

رقم القضية 40/1١45‏ ك 

ورهة اخبار خاصة بتبليع. 
قرار الحبس الى المدين 

توفيق عبد الؤوف الانصارى 


ديتار والرسوم والمصاريف الى 
دائنك السيد البنك العريي 
شمم.ع. فانا لم تؤد الدين 
اوتستعمل حقك المخنصوص 
عليه في المادة ه من قانون 
الاجراء باستثئناف قرار الحبس 


مذكرة دعوة رقم الدعوىي 
سول 

القاضي ماحد العبادي 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته 

(1) صالح عبد الحقيظ ايو 
التين 


(؟) عزمي قاسم ماضي 

مجهول الاقامة 

يقتضي حضورك للمحكعمة 
حقوق بداية عمان يوم الاحد 
الواقع 1447/6١/٠١‏ الساعة 
4.٠‏ صباحا للنظر في الدعوى 
التي اقامها عليك محمد يوسف 
الحموري / وكيله المحامي 
محمد ثحبب المقايدة 


قرار رقم 71/54 


انذئر 
موجه بواسطة حضرة عاتب معدل 


صويئج الاكرم 
رقم كرح / تحور 


المثذر : عزمي عودة مصطفى يوسف وكيله 


وعنوانه : يملك المنثر (عودة سنار) الكائتة في 
شارع الشهيد وصفي التل 

بنود الانتلو: 

أولا : يعلم المشذر اليه لنه يشفل ويست اجر 
المكتب رقم (4؟) من الطايق الذاني من ينفية 


مؤرخ قي 75 ٠١‏ ده 
كائيما : ويعلم المثثر اليه ان زمقه مشفولة 
للمتتر يمبل (1470) الف ولربعماية وسيعة 


401 لضاقة الى ضويبة المدارف عن عام 
والبلاغة [ + 1 ) لربعة ونربعين دينارا 
لنا وترتبيا على ما نقدم ياعلام فائني لتذركم 
بضرورة اللبادرة الى دفع الاجور المترصدة 


لتامين حقوق المتثر يماي ذلك اقامة دعوى 
لفصح عقد الايجار الميرم معكر و / لو الاخلار 
من الملجور موضوع هذا الاتذار والزلمكم باقع 
الاجورالمترصدة بتمتكم واللذكورة أعلام 
وتتبيدكم ال رسوم والمصاريف ولتعاب 
المحاماق 











































اعلن انا المدعوة 7 احمد سليمان الفناطسة 
عن فقدان جواز سفري الازدني الذي اجهل 
رقمه وتاريخ صدوره يرجى من عثر عليه 
الاتصال بهاتف 9477487 الزرقاء او تسليمه 

للشرطة وله الشكر. 


لاقرب مخفر 


ل 
بسع الله الرحمن الرجيم 


١‏ - تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / سلاح الجو الملكي/ مديرية هندسة 
المطارات عن طرح عطاء رقم (ه م؟ /8) محتوياته (مواد مختلفة لاغمال السياج). 

> - عل المتعهدين السراغبين بالانشترلك في هذا العطاء م راجعة قيسادة سلاح الجو ا مذكي | 
مديرية هندسة المطارات لاستلام نسخة العطاء مقابل (١؟)‏ عشرين دينار للنسخة الواحدة 
غير مستردة بين معهم رخصة مهن سارية المقعول. 

7- آخر موعد لاعادة المناقصات لرئيس لجِنة الاحالة الساعة العاشرة صياح يوم السيت 
للدكتالن 


أعلان اول صادر عن دائرة تسجيل اراضى جنوب عمان 
مطروح البيع ب اخزاد العلني كامل قطعة الارض رقع ٠١‏ سن حوض رقم ١‏ من لراضي 

القسطل وهي من توع الملك ومساحتها 1لال1541 عتر مربع ملك المدين الشركة الاردنية. 
الخرسانة المساهمة العامة المحدودة والمؤمنة للدين يعوجب سند تامين الدين رقم 
تاردخ 1481/7/1 لصائح الدائن البنك العربي يميلغ منيون وثلاثملتة الف دينار من 


مربع مكون من طابق لرضي تشطيباته جيدة وهنا المبئى مقام فوق خزان ماء ضخم على 
كامل مساحة المكاتب والخزان من الخرسانة بعمق حوالي 4,2 متر ومينى اخر من الجهة 
الشرقية ومقابل المكانب ساحة المبنى 7٠٠‏ متر مربع مكون من دور واحد مشطب ولليناء 
مسج ا جو ا ا 0 556 متر مريع 


قمن له رغبة الشراء عليه مراجعة مدير تسجيل اراي جنوب عمان خلال مدة (4) يوما من 
تاربخ نش هذا الاعلان في احدى الصدف المحلية. 


5-6 
مبارك ووز ابر ا أإير لدأ 5-2 العلام ْ 
سبرينغ : اوروبا تريد شراكة مع واشنطن في الشرق الاوسط: * 


الاسماعيلية -. 5 - (افي) - استقيل " دورا بناء تلعبائه "- 
0 1 2 0 وكان سبرينغ الذي كلفه الاتحاد الاقربي تق 
خارجية ل ممثل الاتحاد الاوروبي. في الاسماعيلية رسانلة “ديعملمسيرة ةالسلام” 
في لفاء تمحور حول مستقيل عملية السلام في الشرق والفكسطينيين. التقى امس الاول فق القسسيص رئيس 
الأوسط. الوزراء الاسرائيلي بندامين ذتاذياهو. ' 0 
واكد مصور وكالة فرائنس برس ان مبارك استفسر من جاذيه أعرب عرفات مجددا عن رغجته ل ان يرع 
في بداية اللقاء مع سبرينغ عن ثتائج المباحثات التي اوروبا تشارك مباشرة ف المفاوضات الامرائيلية". 
أجراها الوزير الابرلئدي في اسرائيل حيث التقى رئيس الفلسطيئية التي استؤنفت يوم الاحد في ايريز على ٠‏ 
وزراء اسرائيل بتيامين نتنياهو وفي قطاع غزة حيثُ الحدود بين قطاع غزة واسرائيل" 


النقى السرئيس ياسر عرفات: للاطلاع على نتائج 
المفاوضات التي بدات امس الاول عند معبر بيت حاتون 


وكان سيريثئغ النقى آثر وصوله الى القاهرة امس 
وزير الخارجية المصرى عمرو موسى حيث اعلن اس 
اللقاء رغبة اوروبا في "المساعدة سياسيا واقتصاديا على 
انجاح عملية السلام '". 

وقال سبرمغ "أن ره سسالتنا الى اسرائيل هي ان 
أوروبا تريد المساعدة والمشاركة (في العملية) وترغب في 
تحقيق خطوات ملموسة لتطبدق" الاتفاقات المبرمة في 
هذا الاطارء كما تريد " المساعدة سياسيا واقتصاديا" 
على انجاح العملية السلمية. 

واعلنت مصر امس ترحيبها يقيام اورويا بلعب 
دور في عملية السلام. وقال وزير الخارجية المصري 
عمرو موسى انه "دور يمكن أن يضيف ويدعم الادوار 
الاخرى. مثل الدور الاميركي والمصري " - 

و قال وزير خارجيةٌ ني رلندا امس ف ختام لقاء 
عقده فى غزة مع الرئيس عرفات ان اوروبا تريد "العمل 
شراكة مع الولايات المتحدة" في الشرق الاوسط 

واضاق سيرينغ الذى اوفدته قمة ديلن الاوروبية 
الى الشرق الاوسط. ياعتبار ايسرنتدا! الرئيس الحاني 
للاتحاد الاوروبيء أن لكل من اوروبا والولايات المتحدة 


عملدة ؛ 


والاقناع'. 


السلام الموقعة 


قا فات الذى استقبل سبرينغ بعد وقت ليل 
من يناية هذه للفاوضلت "لاتريد من اوروبا فقط لن 
تقوم بالضغط على اسرائيل ولكن ان تشارك وبشططٍ 
كامل ف مقاوضاتنا مع الاسرائيليين" - 

واكك امس مساعد المتحدث بأسم وزارة الخارجية 
الفرنسية ادق دوتريو ان الاوروبيين الذين ارسلو _ 
موفدا خاصا للى الشرق الاوسط بامكائهم ان 'يقدموا 
دعما اضافيا" لاستثئناق عملية السلام. ا 1 

قال دوتردو ان "المجلس الاوروبي الذي اجتمع 
يكن اعون بقوة عن ملدئدة لمشاركة اوروبية ناشطة فجن, 
لمفاوضات"- 

واوضح أن "هذه المشاركة يمكن ان ندم بعدة طرق. 
فان اورويا يمكن ان تقدم اضافة وليس منافسة اي كان. 

مساعدة محددة ". 

0 "ضرورة بل كل الجهود من 
اجل تقريب المواقف والاستماع وتقديم الاقتراحات 


واعتبر دوتريو ان الاتصالات التي نقوم بها مع 
الطرقفين تؤكد تباعد المواقف ' واكد انه "من الضروري 
أن يتفق المتفاوضون على ترتيبات تطبيق اتفاقات 





العراق يتتجاهل انتعخابات الكوي يت 
ويحتفل بذكرى محاولة اغتيال قاسم 


مدير تسجيل اراضي جنوبٍ عمان 








يعلن ديوان الخدمة المدنية ان مؤسسة الموانىء يحاجة الى 
التخصصات التالية اللدرجة بادناه ونظرا لعدم وجود مرشحين من 
حملة هذه التخصص.ات في اقليم الجتوب في سجلات ديوان الخدمة 
للدنية. 

فيرجى ممن بسرغب العمل في مؤسسسة الموانىء من حملة هذه 
التخصصات مراجعة المإسسسة «مينى الادارة العامة - ياب رقم ١‏ في 
مدينة العقبة» للمشاركة في الامتحان التنافسي والمقابلة الذي سيعقد في 
تمام الساعة العاشرة من صياح اليوم المبين ازاء كل تخصص علما انه 
ئن يسمح لمن يتخلف عن التاردخ وللوعد المبين بللشاركة في الامتحان. 


14 ممم 
ل لف 
ةلم 
م 


الكابتن محمد الدلابيخ 
مدير عام مؤسسة الموانىء 





نسم النه الرحمن الرحيم 
أعلان تبليخ حضور جلسة 
صامر عن محكمة صويلج 
الشرعية 
الى المدعى عليه سنعان قوري سليمان 
السيد احمد من الشونة لاشعالية 
ومجهول محل الاقامة وآخر محل اقامة 
له في عمان/ جبل النصر/ حي الخلايلة 
آخر شارع عدن في ييت والده. 
ضي حضورك الى هذه المحكمة يوم الائنين 
0 لذذا 1197م الساعة التاسعة 


#توصيف: 
١‏ - تفع عنم للقطمة شرق طريسق للحركم للنظاري وتبعد هذه 
»هم وتبنغ سباعتها () دوتعاك و5٠6)‏ إمثار وهي من نوع 


محكمة بدايية حقوق عمان 
رقم الدموى 56م1 / 40 


اله 9/ة الساعة 
التاسعة صياحا للنتظطر ذ 
الدعوى التي اقامها عليك 
د . أسامة عيد المجيد 
















تجنب 6 العصير والمرطبات 
من الباعة المتجولين لحمايتك 
وحماية اسرتك من الامراض. 


وزارة الصحة/ قسم التثقيقف الصحي 


بغدد - من دومينيك يطولية ضد «دكتاتورية قاسم». 
ايقاز - رومتر - تجاهل العسراق وأغلقت السلطات طريق 
متعمدا الانتخابات البرلكانية التي الرشيد في قب بغداد حيث وقع 


جرت امس في الكويت ٠‏ 


فقد تحاشت الصحق الحكومية 
الاثهارة الى انتخابات الكسويت 
وتحذثت في المقايل عن الذكرىي 


السابعة والثلاثين لمحاولة الاغتيال 
الفاشلة التي تعرض لها المرخيس 
المراقي السابق عبد الكريم قاسم 
عام 110 

واسرزت الصحق العراقية 


المحاولة التي اصيب خلالها صدام 


الهجوم واقسامت سرادقا في متتصف 
الطريق احتفالا يهذه المناسية 
ورفعت صورة الرئيس العراقى 
صدام حسين الى جوار تمثال لاحد 
«قتلىه الهجوم على قاسم ٠‏ 

وقال محبى القيسي وهو 
موظق متقاعد «ذلك اسعد يوم في 
العام في تاريخ العراق٠‏ انه ذكرى 
انتهاء الدكتاتورية». 

وقال مواطن اخر طلب عدم 








حسين ووصفتها بانها ضربة الكشف عن اسمه «الرئيس شارك ي 


المحاولة٠‏ هذا هو سبب اهمية هذا 
اليوم». 

وتجا قاسم من محاولة 
الاغتيال هذه لكن تحائفا بين حزب 
البعث والجيش تمكن من الاطاحة 


العسراقيين الدين سئلوا عن 
انتخسابات الكنونت الادلاء 2 
تصريحات وشعر البعض يعدم 
الارتياح . 

وقال جيسار عباس مشيرا الى 
الكويت «انها يعيدة عناء كل ما 
يهمنساالان هفو بلدنساءه 


الندن : الهجومان على مؤسسات اسرائيلية 
عام 52 استهدفا عصلية السلام 


- لندن:- زاف ب)- افاد القزار الاتهامي المتعلق 
بانقجارين بالسيارة المفخخة اللذين استهدفا مصالح 
اسرائيلية في تموز عام 1444 في لندن. ان العمليتين 
كانتا تستهدقان عملية السلام في الشرق الاوسط. 
وقد تلي القرار الاتهامي في اليسوم الاول من محاكمة 
أربعة من المشتبه بضلوعهم في هذه الانفجارين. 
ومثل كل من شاديا ذكرى (55 عاما) وسمر علاني 
٠٠١(‏ عاما) وجواد بطمه (58؟ عاما) ومحمود ايو ورده 
(0؟ عاما) وجميعهم يقيدون في لندن. امس امام المحكمة 
لاتهامهم بالضلوع ف الانفجارين بالسيارة المفخخة. 


3 الإول 3< لالتموز 444 1واستهدف السضارة الاسرائيلية: 
في حين استهذف الاعتداء الاخر الذي وقع قي اليوم التالي 
مركرا لجمعيات يهودية. 

واوقع الانفجاران نحسو عشرين جريحا واضرارا 
مادية كبيرة قدرت بنحصو خمسة ملايين جنيه استرليني 
خصوصا في السفارة. 

وشرح المدعي العام ديقيد كانفرت سميث في قراره 
الاتهامي أن المتهمين كانوا من ضمن مجموعة "من 
الفلسطينيين المقيمين في لندن. جميعهم منخرطون كليا 
في المجتمع البريطاني والطبقات المتوسطة والعليا". 





ا ' 
نعى مربية فاضلة 












واللوعة المرحومة 


أم غسان 


وفراس واسامة وفيحاء ومنال 


وشقيقة هه امه 


البر والتقوى وتربية الاجيال. 


وسيتم تشيع الجثما 
الثلاثاء من المسجد الهاث 


الكايد ب مدينة جرش 


تنعى عشيرة العتوم آل كايد وآل الكردي 
حجر و حت اتعداء افك تعريد 


أنوال مكاش الكردي 


زوجة على يوسف الكايد رئيس غرفة تجارة جرش ووالدة 
المحامي غسان الكايد والوكيل رائد واحمد وعماد وهيثم 


شقيقة كل من عدنان والعميد الركن المتقاعد مصروان 
وممد خير وسمير عكاس الكردى اام اتقلت إل جو َ 
ربها مساء امس عن عمر يناهزده عاما قضتها في اعمال 


ن الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر اليوم 


شمي في مدينة جرش 
تقبل التعازي للرجال والنساء في منزل زوجها على يوسف 


برقيا آل كايد وكردي/ جرش 





محافظة 
زن والاسى 









ياه جه متك عه تمده انان جمدي له كد60 نا سا8 مسي لذ لاحي فلك زنهم اناد مؤي قت مسقمية مسم نال جل عا 













































فخ|] ١١‏ )| ْ1' الثلاثاء + +/ 1 ي0ا_ 0 15 













0 نعي شهييد 
تلشهى حركة التهرير الوطني الفلسطيني ! 
8 الشهيد المرحوم 5 
وف 1 العقيد سميج احمد عودة قصراوي 


«لؤي» 






شريف عبد القادر الجعبري 
وأنجاله سمير وسامج وسعيد 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 


الحاج شاكر خضر فاخوري 












عشائر البطاينسة في حعما والبارحة وكفر يوبا ينعون بعميق الحزن وبالغ 
الاسى المأسوف على شبابه ابتهم البار المرحوم 


محمد مفلح البطاينة 













النياين الملحق الصسكري في سفارة دولة فلسطين في قبرص قم ةق الس تافل قم فد 
ال العو ا ين الموافق :--11111 آثر مرض لم يمهله طويلا. مد واه وا جزم 5 
ب عدوأ خدمة شعيه ووطيه 9 _ 
ود فلسطين وسيشيع جثمان با شاع |[ زاء وام اسساة اثليرن شقيق المرحوم فواز البطاينة وفيصل وحسين البطاينة 


الشنهيد الغالي من مسجد جامعة اليرموك في اريد الى مقيرة الشهداء ء فى المدينة 
ع بعد صلاة عصر اليوم الثلاثاء. 
سائلين الله عز وجل للفقيد الرحمة ولاسرته الصبر والسلوان. 

انا لله وانا اليه راجعون 


اصحاب 5 فواز المفلح واخوانه لمواد البناء الذي انتقل الى رحمته تعالى 
امسن الاثتين عن عمر يناهز 48 عاما وقد شيع جثمانه الى مشواه الاخير 
أمس. 


المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع 
رحمته ويسكنه فسيح جناته وان يلهم 
































اهله وذويه جميل الصبر رحمه الله رحمة واسعة واسكنه فسيح جنانه تقبل التعازي في ديوان آل 
كوه مسسس ة 0 ح العزاء. " الزامل البطاينة في بلدة حكما / اربد. 
0 يه نفس الطمة ارجعي ل وك راطية مرطّة دحل عدي ودح جتني آنا لله وانا اليه راجعون انا لله و انا اليه راجعون 
7 5 نعي حاجة فاضلة : 
إيمزايك من النحزن وال البشية غاد 5 
ْ سس ينعي آل الم البشيتي في الاردن وفلسطين ضعي فاضل شعي فاضل 


اريد - احكما ينعى العميد الركن المتقاعد ناصر 
الطويل البطاينة وأوقاده واخوافه بمزيد من الحزن 
والاسى وفاة ابن عمهم المرحوم 


محمد مفلح البطاينة 


ويتقدمون من ابناء عمومتهم فيصل وحسين وابنسام 
المرحوم فواز باصدق مشاعر العزاء والمواساة سائلين 


ينعى مؤسو شركة انتكتة للتفل اندوليى 
بمزيد التحزن والآسى المرحوم 


الحاج شاكر خضر فاخورى 








| آومنة عسد اثر كمن تعمان الستبيستى 
والدة كل من محمد اسحاق وعلاء الدين وبهاء الدين وقار ق وعلى» 
...وال كل من محمد اسحاق وعلامالدين وا لين و ده 
كك - .إلى سحاب» سائلين المولى عز وجل ان يتفمد الفقيدة بواسع رحمته وان يسكنها فيح جناته. 
تقبل التعازي في منزل ولدها فاروق البشيتي - عيدون مقابل فندق اولييا. 
انا لله وانا اليه راجعون 





زينب ابراهيم شاور 
ارملة المرحوم 
محمد احمد ابو جبة 
والدة عمر وعامر وايمن وخضر 
التي انتقلت الى رحمته تعالى عن عمر 
يتاهز الده عاما وقد شيع جثمانها 
الطاهر الى مثواه الاخير يوم امس 
الاثتين 11473١7‏ 










ويتقدمون مسن آل الفقيد الكرام بأحر مشاعر العزاء 
والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسسع 
رحمته ورضوانه وان يسكنه فسيح جناته وان يلهم آله 















































شعى شاب 
يشعى الصحفي عبد ا لحمين إسنى يوس 
مي يد من الحزن والاسى وفاة المأسوف على شبابه 


هكم احمد عارف خشاشنة 
الذي انتقل الى رحمته تعالى امس الاول ويتقدم من آله 
. ودويه باحر مشاعر العزاء سائلا المولى عز وجل ان يتقمد 
0 الفقيك بواسع رحفته ويسكنه فسيح جنانه ويلهم آله وذويه 
الصبر والمسلوان. 


' دي ! اسطاسيت‎ ْ ١ 
أجلن لطاع نغزة" ا‎ 1-7 0 













وذويه جميل الصير وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 


نعي فاضل 
شركة الحوامدة للانشاءات الهندسية 
ينعون بمزيد الحزن وعميق الاسى 
المرحوم الحاج 
شاكر خضر فاخوري 
والد السيد توفيق شاكر فاخوري 
ويتقدمون من انجال الفقيد وعموم 


تقيل التعازي في منزل للد حلومة كاين 
فى ام الحيران - - اسكان الداخلية - بجاتب 
ممجد عانشة ام المؤمنين. 
الله وانا اليه راجعون”. 





من أمن بي وان مات فسييحيا 
نعي سيدة فاضلة 


ينعى أل الشير 19ل الدو زرق واقرياؤهم وانسباؤه في الاردن _ 
وفلسطين والمهجر بمزيد من الحزن والاسى شقيدتهم الغالية المرحومة 


عد له سانا التدرز ى 


ارملة المرهوم شمر الياس الشبر 
والدة الياس ومها وسامية وساباء التي انتقات الى رحمته تعالى مساء يوم السيت 
4/٠‏ عن عمر يناهز 55 عاما قضتها في اعمال البر والتقوى. 
وقد شيع جثمانها الطاهر بعد ظهر يوم الائنين 1117/1097 
تقبل التعازي في منزل ولدها سابا الشبر الكائن خلف السي ثاون 
رحمها الله واسكنها فسيح جنانه 
برقيا : آل شبر ؟41؟ 


المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه 
فسيح جناته. 


؟أشا لله و1انا اليه ر اجعوت 


نعي فاضل 
محافظ البنك المركزى الاردتي واسرة البنك 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى 
المرحوم 


على موسى ابو دضيم 
شتسين زميلهم محمد موسى اببو د هيم 
ويتقدمون من آل الفقيد بأحر التعازي سائلين المولى عز 
وجل ان يتغمده بواسع رحمته ورضوائه ويلهم اله وذويه :: 
الصبر والسلوان. 1 
انا لله وانا اليه راجعون 


سنيف سدتاتية )0 ردن ومضتر"٠.‏ “|| || “آل فاخوري الكراه بأصدق مشاعر ‏ : تست . 
0 والسعودية يزفون استشهاد ابنهم التعزية والمواساة سائلين الله عز نعي شاب فاضل نعي فاضلة 


دسو عثرين جريها وافرز 
حدسة بلايين جنيه اسرلير 


عنيد كارت سميث ف فلا 


08 واعن ضمز مجدوم ]2 : 


ندن. جميعهم منشرطون؟ . 
طبفات اللقوسطة والعليا'. 













تمي فاطل 





راند عليان جبر الرقب 
” الذي استشهد متأثرا بجراحه يوم الاثنين 
5/٠/7‏ عن عمر يناهز ١؟‏ عاما تقبل التعازري 
بديوان ابناء بني سهيلا في خريبة السوق. 














نعي فاضل 


















وجل ان يتغمد الفقيد بواسع 
رحمته ويسكنه فسيح جنانه. 
انا لله وانا اليه راجعون 


شعي شاب فاضل 
ل شورى واقرباؤهم واتسباؤهم فى الاردن والتخارج يتعون 
بمزيد من تحزن وعميق الاسى الماسوف على شبابه المرحوم 





تنعى عشيرة آل عماوي في بلسدة رحساسا/ 
آريك بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم الشاب المرحوم 
ضيف الله احمد عماوى 
الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم الأحد الموافق 
5 اآثر نوبة قلبية عن عصر يناهيز (55) عاما 
تقبل التعازي فى منزل الفقيد قرب مثلث رحابا/ 

زوبيا 
انا لله وانا اليه راجعون 


محافظ البنك المر كز ى الاردني واسرة البنك 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحومة 


الحاجة اكرام جودت طضبوب 
شعيقة زميلتهم مروة جودت طهبوب 
ويتقدمون من آل الفقيدة بأحر التعازي سائلين المولى عز 
وجل ان يتغمدها بواسع رحمته ورضوانه ويلهم آلها وذويها 
الصبر والسلوان. 
أنا لله وانا اليه راجعون 


كفر تييل / دير ابو سعود . حوارة/ اريد 2 1 2 
|| تنمى متيرة الفقيه في قبع بشجرة تالا توا فين تطف اكلله الحور ى 
> ببالغ حزن والاسلى ' فقيدها الغالي المرحوم ا نعى فساضلة 0 
ا 4 سن الشطناو شفيق كل من فؤاد ووهبه واينيا وجوزيف لواء الكورة / كفر موان بمزيد من ن وال 
فقيدهم الغالي المرحوم 0 يِ الذي انتقل الى رحمته تعالى امس عن عمر يناهز 7١‏ عاما اثر نوبة قلبية مدير عام وكانة العاطلين في شركة مساجم عشير: الخثاد فى بلدة كفر عوان ا 
6 ذا 1 دحم 57 حادة. لخخاتضة المملكة 
ا رس ساك ||) || هنا وسيشيع مع جثمانه الطاهر من كنيسة المقبرة الساعة االثة من بعد يو الاردنية ينعون بمزيد من الحزن والاسى وخارجها وفاة المأسوف على شبابه 
. وطلنا 4 إف يتم تشييع جشثمانه الطاهر الى لي ثاء ومن ثم الى مثواه الاخير. 1000 
8 قَّ 0 نو لخر ع سلة يع بقكل الهاي في مسزل الفجيد الكائن ني جبل اللوييدة شارع كلية شريا حسن عاشور هم أههدة عار فب ختشاشنة 
زن والاسي :| حوارة ل الذي لرجال ف مال السريمد زوجة زميلهم السيد بكر محمد الشور بجي الذي انتقل ألى رحمته تعالى امس الاول اثر حادث مؤسف 
اخرن 9 ا , ولناء لل متزل الققيد/ مقايل مطاحن ويتقدمون من ال الفقيدة باصدق مشاعر العزاء والمواساة عن عمر يناهز 0؟ عاما. 
ا "كيل تعلق لجال ل اربد الاهلية. سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيدة بواسيع رحمته تقيل التعازي للرجال في منزل عمه ابو ايمن في وسط البلد 







































ويسكنه فسيح جنانه. عن عمر يناهز 70 عاما وسيشييع جثمانه الطاهر الى 
مثواه الاخير بعد صلاة ظهر هذا اليوم الى مقبرة العائلة 
تقبل التعازي ضي منزل الفقيد الكائن في خشافية 
الدبايبة. 
2 57 3 متحخمهد الجمارات 20 سوبي 1 
تنعى عشيرة الفقيه 5 ا شعى قاضددة كه :2ك لا 0 خيل: ةلويس 
افرط اتكسسة 
ا ا ينعى سام القط وأولاده لوى وقصي وسامي وو اح لور وكررفيم: 
ببالغ ن واةسى بمزيد من التحرزن والاسى والدة زوجته وجدة اولاده 
: ْ المرحوم المرحومة 
53 غالب يو سف الفقيبه 
بلاة ظهم ابويوسات: عدله سابا الدرزى 
1 الذي انتمل الى رحمته تهال يوم 
ا امس الاثنين الموالفق 101/1 عن أرطة المرهوم تمر الياس الشبر 
ها علي تقبل اتعاري 3 ديوان أل الفقيه 5 ويتقدمون من أل الشير وأل الدرزي الكرام بأحر مشاعر 
8 - الكائن فى بلدؤة كفر ابيل/ ئواء راجين اعتلر هذ الكلمة بنابة شكر ابعل والساماة ساللين العواى فز وجل إن يلع اكتتن اجر 7 71 
3 ماله وناك جتن ١‏ وهيل © برحمته ويسكتها فسيح جنا عن تعد مر علسساشئسة سلسية و 












انا لله واثااليه را جعون 
برقيا: ال الشطتاوى/ حوارة 


علم وخبر تبليخ 
صادر من محكمة 
بداية حقوق عمان , 


طالب التبليغ شركة البنك الاردني 















من آمن بي وان مات فسيحيا 
نعي وجيه فاضل 
تسعى ارطلة المرهوم ميشيل ابراهيم عبيد الخوري 
واولادها الدكتور هاتى ايراهيم وياسم وعائلاتهم ‏ 
بمزيد من الحزن والاسى ففيدهم الغالي خالهم المرحوم 


توفي لطف الله الخوري 


ويتقدمون من زوجة الفقيد وانجاله واخوانه بأصدق 
مشاعر الحزن والمواساة ضارعين الى الله عرّ وجل ان 
يتغمد الفقيد الغالي بواسع رحمته 
































ويسكنها فسيح جنانه 
انا لله وانا اليه راجعون 





شعى حاج فاضل 
خشافية الدبايية / تنعى عشائر الدبايية عامة 
والمقابلة خاصة بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم 
المرحوم 
الهاج مقبول سلمان مقبل الدبو بي 





وللنساء في منزل الفقيد. 
انا لله وانا اليه راجعون 


فزي داود ا ب بوزيطللب تاد 
جمس سة فضي ا ة لخطيب/ اللعيمسة 


يسع و عد سه ههه 01 :27 عما 
مجمسسسسد عبس ببسب دال مي سد الصري؛ ع 




















ا ل عوسي سوسم 
















٠‏ ,مع 


25 57# 8 6 


26 0 






صصح ء 


ا لك وا 


تت اك 


الاح 77 عر 8 مر ايا علي الل ل ل 0 ته 05 اي 


0 ا 








الحسن يدعو 

تممة المنشور على الصفحة الاولى 

وجدت ولكئنا نتحدث عن اهمدة 
التسلح الاخسلاقي والمعلوماتي 
والفسري الاكاديمي اضاقة الى 
التسلح ح بعنصر الشياب وتحريقف 
3 هؤلاء الشبساب على كل ما هو اردتي 
ضري ودولي من قبل المعتيين كِ 


وإعرب سصوه عن امله ف ان تبقى 
صحيفة رائدة وعريقة مثل الراي الى 
جوانئب التسلح الاخلاق 
والمعلوماتي والاعلامي لدى الشباب 
الصحاقي خاصة وانها تمتلك قدرات 
واجهزة تضاهي افضل ما في المنطقة 
وذلك من خلال عقد دورات على غرار 
معهد غابريل مارسيه في امريكا 
اللاتينية الذي يتبنى الصحافيين 
الشياب ٠‏ 

واشفار الى أن الادارة تعني 
الاتصال والتواصل ويخاصة 
التواصل الشبابي لنقل الصورة 


واكسد سمو الإمير الحسن أن 
الحطاء الاردني المميز دأئما هو تاكيد 
للدور الاردئي المصوري ٠ ٠‏ وقال أن 
الاردن مقر ومستقر والاردن ليس 
ممرا لاي حدث ف هذه المنطقة يتائر 
يه سلبا ولكن الاردن ديادر ايجابيا 
فق التعامل مع الحدث ٠‏ 

واشار ودار الاحداث الاخيرة 
في القدس والاراضي المحتلة التي 
شكلت لنا ني الاردن ما وصقه سموده 
يهاجس التاثير السلبي في ما يجرى 
ولكنه قال ٠٠‏ ولكن هذه الاحداث 
شكنت لنا ايضما فرصة لمخاطية 
العالم وهنا تظهر اهمية المبادرة 
والحرص على المبادرة والوصول الى 
الرأ أي افعام العالمي الإمى الذي يدا 
يساهم في ارتفاع ئسية العطف التي 
بدانا نلمسها في الاونة الاخيرة عالميا 
حيال القضايا الحربية والهوية 
العربية ٠‏ 

ودع سمو الإمير الحسن الى 
ضرورة توظيف المعلومة وقال 
٠‏ -لماذا لا نفكر فقي انشاء مشروع 
معلوماتي معرقٍ بعنوان/ / القدس 
في الضمي/ | 


وفيما بلي نص كلمة سمو الامير 
الحسن 

اننى سعيد جداان تتاح لي مذه 
الفرصة بزيارة عفوية ليست مرقية 
ترنيبا كاملا١٠ ٠‏ كان في نيتي وفي 
توجهي ان التقي الكتاب من صحف 
متعددة اردنية واملي ان تستمر هذه 
الزيارات في القترة القادمة للتاكد اولا 
من وضع المؤسس ة الصحقية 
الاردنية في مؤسساتها المختلقة١٠‏ 
على الاقل هناك حكر لهذا العنوان 
بهذا المدنى الكريع حيث أن المؤسسة 
الصحفية الاردنئية هي الراي 
والجوردن تادمز الصحيقة الزميلة 
وتنقدر لها ايضا عطاءها ولكن ما 
وددت أن اقوله عندما نتصدث عن 
الاردن كموقع متميز لايصال الخير 
ماهو حجمع عملياي الصحافنة - 
كناية المعلومة وبعند قمة الكدنما»؛ 
الاخيرة قمة عمان الاقتصادية لريما 
من النتائج الملموسة التي ننساها لو 


نى المعلوماتية ٠٠‏ واعتقد ان 
هذا الادخال كان ايضا القضل في 
الكثير منه لصسحاقتتا واعلامنا 
٠٠بطبيعة‏ الحال المرئي والمسصسوع 
الذي يبحث الان عن يدأيات جديدة 
ومؤسسات موازية للمؤسسات 
الرسمية ٠٠‏ ولكن ما ودبت أن اقوله 
أن الاردن بموقعه المتوسط بطبيعة 
الحال حفرافيا وسيباسيا هو يشكل 
في نظري ذقطلة اشعاع ان اردنا ان 
يكون كذلك ٠‏ 

٠‏ عند الحديث عن الصورة 
اليهية الاردنية حقيقة انذا لا نتحدث 
عن البهاء على حساب الشسوائب ان 
وحدت ٠‏ «لكن نتحدث عن التسلح 
الاخلاقي والتسلح المعلسوماتي 
والتسلح الفكقرى الاكاديمي 
٠٠ضاقة‏ يظبيعة الحال للتسلح 
يعتصر الشباب٠ ٠‏ وهدا اود أن اذكر 
بتجربة جابريل ماركدز في امريكا 
اللانينية ٠٠١‏ معهد منمير 
الصحافة او الصحافيين من فئة عمر 
"0١ 0‏ عاما وقضية تعريف هؤلام 
الشباب على كل ما هو اردني أضافة 
الى كل ماهو عربي يولي من خلال 
المحاضرة من قبل المسؤولين في 
المجتمع المدني من جائب ومن 
المؤسسات الرسمية من جانب اخر 
للمؤسسات الاعتبارية والمهنية 
المختلفة٠ ٠‏ رعاية زياراته لمواقع 
مختلفة وانجازات مختلفة داخل 
وخارج الوطن ولا اعني يالوطن 
فقط حدود المملكة ٠‏ ٠القدرة‏ على 
القداس والمقارنة مع الاخرين هذه 
من جوائب التسلح الاخلاقي 
والمعلوماتي والاعلامي التي اتمنى 

هذه الصحيفة الانيقة بعد 
الانجازات الكبيرة التي شاهدناها 
اليوم من يناء ومعمار واجهزة 
حديثة تضاهي كما افضل الاجهزة 
في المؤسسات الأخرى في از. ينظٍ لها 
نظرة الريادة وريما ايضا بالتعاون 
مع الصحف الزميلة يمكن ان يقعل 
هذا المشروع ٠٠‏ نتحدث احيانا بشيء 

من الجمود عن اجهزة ومركرز 
الصحافة ولك: .حقيقة الامر كما اجد 
داتما ان الادارة تعفسي الإتصال 
وتعني التواصل وبالخصوص 
التواصل الشبابي ٠‏ 

ذا اردئنآان نتحصدث عن 
ابجابية قلا بد من رصيد لاننا 
نتحدث حقيقة عن الاخبار وكانها 
تاتي مجهزة ببسالاراء ٠ ١‏ ولكن كما 
يعلم الاخوة الذين يتعاملون مع 
الاراء فان هذه الاراء بطبيعة الحال 
من الصعب ربطها بنظرة تداخل 
النظم وتداخل المعلومات تلقائيا في 
الانترنت عمليا وسيلة كما يقال 
بلغة صناعة ١‏ مةلايدمن 
الانتقال من المعلومة الى المعلوماتية 
الى قاعدة المعرقة٠ ٠‏ والمعرفة هي 
اسلوب توظيف مسا سيق من 
معلومات صماء ومعلوماتية تعطي 
عمقا ابعد نوعاما ٠٠ولكن‏ عند 
الحديث عن المعرفة امل كبير ان 
تكون عمان عاصمة المعرفة 
المعلوماتية قعلى سبيل المشال لا 
الحصي عند الحديث عن التركيز على 
الايجابيات٠ ٠‏ ولسان حال الحسين 


.محليقة مؤكه هذا الجائب ٠٠كان‏ 


بودي حقيقة ان نتحدث عن مالنا في 
قمة واشنطن اردتيا بطبيعة الحال 





نتنشاساها دخول سبرنت بزخم) حديث الاخرين عنا وعن انجازات 
الانترنت يزخم دخول المعلومة سيدنساف واشنطن كان حديث 
اطلاق سراح 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

البوستية كانت قد احتجزت مطلع الشهر الحالي اربعة سواطنين اردتيين على 
المدخل البري لمدينة سراييقو بغرض التحقيق معهم حدث قامت فيما بعد ياطلاق 

سراحهم استنادا لاتفاقية اعفاء الاردنيين من التاشيرات بين الاردن واليوسنة. 

ومن جهة ثاتية علمت الدستور ان الحكومة البوسنية استدعت امس السفير 
البوسني في عمان السيد محمد موروهورفبتش على خلفية حادثة توقيف المواطتين 
العراقيين والاردنيين للادلاء بشهادته امام لجنة التحقيق التي شكئتها الحكومة 
اليوسنية لمعرقة ملايسات اصدار التاشيرات والغائها. 

وكان العراقيون قد طلبوا في وقت سابق من الشهر الماضي الحصول على تاشيرات 
من السقارة اليوسنية في عمان بححة المشاركة في معرض زينيتا الدولي وعقد صفقات 
مع شركاء بوسنيين. 


الد ستور فى قلب الاحداث 
تتمة المنشور على الصفحة الاول 

اللقاه (المغلق على الصحفيين) مسألة اعادة الانتشار في الخليل. وهي المسألة التي 
تحتل المرتية الاولى في جولة النفاوض الحاني. والتي تدعو اسرائيل الى اعادة بحثها بما 
يحقق. حسب وجهة نظرهما الأمن ال ١‏ ٠؛‏ مستوطن يهودي يعيشون في المديئة الى 
جانب )1١(‏ الف مواطن فلسطيتي. 

وعلمت «الدستور» من مصادر خاصة ان الحكومة الاسرائيلية وافقت على «.حضور 
اميركي» ل جولة المفاوضات الشراهنة. وكانت تفضل اجراء مفاوضات ثنائية مع 
الجانب // 

وقالد. شعت في تصريحات ادلى بها صياح امس في غزة ان الجائي الة 
يقضل عفد الجلسات القلامة من الف اوضات القد طينية السرائيلة الامش 
القاهرة ولكن اسرائيل. قالت انها تفضل عقدها ف طايا. 

وقد جدد القلسطيتيون رفضهم لبحث اية تعديلات على الاتفاقات المبرمة بين 
الفلسطينيين والاسرائيليين. وقال كل من د. صائب عريقات وزير الحكم المحلي. ود. 
نيبيل شعث وزيمر التخطيط والتعاون الدولي. ود. حنان عشراوي وزسرة التعلدم 
العاني. يي السلطة الوطنية الفلسطينية ان الاجتماعات التفاوضية الراهنة شي للبحث 
في تنفيد الاتفافات. . وليس لاعادة اليحث فيها. 

واعرب الورزير ١‏ د شعث عن مشاعره غير المتفائلة تجاه ما سيقرمه 
الاسرائيليون .على الاقل في الشهر القادم», ولكننا. اضاف د. شعث. سنواصل المطالبة 
يحقوقناء وف النهاية. ٠‏ لن يستطيع نتنداهو مقاومة ضغوط كثيرة تأتي من موقف 
الاصرار الوطني الفلسطيني عل نيل حقوقه. ٠‏ ومن الموقف العريي والدولي الضاغط 6 
لتجاه الدفع بعملية السلام تحو الامام. ومن دوقف الشعب الاسرائيلي الذي يتطلع الى 
تحقيق سلام في المنطقة تضمن له العيش فْ امن واستقرار. 

وقال الوزير الفلسطيني: لا استطيع التنبؤ بما قد يحدث في المستقب| اذا تعثر: 
عسيرة السلاح. عشيرا بذكأ ما قد يرد به الالسطينيون على مدنت تتنياهو ركسل 
اذالم بتراجع عند لصالح عملية السلام. 


ونقول مصادر فلسطينية مطلعة انه بالرغم من الجهود الامريكية المكثفة والجهود 
للدولية الاخرى لدفع المفاوضات الفلسطينية الاسرائيلية والتي انطلقت عند حاجز 
ديت حانون امس الاول واعلان المسؤ ولين الاسرائيليين التزامهم بتقدم عملية السلام 


الا ان التنفيذ 1 


الفعلي للاتفاقات المعقودة لن بيدأ الا يد احراء الانتخابات الاميركية 


وقيام الادارة القادمة يالضغط على الحكومة الاسرائيلية من أجل تنقيز الاتفاقات. 
وترى هند المصادر بان المفاوضات الحالية لن تصل الى نتائج وئن تؤدي الى تليين 
الموقف الاسرائيل بل ان الاسرائيليين اخذوا يرحون شروطا بشان اعادة الانتشار في 


الخليل هي اصعب 


على الفلسطينيين من تلك التي كانوا قد طرحوها من قيل بحجة 


انهم قد استخلصوا العبر من المواجهات الدموية الاخيرة ويريدون ضمان عدم قيام 


الشرطة الفلسطينية باطلاق الرصاص نانية 
وأوضحت هذه المصادر ان الاسرائيليين 


على الجنود وكذلك المستوطنين. 
يي مفاوضات امس الاول اكدوا على عدم 


استخدام ما يسمونه بالعنف قد وجودهم بالاراغي القلسطينية وحصولهم على 
ضمانات بعدم استخدام هذا العنف. ٠‏ أي ان هسنا الامر قضلوه على مختلف القضايا التي 


طرحت وا 


التي اسقرت عن تكوين لجان ثلاث تعنى باعادة الانتشار بالخليل والامن 


والشؤون الامنية والاقتصاد. في حين ان اوقد الفلسعليني اكمد على ان لهذا العنف 
أسباد با تتمثل يْ فرض الطوق الادني والوضع الاقتصادي وعدم اطلاق سراح 


المعتظين. 


وأورد صائب عريقات رئيس الوفد القلسطيني الى المفاوضات استحقاقا ثم 


حو توي كليل قافن ممت رع ورك ال والمعروق باته 
يقوم بتقديم سيناريوهات بشآن موضوعمات المقاوضات انه يتوقع الا تصيل 
المفاوضات القلسطينية الاسرائططية الى اية نقاشج وسدكون الطريق امامهما مستودا 
واكد ان ذلك يعود الى تعذت الحكومة الاسرائيلية الحالية ووجود خلافات عميقة ما 
بين الطرفين في مواضميع رتيسية بالنسية للطلي الفلسطيني وهي الحدود 
والاستيطان والقدس واللاجثون ودرى بأن المواجهة ما مين الطرفين لا اتية. 


الإ انه حدر من وجود مجابهة عنيفة يستخدم فيها السلاح وذلك لآنّ 





إز القوى 


وانتشارالقوات الاسرائيلية لا يمكن ان يسمحا بتحقيق الاعداف الفلسطينية يوذ 


الاسلوب. 


ونذلك لا بد ان تكون المجابهة سلمية وضعن مقاطعة كاملة مع اسرائيل في مخلدة 
وجالات والتحالف مع القوى الاسرائيلية المؤيدة للعملية السلعية كي تضغط يدورها 


عل حكومة نتنياهي. 


مطمثن ومعزز للثقة ٠ ٠‏ وهو رجل 
دولمة لا يتوقع منا الثناء ٠٠‏ ولكن 
اعود مرة ثانية واقول ٠١‏ ان العطام 
الاردتي المتميز سو تمأكيد للدور 
الاردتي المحسوري ٠٠الاردن‏ مقر 


هذه المنطقة يتاثر يه سلديا ٠ ١‏ ولكن 
الاردن ييادر ايجابيا قي التعامل مع 
الحدث ٠‏ 


.. كما اسلقت .. قضية الاحداث 

الاخيرة في ١‏ أذ 
الحكة لت بانسب ل ل 
ي .. الهواجس 


كثيرة كما نعلح ولكن ارش ا شل 
لنا فرصة لمخاطبة العالم .. وهنا 
قضدة المبادرة مرة ثانية والحرص 
على امبسسساأدرة . . والحرص على 
الوصول لى الرأي العالمي. 

.. دبسدو لي انه امر ميسر نسبة 
للعطق الكبير الذي ينتاب المسؤول 
في الآونسة الات القضايسا 
العربية وعلى الهوية العربية .. فيا 

حبذا لو استطعنًا مرة اخرى أن 
نوظف المعلومة يما يلي . نتحدت 
عن القدس عل سبيل المثال .. لماذا لا 
بعنوان (القدس في الضمير) اين 
صورة القدس من حيث الشوارع من 
حيث المياني من حدث المدارس من 
حيث الاديرة من حيث الاماكن ذات 
الخصوصية الاسلامية والمسيحية. 

.. هنانك لقاء اخر من جملة 
لقاءات لاحدى اللجان العلمية 
للقدس منعقد الان في عمان .. ولكن 
مرة اخرى حقيقة الامر انه عثدما 
دخرج المشاركون في هذا اللقاء 
اليناقشو؟ امر القدس في غياب صورة 
مغروسة ماهية القدس اسلاميا 
ومسيحيا ويهوديا من الصعب جدا 
حقيقة أن ذقول أن داخل هذا «الكيلو 
متر المربعه اننا تتحدث عن سوية 
شتركة من المعرفة. 

احدهم قد يقول ان مدينة القدس 
ستتعاظم ما لم نبادر ماليا لدعم 
الهوية العربية ٠٠‏ نعم لكن ماليا 
تدعو ماذ؛ ٠‏ .الدعدياتي لاقامة 
عناديق بجديدةد ة #دامة العمارة 
الاسلامية والعربية ٠.ماهو‏ 
موققنا من قضية المتغيرات ١٠اعود‏ 
مرة ثانية عندما زرت المتحق الى 
جانب مسجد الشهيد ٠‏ ٠الى‏ ترميم 
مينى صلاح الدين واقول كما 
تتعاملون هنا بالليرر لفرز الاوراق 
كذلك تعاملنا بالليزر لحفظ الذاكرة 
بهذه التحقة الاسلامية مثير صصسلاح 
الدين٠ ٠‏ قضية القدس في الضمير 
كقضية معلوماتية ٠٠يعيدتي‏ الى 
التذكير ثنانية للقاعدة المعلوماتية 
وهذا ما وددت ان اذكره الى جائب 
التفكير قي تدريب الصحافيين من فئة 
عمرية شايسة ٠٠الصحافيون‏ 
الواعدون والصحافة الواعدة 
*٠وددت‏ ان اتحدث حقيقة عن 
موضوع القاعدة المعلوماتية عندما 
نتحدث عن تنفيذ الاتفاقيات على 
ارض الواقع ٠‏ ٠على‏ سبيل المثال 
٠٠‏ موضسوع المفاوضات يا حبذا لو 
كاز امامنا معلوماتية مصفوفة لهذه 
المفإوشبسات واسلبوب تسداخل 
الاولوياتق ماءيينها ٠‏ 
نسمع ال مسؤولين يتحدفون عن 

الخروج والدخول من قاعسات 
المؤتمرات متابعة على سبيل المدال 
عن القضايا الساخنة ٠٠قضية‏ 


رياض /بقية 

ابناء الجاليية المصرية في الاردن 
للعمل فيها بالاضافة الى التسهيلات 
التي تقدمها الحكومة الاردنية لدخول 
المصريين احمد ايوز العلامات على 
العلاقات الاخوية التي تريط البلدين. 

واشاد السيد رياض بجهود ايناء 
الجالية المصرية في دعم اقتصاد بلادهم 
وسمعته من خلال تحويلاتهم المانية 
وكذئك من خلال السوك الطدب 
للقالبية العظمى من ابتاء الجالية 
خلال فترة اقامتهم في الاودن. 

وأكد على ان سفارة مصر والقنصلية 
العامة فيها ستيقى على تواصل مع 
نادي ابناء الجالية الحصرية في عمان 
للاطلاع على احتياجاتهم واوضاعهم 
والعمل على حل ما امكن من مشاكلهم. 


رفع الحصانة ابقية 

0 الانتخابية لليكود زيمين 
وطني) الذي منتمي اليه. 

وكما يتهم اوارت الذي كان لنذاك 
امين خرانة الحرب بالادلاء بشهادات 
زور. وقد أدين مسؤولان في الليكود كانا 
يعملان مساعدين لاوخرت بتهمة تزوير 


وقسال اوكرت المسذيي يلقى دعم 
نتائياهو. انه لن يستقيل من منصبه في 
رئاسة البلدية لان القاتون لا يجبره على 
ذلك 





غالي /ابقية 

الشجاعة والرغبة السياسية للمضي 
بلك وتأكيد العزم الذي بداثام. 

وقال ان هنا الدوم يوجه الاهتمام 
لموجود (مليار) نسمة في العالم من 
الفقراء وهم أما بدون ماوى او لا 
يملكون اللأوى المناسب. وكتلك بدون 
خدمات اساسية من الكهرباء والماء 
النظيف ووسائل الرعابة الصحية 
الاونية ومعظم مؤلاء يعيشون في مدن 
يزداد عدد سكانها يشكل متلق وهم من 
سكان العالم النامي. 





بيرقية شكر 

تتمة المتشور عل الصفحة الاوى 

وجهود وزارة الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلاسسه المتمثلة في حسن 
التنظيم والاعداد اضافقة الي الموسائل 
الماديية والبشرية التي كم تجنيدها 
والثقة التي يتمتع يها الدكتور العبادي 
من قبل زملاثه أثه اعضاء المجلص مشيدا 
بالحفاوة وحسن الاستقبال الذي ليه 
والوقد المراثق ووفود الدول الاسلامية 
المشاركة في الاجتماعات ٠‏ 





وايزمان /بقية 


والتقى نتنياهو وعرفات لاول مسرة 
يعد ذلك يليام » 
وانتقد النائب البرلماثي الاسرائيلى 
رحبعام رزثيفى الذي ينتمي لحب 
مونديت اليميني الماطرف وايرمان لانه 
وجه الدعوة إلى عرفات الذي شيهه 
بالزعيم النازي ادولف مظر ٠‏ 

وقال زيقي لراديو لسرائيل هفي مجال 
السياسة بمكتك أن ذغير رأيك ولكن ثمة 
اختلافا كبيرا بين ذلك وان تستضيف 
ادولف مشر في منزلك في قيسارية». 


الخليل الى جانب جملة قضايا لشرى 
والسلام ٠١‏ نعم قضية القدس الى 
جاتب قضية النفق ٠‏ نعم مافشي 
القضايا الاخرى ٠‏ ٠قضايا‏ حياتية 
. “هل نتصدث عن ال وضع 
المعيشي١ ٠‏ هل نتحدث عن قضية 
جوع ١٠٠هل‏ نتحلث غن قضيسة 
حرمان بعد فترة من منع التجصول 
على سبيل ادال ٠٠‏ هل فتحدث عن 
ضع التمو داشا 
المعلومة بالاجيزة 2 
السكر والطحين واسعاره في عرض 
اليحار فمايالك عن المعلومة وعن 
الوضع الحياتي المعيشي الدومي في 
الاراضي المحتئة ٠ ٠‏ كيف نيرز البعد 
الحياتي ٠٠حشققة‏ اتحسس 
تطلعات الئاس ٠٠المقابلات‏ احداثا 
مع المواطئين يْ الداخل التي تظير 
البعد الانساني ٠‏ ٠اللوجه‏ الانسانى 
للمجنة والفثافا مع الاسق على بد 
الصحافيين الاجانب اكثر مما الاي 
على دد السحافيين العرب ٠٠قضية‏ 
حقرقة نتظير ٠لا‏ اتحدث هنا 
كمستشرق بلغسة علم الاجتماع 
٠٠ولكن‏ اتحدث عن التسسواصل 
الانساني ٠٠‏ تظهسر اللموحات 
والتطلعات واعتقد ان الصحافة 
ريما لها اطول ماع في هذا 
المجسال من حيث الجمع بين 
الاخبار والآراء. 
٠ن‏ تناول القضايا الوطنية 
كما يقال بعيدا عن النشطط ١٠انا‏ 
شخصيا بطبيعة الحال اجد 
بة بمكان ان اثرى الخطاب 
الاقتصادي والاجتماعي ٠ ٠‏ بطبيعة 
الال المتخصصون في هذا المجال 
٠كذلك‏ اعتقد انهم يواجهون 
صعوية في اثرهء الخطاب 
الاقتصسادي حيث ان الخطاب 
الاقتصادي لسو ق عمان المالي كما هو 
موجه بطييعة الحال الى القرية 
والريق والبادية ومخيم 'للاجكين 
٠٠ولو‏ اتيناعلى سبيل المتال 
وتحدتنا عن قضيية الفقر واليطالة 
ب الفقر والعطالة دون تمييز 





ع: الوخالة الغوث 
فيل ايأم ماهو الهم العام لاهمية 
اشتراكتا كدولة مضيفة. 
اجتماع الدول المائحة لبراميج" 4 
الفوث ٠‏ 

ما حدث بعد اللقاء تم كاستئئاف 
لدعم برنامصج وكالة القوث ٠‏ ٠ولكن‏ 
مرة شانية اللاجئون في الصمير ٠ ١‏ 
كيف نشري الذاكرة في معلومة 
جديدة عندما اتحدث دون تمييز 
يجب ان اذكر ان المجاري التي تخدم 
عخيم البقعة هي نفس المجاري التي 
تخدم عين الياشا والمجساري التي 
تصب بشكل او باخر بسيل الزرقاء 
وقضية البيئة الكبرى فْ الخرية 
السمراء تؤثر على كسافة التجمعات 
دونما تمييز اعود مرة شانية 
للخطاب الاقتصصادي والخطاب 


الاجتماعي ٠‏ ٠هنالك‏ ثلائة محاور 
بطبيعة الحال٠٠‏ معلوماتية لنظام 
المعلومات الوطني٠ ٠‏ معلومات 


الموارد اليشريسة١٠‏ معلومات 
الارض ٠٠١‏ وعقدنا اسبوعا علميا 
كاملا حول موارد الارض واسلوب 
استغلالها والموشرات الاقتصادية 
٠ون‏ حقيقة احناء 
من خلال هذا التوجه المعلوماتي ما 

يمكننا من مسابعة المشارمع مرة 


- ٍ/ سمه نَ‎ ١ 

العدلية الامنيسة ويقوي اواصر 
التعاون والثقءة بين رجل الامن العام 
وهذا المواطن مما يزيد في ترسيخ النظم 
والقوانين ويجعلها موضع احترام 
الجميع ٠‏ وخاطب سموه افراد شرطة 
النجدة بالقول ٠»‏ اذتم الجدود 
المعلومون الساهرون مع زملائكم في 
الجهاز على امن الوطن والمواطن فليبق في 
سلع اونوياتكم تكريس حالة الامن 
القريدة التي نتقيا ظلالها فى المجتمع 
الاردتي وخدمة المواطن واحتياجاته 
اليومية ٠‏ وكان سموه ققد استمع الى 
ايجار قدمه مساعد مدير شرطة 
العاصمة لشؤون النجدة تناول فيها 
طبيعة عمل شرطة النجدة ودورها في 
تلبية الاحتباجات الامنية لمن يطلبها 
وبالسرعة الممكنة اضافة نتقديم 
المساعدات الانسانية سواء في الظروف 
العادية او في الظروف الطاركة ٠‏ 





القذافى يفسد نتنياهو مستعدون 
تتمة ا منشور على الصفحة الاوق نتمة المتشور على الصفحة الاوى 
الدولة لا بد وان يكون لها مكان تحت شمس الشرق الاوسط. التي اوصلت اليمين الى الحكم لكنهيا 


وانتقد القذاني ايضا علاقات تركيا الوثيقة بالقرب واسرائيل. 
وق اشارة الى القذافي قال مسؤول بوزارة الخارجية التركية لم نصب بدهشة ما 


جرىي. 


وعضى يقول يمرى البعض ان التباهي بالهوية الاسلامية كفيل بتحسين علاقاته 


مع الدول الاسلامية. 


ولعتير بولفت اجويد رئيس وزيا تركيا الاسيق في اجتماع حزيي ان اربكان تلقى 


الاهانة اللاذعة التي دستحقها 


امازغيم الحوب المتهوري الشرهبي وسيل -يسار) دنيز بايكال فاعلن انه 
سيطلب من لريكان نقديح حساب عن هذه الاقوال التي استحقها بذهابه الى لدبيا. 
وكانت زيارة اربكان الى ليببا اثارت جدلا في تركدا وقد قام يها بالرغم دن معارضة 


وزارة الخارجية لها. 


واعتبر معلق صحيفة «مليت» التان اويمان ان بناء السياسة الخارجية على اساس 


الاخوة الديذية ليس الا مجرد حلم. 


واوردت صحيفة «صياحء التركية تصريحات القزاقي في صدر صفحتها الاولى التي 
حملت عنوان «ليلة العارء وقالت ان زعيم حرّب الرفاد افقد تركيا ماء الوجه بعدم 


اخيرته. 


ثانية ٠‏ -كان هنالك تفكير في مطلع 
السيعيشات ٠‏ ٠والتداء‏ مستمصر 
حقيقة لنتعامل مع المعلومة بشكل 
مياشر ٠ ٠‏ وعثدما زرنا منطقة يني 
حميدة قبل ايام تحدثت عن سد 
الوالة وتحويلة الموجي ٠‏ 

اعتقد ان معظم الجضور لا 
ععرفون الاجابة لو سألنا عن القدرة 
التخزينية للسد ٠٠١‏ كذلك نتحدث 
عن اجتماع جرى قبل اسبوعين 
حول الاستشعار عن مسد ٠٠عندما‏ 
اقول الاستشعار عن يعد عن 
الحقائق في بلدنا ٠‏ ٠الاستشعار‏ عن 
بعد لاستخلام الاقمار الصناعيسة 
٠٠وريما‏ أئحاً حقيقمة الى الصور 
مستقبلا التي تنفع اللقساء 
٠٠‏ والصسورة ليست منسوية في 
٠اتحدث‏ عن الواقع ٠٠هذا‏ مهو 
الواقع لغرسه من جديد قي ذهئية 
المواطن في ما يستجد من اعمال 
وتجاوزات وتنمية وانماه للبيئة 
المجاورة ١٠٠شعر‏ احيانا ان قضية 
تقصى الحقيقة ٠٠بالمشاسبة‏ لو 
تحدثنا عن الاستشعار عن بعد في 
الموضوع الاجتماعي ٠ ٠‏ زرت احدى 
القرى قبل ايام وجلست في / حموش 
القرية/ سيدة طاعنة في السن 
تتحدث عن المعونة١ ٠‏ بطبيعة 
الحال مهناك قصة قائمة فيما بتعلق 
بالاسر المستورة تشذكرنا يضرورة 
المعلومة الصادقة الى جانب مكتب 
ارشاد المواطن .. نعم لو كان عندنا 
توجه للتفكير مرة ثانية في مكتب 
ارشاد المواطن قطاعبا الى جانب 
قريق مصدق لتقصي الحقيقة 

٠‏ ٠التطوير‏ الحضري كان يرسل 
فرقا في اوقات منتظمة وغير منتظلمة 
الى البدت لمعرفة الناس والجلوس 
معهم من حقبقة من هو 
المستحق ٠٠‏ وهناك قرق بين 
المستفيد والمستحق كما تعلمون 
٠‏ القعلا يبناء سلة معرفية 3 
مجتمعنا ٠ ٠‏ ولكنني احيانا اشعر 
اننا اغراب في مجتمعنا نتحدث عن 
العناودن اليراقة “العظالة وتكني 
بها البطالة او العطالة. ٠.‏ الفقر 
وحقيقة الام ا 
تستطيع ان نميز :حبصن لكو 
استطاع الانسان بالفعل ان يحضر 
معه بيانات الخدمة المدنيسة ويقول 
يا جماعة هذه هي فرص العمل 
موجودة ويجلس سساعات وساعات 
وياخذ ويعطضي ويسال ١٠احتواء‏ 
القضية ٠٠‏ امسر مهم ٠٠حقيقسة‏ 


٠٠مرة‏ ثانية نتحدث بطبيعة 
الحال عن اللقاءات الاقليمية ٠ ٠‏ هل 
نستطيع ان تقيم اللقاءات الاقليمية 
يمقهوم الوطن العربي على اساس 
المجموعات المتجائسة معنا برامجيا 
٠٠‏ دعني اقول هل هناك في السوطن 
العربي فن فو متقم مله 
المجالاث في قضابا التدريب مثلا» * 
هل هناك امكانية التفكير عربيا 
للتدريب المشترك بدننا وبين بعض 
الجنسيات ١٠٠ن‏ تجرية منتدى 
القكر العربي يسامين عام مصري 


.. بمائدة مستديرة من كافة الجنسيات 


العربية كآنت بالئسية ل فرصسة 
التعرف والتعلم ٠ ٠‏ واعتقد بالنسيبة 
لكل من يأتي ان كان خلال المنتدى أو 
المؤسسات الاخسرى العربيسة 


...هذا ما نحرص علسه والصحيفة كل 





لتبادل وجهات النظر ٠‏ ٠يا‏ حيذا 
أيضًا على مستوى الصحاقة العربية 
لو فكرنا ني قضية المراكز الاقليمية 
بمزيد من التجانس ف هذا المجال هذا 
ماوددت ان اقوله . 

وكان الزميل الاستآن محمود 
الكاييد رئيس مجلس ادارة المؤسسة 
قد القى كلعة رحب فيها بسمو الامير 
الحسن وقيما يلي نص كلمة الاستاذ 
محفود الكايد : ' 

سفدي سفيو الامير اسمج لي ان 
ارحب بك باسمي وياسم المؤسسة 
الصحفية الاردشية والمحررين 
والكتاب والصدقدين احمل ترحيب 
سيدي صساحب السمو هزه ثفتة 
كريمة من سموكم نعتز بها ونفتخر 
وان دل هذا على شيء اتما يبدل على 
حرص سموكم على رعاية الصحافة 
والصحاقيين وليس هذا بحجديد على 
سمو الامير الحسن وقد كسان على 
الدوام سياقا بنصرة وتأييد 
مؤسساتنا الوطنية في هذا البلد 
ومؤسسة الرأي وأحدة من هذه 
امؤسسات نشات ونرعرعت ف هذا 
الوطن الطبب وبرعاية قيادته 
الحكيمة ٠٠‏ صحيقة الرأي يا سيدي 
احدفت قبل سنة بعسرور 6 عاما 
وهي تدخل هذا العام عامها السادس 
والعشرين بدأت بدايات متواضعة 
نمت وترعرعت وتطورت وتخرج 
مذهاالمثات من الفنيين وكاناي 
زميل منسا يذهب الى دول الخليج 
ويزور صحيقة من الصدف وكانه 
يدخل صحيفة الرأي لكثرة ما تخرج 
منها من فتيين من الاقسام المختلقة 

٠‏ ٠التصوير‏ والصق والمونتاج هذا 
ادضا مفخرة لبلدتنا ولشيابنا. 
واليوح الرأي قد امتلكت ارقى وسائل 
التقنية ووصلت الى حد نشاخر به 
ونعتز وشهد بذلك يا سيدي زملاؤنا 
العرب ليشهدوا ان صحيقة الرأي 
الاردتسة بشكل عام وصلت الى 
مستوى جيد من حيث الطباعة ومن 
حيث الاخراج الصحفي ومن حيث 
المادة الصحفيية ووجسد لديتا من 
الكتساب الحصحفيين ومن كتساب 








احسن وافضل الكتاب العرب اقول 
ذلك على مسمع الدكتور فهد الفانك 
ومؤنس الررّاز ومحمود الريماوي 
وسلطان واخرين وانما اقول ذلك 
بكل تواضع انهم بموازتة اكير كتاب 
العرب ثم ان الكثير من شباينا 
يراسلون صحفا عربية واجنبيسة 
وكيريات الصحف العالمية والعربية 
يراسلها شباب اردتيون لا اريد ان 
اطيل على سموكم يا سيدي فهذه 
لققتة كريمة لفتة كييرة ونعتيرها 
تكردما للصحافة والصحقيين ن عموما 
في هذا البلد ونعد سموكم بائئا 
ستذبقى على العهد مع هذا الوطن 6 
الكلمسة الصادقة الامينة دون 
التعرض الى حرمسات الاشخاص 
والترقع عن كل ما هو سيء الترفع 
عن الاقنيمية والطائفية وعن 
الجهوية وعن العشائرية صحيفة 
الراي ستبقى لهذا الوطن من شماله 
الى جنويه بدوه وحضره شرقه 
وغريه للمختلق الميول والاتجاهات 


يسوم بسايدي المواطن والقسراء 
ويستطيعون ان يحاسبونا على ذلك 
عرة اخرى يا سيدي ليلة مياركة 


والاسلامية التي نستضيفها فرصة واهلا بكم والله يحميك ٠‏ 


امن الدولة /ابقية 

مازن ارشددات ياسمه واصم هيئة الدفاع انسحابهم من هذه القضية لما صدر من 
قرارات في الجلسة. 

رئيس المحكمة القاضي القاعورس قال ان هبئة الدفاع عن المتهمين في هذه القضية 
الذين طلبوا انسحايهم في هذه الجلسة هي مسخرة من قيل نقابة المحامين. فان 
المحكمة نقرر عدم اجابة طلبهم ونكليف هيثة الدفاع بالاستمرار في الدفاع عن المتهمين 
حيث ان الدعوى في مراحلها النهائية ومن اجل تدقيق العدالة ومصلحة المتهمين 
وحقوق الدقاع. 

وقد حضر الخبير ؟ انتخب النقيب علي النسور من رتب الامن الوقائي وجرى 
افهامه المهمة التي قررت المحكمة انتخايه خبيرا من اجل انجازها وهي قحص ها ورد 
في افادة المتهم الثالث الماخوذة من قبل المدعي العام من حيث قوله وحسب ادعائه باته 
قام بتصنيع مادة متفجمرة على أن تشمل الخبرة الاجابة على بيان ماهية ونوعية 
واستعمالات المواد وعلى اسئلة أخرى نتعلق بهذا الموضوع. 

وقد طلبت المحكمة من خيير المتفجرات بان دقوم بالخيرة المطلوية منه بصدق 
وامانة. حيث طلب خبير المتقجرات النقيب علي النسور امهاله ادة يومين ليتمكن من 
انجار المهمة التي كلفته بها ال محكمة. 

ومن ثم قررت المحكسة رفع الجلسة وتاجيلها الى صباح يوم الاحد الموافق ٠١‏ 
الجاري. وذلك ليتمكن الخبير من انجاز مهدقه وتقديع تقريره للمحكسة ويتفس 
الوقت دعوة خبير المتفجرات النقيب حعقر عبدالرحيم كشاهد في هذه القضية. 


علقت مذاك هن قبل اسرائيل. وتنص 
اتقاقات اوسلو على ان يطبق الوضيع 
النهائي للاراضي المحنلة ليتداء من ايار 
5 مع انتهساء فترة الحكم الناتي 
الانتقالية. 

ومن وجهة نظر الفلسطينيين. فان 
هذا الوضمع التهائي يجب ان يكون دولة 
نات سيادة ف الضفة القسربية وقطاع 
غزة مع القدس الشوقية عاصمة لها, 

متلق د 





عن 
جديدا حول اعادة الاتتشار العسكري في 
الخليل سيتم التوصل اليه” . 
وقال تتنياهو ان هذا الاتفاق يجب ان 
يسمح - بالتتوقيق دين التعهدات التي 
قطعتها اسرائسل وضرورة ضعان امن 





وقالت صحيفة «حريته في صفحتها الاوق الامة ستطلب تقديم حسايات عضيفة 
لم يصدر عن اربكان اي رد فعل ضد تصريحات الليبي المتعجرف مكتفيا بالنظر اك 
السقف عندما كان يتكلم مما يشكل بحسي قولها اهانسة وقضيحة لا سابق لها في 
تاريخ تركيا. 

ولكن صديقة (دسباح) كانت اكثر قسوة يوصفها القذاقي يأنه بحدوي صعلوك يطلق 
شتام ضد تركيا امام رئيس الوزراء اريكان واعضاء الوفد التركي ضيوف يلاده. 

ونشرت الصحيفة صورة لوزير الدولة عبدالله غول (رفاد) المتحدث باسم 
الحكومة وعضو الوفد التركي الى ليبيا. بدا فيه بعد انتهاء المؤتمر الصحفي بحالة 
انزعاج وراسه بين يديه وقالت الصديقة انها صفعة مؤلمة للغاية فكيف سنقسر ذلك 
للشعب التركي؟ 





حادث مأساوي/ بقية 
شهود العيان ائدين شاهدوا الحادث البشع قاموا بالاتصال مع الشرطة والدفاع 
الماتي حيث تم نكظهما الى مستشفي البشير الحكومي لكنهما كانتا قد فارقتا الحياة 
بالطيع. 


من جهته قام الرائد محمد الزعبي رئيس مركز امن الرشيد بالانتقال الى مكان 
الحادث والاستماع الى اقوال شيود العيان الذين افادوا بان قلابا عموميا كان رضأ 
طرفا بالحادث حيث جرى التعميم عن سائقه وتم احضارد لركز امن الرشيد حيث 
افد ائه شاهد الحايث لكنه لا يدري اذا كان قد تسبب هو ايضا بدمسهما ايضا. 
وقد تم الكشف على القلاب من قبل الشرطة وتَدِِنْ وجود آثار للحادث وتم توقيف 
سائق القلاب على نمة التحقيق. علما يان سائق السيارة الخصوصي الاولى قام بتسليم 
نفسه الي مركز امن الرصيقة وتم توقيقه ادضما. 
وذكرت مصادر الشرطة انه لم دعثر بحوزة المتوفيدين على اي اتبات للشخصية 
ولم تعرف هويتيما ولم بحر لقاية مصاء امس ابلاغ من قيل ذويهما حول تفيبهما. 
ذا تهيب الشرطة بالمواطنين في حال التعسرف عليهما الاتصال مع شرطة العاصمة 


هائف (155)- 

وقد ثم نقل الجثتين الى الم,كز الوطثي للطب الشرعر ومن المقرر ان يتم تنشريحهما 
اليوم الثلاثاء 

وعلمت السدستسور في وقنت لاحق ان الضحيتين هما ودك على الشيخ (4* سف ) 
وابنتها رنا لطفي خالد 7 

وقد تم التعرف على هوية الضحيثين من خلال بطاقة دعوة لحضور حفل عرس 
دوم الجمعة المقبل 5 0 


اليهود المقيمين في الخليل" في اشارة الى 
0 مستوطن يقيمون في هده المديتة 

وكرر نتنيامو اتهاماته للسلطة 
الوطئية الفلسطينية التي . على حد قوله. 
لنتهكت التزاماتها مرتين' . المرة الاوى 
حين لم تقمع يشدة الاصولدين 1 


0000 ايسول الماضي في 

وقال رئيس الوزرام "لم يطلقوا الثار 
على الارمابيين لكنهم اطلقو! لنتار على 
حدودتا". 

وعبر نتنياضو عن ارقيلحه 'للمتاج 
الجيد؟ للمقاوضات التي اقتتحت امسى 
الأول في ابريز على الحدود بين قطاع غَرْةٍ 
واسرائيل وتتتاول خصوص! اعائة 
انتشار الجيش الامرائيل في الخليل. 

ورد زعيم المعارضة شععون ببريس 
في خُطاب عتيف عل نتثيامو واتهمه 
بارتكاي “سلسلة مز الحماقات خلال 
الابام آل 111 عن حكمه. 

وقال بيريص ان من بين هذه 
"الحماقات" اننظار نتثياهو الرليع من 
أدلول الحاضي للقاء الرئيس ياسر عرفات 
وقح نفق دمر يجوار المسجد الاقصى فر 
القسدسن الشرقيسة والانتقسادات: التي 
وجهها رئيس الوزراء لمصر وادعاءاته 
بالتفاوض “من دون شرط مسيق" مع 
سوريا راقضاخ الوقت نفسم اعادة 
الجولان. . : 


الامم المتحدة: الفقر في الملان'..:. 
يقتل .. اكثر من الخروب .. 


حشدف (الامم المتحدة عدر شف م رح سي 
0 0 ان الفقر في المدن ميقتل اكشر من ٠‏ 
الحروب.وجاء في رسالة جدير البرتامج جيمس غنؤاتت ري وزيز سدق . 
سكان المدن في العالم يشهد معدل نمو كبيرا جدا وسيبلع ١‏ 1 
قبل العام الفين" .وقال انه للمرة الاولى قي الدارمخ سيتخطي عدد ان المدن 
العالم عمد ميكان الريف في وقت تعاني فيه المدن منٍ "ازمة خطيرة من . 
جراء الفقر وآثاره من زبادة عدد السكان وتدهور وضع البيثة ونقص 
المساكن المناسبة وخدمات البنى التحتية " 

اق ل تن مدعلة ينححب مل لد الدولية تمعن 

عة وتتسيب ف ١‏ قت الراهن بحالات وفيات ! من -50 3 
ولوضح أن لاه اكلام الفقيرة في المخاطق المدنية ستصيل 
حتى نهاية القسرن إلى ٠‏ اميركا اللاتينية وللى زهاء 5٠‏ في افريقيا 
واسيما' - ومن جهة الخرى اشار الامين العام للامم المتحدة بطرس غاك ف 
رسالة ن تشرها امس ايا الى مصير ما يقرب من ملياز نسمة في المثاطق المددية 
“لا مسكن لهم أو يقيمون في مساكن غير مسلائمة ومحرومون من القيار 
الكهربائي ومن المياه العذية والمنشآت الصحية * خصوصا في الدول الذامية. , 
أما مساعد الامين العام للامم المتحدة لشؤون الاسكان الدكتور واللي ذنو 
فقد ذكر يان "المدن بمعظمها غير مستعدة لمواجهة الامراض لدنج ف 
عصرنا: الفقر والجردمة والمخدرات والشبان المهمشين وتلوث ث الهواء والميام 
وحركة المرور ا مشلولة والبني التحتية البالية ومدن الصفيح غير 
الانسائية " .واضاق ندو ان اعادة حس المواطنية الى سكان المدن الكبرى 
بحملهم على المشاركة ف ادارة مدتهم مي “مسائة عاجلة سياسيا واخلاقيا" 3 
1 وذكر غالي ان مسالة التجمعات المدذية كانت محور “المؤتمر الدولي الثاني 
للا الذي عقد ل اناما 5 
ا ان ذا لور 27 ا شوك للمين ني القسرن الواحم 
والعشرين تشكل 'خارطة طرق للمستقبل' وتتطلب الان ارادة سياسية 
لتطبيقها 


فايتسمان يزور القاهرةالاسبوع المقبل 
للتباحث مع مبارك 


القدس المحتلة رويتر ‏ قالت متحدثة ياسم الرئيس الاسرائيلي عيزر 
فايتسمان أمس ان فايتسمان سيجري محادتات مع الرئيس المصري حسني 
مبارك في مصر الاسبوع ا لقيل. 

واخافت ١١‏ ارت فايتسعان تأقي يناه على درعوة من مبارك لكن لم بحدد ٠‏ 
موعدها على وجه الدقة بعد.وعلى الرغم من ان متصب فايتسمان شرف الى حد 
كبير ققد لعب دورا توقيقيا في مساعي السلام بين اسرائيل والفلسطينيين 
الشهر الماضي وساعد في اقناع رئيس الوزراء الامرائيلي بيسامين نتتياهو . 
يمقابلة مرفات. 





دعاة سلام اسرائيليون يتظاهرون 
امام النفق مطالبين باغلاقه 


القدس المحتلة - زاف ب)- تظاهر العشرات من دعاة السلام الاسرائيليين 
امس استنكارا لفتح السلطات الاسرائيلية نفقا تحت المسجد الاقصى. «وذلك ل 
عند مدخل النفق. : 

وحمل المتطاصرون لاقتات كتب عليها “لا للنفق الدامي" فق انثسارة الى 
المواجهات الدامية إلتى اعقبت فتّح التفق نهاية ايلول. وطالبوا “برقع 
الاغلاق المفروض عل الاراضي المحتلة" و “اقفال” الثفق. 

وقام رجال للشرطة بتفريق التظاهرة وجر المتظاهرين الذين رفضوا 
مغايرة المكان محاولين سد مدخل النقق. واوقفت الشرطة لفترة وجيرة 
اربعة متظاهرين حققت معهم ثم اطلقتهم. وقد دعت الى هذه التظاهرة حركة 
"يش غفول" (هناك حد)ء وشى حركة تضم عسكريين من الاحتياط رفضوا 
الخدمة ف الاراضي الفلسطيدية المحتلة خلال الانتفاضة بين عامي 1441 و 
دلددطة 





اسمار /بقية 

واطماعهم ومسائدة القوى الغاشمة ولذلك فان هذه الندوة تكتسب 
اهمية خاصة وما سيسفر عنها يجب ان يشكل نواة لخطةٍ عمل شعبي 
من أجل القدس عنوان حبربخ ا لمفذوحة + 

واذا كانت لجنة القرس المشرفة عل نهذه الندوة قد فعلت حسنا 
باستخسافتها لعلماء من غير العرب والمسلمين للتحدث في الندوة وضي 
خطوة هامة وضرورية لتجنيد الطاقات العالمية حول حقنا المشروع في 
القدس من جهة والشعار الذين دقفون مع قضايانا من علماء وساسة 
بأتهم ليسوا وحدهم وان حبل التواصل معهم سيستمر مما سيثيتهم على 
مواققهم فلقد اضاع التراخي العربي العشرات من الطاقات التي حاولت 
أن مرفع صوتها في وجه المد الصهيوني في الغرب لكن صوتها لم يجد 
صداه عتدنا تحن اصحاب القضية, نقول انه اذا كان حسنا ما فعلته 
لجنة القدس ياستضاقتها لهؤلاء العلماء فان الامر الذي يحب الانتباه له 
هو ان قضية القدس بدات نتراجع ف الاهتمامات العربية والاسلامية 
ليس على الصعيد المرسمي قحسب الامر الذي يستدعي العمل على اعادة 
اشعصال جذوة القدس في النقوس من جديد وتجنيدما تلحرب القدس 
المفتوحة. 


ب ب سيج رج سممسييم صب بدت 


خاطرة 
تتمة المتشور على الصفحة الاوى 

يطلان لفيلمين سينمائيين يتصارعان في دور سيثما القاهرق. ناصر 
مؤمم القناة وشاهر شعار تحرير فلسطين.. واليطل اليهودي الذي يهبط 
من السماء ليخلص البشرية من الهلاك. 

والحكاية.. حكاية هذا الصراع الايدي ستمضي الى النهاية.. ما دام 
هناك غالب ومغلوب غالب يجتر انتصاراته ومغلوب يعلك هزائمه المرق 

وييدو ان اللجوء الى الحروب البديئة في السينما والفنون هو يمثاية 
تعويض عن فرص ضاعت في الحروب الفعلية. 

وهذا الترميز للحرب يشحنه ويشحذه وجدان شعب جريح. 

كلما حأول نسيان هرائسه.. ذكره بها وبشكل سادي عدو تكونت 
لديه عقدة استمراء النصر والنلذذ بأتين الضحية. 

نعم.. انها حروب بديلة. تعويضية. لكن دلالتها العميقة هي في 

صياتة الذاكية من عمئيات الغسل المستمرة. 

فالذين ينتصرون انتصارات مصنوعة وملفقة بعناية دولية.. لا 
يطمثنون الى المستقبل تماما كما يخشون الماضي. 

لأنهم بريدون للتاريخ ان يتخثر في لحظة واحدة.. راهنة. 


راي الدستور 
نتمة المتشور على الصفحة الاولى 

عليه ذلد الييان من موقق ذوروبي ايحابي حيال تطورات العملية 
السلمية. كان أكشر الاشارات وضوحساً قدما يتصل يعزم دول الاتحاد 
الأوروبي على القيام بدور سياسي أكثر فعالية. في نطاق عملية السلام التي 
ظلت كرا على الوساطة الاح كيك 

ومن المؤسف أن هذه الرغية الأوروبية في القيام بدور ناشط في اطار 
عملية السلام تصطدم بمعارضة اسرائيلية علنيةء وكذلك بتحفظ أميركي 
درقى إلى درجة الممانعة, وقق ما دلت عليه التصريحات الأميركية في أعقاب 
صدور ييان دول الاتحاد الأوروبي الذي تعزز يإرسال وزدر خارجية إيرلندا 
إلى المنطقة. تمهيدا لارسال مبعوث أوروبي دائم. ينحصر نشاطه في نطاق 
مساعدة الاطراق المعنية على دقع العملية السلمية إلى الأمام. 

ونحن إذ نرحب حقا يرؤية مثل هذا الاهتمام الأوروبي المنسق يشؤون 
وشجون هذه المنطقة الأقرب إلى أوروسا. قإننا ذنرى فيه مسعى إيجاييا يعبر 
عن معسالح واحدة من أهم التكتلات الاقتصادية في العالم. ويتوافق مع وزن 
دول الاتحاد الذي يقدم نحو خمسة وسبعين ف المائة من مجموع المساهمات 
المالية التي تقدمها الدول المانحة للمساعدات في اطار العملية السلمية ذاتها. 

من هنآ. فإننا نشدد على ضرورة افساح المجال امام دور أوروبي آكتر 
شعائية على مسرح سياسة الشرق الأوسط. خصوصا عندما نيدو فيه الارادة 
السياسية الأميركية خاضحة لاعتبارت محلية صرقة. تماما على نحو ما تبدو 
عليه سياسة أميركا الشرق أوسطية الآن. من انعداع وزن تملده ظروف 
حملة انتخابات الرئاسة؛ التي عادة ما تحدث شللاً غير مقبول في سياسات 
دولة عظمى في حجم الولايات اللتحدة. 


المحطهة الآأخيرة ابقية 

الخاضي التي لم تجد أذشا صاغية حتى من قبل اعضصائها في الداخل أن 
الشعب الظسطيتي لم يعد مع الأسالدب السابقة. 

.غير مطلوب التخلي عن منعارضة اتفاقيات أوسلو وعملية السلام. يل ان 
هزه أ احارضة شرورية ومفيدة. وفير مطلوب الاتدماح قي السلطة الوطنية 
القلسطيئية. بل إن تميز المعارضسة هو الذي يؤهلها لآن تكون الرقيب 
والحسيب على كل صغيرة وكبيرة ضروري وف مصلحة المسيرة الفاسطيثية” 
إن المطلوب من المعارضة أن نبادر إلى وقفة مع الذات, وأن تاخذ بطريقة التقد 
الذاتي البناء. وأن تدخال أو تؤجل برنامجها السايق وتتبتى برنامجا جديدا 
أكثر واقعية ويلائم استحقاقات المرحلة وببقيها على صلة مع ضعيهافي 
الداخل الذي ان عي فقدته فإنها ستكون خاسرة ولو ريحت كل العواصع 
العربية وغير العربية. 2 وغ احرص حلى المعارظة 
القلسطينية والالتزام يقضية الشعب القاسطيني. 





مج ومكويه ا ماك مو 











. الجتوب والبقاع اللبشات اني ستكون مدار اهتمام 

لين اللبنانيين الدين حصلوا على تطميتاتاً 
كيزرة اميركية بعدم حصول عمليمة عسكرية 
اسرلثيلية واسعة على الاراضي 


اللينائيية او على 
5 القوات السوردة الرابطة في لبنان يعيد من جديد 









الوقائع لى ان الاهتمام الرسمي يتصب 
,للفتاطين اثنتين: الاولى البحسث عمسن شكل 
مضمون الحكومة المقيلة والشانية معائلجة 







المفروضن حتى اشعسار اخر, , لكن الصحيح ان 
. الشان الجشوبي والبقاعي ياخذ حبزا كبيرامن 
اهتمام المسؤولين اللبتائيين. 


,. اع و كا يا 
0 ووسائل اتصال كيري في الجنوب 






بنائتخابات الرئاسة:؛ لكن المراقيين الدوليين 

يؤكدون ان ابة عملية عسكرية اسرائيلية في 
الجنوب او البقاع اللبناني لن تحقق لنتنياهو 
| حلم استفراد لينان في معاهدة سلمية لان تجارب 
' 8 جوش الدقاع الاسرائيلية في عملية «تصفية 
الحساب» وما برز عنها تفاهم تموز 57 ثم تلاها 
| عملية «عناقيد الغضبء وما يرز عنها تفاهم 
نيسان "5 فشلت في قطع المسار السوري عن 
اللبضاني على الرغم من ان القيادة العسكرية 
' الاسرائيلية حققت هدقا مهما ف تفاهم (نيسان 
5) وهو لبصاد صواربخ (الكاتيوشا) عن 
المستوطنات اليهودية في شمال قلسطين. 

-.من هنا سجل المراقبون الدوليون ان تحركات 


عائسة حو ل حفن الشريع 

























العسكرية السورية واللبنانية والذي استبق 
لنفجار الموقف الداخلي في مناطق الضفة الغربية, 
: منع الجيش الا إسرائيلي من التفكير بردة فعل 

سريعة لضرب الخاصرة البقاعية لانها ستيدو 
افتعالا لحرب شاملة اكشر منها تذقيسا لاحتقان 
..داشليء فقاريخ الليكود يؤكد انهم يفضلون 
الحرب على السلامء ولذا فان اي عملية عسكرية 
تجاه لبنان قد يؤمن لها نتنياهو حصانة على 
. المسازات الاخرى. وهو ما ليس واردا في الظروف 








. تصاعدت الانتقادات 
المهجهة للهند لاعاقتها 
ابر اع المعاهدة الدولية 
'. #لخاصة بالحظر الشامل 
عل التجارب النووبة 
ني استغرق التفاوض 






:قم اسم عي ب سوام لماو ,ل 




























5 تنتهدف مواقع المقاومة اللبتانية والقوى 
لإمنيسة. وهذه الضريات من شانها كما يسراها 






ا الفلسطيني 
والمواجهة مع الاسرائيليين, وايضا من التوتر 
المصري _الاسرائيلي ولو انهم لا يتوقعون 
تطوره الى مزيد من السلبية. 
ونكشف تقارير ديلوماسية من واشنطن ان 
الادارة الاميركية ترى ان الابام التي مضت 
وجود نتنياهو في الحكم كان رصيدا سلبيا وانه 
استعجل ف استخلال جو اقليمي مضطرب لرفع 
سقف موقفه بدل ان ينتظر لاستكمال الخطوات 
بها الادارة الاميركية. 
اهو يرفض الوقوع في استدراج 

جدشه الى حروب جديدة قد تدفعه الى خسارة 
سياسية لانه محاصر من جهات عدة داخل 
اسراثيل, ففي السداخل يمترس حزب العمل في ما 
يشبه الاستنقار لاقتناص اي فرصة قد تنتج عن 
خطا ترتكبه حكومة الليكود ومن هذا يمكن فهم 
اصرار شمعون بيريز على البقاء على رأس الحزب 
وعودته الى الحركة السياسية في اسرائيل 
وخارجهاء محذرا من غساب اي سياسسة سلمية 
لتتنياهو لا بل انه عرض عليه تشكيل حكومة 
نتلافية لمواجهة التحديات المتفاقمة واهمها 
قضية «النفق» المتمسك بها والذي يعتيره جزءا 

من التراث اليهسودي القديم ومزارا للحجاج 
البهود لكن هذه القضية تحولت الى اعم 
النقق) وحولت معها الغضب! 
مه ا د اتتفاضة ل مثيل لها. " 







































الاسلحة النووية. 
لكن القوى العظصي 


الخمس ‏ الولايات المتحدة 
والصين وروسيا وقرئسا 
وبريطائيا ‏ اتحت ذلك جانيا 


ومذده الدول تحاول حطس 
انقجارات بحق الاسلحة 
النووية فقط. وفي نقس الوقت 
تحتفظ هذد الدول لنفسها 
مواصلة اجراء التجارب في 
المختبرات و يهواسطعة 
الكومييوتر وهذا يعني انه 
بواسطة استخدام التكنولوجيا 
الحديثة والمتطورة فاته 
يامكان هذد الدول أن تجحل 
اسلحتها النووية اكثر قطورا 
وتقدما رغم الحظر الدولي على 
التجارب التفجيرية. 















يما نز عا يمك 





الحظر عا على التجارب» 


تونس - خاص 
بالدستور - من اوس 
داوود يعقوب 

نظمت جمعية الدراسات 
الدولية في اطار دورتها الحالية 
بوما دراسيا حول (اتعدام الامن 
الغذائي قي العالم) شارك قبه عدد 


من الشخصيات التسوتسية 


والدونية وحول اختبار هذا الموضوع كمحور للدرس يقول 
الاستاذ رشيد ادريس رئيس جمعية الدراسات الدولية: ان 
مداولات هذا الملتقى سوف تتجه الى روما مقر (الفاو) مثل 
بقية الملتقيات التي عقدت في عدة بلدان كان اخرها الرباط 
اما سبب اختيار موضوع الامن الغذائي في العالم وسيل 
توفيره فانه كما يشير الاستاذ ادريس (دنيع من كوذتا 
جمعية دراسات ذات يعد دونى تعتمد في كل اعمالنا على 


العلاقات الدونية. وبذلك ننظر الى كل موضوع نريد 


الخوض فيه على أساس صلته بالعالم. هذا لان هناك من 
يتساءل ربماء كاذا نبحث في موضوع الامن الغذائي في 
العالم وليس على مستوى جهوي ,قد تعرضنا طوال هذا 
الملتقى الى تونس من حيث تجريتها في مجالات الاغذية 
والزراعة واسياب توفرها. قموضوع الفذاء يهم كل 
البشرية وخصوصا متها الشعوب الافريقية وعددا من 
البلدان الاسيوية:؛ التي تعاني من نقص ف الاغذية, كما 
حال البلاد الافريقية. نتيجة اوضاع متفجرة من جسراء 
الحروب: او من جراء الحفاف وندرة المياه. 

اما يخصوص توقيت انعقاد هذا اليوم الدراسي او 
الملنقى. الذي ختمنا به الاسبوع الاول من الدروس 
التكوينية لمعهد العلاقات الدولية فهدًا نابع من كون هناك 
حركة عامة بدأتها منظمة الاغذية والزراعة (القاو) 
التابعة للامم المتحدة, وذلك لاستكشاف الاوضاع والاراء في 
عدة اقطار والاستفادة مذها لاعداد مقررات المؤتمر الدولي 
الذي ينعقد بالعاصمة الايطالية. مقر المنظمة. في منتصف 
تشرين القادم القادم. بم وهو مؤتمر كما. تعلم. دعي الرئيس 
اين علي للمساهمة 

من جهسة لخر يمقن ان تعتير ا السلذ هم 
العلاقات الدولية هو ان المجاعة مثلا اذا ما استقلحت 
سيكون لهااثر على الصراعات الدولية. اضافة الى ان مسالة 
المياه مثلاء تعتبر معضلة رئدسية في العلاقات الدولية 
الدوم خاصة بالشرق الاوسط. فدارس العلاقات الدولية. 





ديد ثمه ان يطلع عا مشاكل العالم وانعكاسباتها على لي 
ميوة مع 


وقد القيت بالمناسية عدة مداخلات قيمة منها 
مداخلة حول (مقاومة الجوع في العالم) القاها السيد 
الاسعد بن عصممان رئدس الاتحاد التونسي لنتضامن 
الاجتما 

كما القت السيدة ريبيكا هاتس المشرفة على مكتب 
الغذائي العالمي مداخله حول (البرنامج الغذائي في العالم) 
وتناول السيد محمد الغربي المدير العام للمركز القومي 
للدراسات الفلاحية موضوع (التجربة النونسية في ميدان 
الامن الغذائي). اما السيد عمر العابد مدير المعهد القومي 
تعلوم وتكنولوجيا البحار ققد كانت محاضرته حول 
(التصرف في الموارد البحرية والامن الغذائي). 

كما جرى التطرق الى مواضيع اخرى منها: 

- الامن الغذائي.. الرهانات والافاق. للسيد زكرياء 
بن مصطفى عضو جمعية الدراسات الدولية. 

- دور البحث القلاحي في (الامن الشذائي) للسيد 
عبسدالقادر الشريف مدير معهد البحث والتعليم العالي 
بوزارة الفلاحة. 

- الاصول الورائية النياتية والامن الغذائي. السيد 
عبدائرزاق دعلول مدير التنمية الفلاحية. 3 


الامن الغذانئي.. صعوبات عديدة 
ابرز السيد الاسعد بن عصمان ان الامن الغذائي [خ 
العديد من البلدان السائرة في طريق النمو يمر بصعويات 
غديدة ناجمة عن سوه استغلال الثروات الطبيعية وتفاق 
مشاكل التصحر والانجراد الى جانب ب الانفجار . الديمغراق 


مخاوف الهند؟. 

ل نحن نعترض على اللغفة 
المستخدمة «ان الهند لن 
بل دولة مسنقلة ذات سسادة. 
ومن حقنا ان تقرر ونختار ما 
جنيوحجود ابه قي 
مصنحتنا.فالمعاهدة شان 
متعدد الاطراف وليس امرا 
ثنائياء. لذا فان تطمينات 
الولاياتالمتحدة لاتعني 
شينا. وهذا ما قلته لوزير 
الخارجية الاميركي. فاذا كانت 
واشنطن تشعر بان التطميتات 
ضرورية ومطلوية. فلماذا لا 
تعمد الى تعديل المعاهدة بشكل 













مبينا انه من الضروري العمل على تنمية القطاع بصورة 
متوازنة والحرص على تحقيق المساواة والعدالة 
الاجتماعية وتوسيع استفلال الاراضي الزراعية ومجايهة 
افات التصحر والانجراد بما يساعد على استقرار السكان. 
كما اشار الى ضرورة تركيز جهود الحكومات على 
الزراعات الغذائية وتنظيم القلاحين في أطار تعاوتيات أو 
تعاضديات للخدمات كما اكد اهمية دعم دور المرأة من 
خلال تكثيف حملات التوعية والبحث لفائدتها علما بان 
مساهمتها في الانتاج القلاحي ف القارة السمراء تتراوح بين 


و 
التجر ب التونسية 
-.- وقدم السيد محمد الخريى «مدنظته حول ابعاد 
٠" -‏ -واقداق مخططات التتمينة الال و #تتاؤتش وكيف تم 


التوصل الى تحقيق هذا المطمح 0 الاهمية من - 


الناحيتين الاقتصادية وخلال السبعينات والثمانينات 
كانت ترمي الى تحقيق الاكتفاء الغذائي اما يداية من 
التسعينات فقد اصيحت ترمسي الى مساهمة الفلاحة في 
التنمية الاقتصادية الجهوية والوطنية. 

وقد امكن تحقيق الامن الفذائي بفضل تحقيق نمو 
الصادرات وفائض ف الميرّان الغذائي وحماية القدرة 
الشرائية للمواطن والضغط على التضخم مع الحرص على 
حماية مداخيل الفلاحين وحسن توزيع الغذاء على كافة 
مناطق البلاد وكذلك وبصفة خاصة يفصل تنوع الانتاج 
الفلاحي. 
ولاحظ ان الميسزان الغذائي حقق فائضا منذ 
الاستقملال الى سنة ١191/54‏ ويداية من سنة 19104 اصبح 
يتسم بعجر متزايد وقد يلغ نسبة /5٠‏ سنة “19/1 الا انه 
امكن بداية من سنة 144٠‏ الاقتراب من التوازن المنشود 
واحسجل علال بعودم 1 تحقيق نسية تخطية ب 
2/2166 

واوضح المحاضر أنه الاصلاحات العديدة التي 
ادخلت على الميزان التجاري وعلى السياسة الاقتصاديةٌ 
والاجتماعية ساعدت على تامين الترّويد الشامل لكافة 
مناطق اليلاد بمختلف المواد الغذائية حتى انه لم يسجل 
أي نقص يذكر سواء في المواسم الطيية او مواسم الجقاف. 


الاستثمار الفلا 2 
اما قْ خصوص الاستثمارات في قطاع الفلاحة فقد 


: 


سواء بالعلن أو بالسر دول 
نووية. 

هل تحس الهند بتهديد 
نووي من الصين او ياكستان 
اواية جهة اخرى؟. 

-لا اريد قول المزيد. لكن 
سيكو المخطصطون 
الاستراتيجيسون الهنود غير 
حكماء أذا لم يضعوا هذا قي 
الحسبان. 

عندما تقول انه يتعين على 
الهند ان تبقي خيارها النووي 
مفكوحافي ظل الظلروف 
الحالية هل هذا يعني انها قد 
تحتاج الى اجراء تجربة تفجير 
نوويى اخر. كما فعلت عام 













فالمماهدة لفز. كلمات 
متقاطعة. قهي لا تتعامل مع 
الحظر النووي كمأ هو موجود 
كماانها لاتحظر كافة 
التجارب. فالضالون بقدمون 
لحا المواعظ حول قضيلة 


الهئد؟ 

٠‏ نحن ايضا تعترض ويشدة 
على الائية الفريدة والغريبة في 
المحاهدة المقترحة «معاهدة 


والتي تصر عليها يريطائيا 
وروسيا والصين. فقد قيل لنا 
أنه يتعين علينا ان نوقع على 
هذه المعاهدة. من اجل ان تأخذ 
المماهدة حيز التتفيد. سواء 
رغينا أن لا. 

لقد قدمت الولايات المتحدة 
الاميركية تطمينسات رسمية 
لنهند تفيد يانها لن تعاقب 
بالحظر الاقتصادي اذا رفضت 
التصديق على المعاهدةٌ أليس 
هذا كاقيا للاستجابة الى 


باعي ا مده ين و امييد دماح عدت 


يجعلها تشتمل على هذه 1 

التطمينات. تؤثر على علاقاتنا الثنائية. هذا غير مطروح على 
هل هذه قضية قد تؤدي الى كيف يمكن تعديل)- يرناميج عملناالمباشر او في 

تعكير صفو العلاقات الهندية - ) المعاصدة كي تأخذ يالحسيان المستقيل القريب. فالتجرية 


الاميركية؟. 

لاء فالسياسة الخارجية 
الهندية ترك ز وتؤكد على تمتين 
عرى علاقات التعاون 
والصداقة مع الولايات المتحددة 
الاميركية, واشعر شخصياء. 
بالسرور لان علاقاتنا تتقدم 
بطريقة جيدة ويغض النظر 
عن خلافاتنا حول هفذه 
المعاهدة. قان هذه الخلافات لن 






0 


موقف الهند ومخاوفها؟. 

يجب ان تريط المعاصدة 
ببرتامح زمذي لشزع السلاح 
التووي يشكل عام. بدون ذلك. 
فان الهند لن توقع عليهاء ولن 
نتخلى عن خيارهسا النووي. 
ونحن لن نجري تجارب غداء 
لكن هذا هو بالتاكيد قلق امني 
مشروع بالنسبة لنا. خناصة 
عندما ثرى حولنا قوى. مي 





التي اجمريناها قبل اكثر من 
عشرين عاما قدمت مثالا رائعا 
لاحد ان قدمه فاية دولة اخرى 
تملك القدرة كقانت قد 
ستتصرف بطريقة مختلقة عن 


النقفس لكن دون التخلي عن 


يم بورع لطم د 

































تمت بنسق اسرع من نمو الناتج الداخلي الخام وقد وجهت 


حل الاستثمارات المساحات السقوية وتعبثة الموارد | 


الماثية والصيد البحريء وقد تدعمت هذه الاستثمارات 
بفضل التشجيعات الهامة التي اقرت لفائدة الباعثين. 

كما شجعت الدولة الانتاج الفلاحي في مستوى 
الانتاج والاستهلاك حيث تخصص تسبة 2/٠١‏ من دعم 
الصندوق العام للتعويض للمواد الغذائية الاساسية يما 
ساعد على التحكم في التضخم المالى. 

وق خصوص دعم الاستثمارات الفلاحية فان 5١‏ 
مليون دينار تخصص سنوبا لهذا الغرض وقد التزمت 
الدونة يدعم الاستثمارات في القطاعات الاستراتيجية 


. اخاصةمنها استرلتيجية تعبثة. الموارد المائية.وتحسين . 3 
العفابدات ومواصطعة الاصلالمداتا الويكلنة لتطويراقطاع 


الحبوب وزيت الزيتون كما دعمت البحث ١‏ 
وحسن استفلال الاراضي الدولية التي تمسح الف 
هكتار في اطار شركات الاحياء والتنمية الفلاحية وقد تم 
خلال الخمس سنوات الماضية استثمار 765٠١‏ مليون ديتار 
في هذه الشركات التي نتطور باطراد من حيث الانتاج 


والتصرف. 
ارتفاع مستوى المعيشة 

وكننيجة مباشرة 0 الانتاج الفلاحي وارتقاع 
الطلب ارتفع مستوى المعدشة وينتظر ان يتواصل نمو 
الطلب الداخلي على المواد الغذائية بحكم تفتح تونس على 
المحيط العالمي وتحرير اقتصادها وارتباطها باتفاقية 
شراكة مع الاتحاد الاوروبي. 

وكذلك فانه يتحتم مواصلة الجهود لملقاومة 
التصحر وحماية الغابات وتعبئة مزيد من الموارد الماثية 
ومن مواصلة حسن التصرف في الجوائح الطبيعية خاصة 
منها الجقاف الذي امكن الحد من اتعكاساته السيئة بفضل 
النجاح في تعيثة الموارد المائية وحسن توظيقها حيث 
ارتفعت كميات المياه المعبأة من /, ؟ مليار متر مكعب ستة 
15377 ألى 4,0 مليار متر مكاعب حاليا. 

وبذلك امكن الاقتراب اكثر من هدف الاكتقاء الذاتي 
من المواد الاستراتيجية يفضل تحسن المرودودية سنة بعد 
اخرى وقد لمسنًا ذلك من خلال تحسن الارقام القياسية 
لانتاج الحبوب من 6؟ مليون قنطار سنة 1147 الى 4؟ 
مليون قنطار خلال الموسم الحالي وكذلك انتاج الطماطم 
الذي حقق رقما قياسيا خلال هذا الموسم. 




























اتفجار نووي.. 

نووية؟ صنع مثل هذه الاسلحة. 
حسب علمي لا. لا اعتقد ان 7 

لديئا أساحة نووية. -لا يوجد سر في عالم 


هل لدى الهند القدرة على اليوم. 


ل ا ا 0 








ب 0 


كك ومع دعم ووم ووم 


3 





5 


قا 


ائم 








علاب ان وس ماس وكيا شراط 


1 
ا ال ا ا ا 1 ل 010 








الطفل اليهودي 
و «حمار العرس» الاأوروبي 0 

ف المناظرة التلفزيونية التي جرت في الساعة الشالئة من 
صباح امس الاثنين بين الرئيس كلينتون ومنافسه المرشح 
الجمهوري بوب دول: اختلف الاثنان او ... كما هو اصح. 
اقتعلا الخلاف حول كل شيء. في داخل الولايات المتحدة 
وخارجهاء الا حول امر واحن. وهو .. وجوي ان تتزعم 
امريكا العالد, فتحدد ما يجوز ومما لا يجوز لانها «الدولة 
الاعلم قوة على وجه الارض» على حد تعبير كلينتون نفسه !! 

حتى عثدما يعمد دول الى «أتهام!» كلينتون. بانه يولي 
الامم المتحدة عناية واهمية لا تستحقهماء!ه كما في البوسنة 
وغيرها من مناطق العالم. لاايجد الرئيس «المتهم؟» ما يفحم 
به صاحب الاتهام. الا قوله بانه ضرب العراق بالصواريخ 
وضيق مساحة عدم الطيران» بالرغم من ان احداً في الدنياء 
بما فدها الامح المتحدة. لم يوافق على قراري.!!- 

وق الحقيقة ... ان فكرة زعامة اميركا للعالم. و... 
«حقها!ء بقيادته قد برزت واخذت تتسع وتترسخ في اذهان 
الاميركيين. حتى ليكاد ان تصبح ميداً. في اعقاب الانتهاء من 
الحرب الباردة وأنهيار الاتحاد السوفياتي. واحكام القبضة 
الاميركية على اكبر مخزون بترولي في العالم!!. 

ففى نظر الاميركان. ان الماذيا . مثلا عملاق اقتصادي. 
وكذلك الشان مع اليابان ولكن ايا منهما لم يزلء قزصا 
عسكريا؛ على عكس روسيا. التي يمكن اعتيارها عملاقا 
عسكريا. ولكنها قزم اقتصادي؟!. وليس هناك. سوى 
الولايات المتحدة الاميركية. ما يجمع بين مظاهر العملقة في 
الاقتصاد والعسكرة !!. 

بتعبير اخر ... بيدو ان الاميركان وبدفع وتشجيع من 
اليهودية العالمية واخطبوطها الممتد المتشعب. عازمون على 
تنصيب انفسهم «حكومة عالمية» ليس عليها الا ان ترسم 
وتطلب. وعلى الاخرين من شعوب الارض وحكوماتها. الا 
الطاعة والتجاوب ؟!. صوى ذلك .. قتهم «الارهاب !!ء جاهرزة : 
وقرارات الحصار والمقاطعة حاضرة. واهم من هذا ...! قتلك 
هي البوارج والسقن حاملة الطائرات والصواريخ تجوب 
المحيطات والبحار. في انتظار الاوامر!!. : 

واذا نجح الاميركان في اقامة ه.. حكومتهم العالمية » فان 
الامر. مندئذ. يصبح اشبه ما يكون بالطرفة التي تروى على 
لسان الاسكندرالمكدوني. .عندما خاطب طفله الصغير بقوله 
«.. انك يا يني اعظم انسان على وجه الارض. فالعالم يحكمه 
الاغريق. والاغريق تحكمهم اثينا. واثنيا يحكمها الاسكندر . 


ا خب لي ا سلس لكر يت ان لي 


لود 





احباط مشروع المؤامرة 
احبط الاردن بوعي وقهم وبلا تردد مشروع 
نتنياهم و السياسي الذي يقوم على الشراكة 





الباحثون عن دور 
فى اللعية. 
الأميركية!! 











































آفاق ... 


.هحياة ا حويك عطية « ٠١‏ :* 


هل ثمة امل فى تقارب 
سوري - عراقي؟ 


«ان من شان هذا التقارب ان يحدث صداعا للغقرب». 


المؤتعر الدولي حول 
التعذيب في استوكهولمع 
الذي يضح مندوبي متظمة. 
العقو الدولية نتساءل عن 
المصير الذي آل اليه فرع 
المنظمة ف الاردن لقد يدأ 
الفرع نشاطاته في بداية 
التسعينات كم دب الخلاف 
بين اعضائه مما أدى الى 
اغلاقه غير إن الحاجة نيدو 
الآن ماسة لاعادة فتح قرع 
لمزقل َّ 1 2 7 ( | 

عمان. 

واذا كائست الديمقراطية 
هي تعبير اخلاقي وسياسي 
للحفاظ على حقوق الانسان 
وهو نهج تسم اعتمادم 
والترويج له مذ يدء 
الانقراج السياسي في ظل 
هدف تقديم الاردن كامئثولة . 
ديمقراطية في المنطقة فانني 
اتساءل ايضا عن الاسباب 
التي جمدت اللجنة الملكية. | | 
ركز الحرية والديمقراطية 
لحقوق الانسان التي اعلنت 
وشكنت يارادة ملكية. 

ان البلاد بحاجة الى 
احياء منظمات الدفاع عن 
حقوق الانسان لان ذلك 
مظهر حضاري لا استغناء 
عنسه اذا اردرئا بتاء 
ديعقراطية حقيقية يسود 
فيها حكم القانون ان حجم 


















جل بج وين ب [ت رنريت با تالتتز ل سل نوم امإف 1 انه “811:1 وأ يبط رترت" لاله تلق" الزن 1” 34191 رق تج زلف ياق 17 لقيطة” 17د لقت "رغ 12257171 ]: هانق تلقنت مج 513 إنمة الل نتن 1 337:9 7514 بال اله . “.لاز رانيد رجو 0د 17ب [ر د + 


0 








والاسكندر تحكمه امك. وأمك يحكمها انت»!! اي ان الطفل 


البهودي. تنصيح حاكما للعالم !؟ 


خواطر متداعية ساقني... الى استحضارها وتسجيلها. 
موقف الاميركان الرافض. بصورة قاطعة فكرة مشاركة 
الاوروبيين. في المفاوضات الاسرائيلية - العربية. بعامة. 


والاسرائيلية الفلسطينية. بشكل خاص!!- 


أما عذر الاميركيين في رفضهم. فهو من ذلك النوع الذي 
يوصف بالامثال العربية. يانه ب«.. اقبح من ذنبء!! لا سدما 
عندما يبرر وزير الخارجية كريستوقر بقوله م... يجب الا 
يتغير الطابيع الثنائي» !! وكأن الطابع الثنائي كان غائبا 
حين راح بيبي نتنياهو وليكوده وحكومته يقلبون الطاولة 


على رؤوس المتحلقين حولها !! 


وتبلغ الوقاحة الاميركية ذروتها. عندما يلجا كريستوفر 
الى الاشادة بالدور الذي لعيه الاوزويدون. وخصوصا» ...- 
الدعم المالي الكبير» مستطردا .. لا فض فوه . يان « .. عليهم 


ان بكتفوا بهذا الدور»!؟. 


أي ان نظرة الاميركيين الى الاوروبيين. لاتتعدى كونهم 
«حمار عرسء» تقتصر مهمتهم على تلبية حاجات العرس من 


الحطب والماء. ليس غير!!- 


ويبدو ان الاوروبيين. من خلال اصرارهم على ارسال وزدر 
خارجية ابرلندا . ممثئلا للاتحاد الاوروبي. قد رقضوا يشكل 
قاطع. تحديد دور (حمار العرس) هذا. مثلما رفضوا وما 
زالوا يرفضون. كل القرارات التجارية والاقتصادية 
الاميركية. التي ليس من شان الانصياع لها. سوى الاقرار 
بشرعية «إلحكومة العالمية» الني يحكمها ويتحكم ف رموزها 





ودحارها. الطفل اليهودي؟!!. 


ومع ان هناك الف وسيلة ووسيلة . لمساعدة الاوروبيين 
في دعم مساندتهم لناء الا اننا لا نجيب على النداء الأوروبي. 


بسوى اذان الطين والعجين!!. 


نتيجة لخطا فني ورد في عدد امس اسم الزميل بلال الثل على 
٠‏ مقال القراءة الجديدة لمشهد الصراع الشرق اوسطي ضمن زاوية 
هموم والصحيح ان المقال يعود للزميل ياسر الزعائترة 
. اقتضى التنويه. ءْ 
٠: 3‏ اا الس ومسب ري و 








أسمار همه 
©بلال حسن انتل © 


القدس عنوان حربنا 

فيْ كلمته التى افتتح بها لاعمال الندوة السابعة للنجنة 
القدس لخص دولة السيد طاهر المصري وهو بالمتاسبة واحد 
من السياسيين الاردنيين القلائل الذين يمارسون الديلوماسية 
الشعبية بنجاح ويحافظون على تواجدهم وقعلهم حتى في 
المراحل التي يبتعدون فيها عن مواضع صنذع القرار وهذا شأن 


(القدس عربية اسلامية وق العهدة العمرية وفي سيدل القدس 
رخص الاموال والانقس والسلام هو قدس عربية وبغير ذلك لا 
سلاع) ذلك اننا نؤمن بأن القدس هي خط دفاعنا الاخير وبأنها 
القضية القادرة على اعادة توحيد الامة ولم شملها واشعال روح 
التحصدي فيها من هنا اهمية ايقاء قضية القدس مشتعلة 
واعطائيا يعدها العقائري والحضاري والتاريخى ووضع 
الخطط من احل مستقيل القدس وانقاذها من يراكن الاحتلال 
الذي مسعى الى تهويدها وقد كان المصري دقيقما وواضحا 
ومدركا لخطورة فتح النفق الذي اشعل المواجهات في القدس فما 


حقر النفق ثم فتح باب له قرب المدرسة العمرية وفتحة لرجال 
الدين اليهود وللسياح الا خطوة في اتجاد تهويد المدينة وهدم 
الاقصى ليقيموا على انقاضه هيكليم المزعوم ومواجية هذا 
المخطط الصهيوني الذي يجري تنفيذد على مراحل تستدعي 
حشد كل الطاقات والامكائيات واول خطوة في سبيل ذلك 
تنشيط وتفعدل المؤسسات المعنية بقضية القدس ونشرها على 


امتداد الجقرافيا الهربية الاسلامية ومن ثم السعي لكي تعمل 
هذه المؤسسات بتكامل وتناغم من اجل مستقيل القدس واشعال 
روح المقاومة والتحدي للمخططات التي تستهدف تضييع 
هودة القدس وسلبها من امتها تحت مسمبات مختلقة ونعتقد 

هذا المجال ان المقترحسات الني قدمهها السيد طاهر المصرى 
والاسس التي تضعئتها كلمته تصليح اساسا لخطة عمل 
مستقبلية من أجل القدس التي تنعقد ندوتها السابعة في توقيت 
يشيد احد اشد المواجهات الدموية بين العزل من اهل الاقصى الا 
من ايمانهم وين العنجهية الصهدونية المسلحة يكل خبث بهود 


البقية ص١٠‏ 





171 


لذلك 2 





«الاردنية الاسرائيئية ٠‏ على حساب السلطة 
الوطذية. ففي كافة اللقاءات التي جمعت نتنياهو 
مع القيادة الاردنية. حاول نتنيامو ايجاد ثغرة 
للتسلل منها وتسويق مشروعه الذي يسعى 
لتقويض السلطة الوطنية المنتخبة وتحجيم 
دورها التمثيلي. فكان لا يجد الا الصد وان العذوان 
الوحيد المؤهل المفوض لبحث ومناقشة ومعالجة 
الحقوق الفلسطينية هي القيادة الفلسطينية. وان 
العلاقة بين شعبينا لاتقتصر على الماضي فقط بل 
وتتوسل المستقيل المشترك بينهما. 

ويرفض الاردن لمشروع الليكود وعسدم 
استجابته للشراكة «الاردنية الاسرائيلية » تكون 
عمان قد قطعت نصف الشوط لاحباط «المؤامرة» 
ويبقى صف الشوط الاخر الذي يحتياج لصيخ ٠.‏ 
عمل من التفاهم والتنسيق بين الاردنيين 
والفلسطيتيين لارام الاسرائيليين على التسليم 
انكامل بانه لا مقاص ولا قرار ولا مجال الا 
بالانسحاب الاسرائيلي من الاراضي الفلسطينية 
المدتلة عام/1971 وتطبيق احكام قرار مجلس 
الامسن 7417 يشكل تدريجي متصدد المراحل وفق 
اتفاق اوسلو. 

صلابة الموقف الاردني بالاتحياز لعدالة 
الموقف الفلسطيني اريكت الرهان الاسرائيلي 
وافشلته وفوتت عليه قرصة التسلل «لضعضعة» 
الموقف العربي وخاصة الفلسطيني. 

وهذا ما ظهر جليا في قمة واشنطن وما سيقه 
وما سيتلوه. وهذا تكمن اهمية الخطوات اللاحقة 
المتوقعة لتطويق برنامج وسياسات نتنياهو 
وابقائها محشورة ومعزولة في الزاوية. 

يسعى البعض ولو تعسفا لاظهار التعارض أو 
التباين بين الموقفين الاردني والقلسطيتني 
ويتطرف يعضهم ويستكثر علينا احباط مشروع 
«المؤامرة». 

ويسنكثر علينا ان نكون موحدين منسجمين 
ولذلك لم يجد استغراب البعض ولا تصيدده 
الخغطاء والجو المناسبين لا في عمان ولافي غزة 
لمواصلة الحديث واختلاق خلاف اردني فلسطيني 
لاحول مستقيل القدس ولا يشان النفق. 

سيبقى الاردن مع قلسطين وفي الخندق الواحد 
لانه لا خيار لنا سوى هذا الطردق الوطني القومي 
الديني الانساني ٠‏ 





يكل تاكيد يمكنني القول ان قمة 
واشتطن الرباعية قد سجلت نج احا كبيرا 
ومتميزا على خلاف ما يقول البعض عن 
قشلها. قهذه القمة لا يمكن التعامل معها 
بمعزل عن سداق الاحداث مند عام 19191 
وحتى الانء وهي السنوات التي حملت 
مسيرة التسوية وافرازاتها. 

ست سنوات سجلت مزيدا من التفوق 
والهيمنة الصهيوتية فكان سياق 
المقاوضات والمعاهدات في معظمه لصالح 
الكيان الصهيوني الذي تمارس قيسادته 
السياسية (المتشددة والمعتدلة!!) كل اشكال 
الاستراتيجيات والنكتيك على الاطراف 
العريبة والنتيجة على حساب الطرف 
الضعيق وحقوقه ومستقبل لجباله. 

نجححت قمة واشنطن لانها انقذت 
حكومة نتنياهو من مازق انتفاضة الاقصى 
والتنديد العربي والدولي. 

نجحت قمه واشنطن لانها لم تغير من 
واقع الانتواكات الصهيوئية للمقرسات 
الاسلامية فبقي الذقق مقتوحا ومن المؤكد ان 
الحفريات لابجاد الهدكل مستمرة ايضا. 

نجحت قمة واشنطن لانها لم تفلح في 
انتزاع وعد بالانسحاب من الخليل او رفع 
الحصار على الشعب الفلسطيني. 

نجحت قمة وأشنطن التي تحولت الى 
مطائب صهدونية يمعاقبة من اطلقوا الثار 
من الشرطة الفلسطينية وتخفي ذ ١‏ 


الصهيونية. 


والصراح. 


ع د لد ع عي ده لس العغتات بحي عراست "عت 



























ونوعية سلاحها. 

نجحت القمة لانها اثيتت ان بوصلة 
التسوية ونتاجثها بيد الكيان الصهدوني 
وان الور الامريكي ئيس اكثر مسن 
مستضيق يقدم تسهيلات للاجتماع 
والاقامة وتاشيرات الدخول بل ان الادارة 
الامريكية ليست معنية بممارسة اي ضقط 
على الحكومة الاسرائيلية. 

انتهت القمة وعاد نتنياهو دون ان يقدم 
شيا سوى موافقتسه على استئتاقف 
المفاوضات الثنائية المباشرة التي يعلم 
عرفات اكثر من نتذياهو انها لدست اكثر من 
حلية للصتلف والتشدد والقطلرسة 


واشنطن لا تريد اي شريك 
في «طبخة» الشرق الاوسط .. 


ومصاسح الشرق الاوسط.. 
بعدما نحجحت في تحييد روسيا 
وريثة الاتحاد السوفياتي 
وسحسب يدها من لعبة 


مصالحها متناسية ومتجاهلة 
مصالح الاطراف الاخرى في 
زوايا الكرة الارضية.. 




















اتفاقية «النفط مقابل الغذاءء 


«ديرق» القلب الاميركي.. 
لذلمك ستظل هذه الدول 





اللعبة الاميركية. 


انتهت القمة والنتيجة اعطاء فرصة 
أخرى للتقاوض فمن يملك وساثئل لارغام 
نتنياهو على الالتزام باتفاق اوسلو ومن 
يملك ردعه فيما نو رفض.. وانها الحلقة 
المفرغة التي يدور قيها الجميع وسنيقى 
النتيجة كما هي مزيدا من الخسائر العربية 
ودتتاسى الجميع أن التسويية التي قامت 
على اساس ميزان أالقوة والغطرسة والتفوق 
الصهيوني لن تحمل الا مزِيدا من القوة 
والغطرسة للقوي ويخاصة امام طرف 
عربي لا يملك من اصباب القوة سوى الكلام 





































مع يغداد او تطالب بتطبيق | أ 








بتاريخ الحضارة | © 
والتراث ستظل ف المؤخرة | أ 
تيحث عن دور «كومبارسء ق | | 


الشيخ تدعمها صواردخ او مدففعية عراقية؟. 


00 
-الأكزاد. ولاب 


بالوحدة. 


اختيارباء يحتمل الطلاق. 


الجذوبام ذاك الذي يلوح من بعيد. 


اسوار تبنى عليها الابراج. 















رئيسة لجتة السياسات التريوية (الايا 





فيهذ العالم حيث قتوات الاتصال تشعيت ماين مقروءة. 
ومسموعة. ومرئية. ومسموعة مرئية. وكل قناة تشعيت الى قنوات. 
تفاجئنا التكنولوجيا الحديثة بتعدد اشكال هزد القنوات: وجميعها 
تقحم تقسها للدخول في منافسة قوية: واحيانا شرسة. مع الكتاب 
الذي كان يوما ما يحدل الناقزة الوحيدة التي بطل متها الاتسان على 
عالع تصغر دائرته او تكير حسب اقساع هذه الناقذة, في هذا العالم 
تصيح مهمة ادال الكتا ب ألى حياة الطقل مهصة صعبة امام المربين 
والآباء واالمؤسسات الثقافية التي تعنى بالطقل- 

ودتساءل البيعض كيف هذاء والطقل منذ دخوله المدرسة وحتى 
يتخرج منها وحقيبة الكتب والكراسات تلازمه كما يلازمه اقرب 
الناس اليه قتصيح جِرّءا من كياته؟؟. 

ان الكتب المدرسية المقررة مفروضة على الطفل كماه و مقروض 
عليه ذهابه للمدرصة .انها تعني ولجبات وامتحاتات وحصولا على 
شهادة اهميتها تفوق بكثير اهمية حوارْ السقر للولوج لي معترك 
الحياة.. انهاتشكل حلقة فق سلسلة واجبات قوم يها رغيةمنه 
إحيانا ومرغما علييافي معم الاحيان. وبمجرد انتهائه من هذه 
الكتب يشعر يرغية شديدة في التخلص منها يأسرع وقت ممكن 
وبشتى الوسائل. انه لاشعر يالفة أو انتماء اأوصلة تجاه هذه 
الكتب. 

وهنا ياتي دورتافي خلق الألفة والانتسجام بين الطقل وبين 
الكتاب خارج نطاق الكتب المقررة. دبدا يخلق هذه الالقة منذ السنة 
الاولى من حياة الطفل حيث الكتب ! لمصنوعة من للقماش او الكرقون 
المقوى بألوان وأشكال متعددة.. وبعرها يكمات وصور ولرقام.- 
ويعدها بجمل وقصص ورسومات بما يتناسب وعمر الطقل. تضعها 
ألام بين يدي طقلها كجرَء من العايه وتصحيها الى سريرة ليغقو على 
قصة ترويهاله. قيفمض عدنيه على صورة امه وبيدها الكت اب.. 
وهنا يدخل الكتاب الى عاام الطقل قي ل ان يدق لبواب الروضة. 

وممايساعد على غرس هذا الاتجام الممارسة اليوميية لايويه 
عندما يجد ان قراءة الصدف اليومية والمجلات الاسي وعدة والكتب 
تشكل حِزءا لساسيامن برنامجهما اليوميء وعندما يرى ان مكتية 
البيت ليست للديكور وانماهر النافذة الونسعة التي من خلالها بيرى 




































بهذه العبارة علق ديبلوماسي غربي على انباء احتمال عقد لقاء عراقي 
- سوري. تعليق يعيد الى الذهن تحليلا اخر كتبه رئيس هيثة الاركان 
الاسراثيئية بعد انتهاء الحرب العراقية - الايرانية. قال فيه ان ما يؤّرقه 
لدرجة تحرمه النوم نهائيا ء هو تخيل تقارب عراقي سوريء مضيقا 
التساؤل كيف لناان نتخيل دبابات سورية تنزل من الجولان او جبل 


معروفان هذا التصور «المقلق» لم يعد واردا اليوم: وتحديدا بعد 
حرب الخليج. لكن أيسة يادرة تقارب. مهما كان حجمهاء نتكون مؤشرا 
مضينا في هذه المرحلة المظلمة كئيلة ليلاء من كانون: وذلك لسيبين 
اساسيين. اولهما سداسي. ويتعلق بالوضع الحالي لسوريا في مواجهة 
المخططات «السلميةه. وللعراق في مواجهة مخططات التدمير الوجودي 
والحضاري والانساني, الذي بدأ بالحرب العسكرية واستمر بالتدمير 
الحضاري والانساني والوجوديء بهذه الصورة الرهيية التي تبتكر كل . 
جديدة. اخرها. معزوفة «التركمان». التي تلت معزوفة 
ان ذلك كله ليس ببعيد ادا عن «العملية السلمية»!. 

وثاذيهما استراتيجي وجوديء بقع في اساس الاول. وهو كون هذين 
الكيانين يشكلان الجسم الاساسي للهلال الخصيب. وبالتالي مكمن 
ضعف او قوة هذه الامة. في مواجهة اسرائيل اولا وجميع الطامعان ثانيا. 
وف مواجهة تحدي البقاء والارتقاء الذي لا يكون الابنهضة: لانكون الا 


قد لايكون لمجرد لقاءء او تقارب قعل السحر. لحل كل المشاكل الجميتة 
الحاصلة؛ ولكنها رحلة الالف مدل تيدأ بخطوة واحدة. 

وقدلاتكون الصدور باردة وحاقية. لكن كما من الدروس القاسية, 
يجب ان دكون كاقيا لاقناع الجادبين بان لا مناص من السير في اتجاه ما 
هو قائم في وجدان الناس في البلدين. وبان الاخوة ليست كالزواج فعلا 


وقد لا نكون العواطق - على نبلها - هي ما يتوجه اليه الخطاب في هذا 
الامر. وانما وعي ان السكين الذي على الرقبة واحصد سواء في الشمال ام في 


وقد تكون التجربة الباهظة الثمن قد برهنت لنا على ان كل تحرك 
لهذه الامة بسدون دمشق ويغداد. نن يؤدي الا الى كم الاستخفاف الذي 
يعاملنا به نتنياهو. والى خطاب باهت لا يقول لا.. ولايقول نعم .. لا 
يقول قشلنا ولايقول نجحنا .. حتى في فم وزير الخارجية الاميركية 
الذي جاء الشرق الاوسط ل«يتمنى ان يخرج الفريقان منتصرين» لكن 
الخطاب الرجراج السفسطائي هذا. يقابله فعل حاسم جارح جبار على 
الارض: تكسر فيه عظامء ونقوسء وتصادر ارض. وتبنى مستوطنات 
ونتلوى افعوانات الطرق الالتفاقية لتتحول الى مواقع عسكرية. بل 


لان الكلام بدائل المفلس. والقعل بديل الكلام عند من يمتلمك القوة. 
ولان القوة لايمكن ان تقوم مع التجزئة وغياب الرؤية. ولان التجزكة 
قنبلة عذقودية. اماان تعطل اساسيا ونهائياء واماان تستمر ف التوالد 
والتفجر الى ما لانهاية وليست فقاعة ,م التركمان» .آخرها. 


القضايا السياسية 
والمتعلقة بالرأ أي تزداد وما 
بعد اخر وهذا يؤكد الحاجة 
الى احياء فرع امنستي 
الاردن والى تسريسع اقرار 
تشريع اللجنة الملكية لمركز 
حقوق الانسان التي كنا 
نام لانن تمارس دورا 
اعلاميا ومعنويا في اوساط 
الرأي العام بمجرد صدور 
الارادة الملكية بتشكيلها. 

لقد اظهرت تقارير 

مؤتمر ستسوكه ولم ان 

استخدام إلتعذيب ما يرال م 
شنائما في العالم وان 
ادعساءات الحكومسات 
بالحفاظ على حقوق 
الانسان لم قتف وحجصود 
ممارسات تعذيب بشعة 
ضد اصحاب المرأي الاخر 
والمعدقلين السياسيين وذكر 
التقرير ان معظم الدول التي 
وقعت على معاهدة الامسم 
المتحدة لمكافحة التعذيب 
تمارسه في سجونها. 

ان التعذيب هو اخطر 
انتهاكات حقوق الانسان 
وهو يضر بالحكومات 
والدول مثلما يضر ببالاقراد 
لانه علامة انهيار معنوي | | 
واجتماعي واخلاقي ومن 
الاهميةالوقاية منه |3 
بامصال شبيهة يتلك التي 
تقاوم الشلل وهذا دور لسن 
تقوم به الا منظمة العفو 
الدولية ومنظمات حقوق | 
الاتسان المحلية وايضا | 
اللجنة الملكية التسي قرانا 
عنواتها ولم نر مضمونها 
ولم نسمع صوتها بعد. 













































































ا ها 


الكتاب هديتنا للطفل 





هذا العام .. 
الانسان الحياة بصورهاالمتعددة. : 
وياتي دور المدرسة في الانطلاق من المفهوم التقليدي للمنهاج | ل 
المدرسي الذي يعتير الكتاب المقرر هو الوسيلة الوحيدة لترجمة هذا || 
المنهاج اق الكقهوم الحديث ياعتبار المكتية المدرسية والمكتبسات | إلا 
الاخرى رافدا لهذا المنهاج. هذا من ناحية ومن ناحية اخرن علينا | أ] 
اثارة الدافعية لدى الطلاب نحو القراءة. وتفعيل دور المكتبة الصفرة || |[ 
والمدرسية لتكون مرجعا من مراجع التعلم والتثقف الذاتي المستمر | | 
لنطلاب. 1 1 
وناقي الان الىييت القصيد .. لا تريد قراءة الكتاب كهدف في حد 8 
ذاته. ولا يكون عدد الكتب المقروءة مقياسا لاوائل المطالعينء فانتقاء | ل 
الكتاب جيد المضمون من واجب الآياء والمريان. وتوفير الكتاب الجيد |[ 
من واجب كتايذا ودور نشرنا ومؤسساتنا الثقاقية العامة والخاصة. 1 
لنذا نفتقر الى الكتاب العربي الذي يسافس الكتاب الاجنبي شكلا || 
ومضمونا يدها يمرحنة ماقي المدرسة ومرورا بالمراحل العمرية |1 
الاخرى. 
ان وضع الكتاب يتطلسب دراسة تفصيلية للفئة العمرية |!! 
المستهدفة. فخصائص ذمو الطفل في تلك المرحلة تشكل دليلا لمستوى | 
الكتاب من حيث اللغة والرصومات والمعلومات والاتجاهات والقيم. ||| 
ما الذي نهدف اليه من وضع الكتاب؟؟ ذكر لياحد الكتاب |0 
المرموقينءمن أرادان يكتب للاطفال يجب ان يكون ف داخله طفل, هذا 
من حيث المضمون واما أخراج الكتاب وطباعته فلا تقل اهمية عن 
مضمونه لانه يجتا زا لمرحلة الاولى في تقديم نفسه للقارى». 
فلتنكائف الجهود العامة والخاصة لتوفير الكتاب الجيد انتقاء 
وانتاجا ولنتكائف الجهود لدعم المكذبات ونشرها .. ولتعمل على 5 
ايصال المكتبات المتنقلة الى الاماكن النائية حتى تتوفر لهم المكتبات : 
الثابتة. ا 
اد 8 3 «اني 
لنيدأ يترجعة شعار احتفالات الاردن يبوم الطفل العامي |( .رد 
والعربي «الحملة الوطنيمة لتشجيع الاطفال عل القراءة» الى واقع ||" 
قيكون الكتاب هديتنا للطفل هذا العام قالمتاسبات المختلفة. 














|| ]ذا ستمستسطلة 
بالتقسيط..بدون دفعة أولى..بدون جمرك 
3 85 : 5 ب 
هو ندا ى 8١‏ نتسر ! ١‏ لجد سد ه 
. يفا 83 © © 
| السيارة العملية والاقتصادي ةالتللى صممتث لإرضائكم 


فاجى نفسك والق نظرة أقرب على سيارة هونداي إلانترا الجديدة. 
ومتع نفسك بقوتها وراحتها وصلابتها الجبارة ومزاياها المتميزة. 


معتمدة من دائرة السير نسيارات السرفيس والتكدسى. 













مه جه 


(1) قديسر هام يشرط شعاد ة تامصية نسي 

بسة الكجمازية أن اتصناميسة وخيرة 8 
| تفحل: عحن تحر عضخ انك دمع أجسان 5 [لنقسة 
!ا #فطيزيسة ويغضن التدرة في التعاصل مع 
ٍ 03017 ومس د سس سس اسسسس مل 1 
ذ الواتب. محسب المؤهل والخبرة مغ 
د كن وسيارة 5 

8 (؟) فديسر تسويج: يكتدرة تقادة جصامعية 
1 في التسويت وخبرة + سنوات علي لاقل مع 
أج) || اجبادة تحامسة لقفحة الانجنيسزيسة ومعسرفة 

























ال لل سن عاسم 











ألؤاتب: محسب المؤّهل والخبرة بخ 





ترسل الطلبات على صند وق بريد 5 
الددوخة - قطر 
لكيس 4 
















لأرضي : غرقة نوم ماستر+ صالة جلوس كبيرة 










الطاب :الغلوي : غرفتين نوم + حمام + غرفة جلو له .* . 0 ب 
١‏ ةب وات *ار مع ترس واسع . . هو داى .هه وز أشيسة إسمحستة 3 قسل ادر 


مؤسسسة الوحدة للتجسارة 












9 
أنواع أشجار الحمضيات مع منزّل للحارس . بواجهة شارع مكسة - عمان - هاتف: 61٠١‏ - .]818 -1"9019خ- .41801 الوحدات - هاتف: 7/420 - (5أنلان 0 ايا 


ن ١ ٠."‏ متر طولي على الشارغ الرئيسي . 1 : 

ل الشؤة الجنونية | ملقة الظلر- 1 محلات الحاج عبدالله عقيل / إربد تلفاكس 291711 ٠‏ خليل محمد.زين أبو الفيلات / الكرك تلفون 10111 © محمد أبو ربيع / الزرقاء تلفاكس 541701 
شعن قل الشي عد غتمور .13 :|17 محلات عضي صلاح /السلط تلقون 683016 ف أحمط إبراعيم العيسيز :1 الشونة ورتم ج اهبس 10/١00‏ - مصطفى عويد / للفوق تلقو 0087و ٠‏ 
1 1 الخاج قاسم فتحي المجلي / جرش تلفون 5٠7"18‏ 








655 كط كقم كم م وعجوم عووممي 













711 
َه 











ره 
.هه 


١نلكلهعت‎ 


2 


1 ان 1 - 
نه . 1 ١‏ للمغتربين الأردنيين حت 
هتروع أسهم نلاقتتابب اتقاهس 





اصلى ست 08161181 










؛؟. بالأسهم الجديدة للشركة والبالغة خمسة ملايين سهم 


ماركية 15771قذالا , 508قالا 


















[ قيمةكل سهم دينار واحد وبدون علاوة اصدار - وذلك |/ 0 8 
بموجب قرار الهيئة العامة في اجتماعها غير العادي دوم ب 2 0 ب 8 د 9 
9/د/"144 , زيادة رأسمال الشركة من خمسة ملابين الى 2 4 0 1 0 0 

“7 ل عشزة ملايين دينارا , وموافقة وزارة الصناعة والتجارة أ عارا ل عقيل ا لؤيسات وانشروات ذات ادزميصاص مامه سر لجنة العطاءات سي برها لرذرق 9 
٠٠:‏ بكتابها رقم م ش 01١4/6١5/1/‏ بتاريخ 1447/1/1 | | ست عهوة الكارادمائرية ليبن الئنة ف ضار » مقابل المعسة العامة لالم ضوة : 
:5 وفق الشروط التالية - 8 


م عم ل جوجع 


العطباء رمقاي ل سل عترون درناءًا غوسكره ذلك اعسناءًة مو اداع مألنَاسِممَ م و صبا عدوم 















قل : - الحق للمساهمين القدامى بالاكتتاب بنفس عدد 0 : : 2 50 . : . 
0 اله الث عاتن مسكو دي وم عردو الزبا را لراض ءاره وفعاي اناعم اساي من بعظرر_موس ١‏ ليسس اللرأفى م ٠/٠١‏ /3ع_ : 























لمتقفا حم ان كيال بأركام اضرايت السّالية ؛- 
دده ا اي ا ل اا اكررالمام 
: ء قَجَةَ اللععاك على م سسيو عليه ا لمغار » 


بحية !ا .8 7 حرفي جحالة عدم التغطية حتى 1997/1١/4‏ , يحق 2 
لتم .(إ .. .. للمساهمين القدامى وغيرهم الاكتتاب بالاسهم غير , 
:3 “المغطاة وفق الترتيبات التي يقرها مجلس الأدارة ‏ 
ل بالتنسيق مع مراقب الشركات في وزارة المسناعة ب 














ع ٠والتجارة‏ . 
8" -يتم تقديم الطلبات على النماذج المخصصه لذلك في 


١.فكاتب‏ الشركة وتسدد المبالغ المستحقة لدى الشركة أو , 
٠:‏ تودع في الحساب رقم 1444٠ -1/7٠١‏ لدى البذك 1 
: العريي - فرع الشميساتي . 























١‏ تعلن شركة صناعية كبرى عن حاجتها الى 
مهندسين حديثي التخرج ومتفوقين من 
الجامعات الاردنية ضمن التخصصات التالية 
أ هندسة ميكانيكية 
ن ‏ هندسة كهردائية 
ج ‏ هندسة كيماوية 
د هندسة صناعية 
1 يشترط في المتقدم ان يكون اردني 
الجنسية وحسن السيرة والسلوك 
| “ ترسل الطلبات مرفقة بالوثائق الثبوتية | 
ْ على العنوان التالي 


6 ].ء 


> للواء الاغوثر الشمالية قد لطلعت على 
7ه / 15 والمتضمن تعديل شارع 


الوح في الاونة الاخيرة فناهرة التعددي على عناصر السسلامة المرورية (انشارا 
الطرق: عاكسات الطرق. اغطية مناهل تصريف المياه للطرق الخارجية...) 
والاشارات الضوئية. 1 

وقد نص قانون الطرق رقم 74 لسنة 1487 على انه من تزع او اتنف او تقل اية 
اشارات او علامات او معدات خاصة يعتاصر السلامة المرورية تعتير جريعة 
يعاقب مرتكبها بموجب احكام القانون المشار اليه اعلاه. 

نذا ترجو الوزارة من المواطتين الكرام عدم العبث يهذه العناصر التي وجدت| 
للحفاظ على سلامة المواطتين مستخدمي الطرق كما وتحذر التجار الذين يتعاملون 
بالخردة من شراء او حيازة اية مواد تعود ملكيتها لهذه الوزارة تحت طائئة | 
المسؤولية. 

اشاكردن لكم حسن تعاونكم لما قيه المصلحة العامة... 

وزئرة الاشغال العامة والاسكان 








لل يسيع 0 





المدنبة المماثلة . او مهتدس مدني متمرس باعمال 

الصيانة المدنية والكهريائية والمدكا تبكدة المماثلة . 

7» خيرة لاتقل عن © سنوات في اعمال الصيانة في 
مؤسسات مشايهة او ضعن الأختصاص . 

“» اتقان اللغتين العربية والانجلزية كتابة ومحادثة . 

5» المقدرة على استعمال نطديقات الحاسوي للاعمال الهندسية . 

5» القدرة على ادارة دفئرةٌ الصبانة من تخطبط مناسب 
للقيام بالعمل الروتيني والطاريءيما في ذلك دراسة 
المشاكل والتعامل معها اواستقطاب العروة 
والاستشارات الخاصة يكل مشكلة. 

+» القدرة على مراقبة اعمال قريق الصيانة وتدريبهم 
تدريبا عمليا يتمشى مع الخطوات الهندسية العملية. 
المطيقة في مثل هذا العمل . 5 

درجي ممن تنطيق علبه هذه الشروط مراجعة : 





3 ووضعه نوضع التنفيذ التفضيل يعد مرور 
الرسمية وجريدتين محليتين. 

















متصرف نواه الاغوار الشمالية 
رتيس اللجنة اللوانية المتنظيم والاينية 






































13 


طاو 
تعلن الأجنة الللوائية للتنظيم الاينية يلواء وادي السير يانها قررت الموافقة على | 
قرار النجنة المحلية لمجلس يلدي مرج الحمام رقم 40/8 تاريخ 1947/4/١‏ 
والمتضمن الفاء توسعة ضمن الحوض رقم 4 والحوض رقم ١‏ من اراضي مرج 
الحمام بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على القرار المذكوى يمكتب الاجنة المحلية 
في مجلس بلدي مرج الحمام اثناء الدوام الرسمي ولمدة شهر من تاريخ نشره 


3 








إملان رقم زوف بكة) 
إمفان هام 


تقوو نجه 5 1 7 























كس اروم سام لباوك 7 تال 













مدرسة اليكالوريا | عمان في موقعها لاستلام طلبي 

نه دف من موطق الاستقران ‏ تسيثته , علما نأن يد للاعلان في الجرددة المرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان هناتك ما بو - 
يعلن للعموم بمقتضي احكام المادة رقم (5؟) من قانون تنظليم المدن والقرى والابئية رقم التوظيف من موظقف الاستقبال وتعبئته . بان آخر مع اي سات عي ساح باح عر ا اليه اعلاه خلال قرح 
لسئسة 1577م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم (؟ 0؟) تارمخ موعد لقيول الطلدات يوم ١457/١/١١‏ حلث سيتم 3 0 يب ار ال المدة 


























17 4ه الموافقة على تعديل شوارع ضعن الاحواض ذونت الارقام (5. )٠١‏ وتلك ف 
يلدة ام قيس | لواء بني كطلانة وحسب المخطط التعديلي رقم (١؟)‏ تاربخ 1531/4/1ام 













خلال هدة مَتَمهِي بنهاية يوم 1595/1١/5‏ 


ف قباد كانه سوق يتم تطبيق خصوص المواد 4114٠:‏ وه؛ من تحديد موعد للعقايلات خلال الاسبوع التالي ‏ 





0 
اا اه ل ا 0 م يال 


يمؤلاه المتخلفين عن تصويب اوضاع امير العام 0 الدكتور عببائرزاق طبيشات سيحدد الراتب حسب المؤهلات والخيرة علما بان 
2 وزير الشؤون البادية والقروية والبينة العوائد الاخرى مجرية. 





المهندس يوسف ابوجاموس رئيس مجلس التنتظيم الاعلى 







© د. نبيل الشريف 


دصر نتنباهو منذ بداية تسلمه دفة رئاسة الوزارة في 
اسرائيل على أن يستخف بذكاء الآخرين: ويمعن في الاعتقاد أن 

8 باستطاعته المضي إلى ما لا نهاية في لعبة اطلاق الكلام المعسول 
] الذي بحسب أنه يطرب السامعين ثم اتخاذ الاجراءات التي 


© تتناق مع ذلك الكلام. 


ولا أعتقدآن مسرح العمل السياسي في الشرق الاوسط قد | 
شهد ممثلا بنفس مواصفات نتتياهو وقدرته على التدون | 
مق والتغير حسب مقتضى الحال. قهو يُشمع جمهوره ما يريد أن 


وهو 


غ عباراته بعناية بالفة حتى توقع الأثر 


0 الذي ينشده و إذا اقتضى الدور المبالغة في مصافحة السيد 
. عرفات مشلا والشدّ على بديه أمام الكاميرات بسدون سيب مقئع 

فهو مستعد أن يفعل ذلك. وإذا نطلب الموقف تكشيرة بمقياس 
8 معين ف منتتياهوه قادر على استحضارها... حتى الايتسامة لا 


8 تكون إلا بمقدار؛! 


ويبدو من خلال مجريات الشهور التي 


قضاها نتنياهو 


حتى الآن رئيسا لوزواء إسرائيل أنه ينظر بالفعل إلى العمل 
السياسي على أنه مسرحية. وان رجل السسساسة هو مجرد ممثل 
بارع يلبس لكل حالة لبوسها ويطلق بالونات الكلام بهدف 
الابهار تماما مثل الساحر الذي يخرج الأرنب من جيوب 


سترته! 


ثمة تفسيرات عدة لاصرار نتنياهو على التلون ولعب 
الأدوار على مسرح السياسة. فهناك احتمال مفاده أن نقص 
خبرته السداسية دفعه إلى الاعتقاد أن لعبة السياسة تقتضي 
قول الشيء وفعل نقيضه وتفرض تغيير الأقنعة وتخدير 
الآخرين بالكلام المعسول. وبمعنى اخر ان نتنياهو مقتنع أن 
أصول اللعبة السياسية تفرض هذا التلون. 

أما التفسير الآخر الذي أميل إلى الأخذ به فهو أن ذتنياهو 
يدرك أنه من العبث الإفصاح عن أهدافه الحقيقية ونواياه 
و«اجندته السرية» الآن وقبل انقشاع غيمة الانتخابات 


الأمري بكية 


. ولذا فإن عليه الاعب على كل الحبال من الآن وحتى 
أي تاريخ تسلم رئيس أميركي جديد سدة 
الرئاسة في البيت الأبدض. وعند ذلك فقط يستطيع نتذياهو أن 
يزيل الأقنئعة الحديدة عن وجهه وان ينهي لعيته البهلوانية. 

فإذا كان بوب دول سو الرئيس الأميركي الجديد. فسإن 

نتذياهو (الذي يشترك مع دول بالمناسية ف الإفادة من خدمات 
نفس المستشار) سيجد في دول حليفا داعماً وسندا كبيرا. وإذا 
كان كلينتون هو الرئيس الاميركي المنتخب فإن هذا لن يعني 
كارثة بالنسبة لاسرائيل (إذ أن كلينتون هو اكثر رئيس قدم 
خدمات لإسرائيل من بين كل رؤساء أميركا).. ولكن كلينتون في 
فترة رئاسته الثانية قد يكون أكثر تحررا من الضغفط 
الصهيوني. وقد بضطر نتنياهو أن بعيد حساياته. 

المهم أن نتنياهو يحس أن ليس من مصلحته أن يفصح عن 
توجهاته الحقيقية الآن.. وان عليه أن يمارس لعية الابهار 
الاكروباتي بالقفز على الحبال إلى أن تتضح نتدجة الانتخايات 


الأمريكية. 


هذا ما يقعله نتنباهو الآن باختصار شددد.. والسؤال هو: 
كيف نجعل نتنياهو نُحس أن الاعيبه مكشوفة وأقنعته ممزقة 
بائسة؟ لا يمكن أن ديكو ن هذا بالتفاوض من أجل التفاوض على 
معبر بيت حائون. ولا يجون أن يكون هذا بإعادة التفاوض 
حول ماقم الاتفاق عليه كما ألمح إلى ذلك الراعي الأمريكي 


«المحايد».. وارن كريستوفر!! 


غالي : مليار انسإن دون مسأوى 





يعانون من التشرد والحياة التعيسة 


عمان - الدستور : عائدة 


صادق بالامس السابع من 
تشرين الاول الجاري اليوم العالمي 
للمستسوطنات البشريسة حيثٌ 
احتفلت الاممالمتحسدة يهذه 
المناسبة. 

ومما يميز هذه المناسبة مرور 
بضعة اشهر على اتعقاد مؤتمر 
المستوطنات اليشرية الثاني الذي 
عقد في اسطنيول في حزيران الماضي 
الذي اختتم بخطة عمل شاملة اطلق 
عليها اسم (اجندة اسطتيبول) 


د. الببخيت يتسلم درع 
المنتدى الثالث لرابطة 
الجامعات الاسلامية 
ق - يترا: تسلم رئيس 
جامعة آل البيت الدكتور محمد 
عدنان البخيت درع المنتدى الثالت 
لرابطة الجامعات الاسلامية الذي 
عقد في القاهمرة واختتم اعماله في 
التاأسع من الشهر الماضي. 
وقسال يتسلم السدرع وقد 
الجامعة السذي شارك في المنتدى 
الؤلف من الطاليين يونس لحمد 
العمري وذو الكفل بن ذنووي. 








تضمنت عرض دول العالمح اجمع 


لحثول ملموسة وواضحة للمشاكل 


البيئية والاقتصابية والاجتماعية. 

وقال المدكتور بطرس غالي 
الامين العام للامم المتحدة متحدثا 
بالمتاسبة امس ان مؤتمر اسطتبول 
كان فرصة ثمينة لنشر الوعي 
العالمي يقضايا ومشاكل التتية 
ا مستدامة 01 فسوء الاتساع المتزايد 
للمدن والعواصم. 

واضاف د. الي ان مؤتص 
اسطئبول كان دليلا واضحا على 
اهمية المشاركة والتكاتف ما بين 
المجتمهات المدنية والمنظمات غير 
الحكومية من جهة وبين الحكومات 
من جهة اخرى للقيام يبالاعباء 
المتزايدة لي سبيل التسوصل 
لمستوطنات بشرية مستدامة وانه 
لايمكن التوصل لذلك دون 
المشاركة الحقيقية. 

وقال د. غالي ان اسطنيول 
«رسمت لنا خطة ؛ المستقبسل» لقد 
اطلقنا عملية بناء جديدة ونهج 
جديد للتنمية وهو الشراكة ما بين 
القطاع الحكومي وغير الحكومي 
والمجتصع المدنيء واعرب غالي عن 
عزمه بمؤازرة ونقوية تلك الشراكة 
في المستقيل وما نحتاج اليه الان هو 

البقية ص ١‏ 


رفع الحصانة البرلمانية عن اولمرت 
بعد اتهامه بالتزوير لمصلحة الليكود 


القدس ال محئلة - (افب)- 
قرر الكنيست الاسرائيلي امس رفع 
الحصاتة البرمانية عن نائب القدس 
ورئيس يلديتهاايهود اولمرت 
المشتبهق قيامه باستخدام فواتير 
مزورة لمصلحة تكتل الليكود الحاكم. 

وقال مصدر برلماني أن لجنة 
التسؤون الداخلية في الكنيست 
صوتت بالاجماع على رفع الحصانة 
عن النائب اولمرت. يطلب منه. 

واعلن اولمرت الذي مثله محاميه 


انه يتنازل عن حصانته ' ليتمكن من 
السرد على الاتهامات الموجهة صضده 
ويثدت بيراءته ". 

وكان المدعي العام لاسراثيل قد 
طالب في ١7‏ ايلول يرقع الحصانة عن 
اورت يعدان قرر توجيه التهمة اليه 
رسمياء حسبما ذكر مصدر برلماني. 

ويشتبه إل ان اولمرت قدم فواتير 
مزورة ي 1588 ليساهم في تمويل 


1 تمن اسهاره افوصيورية انجزاكرنة اتبيمترطدة اتعحيية ا 
||بعمان عن افتتاح فترة المراجعة السنوية للقائمة الاتتخابية | 
وذلك اعتبارا من فاتح اكتوبر الحالي ولغاية الامته. 


وعليه قان المواطنات والمواطنين الجزائريين البادفين سن أ 
0 8 سنة فما فوق يتاردخ ١‏ ديسمير 1١515‏ والمقيمين على تراب ١‏ 
| المملكة الاردنية الهاشمية مدعوون الى مراجعة السفارة قبل نهاية | 

الشهر الحالي لسجيل انقسهم في القائمة الانتخابية. أ 











اسن يعزء زيٍ 
آل الخصاونة 
عهانسيترا: انتدب سموالامير 
الحسن نائب جلالة الملك وي العهد 
السمد ققطان المجالي محاقظ اريد 
لتقديم تعازي ومواساة سموه الىآل 
الخصاونة بوفاة المرحومة الحاجة 
نوشة والدة الدكتور فايز الخصاونة. 


الرئيس الايطالي' ٠‏ 
يزور الاردن قريبا 

عمان «الدستور» ‏ تلبية 
لدعوة من جلالة المللك الحسين يقوم 
الرئيس الايطالى قريبا يزيارة 
للمملكة الاردنية الهاشمية تستغرق 
عدةايام. 

وذكر السقير الايطاني قي عمان انه 
سيتم خلال الزيارة بحث الصلاقات 
الاردنية الايطالية وسبل تعزيزها في 
مختلف ال مجالات وتطورات المسيرة 
السلمية, 


واشار السيد السقير الى انه لم 
يحدد موعد بعد لهذه الزيارة. 
عرفات يستقبل 
بطريرك القدس 





غزةافب:استقيل رئيص | !؛ 


ياسم عرفات ان الرجلين ناقشا 
الخروقات الاسرا اثيلية في القدسي 
وآجرهاشق النفق الاسرائيل وحماية 

الاماكن القدسة الاسلامية والمسيحية 


فيالقدس. 
وعلى الار التقى عرفات قسريق 
ال مفاوضين الفلسطينيين. 
















وعرين رسام امون وله يد اس اميل جم 


عع سم 0 


ا 


الجزياب الس يوط محن نات 


1 ا 1 








زار قسم شرطة النجدة يراققه مدير الامن العام 
الشمن: أشقراء امؤاضن والضعامل مقه نشقارية يخدم العياية الامنية 
«اثتم الجنود الساهرون مع زملانكم على امن الوطن والمواطن, 





عمان حيترا: اكد سمو الامير 
الحسن نائب جلالة الملك ولى العهد 
ان العمل الميداتي والتماس مع 
حاجة المواطتين ومشكلاتهم 
اليومية هو العمل المجدي الذي 
يرتقي بالوطن ومصالحه ويظل 
موضع ثقة وتقدير جلالة القائد 

الاعلى ٠‏ 
واضاق سموه خلال زيارة 
مساء امس الى قسح شرطة التجدة 
التابع لمديرية شرطة العاصمة 
براققه القريق نصوح محي الدين 
مدير الامن العام ان احترام المواطن 
والتعامل معه بحضارية يخدم 
البقية ص١7‏ 





التقى الجالية المصرية ف الاردن 
رياض: الاقف ردت المهرء بجتر ون مكار 3 























8 لاجراء الخبرة حول ما ورد 
باقادة المتهم الثالث والمواد 
م المضيوطة بمنزله وذلك في قضية 
«حركة ببعة الامام». 

2 جاء ذلك خلال جلسة علنية 
1 عقدتها المحكمة برئاسة القاضي 









على تقرير اللحِقّة التي تشكلت 
وانتقلت الى سويسرا حول الامور 
المالية المتعلقة بالسفارة هناك. 

وحضر الجلسة وكلاء الدقاع 
عن المتهم السقير الاسبق وهما 
المحاميان ايمن ايوشرخ وفيصل 
الرواشدة وبحضور المدعي العام 
المتتدب. 

وستستمع المحكمة في 
؟ الجلسة القادمة الى باقي شهود 
التيابة وهم من اعضاء اللجنة 
يوم الاثنين المقبل (1؟) الجاري. 












:جنايات عمان» تواصل النظر 


هيثة الدقاء عن المتهمين اعلنت انسحا 
«أمين ادق تك » تنتفب سير 
| واد مضنييئ كلمة 





العسكري العقيد يوسف القاعوري 
وعضوية القاضيين المقدم عارف 
السيوف والرائد سالم السعودي 
ويحضور المدعسي العام المقسدم 
محمود عبيدات. 

وقال رئيس ال محكمة ان المحكمة 
تجد ان القصسل ف الدعوى يتوقف 
على الدت في هذه الواقعة فانها تقرر 
بالاجماع انتحاب خبير المتقفجرات 


عمان ‏ الدستور ‏ واصلت محكمة جنايات عمان برئاسة القاضي 
جهاد الخصاونة وعضوية القاضي عصام ابوغنيم النظر في قضية 
الاختلاس المتهم بها السفير الاردني الاسبق في سويسراء واستكملت 
الاستماع الى شاهد النيابة وهو من وزارة الخارجية حيث تركزت شهادته 

















وجود اي اثبات شخصية معهما 


بهسهما حسب تقرير الشرطة. 





لك لمن | 


في قية خسرقسة «نبيهدة الأوحام» ١‏ 


حادث مأساوي فى طريق عين غزال 
ضحيته ام وابنتها 
عمان - مسن خلود الجاعوني : حادث ماساوي ذهب 
ضحيته على ما يبدو ام وابئتها ولم يتم التعرف على هويتيهما لعدم 
وقد وقع الحايث بعد ظهر امس حين همت الوالدة ( سنة) 
وابنتها ١6(‏ سنة) بقطع الشارع في منطقة عين غزال واذ بسيارة 
خصوصي تصدمهما حيث سقطنا أرضا وصادف حيئها مرور قلاب 
عمومي محمل بمادة الاسمنت بنقس اتجاه الشارع وأدى ايضا الى 


الشقيق من اهم العلاقات الت 
تقيمها مع الدول العربية وخاصة 
الصعي دين 


الاردن بانها اكثر من ممتازة مؤكدا 
على انها في تطور مستصس. 
وأعتير وجود عدد كيير سن 


البقية ص ١؟‏ 





بها 


النقيب علي التسور لاجراء 
الخيرة على ما ورد في افادة المتهم 
الثالث ونكليق الخبير بموافاة 
المحكمة بتقرير خيرة منظم 1 
وموقع من قيله حسب الاصول. | 
مشيرا الى ان المحكمة يحكم 
ولحبها لا تستطيع تجاوز هذه 
الواقعة دون اللجوء الى الخيرة 
لبيسان مساميسة المادة وتجد 
المحكمة انه لابد من سماع رأي 


















الي اثشار اليهها قرار لمعم 
كانت موجودة سلقا ولا يوجد 
شيء جديد لم تكن النياية قد 

سهت عنه. 
من جهته اعلن المحاصسي 
البقية ص 7١‏ 


اليقية ص ١؟‏ 















الكباريتي عاد الى عمان 
عمان ‏ يترا: عاد الى عمان صباح امس السيد عبدالكريم الكياريتي 
رئيسمس الوزراء بعد ان شارك بمعية جلالة الملك الحسين ف قمة واشنطن 
للسلام التي عقدت ف العاصمة الاميركية خلال الاسبوع الماضي. 
وكان في استقيال السيد رئيس الموزراء في مطآر الملكة علياء الدولي 
الدكتور عبدالله الثسور وزير التعليم العالي وعدد من المسؤولين. 





الاحتلال يواصصل منسع دختول 
حافلات السياح الى بييت 5 


القدس - (اف ب) - 
واصلت اسرائيل امس منع حافلات 
السياح صن الدخول الى مديضضة بيت 
لحم مما يؤئر كثيرا على التجارة 
المحلية. 


ويضطر السياح والحجاج 
الراغبون في زيارة مدينة مهد السيد 
المسيح. لعبور الحاجر العسكري 
الاسرائيلي الذي اقيم على بعد 
كيلومترين من وسط المدينة سيرا 
على الاقدام. 

وقد احتجت وزارة السياحة 
القلسطينية على هذا التديير مشيرة 
الى انه "ضربة شديدة للسياحة 
التي تشكل النشاط الاقتصادي 
الرئيسي لهذه ا مدينة ويجير السياح 


استشهاد شرط 





غزة س رويتر : قالت وزارة 
الصحسة القلسطينية أن شرطيا 
فلسطينيا استشهد امس متاثرا 


الاسرائيليين الشهر الماضي. 
وقال مسؤوئون في الوزارة ان 
الشرطي الشهيد وككان اصيبي 
يرصاصة في رأسه هو رائد عليان 
الرقيب (0؟ عاما) ولنه من غزة. 


وايزمان يستقبل عرفات 
ف منزا 
القدس المحتلة - رويتر- 


قال مسؤول قلسطينى امس أن 
الرئيس الاسرائيلى عيزر وليزّمان 
سيستقبل الرئيس 


ياسر عرفات بمنؤله في اسرائيل 


دوم 
وقالمت أذاعة اسرائيل في وقت 
سابق امس ان عرفات سيتوجه الى 
بلسدة قيسارسة الاعرائيلية 
بالهليكويار للاجتماع مع وايزمان 


يجري 
الاجنماع آلا انها لم تؤكد موعد 
الاجتماع ٠‏ 

واعلسن وايزمان في آب الماضي 
أنه سبوافق على طلنب عرفات عقد 
اجتماع في وقت كان بثئيامين 
ثتنياهو رئيس وزراء اسرائيل 
مازال يبرفض فبه تحديد موعد 
الاضواء مطدئات شع ازعم 


: البقية ص ٠١‏ 


على مغادرة فنادق بيت لحم" 

كما تفرض سلطات الاحتلال 
حظرا على دخول ال مرشدين 
السياحيين الفلسطينيين المرافقين 
لمجموعات السياح للمدينة. 

وقال ناطق عسكري اسرائيلٍ 
ان *“حافلات السياح لا يحق لها 
دخول بيت لحم" واضاف باته 
يحظر على المواطنين الاسرائيليين 
ايضا دخول بيت لحم ومناطق 
الحكم الذاتي الفلسطيني الاخرى. 
وهذا الحظر يشمل بالتالي المرشدين 
الصياحيين الاسرائيليين. 

وقد اتخذت هذه التدابير في اطار 
الاغلاق الشديد المفروض على 


الاراضي الفلسطينية منذ الصدامات 


في نهاية ايلول ا ماضي. 


الخلاجاء بر ار جوو ا 7 









































































تفسهاءوكذلة المعارضة 
العراقية والمعارضصة 
السورية, والمعارضسة 
اللبناتية وكل «المغارضات» 
من الخليج الشائرا إل المحيط 


الهادر! 
كن يمالن الفترة التي تمر 












المفترض بعد كل ماجرى أن 
تقفى وقفة مراجعة مع الذاته . 
لأن آول خط وة لتصحيح 
الخطافو الاعتراف به 
والمقصود بالمعارضة 
الفلسطينية هو حركة المقاومة 
امية «حماس» والجبهة 

الشعبية لتحرير فلسطينء 
وإلىرحدهء«ماء الجبهة 
الديمقراطيةهإذ أن باقي ما 
تبقى هو مجرد عناوين بدون 
مضمعمون وجترلات 
«يرمبجرونء ويهددون 
ويتوعدون عن بعد يدون اي 
جندي على الأرض في ميدان 
المعركة. 

لقد جريت حسركة المقاوفة 
الإسلامية«حماسء» أسلوب 
كسر شوكة السلطة الوطنية 
الفسطدذية واسقاط اتفاقيات 
أوسلى ووقف عملية السلامء 
وقدمت من أجل هذا دماء زكية 
وشهداء ايراراء لكن فشللت 
التجربة. 


ولهذا ولآن الحركعات 
الحية والملتصقة بهمسوم 
واوجاع شعيهالائيث أن 
تتخلى عسن الأسلوب الذي 
جريته وقفشل وتبحث عن 
أسلوب جديد. فإن المتوقع من 
حركة «حماسء أن تبحث عن 
أسلوب جديد بعد هذه الأزمة 
الصاحنة. وبعد أن أكدت 
دعوتها للمواجهة يوم الجمعة 
البقية ص ١١‏ 





وفاة احد حراس عرفات 


وجرح ؟ قْ حادث 
تصادم 


رفح - (اق. و - ذكسرت 
مصادر طبية ان احد حراس الرئيس 
للفاسطيني ياسر عرفات قتل واصيب 
تسعة أخرون في حادث تصادم وقع 
اثناء توجه موكب عرقات الى مصي. 

وقال الشهود إن السيارتين 
الاخيرتين للموكب الرثاسي وهما "بي 
ام دبليو" وسيارة جيب عسكرية. 
تصادمتا قرب رفح اقصى جنوبي 
قطاع غمزة. لكمن عرفات لم يكن 
موجودا في اي منهما. وتابع موكب 
عرفات طريقه. 


وصرح مسؤول فلسطيني طلب 5 
عدم ذكر اسمه ان *“عرفات بخير وهو 7-8 


موجود في مصر". وكان عرفات 
متوجها الى الاسماعيلية نلقاء الرئيس 
المصري حسني مبارك. 

وقالت ادارة مستشفى الشفاء في 
غزة لوكالة فرانس برس ان حارس 
عرفات القتدل يدعى دوسف محمد ابقى 
خضر ٠١(‏ عاما) وهو تابع للشرطة 
البحصرية الفلسطينية. ومن بين 
الجرحى التسعة واحد في حال الخطر. 


آلى المستشفيات واطماء العيادات | الخاصة 
والسبيسسدئليسات والمختبرات وشركسسات 
ومصانح الادوية وشركسات التجهيزات 
والمعسدات والدلوازم الطبيسة والى شركات 
ومعسانح مسواد التجميل والى شركسات 
التأمين والى كافة الممتمين .| 






















































.> ل (عفوات الهريدة ) - 0 ختف «امقسم. خطو امبر لم 

ْ اق مدير الأداإنة.... | | جرع لجامعة لاردية َْ ا 5ع أ حيثرا الوم ادي ينيف | 
د ع لك اإرونة الرمز البريدي الدمتور تلكس 0 : 

تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنشر سيف ال بث عمارى يوم 593 د يدي م ير 667170-(155011) :معنن أأنيهااجرة البريد للمشتر» بالخارج وصسكط 8 
بر طبعت ف مطابع الدستور يوسف اث 0 ع0 - مسهة اه 6ك طلم عدي ار _مكتب1 كم حسين 








.ل ملاس مك د لا حك الل مم عم عم وهل الث 32 !لذ كيك كر أ عا خب اولك. هلد سوال “ثرا : 




























































































































اد الاختلال الاسرائيلي وضد 
مخاولاته سحق الانتفاضة 
إ. وسياسات الايعاد واقامة 
؟: اتهزكل الشالث مكان المسحجد 
0 الاقضى- تقد عرفت القدس 
٠“‏ الفديك من الجرائم الاسرائيلية 

7 وسفك للدماء العربية طوال 
.ستوات الاجتلال. غير ان مجزرة 
الاقصى 1554٠‏ ولحداث الاأقصى 
.الأخيرة كانت هي الاكثر دموية 
بشاعة وقد عكست حقيقة 
العتصرنة الحاقدة د العرب 
3 والمشلمين: 
ا :ولمع يتاخضر الرد 
ا على مجرّرة الاقصدى. 
: ففي يوم المذيحة تفجر الخضب 
.الفلسطيني انتقاما واحتجاجا 
: وتعييرا.. :عن الرفض الطسطادتي 
3 .القاطع للاحتلال وممارساته 
الاجرامينة. ا وعمت المظاهرات 


















اشع بن نايل افوا سكين من تير 
قم الافراج عتهم. في سحن رام 


عشرة طلاب في جامعة يير زيت سبق ان آمرت 
فراج عنهم في اب الماضي. وكان هؤلاء الطلاب 


؟ جمادى الاولى اه رو ١‏ تشرين 1 145م/ رقم العدد ٠١275‏ السنة الثلاثون/ عمان 


















5 ا 








واليوم في الذكسرى 
السنوية لمذيحة الاقصى نشهد 
تصعيدا لسرائيليا واضحا في 
مخططات تهويد مسدينة القدس 
العربية وتدمير المسجسد 


الاقصى المبارك لاقامة الهيكز 


المزعوم من خلال الانفاق , 
وعمليات الحقر تحت المسجد 
الاقصى. فكانت أحداث ايسول 
الماضي والتي تقجرت بعد فتيح 
حكومة نتنياهمو للنفق تحت 
الاقصى الاعنف والاكثر دموية 
في تاريخ الصراع العربي 
الاسرائدلي. . فقسسد عبر الشكب 
الفلسحطليتي الذي خاض معركة 
الامة في الدفماع عن المقدسات,» 
عن نقمته ورقضه لسياسة 
التهويد والاحتلال بكاقة 
الوسائل المتاحة امامه قسقط 
عشرات الشهداء ومنات 
الجرحى في القدس وكاقة 
الاراضي الفلسطينية. 

ونشيد هذد الايام اصرارا 
اسرائيليا على عزل القدس 
وضمها وتهويدها دون اعارة 
ابة اهمية لمشاعر ملاين 
المسلمين. في الوقت الذي يصر 
فيه الفاستلينيون على عروية 
القدس ومواصلة النضال ضد 
المخططات الاسرائيلية. اصبح 
الصراع حول السيادة والوجود. 
السيادة على القدس والاراضي 






قيه الشعب القلسطينى الى كافة 
اشكال المساتدة واكعم والتاييد 
في كاقة المجالات وعلى كافة 
المستويات لتثييته على ارضه 
وترابيه الوطتي ودفن 
المخطعنات الاسرائدلية الى الايد. 


مجلس الامن 


وهاجم عزيز الولادات المتحدة 
35 دة منتقدا العجمات 
الصاروخية التي شنتها الشهر 
الماضي على يلاده وانحي عليها 
باللائمة في اطالة امد العقويبات 
التجارية الأروفية على العراق 
منذ العام 159٠‏ * 

وقال ان الحظر التجارني 
الجائر لم بعد قرارا صادرا عن 
الترعية الدولية بل موققا 
تفرضه الولايات المتحدة على 
مجلس الامن ٠‏ 

وقال عزيز ان الولايات 


| المتحدة اضضاقت الى مواقفها 


المعادية للعراق موققا جديدا 
برعتندما جمدت اتفاق النفط 
مقامل الغذاء» ١‏ 
ويشارك اكثر من ٠٠١‏ 
من المفتربين العراقيين في 
المؤتمر الذي تنختلمه وزارة 
الخارجية الحراقيسة لاظهار 
تأييدهح للعراق في مواجهة 
العقويات» واحضروا معهم 
تبرعات عيئية 2 تشمل ادوية 
ومعدات ضبية- 












كلمته بمناسبة الاحتفال بيوم الطفا العربي " 


ا مي 8 مه م 
عبدالمجيد يطائب بتحقيق دولى في ممار سات | 
5 2 | 
القاهرة - يترا: حث امين عام جامعة الدول وأملها في التنمية والتقدم وتحقيق الاهداف التبيلة 1 
العربية الدكتور عصمت عبدالمجيد المجتمع الدولي الواردة في الاعلان الصالمي للطفولة والاتفاقية ) 
ان/ / يبادر على الفور / / بايفاد لجان دولية الدولية لحقوق الطفل والخطة العربية لرعاية | 
لتقصي الحقائق عن الاطفال في الاراضي العربية وحماية وتنمية الطفولة وميثاق الطفل العربي 2 © 
المحتلة وما يلاقونه بسيب الممارسات اللاانسانية ونيه في كلمته الى ذور الاعلام التثقيقي وتاثيره © 
وسوء المعاملة من قيل السلطات الاسرائيلية. ا حدحي ص رمدي وانتماءاته ل 
واشار الدكتور عبد المجيد الذي كان بتحدث في 3 هذا الاطار أن العربي معرض في 
ا احتفال اقيم هنا بمناسبة يوم الطفل العربي الى ان المرحلة الراهنة لثقافات غريبة لا فكاك من : 
ا 
ا 

























تاثيراتها السلبية الا يمراجعة جادة وشاملة 
الامة العسربية تؤمن بان اعداد الطفل وصقل-هك إررموار الاعلامية الخاصة بالنشء والاطفال 
وتهيئة الاجواء المناسبة لاطلاق قدراته من شأذ4ا والاستعانة بالمتخصصين فق صياغة الرسالة لُّ 
أن تمكنه من آن يكون دعامة لمستقبل أمته العريية الاعلامية الموجهة للطفل العربي ٠‏ 5 


فى سعيها المستمر لمتابعة التقدم الطبي والتكنولوجي في 
كافة المجالات الطبية العلاجية والتشخيصية فانه يسر 
ادارة مستشفى الاردن ان تعلن عن افتتساح وحدة 
متكاملة وحديثة لتفتيت حصى الكلى والحالب والمثانة 
اعتبارا من شهر ايار 1197/7 وذلك لتوفير افضل خدمة 
للاطياء والمرضى على اللسواء قي هذا مس محال. 


سنك 


7 ل ع 


5 


لفق ةقلة8 - 30 01لا - 10463 


الماضي. 


بعد أيام وأسابيع من القلق والتوتر 
والاحتقان. بدأت تطقو على السطح ملامح 
انفراج نسيي. عبرت عنه تصريحات الرئيس 
الفلسطيني باسر عرفات أمس. عندما قال بأنه 
متفائل يامكانية احراز تقدم قي المفاوضصسات 
الحالية لجهة تطبيق الاتفاقيات المبرمة مع 
الجانب الإسرائيل... كما عكست التوجه ذاته 
تصريحات «الشردا الأميركي» في محادثات 
بيت حانون المبعوث دنيس روس. 

لا نريد أن نستيق الأحداث. او ان نشيع اجواء 


من التفاؤل الساذج أو المبالغ فيه. فنحن ندرك . 


أن الحكومة الإسرائيلية الحالية. اثتلاقا 
وبرنامجا. أظهرت بالقول والفعل انها ليست 
حكومة سلام. واتها الأيعد عن الاستعداد 
للوقاء بالتزاماته. 

لكن ديدو. وكما قال رئيس المعارضصة 
الاسرائيلية السيد شمعون بِيرِيز في الكنيست 
أمس, قإن ضغط «الوضع الراهن» هو الأقوى 
الذي نتعرض له حكومة نتذياهوء معلقا على 
سؤال حول امكانية ممارسة واشنطن لضغوط 
على حكومته خليفته. مشيرا يشكل خاص إلى أن 
الحكومة التي جاءت يشعار مالأمن أولا» 
تتحمل مسؤولية ازهاق 7١‏ روحا إسرائيلبة 
حتى الآن. والحيل على الجرار. 

والواضح أيضاء أن الادارة الأميركية تبدو 
حريصة على انجاز «تقدم ماء عشية 
الانتخايات. يسهم في زيادة رصيدها في الحملة 
الانتخابية, ويمكن الرئيس كلينتون من الرد 
على اتهامات منافسه الجمهوري بوب دول التي 
تساءل فيها عن سلام الشرق الأوسط. وانتقد 
ضغوطا أميركية «وهمية» قيل إن إسرائيل 
تتعرض لها. 

صحيح أن نتنياهو ليس مدينا للادارة 
الديمقراطية بفوزه في الانتخابات, وانه يؤثر 
الجمهوردين ومرشحهم الديمقراطي على الادارة 
الحالية. لكن الصحيح أيضا أن الفجوة 
الواسعة بين كلينتون ودول تجعل نتنياهو: 
يفكر أيضا بشكل ومضمون علاقته المقبلة مع 
إدارة ديمقراطدية قد تستمر لأربع سئوات قادمة. 

نقد اعلن كريست وفر في أآعقاب لقائه مع 
نتنيامو قيل بضعة أيام. آن السلام بدون أمن 
غير ممكن. ولكنه أضاف إلى ذلك فقرة من 
الخطاب السياسي العربي. عندما قال بأن الأمن 
بدون سلام غير ممكن كذلك. داعيا إلى تطبيق 
الاتفاقيات الموقعة واحترام الالتزامات الدولية, 
بدل البحث عن مصدخل جععد لمفاوضات جديدة 
حول موصضوعات قديمة سبق أن انجز الاتفاق 
يشاتها. 

وها هو يعود آمس بعد لقائه مع ليفي لابراز 
ثقل عامل الوقت. فالمهلة قصيرة. وتحقيق 
انجاز عملي أمر ليس يلا حدود في الزمان أو 


238-385 م ننه 
2 شركة سيمتز 21 


وزير الداخلية السعودي 
يتباحث قْ صتعاء 
الرياض ١-‏ ف ب: وصل وزير الداخلية الامير نايف بن عبدالعزيز 


الى اليمن امس في اطار الاتصال والتشاور وتعرَيز العلاقا 
وهذه هي ثاني زيارة يقوم بها الوزير السعودي الى الومن منذ 54 أب 
وكأن رافق في حينه وزير الدفاع الامير سلطان بن عبدالعزيز في زبارة 
رسمية الى صذعاء استفرقت ثلاثة ايام كانت الأولى لمسؤول سعودي الى 0 
هذا البلد منذ ازمة الخلدج عام 1591. 
والامير سلطان مكلف ملف العلاقات مع اليمن وهو رئيس الجاذب 
السعودي في النجنة العلا المشتركة يبن البلدين. 


0 ,1996 - قاع 06108 8 لالمطقعنا؟ معممم 5 لاعلا 0570108 - 


لانانية ,(00) هط ع6 51 
والدي يعتير من الحدلث واتححبيح اجههزة ١ ١‏ 
تفتيت الختصى على المستوى العالمى 

كصا يعصلن على ادارة: وتشغيل هصح ده 
لوحدة ضنريق: طبيى وفتيى متميز 
ياشراف الدكتورا تادر يوتس مستشار 
مسر الكلى والمسالك العو ا ةا 






البلدين. 








وخلاصة القول ان اسرائيل في لل نتنياهو 
تجد نفسها وحدها تفرد خارج سرب الاجماع 
الدولىي والاقليمي. كما تجد نقسها أمام أخطار 
المواجهة مع الفلسطينيين التي يصعب التكهن 
بحدودها ومدياتها والخسائر المترتبة عليهاء 
كما تجد نقسها أمسام 728٠١‏ من الشسارع 
الإسرائيلي. يرب في تطبدق الاتفاقيات الموقعة, 
بالرغم من عدم موافقة كثيرين منهم على هذه 
الاتفاقات وذلك خوفا من البدائل والاحتمالات 
المفتوحة على شتى الأخطار والمصاعب. 

ومع ذلك. قفإن بيت القصيد. في كل الحركة 
السياسية الراهئنة. يتنلخص في طبيعة الخطوة 
الاسرائيلية التالية, والكدقية التي ستستجيبي 
بها نتنياهو لتداءات العالم وضغوطه. 

من منخلور متشائم قليلاء يعنقد أن نتنياهو 
لن يقدم على أي خطوة حاسمة قيل الانتخابات 
المقبلة. وسيستعيض عن التقدم على مسارات 
السلام بالحديث عنه. وعن الاستجابة للحقوق 
الففسطينية يالكلام المعحسول عن الشعب 
القلسطيني وقباداته. 

ومن منظور متفائل جدا. فإن اقصى ما يمكن 
أن يصل إليه نتنياهو هو الشروع في عملية 
إعادة الانتشار من الخليل, بشروط مثقلة 
بالحسايات والمحاذير الأمنية. 

لكن السؤال الذي يفرض نفسه بالحاح. ماذا 
بشان بقية البنود المدرجة على جدول أعمال 
المرحلة الانتقالية. ماذا بشان مفاوضات الوضع 
النهائي. 

ان الأمر الذي يحذر منه العارفون ببواطن 
الليكود وسياسة حكومته الحالية. قو الوقوع 
في «الشرك الاسراثدلي» الذي يسعى ناصيوه إلى 
خلق الانطباع بآن أي «تغنازل اسرائيلي» 
محدود. حتى وان كان حول قضية متفق عليها, 
هو تنازل هائل يستحق ف المقابل الشيء الكثير, 
ويحتاج إلى وقت طويل وجهود مريرة لانتزاعه 
وتمثله... يستحق أن يتعرض الفلسطينيون في 
سبيله إلى «مذيحة» تجيزه وتبرره. 

فإذا كان انسحابه ما زال محتملا من الخليل 
ومثقلا بالشروط والمطالسب الأمنية بحاجة إلى 
٠‏ شهدا وأكثمر من 1١5٠٠‏ جردح فلسطيني. 
فإن السؤال المنطقي. لت ا 
والجرحى يجب أن يسقطلوا حتسى تستكمل 
حكومة السيد نتنداهو الوفاء بالتزاماتها. وكم 
مجزرة يجب أن تبرتكب حتى تشرع في 
مفاوضات الوضع النهائي يصورة جادة 
ودؤوبة ومتواصلة. 

إن أي استقراء جدي للخارطة السياسية 
والايديولوجية التي تتوزع عليها الحكومة 
الحالية تفقد المراقب القدرة أو الجرأة على 
التفاؤل. وتبعث لديه الاعتقاد العميق. بأنها 
حكومة غير جاهزة وغير مؤهلة لخيسار السلام 
بعد. 































0 
نا أن سند 





الطية] 


ع ل 





جا 2 حراج بخ بيورنيا نور نورت ايملع 

















عاش ايد هنا 


1 


نت 


. 






لل معرس 0 


ا الل ا 1 ا ا 7 25 


















0 اا 00 








باعة. 


8م جع 


حِ 


ل ا 


د يي وا أليييك داس سد 
2 


5 
قِ 


5 


3 
3 
0 
8 
د 
8 
5 
7 
2 
0 
نا 


6 
































برعاية جلالة الملك الحسين 
اعمال مؤتمر الاشعة الاردنى الرابع تبدأ الحبت المقبل 


عمان / بترا / برعاية جلالة الملك الحسين تبدأ يوم السيت المقبل اعمال 
موتمر الاشعة الاردني الرابع الذي تنظمه جمعية اطباء الاشعة الاردنيمة 
بالتعاون مع شركة ماب للسياحة والسفر 

: وذكر الدكتور ماحد غوشه رئيس اللجنة ا منظلمة للموتمر الذي يستمر ثلاثئة 

ايام أن المؤتمر يتضسمن محاضرات علمية ودورات تنشيطيسة في مجال الاشعة ٠‏ 
وعلى ما هو جديد في علم الاشعة التشخدصبة في مجالات امراض الإوعية الدموية 
والشرادين والقلب وتداخلاتها وامراض الأعصاب والراس والرقية وامراض 
الاطفال والصدر والجهاز العظمي العضل والجهاز اليضمي والكلى ٠‏ 

ويشارك في الموتمر اطياء من جميع الاختصاصات الطبية من الاردن 
والولايات المتحدة الامردكية ٠‏ ويذكر أن جمعية اطباء الاشعة الاردنية التي 
تأسست عام 1987 وبراسها حالدا الدكتور محمود فياض مستشار الاشعة 
التشخيصية تضم كافة اطياء الاشعة الاردنية في مختلف القطاعات الطبية ٠‏ 








كثيرة جدا القضايا التي تضيط من قيل: 
أجهزة عكافدة !الخدرات فاستنادا الى ما 
ينشر في صحقنا اليومية, قد لا يمر اسيوع .. 
دون ان نجد خبرا حول اكتشاق كمية من 
الحشيشر ٠و‏ الهيروين. او المواد المخسدرة 
الاخرى. الامر السذي يدق اقوس الخطرء 


ويؤكد ان ف الامر خلا ما. 


امام هذا الواقع. لا اعتقد ان القول بان 
الاردن ما يزال بلد ممر المخدرات. وليس 


التي تنشر 


المخدرات. 


أجراء وزارة التربيية صحد- ٠‏ وسليم. 
من حيث كوته برنامجا نوعياء الا ان الخطر 
في هذا الامر. انه تزامن مع معلومات يرددها 


بلد مقرء قول منطقي. خاصة وان المعلومات 
تشير الى حالات تعاط للمخدرات 
واكثر من ذلك ما ترفد من أن وزارة التربية 
والتعليم, دقت ناقوس الخطسر. وطلبت 
التركيز على توعيية الطلبة باضرار 


البعضء ولا اسري مدى دقتها. حول 
اكتشاف حالات تعاط ف المدارس. 

أنا لا ادعي اتني أحرص من الاجهزة 
المختصة ف هذا المجال. الا انني اعتقد ان أهم 
مرحلة من مراحل التغلب على المشكلة 


الاعتراف بها. ويخاصة وحجود حالات 





تعاط. مما يعني ان الاردن ليس بلد ممر 
ويخشى من ان يصبح مقرا. قلنعترف 
بالمشكلة اولاء وبعدها ذيدأً بالمعالجة. 















عمان / بترا / استقيل السيد احمد اللوزي رئيس مجلس الاعدان 
يمكتيه بدار مجلسسر الامة صباح امس سفير جمهورية المانيا الاتحادية 
بعناسبة تسلمه عمله الجديد لدى البلاط الملكي الهاشمي ٠‏ وتثاول الحديث 
العلاقات القائمة بين اليلدين الصديقين في مخدلف المجالات ويخاصة في 

المجال البرلماني ٠‏ وتمتى السيد اللوزي للسيد السفير التوقيق والتجاح 
وتوثئيق العلاقات بين البلدين ٠‏ 


جمعية التأهيل النفسي تقيم مهرجانا 
بمناسبة اليوم العالمى للصحة النفسية 


عمان - الدسنور: برعاية جلالة الملكة نور الحسين تقدم الجمعية 
الاردتية للتأهيمل النفسي بالتعاون مع الاجنة الوطنية مهرجانا بعناسية 





اليوم العالمي للصحة النفسية وذلك في الساعة العاشرة من صباح الجمعة 


المقبل الحادي عتر من تشرين الاول ف مقر الجمعية الخيرية الشركسية / 
الدوار السابع خلف نادي السبارات الملكي. 
ويشتعل البرنامج على فعاليات من فرقة الحنونة وفقرات لمرشدات من 
وزارة التريية وموسيقات القوات المسلحة بالاضافة لمصنوعات مراكز 
التاهيل وتبرعات المصانع الاردنية واطياق من المطاعم وربات البيوت. 
ودستمر المهرجان حتى الساعة السادسة مساء. 


انتخاب المجالي رئيسا للجنة الخدمات 
بالاتحاد العربي للنقل الجوي 


عمان / يترا / انتخب السيد سامر المجالي نائب مدير عام الملكية 
الاردنيه لخدمات المساقرين رئيسا للجنة الخدمات ف الاتحاد العربي لانقل 
الجوي في اجتماع اللجنة الذي عقد في بيروت الاسيوع الماضي ٠‏ : 

وتضم اللجنة التي تختص بكافة الامور المتعلقة بخدمات المسافرين 
ومناولة الشحن الجوي على الارض وف الجو وخدمات التموين المسؤولين 
عن قطاعات الخدمات في شركات الطيران العربية الممثلة في الاتحاد ٠‏ 

وتهدق اللجنة الى زيادة التنسيق بين شركات العليران العربية فيما 

يخص تطوير وتحديث انظمة وأساليب الاجراءات المتبعة فْ كافة الشركات 

مجال الكدمات. 
٠ :,‏ كر ان لجنة الخدمات في الاتحاد العربي للنقل الجوي هي ضمن ست 


000 


لجان تنيثق عن الاتحاد ٠‏ 





مدير الامن العام يكر م مواطنا 





عمان / مكرا/ كرم الفريق نصوح محبي الدين مدير الامن العام المواطن 
عبد الله محمد سليمان القيسي تقديرا لجيوده في مساعدة رجال الامن العام في 
القاء القيض على احد اللصوص ٠‏ واعرب القريق محيي الدين عن شكره وتقديره 
للمواطن القيسي خلال استقباله له في مكتبه صباح ادس على مواطنته الصالحة 
مؤكدا ان العلاقات المتميزة التي تربط المواطنين يرجال الامن العام ساهدت في 
الكثير من الاحيان ف كشف عدد من الجرائم أضاقة الى مبادرة المواطنين الى تقديم 
العون والمعلومات الجيدة لافراد الشرطة ٠‏ 


تلقوا تدردبا لمدة شهرين 


تخريج طيارين مصريين 
فى مركز تدريب الملكية الاردنية 


عمان / بترا 1 اقيم ف مركر التدريب التابع للملكية الإردنية امس حفل 
تخريج الدفعةالاخيرة من الطدارين المصريين الذين تلقوا تدرييا لمدة ”٠‏ يوما على 
جهاز الطيران التشديهي تطائرة الأبرياص ٠‏ 

وق بدايةالاحتفال قال السيد حسن محلر نائب المدير العام بالوكالة للتدريب 
ان الغلاقة بين الملكية الاردنية ومصر للطيران علاقة قديعة ووطيدة واننا سعدنا 
جدا يتنقيذ اتفاقية تدريب الطسارين والتي وقعت سابقا مع مصر للطيران 
لتدريب طياريها في مركز التدريب التايع للملكية انم اردنية والبالغ عددهم ؟؛ 
طيارا أنهوا مرحلة التدريب المقررة ينحاح مدا يوجليم كمساعدين طيارين 
وقدادة هذا الطراز من الطائرات٠‏ واضاف السيد مطر أن الدورة سملت اعطاء 
محاضرات نظرية واخرى عملية على اجبِزة الطيران التشبيهى لطائرة الايرياص 
وقال اننا ق الملكية الاردنية نامعل باستصرار النعاون تي هذا المجال مع مصر 
للطيران وي المجصالات الاخرى ٠‏ وشكر السيد مطر كل من ساهم من المدريين 
والفنيين في انجاح دورات تدريب الطيارين وخاصة قادة الطظائرانت قي دائرة 
العمليات الجوية الذين بذلوا جهودا مشكورة في الاشتراف المباشر علر انجاح 
الدورات وتحقدقٌ اهداقها١‏ وقال ان هناك اتفاقية : تعاقد اشمل في مجال التدريب 
بين الملكية الاردنية ومحسر للطيران تشمل استعمال جبساز الطيران التشييهي 
لطائرة الايرباص بالاضاقة الى دورات الملاحة الجوية اللازمة عند تحويل 
الطيارين الى طيارين نجاريين ٠‏ 

وثي نهاية الاحنقال سلم السيد مطر الشسهادات الى الخردجين بحضور عدد مز 
كيار المسؤولين في مركز التدريب والمدرين الذين اترفوا عار أعدلاء 11 الدورات ٠‏ 


د. عطيات يفتتح اسبوع شبكة 
المعلومات بجامعة مؤتة 


مؤنة ‏ الدسئور - لفتتح الدكتور عبدانرحمن عطيات رئيس جادعة 
مؤتةفعاليات اسبوع شيكة المعلومات «الانترنبت» الذى يي بعقد بالتعاون مع 
عجموعة من الشركات الاردنية االملتخصصة يتقديم خدمات شبكات المعلونات. 

ويشتمل الاسبوع على بوم علمي حول خدمات شبكة الانترنيت ومحاضرا ات 
وعر وض مباشرة للخدمات والمزايا التي تقدمها الشبكة حيث تحدث ال كتور 
عروان الموسى مستشار رئيس الجامعة للعلاقات الخارجية حور الادكانيات 
التي تقدمها الشبكة لصالح البحث العلمي وتيادل المعلومات والدوريات 
والمؤتمرات العلدية موضحا ان الجادعة تسعى الى تعميم هذه الخدات على 
المهتمين. كما اشتمل الدوم العلمي على محاضرة للسدكتور خالد البقاعن من قسم 
الحاسوب جامعة مؤنة قدم فيها نبذة تعريفية حول خدمات شبكة المعلومات 
: ] الانترندت واستعرض مراحل تطورها وكيفية الاستفادة مثها. 

















عمان ‏ الدستور ‏ تحت 
رعاية جلالة الملكة ثور الحسين,. 
بدأت صيباح امس 1 احتقالات المملكة 
بيسوم الطقل الحربي وذلك تحت 
عنوان «الحملة الوطنية لتث 
الاطقال على القراءةه وذلك من خلال 
النشاطات الثقافية والاعلامية 
والاجتماعية والصحية والتربوية 
والترويحيية التي ستتقذهما 
المؤسسات الرسمية والاهلية 
المعنية بقطاع الطفولة بالاردن. 

ومن النشاطات الثقافية التي 
ستنقذ بهذد المناسية. الندوات 
والمحاضرات التي تجسد شعار هذا 
العام في سائر محافظات المملكة 
والمتعلقة بالتوعية بحقوق الطفقل 
واسرته. كما ستقيم الرابطة 
الوطنية لتربية وتعليم الاطفال 
مؤتمرها السنوي تحت عنوان 
"التربية الموازية لطقل ما قبل 
المدرسة ". وذلك في الفترة الواقعة ما 
بين ١؟‏ 77 الشهكر الجاري في 
المركرٌ الثقاق الملكي وبمشاركة من 
الدول العربية الشقيقة. ويقام 
معرض مرافق للمؤتمر كما ستعلن 
نتائج جائزة الملكة نور لادب 
الاطفال والتي تنظمها مؤسسة نور 
الحسين وستكرم جلالة الملكة تور 
الفائزين في حفل يقام لذلك. وسيقوم 
ستدوق الملكة علياء للعمل 
الاجتماعي والتضوعيء: بعرض 









بدء احتفالات المملكة بيوم الطفل العربيى تحت 
شعار ا حملة الوطنية لتشجيع الاطفال على القراءة 


المرور" في مراكزه المنتشرة في سائر 
انحاء المملكة بالتعاون مع مديرية 
الامن العام. وسيقوم الصندوق 
بوضع برامج خاصة ف المراكز 
التايعة له في انحاء المملكة. كما 
سيتم الاعلان عن نتائج مسايقة 
الانتاج الابداعي عند الاطقال والتي 
تنظمها سنودا معؤسسة عبدالحميد 


للمسرحيات وفتح مدينة السير 
والمكتية والقية الظلكية ومتحف 
الاطفال ومرافق المركز الاخرى. 
وستقام الانشطة الثقافية المخنلفة 
في سسائر محافظات المملكة 
والمتضمنة عرض المسرحيات 
واقامة معارض الكتب ومسابقات 
الرسم والكتابة بين الاطفال. 


حملات اعلامية 

أما على صعيد النشاطسات 
الاعلامية. فتسهم وساثل الاعلام 
بهذه المناسية بالقيام بحصلات 
اعلامية لالقاء الضوه على فعاليات 
اسبوع إلطفل وسيتم مخاطيسة 
وزارة الاؤقاف لتخصيص خطبة 
الجمعة خلال فترة الاحتفالات 
للحديث عن هذه المناسبة. 
وسيستقاد من اليرامج التلفزدونية 


اربد / يترا/ مندوية عن جلالة ا ملكة نور رعت سمو الاميرة رجوة 
بنت على حفل افتتاح مؤتعر الفن العربي ا معاصر امس الذي نظمه قسم 
الفنون الجميلة في كلية التربية والفنون بجامعة اليرموك ٠‏ 

والقى الدكتور مروان كمال رئيس الجامعة كلمة في حفل الافتتاح 


عنتصر اغناء واثراء لرصددنا الحضاري وا معرقي واذكاء لروح التواصل 
والتطور والتاسيس والابداع وان يسهم اسهاما حقيقيا وواعيا في الحقاظ 


اعرب فيهسا عن امله في ان يكون هذا اللقاء الذي يضم نخية من ا مبدعين . 


على التراث وخصوصياته ونقائه 0 


وقال رئيس الجامعة ٠٠‏ ان انعقاد هذا ا مؤتمر يأتي في اطار الجهود 
لابراز نتسائج جهود الباحثين والدارسين وا مبرزين وللبدعين من اقطار 


وطننا العربي مدركين اهمية الرصالة التى علينا ايصالها 


لتعميق الو 


ونشره واغناء الثقافة الفنية والجمالية العربية بالعناصر التي 
0 على الارتقاء بها انطلاقا من وازعنا القومي وادراكا لتاريختاً 


الحضاري ' 


د. التل 

والقت الدكتورة شادية التل 
عميدة كلية التربية والفنون في 
الجامعة كلمة قالت فيها ان انعقاد 
هذا الموتمر جاء خدمة لثقافتتا 
وقنوننا واسنادا لدعائم حضارتتا 
من خلال مشاركة نخبة من المبدعين 
العرب يرتقون من خلال حواراتهم 
الحضارية حيث تتلاقى المناهج 


والاراء والمواقف سعيالى اثراء 
رصيدنا من البحوث والدراسات 
وحرصا على ممارسسة حقنا في 
الاضافة الفاعلة الى مجمل ما حققته 
أمتنا عير مسيرة الزمان الى وقتتا 
الحاضي ٠‏ 

واضاقت ٠٠‏ ان فثل هذه 
الموتمرات واللقسساتات من اهم 
مساحات العمل المعرفي الجاد معرية 
عن املها في ان يكون انعقاده تقليدا 


لتسيس لو دعم مكتبة الصف و 


قطوء 
0 قِ 
مجال خدمة البيثة, والمحافظة على 
النظافة داخل المدرسة و3 البيئة 
المحيطة لها والمجتمع المحليء كما 


اخرى للاطفال ذو يي الاحتياجات 
الخاصة. بالاضافة الى أقامة رحلات 


© من افنتاح المؤتمر 
سضويا متخصصا في مجالات الفن 
التشكيلي العربي المعاصر يثسارك 
قمه المبدعون العرب ٠‏ 

كما القى الدكتور وائل الرشدان 
رئيس اللجفة التحضيرية للموتمر 
كلمة قال قيها ان انعقاد ها الموتمر 
ياتي ف اطار ما يشهده الاردن اليوم 





النوايسة يترأس اجتماع 
لحنة السير القرعية 
بمحافظة العاصمة 


عمان - يثرا: عقدت لجنسة 
السير الفرعية أمس اجتماعا في مبنى 
محافظة العاصمة برئاسة السييد 
طلعت النوايسة محافظ العاصمة : كم 
خلاله استعراض عدد من القضايا 
المتعلقة بالسير واتخذت عدة قرارات 
يبهذا الصدد طالت مجمعات السيارات 
في العاصمة ومسار عدة خطوط 
لياصات النقل العام وتحدير مسارات 
خطوط السرفيس وأعادة النظر 
بالتسهعيرة بالنسبة لخطوط 
الباصنات والسرة قيس يحيث تتئاسب 
مع زيادة المسافة لهذه الخطوط. 


افتتاح دورة بكلية 
الاتصالات السلكية 
عمان / دترا / يدنت في كلية 
الاتصالات السلكية واللاسلكية امس 
دورة تقنيات الادارة التي تعقدها 
المؤسسة لعدد من مدبري ورؤساء 
السام فيهفاء وتتضمن الدورة 
تعريف المشاركين بالمبادىء الاساسبة 
3 الادارة وسبل تطبيق الاداوة بفعالية 
عالية والتكيف يسرعة ضمن التغيرات 
المؤثرة على بيئة العمل والتعرف على 
العوامل الاساسية التي يتتج عنها 
تصرفات الافراد والجماعات - 


تشكيل مجلس للاباء 
وا معلمين مدر سة 
0 بن ثابت 
- الدستور : تم تشكيل 
اع 
بن نايبت الاساسية الاولى من السادة : 
قتعي منعسور رقيسا ود. محمدايو 
هلال نانبا للرئيس وصالح يعقوب 
امينا لاسر ووضوان انخلايلنة. رشساد 
عيد, وعاطف ايو عبيد: وباصم عليه 
وعثمان ملال وحسن ضيف الله 
اعضاء. وتعدث الاستاذ منصوو حول 
تشكيل المجنص والهدف منه وكيقية 
علاج الضعف الحاصل لدى يعض 
الطلية. 





بعد مشاركته.في المؤتمر الدولي للتربية بجذيف / 





علمية وثقافية. واقامة انشطة عامة 
في المؤسسات والمراكز الإجتماعية 
الخاصة يهذد المناسبة حيث قامت 
وزارة التنمية الاجتماعية بالتعميم 
على جميع المراكز والمؤؤسسات 
التايعة لها يهذا الخصوص. 

وق مجال النشاطات الصحية, 
سيتقم بهدد المناسبة تكثديف زيارات 
قسم الصحة المدرسية للمدارس 
خاصة في المناطق النائية من المملكة 
ضمن برنامج خاص يوضع لهذه 
المناسية. كما سيتم تكثيف حملات 
التثقيف الصحصي. والتركهيز على 
اقامة انشطة فى هذا المجال تجسيدا 
لشعار هذا العام. 


الاميرة رجوة بنث على ترعى انتتاج مؤتمر الفن العربي المعاصر يجامعة اليرموك 
د. كمال: نامل بان يكون هذا للقاء ععنصر اثر اء لرصيدنا الحضا 


وبتوجيه من قسادته الحكيمة من 
تطوير للمنهج التريوي الهادف الى 
اخراج الانسان الاردني القادر على 
مصسواكبة مستج دات العصر 
والمساهمة فيها ياقتدار من خلال 
تنمية التأمل والتعبير والحوار 
بمختلف الادوات والمجالات٠‏ 









رحد 































د. محمد البدارين : 
باشر الدكتور محمد ناصر البدارين عمله نائبا لرئيسٍ 
م بد اللي 7 
محمود البطاينة 2 . : 
باشر السيد محمود ل دن لني 
الداخلية في وزارة الداخلية بعد ان تم نقله من مديئة الحسينٍ : 


الشياب. 
5 أمل جاسر 
باشرت ! 15 10 
ع ا على ديجة الدكتوراه ف الادبي 
الانجليزي من جامعة ادنيزه. 
١‏ سليمان الرحامتة 
باشر السيد سليمان علي الرحامئة عمله في وزارة القربية. 
والتعليم بعد اجازة مرضية استفرقت عشرة ايام. 
ياسر غرايبة 
باشر السيد ياسر غرايبة رئيس قسم الارشاد الربوئو لي 
تربية محافظة عجلون عمله بعد حصوله على درجة المأجستير 
في الارشاد التريوي من جامعة اليرموك. 
فهيم كلبونة 
غادر السيد فهيم كلبونة المستشقى بعد اجراء عملية : 
جراحية تكللت بالتجاح.. 
م . عبدالله اسحق 
باشر المهتدس عبدالنه اسحق عمله في شركة سمنس فرع . 
الاردن بعد حضوره دورة في علم الاتصالات والحاسوب عقدت 
في المانيا مؤخرا. 









”د 3775271750113 لتقفئة 2241776073578 71خ لاا تال ان 1 








اريج امارة 
حصلت الانسة اربج امارة مسن موظفي وزارة الصحة على 
درجة الديلوم ف الصيدلة. 


الشخانبة يترأس اجتماعا لمجلس 

ادارة مؤسسة التدريب المهنى . 
عمان ‏ الدستور ‏ عقّد مجلس ادارة مؤسسة التدريب المهني 
الجديد اول اجتماع برئاسة الدكتور عبدالحافظ الشخانية وزير العمل 
رئيس المجلس مساء امس ناقش خلاله السياسات العامة للمؤسسة. 

وقال السيد سلمان القريوتي رئيس قسم العلاقات العامة في مسؤسسة 
التدريب المهذي. ٠‏ ان المجلس استعرض خلال الاجتماع ستة مواضييع جرى 0 
بحثها في لجنة التخطيط والتطوير التابعة للمؤسسة حول اجراءات القبول ور : 


والتسجيل والتعديلات المقترحة على تعليمات التجاح والرسوب والاكمال 7 
لمتدربي المؤسسة سواء في برنامج التلمذة او البرنامج المتوسط للتدريب. 





+7 7 مامت 7311/2717 لقا رق 525713 


ري والمعر فى والابداعي 


على الاصالة ومواكية روح العصر 
والتغيرات التي نشهذا العالم في 
الوقت الحاضر اضافة الى ابران 
وتفاعل الفثان والناقد والمتذوق 








وحضر افتتاح المؤتمر عسدد من 
السادة النواب ورئيس بلديسة اريد 
وعمداء كليات الجامعة وجمع من 
المدعوين ٠‏ 
ويهدف المؤتمر الذي يستمر 
تلاثة ايام انى ابراز هوية الفن 
العربي المعاصر صر في اطان ا اطار المحسافظة 





العربي مع الحضارة واللقصافة 
والفنون ٠‏ 

ومشاك ف المؤتمر ١‏ استاذا 
ومختصا ومهتما من سوريا ولينان 
ومصر ودونس والعراق وفلسطين 
اضافة للى الاردن حيث يناقشون 
مواضيع تتعلق في اصسالة الفن 
العربي المعاصر واهمية التربيية 
الفنية والثقافية وائرها في تنشئه 
الطفل ودور الكليات المتخصصة في 
تفجير طاقسات الايداع للنهوض 
بالفن التشكيل في العام العرني ٠‏ 

وعلى فامش اعمال المؤثمر 

افتتحت سمو الاميرة رجوة بنت علي 
معرض الفن التشكيل الذي اقاسة 
عدد من الفذانين الاردنيين واشتمل 
على مجموعة من اللوحات التي تعبر 
عن الحياة والطبيعة وقضايا 
المجتمع والوطن والامة ٠‏ 





د. المصري: الاتفاق على ضرورة استعمال التكنولوجيا 
الحديثة وتبادل البر امج على المستوى الدو ُُ 


عمان ‏ الدستور ‏ عاد الى 
عمان امس الدكتور منثر المصري 
وزير التربية والتعليم رئيس اللجنة 
الوطنية الاردنية للتربية والثقافة 
والعلوم بعد ان شارك في اعمال 
الدورة الخامسة والاربعين للمؤتمر 
الدوني للتربية والذي عقد في جنيف 
واستمر اسيوعا. 

وقال السيد الوزير أنه تم خلال 
اجتماعات الحجنسات العسامة 
واجتماعات المائدة المستديرة ولجنة 
الخبراء مجموعة من الموضوعات 
حول تعريز دور المعلمين في عالم 
متغير وقضايا ذات علاقة منها 
المؤهلات المهنية الجديدة لاعضاء 
هدثة التدريس وتحسين اوضاعهم 
الاجتماعية وتدردب المعلمين. 

واضاف السيد الوزير أنه تراس 
اجتماع الخبراء حول التصنيف الدوي 


المقنن للتغليم وانذي عقد خلال فترة . 


الاجتماعات حيث تمت مناقشة عدة 
محاور حول انواع التعليم وتوفير 
التعليم وتوجيه البرامج البراسية 
والمستوى الدراسي وميدان الدراسة. 

وقال انه شارك في اجتماعات 
وزراء التربية العرب التنسيقي الذي 
عقد على هامش حلسات المؤتعر بهدف 
توحبد الاراء والاجتهادات حول 
يعض القضايا التربوية. 

وقال السيد الوزير ان المشاركين 
قي الحورة اوصوا بتتفيذ اتشحلة لاذكاء 
وعي الشياب ياهمية التعليم 
وتوجيههم نحوها عن طريق تنظيم 
لقاءات مع المعلمين البارزين والتقدير 
العلني للمعلمين وتنظيم ايام الايواب 
المفتوحة في المدارس ومعاهد أعدلد 
المعلمن. 

كما اوصوا باتياع وسائل إعدة 


لاجتذاب اكثر الشبان كفاءة لمهنة 
التعليم وتوثيق الترابط بين التدريب 
الاولى ومتطلبات الاداء المهني 
التجديسدي وتطوير الممارسات 
الاساسية لدى المعلمين من اجل اداء 
دورهم الهام سواء كان عن طريق 
القدريب أثناء الخدمة والحمل في اطار 
الجماعة والتجديد والتجريب واحترام 
الغير واحترام حقوق الاتنسان 
والسلام والديموقراطية والتنوع 
الثقافي والسعي لاعداد معلمي على 
الصعيدين الكمي والنوعي. 

كما اوصي المشاركون بضرورة 
استعمال التكثول وجِدا الحديثة 
يغرض تسهيل الاتصالات والشبكات 
ويرامج التيادل بين المعلمين والطلبة 
والمدارس على الصعيدين الوطني 
والدولى وتمكين المعلمين من الاسهام 


الحديثة للمعلومات والاتصال على 
التربية ودور هذه النكنولوجيات 
وقدودها بهذا الصدد وتعزيز القدرات 
المهنيسة كاستراتيجيسة لتحسين وضع 
المعلمين وظروف عملهم. 

ودعا الاجتماع ايضا الى تطوير 
شبكات مراكز المعلومات ومؤسسات 
تدريب المعلمين والبحث التريبوي 

الصعيد الاقليمي لتيسير 

تبادل الخبرات والمعلومات وتتائج 
الايحاث المقارنة بشان التجديدات 
التربوية واعداد المعلمين. 

وقال السيد الوزير أن المشاركين 
في المؤتمر إصدروا اعلانا أكدوا فيه 
علي ضرورة ضعان المشاركة الذعالة 
للمحلمين وجميع الشركاء في التريية 
في عمليات تغدير النظم التربوية وفقا 





لاشكقال عن التشاور والتتسيق 
تناسبي البينات الاجتماعية 
الاقتصادية والسياستة والثقافية 
لمجتمعاتهم. 

ووضع وتنفيذ سياسات متكلملة 
تسرمي الى ان يعين في مهنسة التعليم 
ويستبقى فيه ا افراد مهرة من 
الجنسين يحدوفم الاقيال عليهيا 
واصلاح التدريب الأولي والتيريب 
اثناء الحدعة ليتستنى لهم دراحية 
التحديات التريوية الجديدة واعتمار 
أجراءات تحث على التجديد التريوي 
وتعزيز الاستقلال المهتي والاحساس 
بالمسؤولية وتحسين ظروق العمل 
واوضاع المعلمن. 


وادراج هذه السياسات المتكاملة 


في اطار استراتيجيات ترمي الى ضمان " 


الجدوى والانصاف في الإنتفاع بتعليم 
حجيد واق التشجيع عل التعلح سدق 


الحياة وجعز المدرسة اداة من الادوات 


الرشيسية المق لاحم الذجتماعي 
والتدريب على القيم الديمقراطية 
وثقاقة السلام 

واستحداث كل اشكال الدععم على 
الاصعدة الوطنية والاظيمية 
والدولية وخاصة للمعلمين الفذين 
يعملون في ظل اوضاع شاقة يسود 
فيها الفقر الشديد او النرّاع المسلح أو 
الحرمان الاجتماعي وكذا في المناطق 
النائية. 

وحث كل الشرء كع من المعلمين 
ومنظماتهم والمتعلمين انقسهمحم 
والسلطات الادجية والروحية والاسرة 
وقطاعات التجارة ووسائل الاعلام 
والمفكرين والفتانين والعلماء على ان 
يعملوا في سبيلٍ نشوء مدرسة يراد لها 
أن تكون مركزا نشيطا للتعلم القكري 
والاخلاقي والروحي وال مدني والمهني 
يواكب عالما متغيرا. 

ونظمت خلال المؤتمر مجموعة 
من الانشطة بمتاسية الاحتقال الدولٍ 
بيوم المعلم ومرور شلاقين عاما على 





الرمذا / بترا / التقى الدكتور 
احمد ابو البيجاء تائف و3 
جامعة العلوم والتكنولوجيا الوفد 
الماليزي الذي بزور الاردن » 
وجرى خلال اللقاء بحث سيل 
تعزيز التعاون بي الجامعة وكلية 
: الدراسات الاسلامية ئة بولاية منقا قْ 
ماليزيا ف مختلقف المجالات العلمية 
والثقاقبة والابحات العلمدة ٠‏ 


بحث سبل تعزيز التعاون في المجالات 
العلمية والثقافية مع ماليزيا - 


اعتماد التوصية المشتركة بين منقامة 
العمل الدوليسة او اليونسكو يشان 
أوضاع التدريس من هذه الانشطة 
تنظيم المعارض وعرض برامج فيديو 
تعليمية وزيارة الوفود المشاركة في 
المؤتمر لعدد هن المؤسسات التعليمية. 
ف جنيق. 

وكا عقدت خلال الجلسات العامة 
للمؤتمر مجموعة من الاجتماعات من 
يبنها اجتماع وزراء البلدان التسعة 
نات الاأعداد الضخمة من السكان 
والمكرس للتعليم للجميع وحلقة عمل 
حول التعليم اثناء التسعيتات 
واجتماع نظمته الرايطة المعنية 
بتطوير التعليم في اقريقيا والذي 
شارك فيه وزراء من افريقيا. 

وضم الوفد التريوي الدكتور 
احمد حياصات مدير عام مركيز 
التدريب وال تأهيل في ورارة التربية 
والتعليح والائسة جائيت يبرمامت 
نائب المندوب الدائم لدى الدونسكو 





كما كم بحث سيل التعاون 
والتنسيق لقبول الطلية ايزا 


. ويضم الوفد اماليزي الاستاذ 
الحاج اشعري الحاج امرى تائب 
مدير الكلية الاسلامية بملقاقٍ 
ماليزيا والسيد جميل أوائج من 
وزارة اند والدطيم وعي بز 
المسؤولين الماليزيين : . 0 




























































































تتيسهاضن اعضاء مجلس الوزركء 


عمان . من ميساء غيث 


١‏ مشروع قانو ا 
' تنظيم املاك الدولة واستثمارها 
الماية ١‏ هذا القانون 
(قلئسون تنظيم لملاك الدولة 
واستكمارفا «لسنة 1565 ويعمل يه 


4 أملاك الدولة الاموال غير المنقولة 
المسجلة ياسم خزينة المملكة 
الازدنية الهاشمية اصالة او بالنيابة 
ن اصحاب المتفعة فيها والاراضي 
المقيدة في سجل المحلولات واي اراض 
.واضلاك اخضصرى للدولة وان لم يجر 


.تسجيلها والانشاءات والاشجان 


القنائبة عليها يما في ذلك الاراضي 
المؤات والاراضي المتروكسة والاراضي 


الحرجية والمراعي. 


:المؤسسة مؤسسة تنظيم املاك 
الدولة واستكمارها 
"المجلس الاعلى المجلس الاعلى 


1 للمؤسشسة ال مشكل بمعوجب احكام هذا 
القانون - 


المجلبس مجلس ادارة المؤسسة 
المشكل بموجب احكام هذا القانون. 
اللجنة لجنة املاك الدولة في 


5< -الخصافظة لو اللوام اؤ في أي منحلقة 
0 اقليمنة ‏ 


٠‏ المادة 18 يؤمسس ف المملكة 
. مؤسسة رسمية عامة ت 


٠‏ ' /(مؤسسة تنظيم املاك الدولة 
.؛ واشتامارها) ترتيط برئيس الوزراء 


وتتمتع بالشخصية الاعتبارية ذات 
. الاستقلال المالى والاداريء ولها يهنه 


:الصفة القيام نجميع التصرفاتٍ 


القانونية يماقي ذلك تملك الامنوال' 
اللثقولة وغير المنقولة وابرام الحقود 


.“وقينبول التبرعات واتهيات 


والمسناعدات ويذوت عنهنا التائب 


.: العام او المحامي العام المبتي جسب . 


:مقتضبى الحال في الأجسراءات 
القضائية المتعلقة يها ولها ان توكل 
عنها محامضا في ألقضايا الحقوقية” 
المتعلقة بها. 

ب ديكون المركز السرئيسي 
للمؤسسة ف عمان ويجوز فتح قرو 
إلهائ انحاء المملكة بقرلر من 
المجلس. 

المادة ؛ على السرغم مما ورد في 
أي تشريع اخر تمولى المؤسسة كل ما 
يتعلق بالتصرف في املاك الدولة 
وادارتها والملحمساففة عليها 
واستصلاحها وتنظيمها واستثمارها. 

المادة #1 تعلمن المؤسسة عن 
المواقع المرلد تنظيمها من اصلاك 
الدولة غير المخصصة لاي جهة 


زسمية -وينشر الاعلآن ف الجريسدة 


المرسميسة وفي صحيفتين محليتين 
وبحدد ك الاعلان اوصاف تنك 
الاملاك ومساحاتها وحدودها. 
ب ١‏ يعد صدور الاعلان 
المثبار اليه ف الفقرة (1) من هذد المادة 
تعد المؤسسة المخططات الهيكلية 
'كلاراضي المشمولة به وتقدمها الى 
مجلس التتظيم الاعلى للمواققة عليها. 
" س بعد ذلك تتولى المؤسسة 
تحديد اوجه استعمال هذه الاراضي 
واعداد المخططات التفصيئية لهاء 
وتمارس المؤسسة ليذه الغاية جميع 
صلاحينات مجلس التنظيم الاعلى 
: والنجان والجهات اكتصوص عليها 


٠‏ في قاتون تتظيم المدن والقرى 


والابنيئة دون التقيد بالاجراءات 
والمدد المنصوص عليها قيه. 

٠‏ ج'س تحدد الاجراءات والمواعيد 
“المتعذقة بتنقيذ أحكام انفقرة (ب) من 
هذه المادة بموجب تعليمات يصدرها 
. مجلس الاعل لهذه الغاية. 

"دان يعد اكتساب المخططات التي 





7 يم تنذليمهدا بمقتضى هذه المادة 
.الدرجة القطعيية يتوق مدير عام 
داكرة الاراضي والسساحة تنقيذ 






وق 
تسامه اشعار؟ يذلك من المؤصسة. 
<| المادة " يتول الاشراف على لعمال 


: - الكؤسصة والسرقاية عليهنا ووضع 


السيياسة العامة لها والخطط 
- والبرامج لتحقيق امدانها ومتابعة. 
تنفينهما امن خلال اللجلس (مجلس 
. اعلى) يرئاسة رئيس الوزراء او 2 


, المؤسسة. وذلك عند 








المجلس لجنة تتولى | 


© -الامين العام توزارة الداخلية 
”-الامين العام لسئطة المياه 


/-المدير العام لمؤّسسة سلطة * 


المصائر الطبيعية 

4- شخصين من ذوي الخيرة 
والاختصاص يعينهما رئيس 
الوزراء للمدة التي براها مناسبة. 

ب-يعين رئيس المجلس وتحدد 
حقوقه يقرار من مجلس الوزراء على 
ان يقترن القرار بالارادة الملكية 
السامية وتذهي خدماته بالطريقة 
ذاتها. 

ج - ينتخضب المجلس من بين 
أعضائه تائيا للرئيس يمارس 
صلاحيات الرئيس في حالة غيايه. ٠‏ 

د - يجتمع المجلس يبدعوة من 
رئيسه او نائيه في حالة غيايه 
ويكوناي ي اجتماع يعقده قانونيا ‏ اذا 
حضره ثلثا اعضائه على الاقل على ان 
يكون الرئيس او نائيه في حالة غيايه 
واحدا منهم ويتخد قراراته بالاجماع 
او ياكثرية اصوات الحاضرين وعند 
تساويها يرجح الجانب الذي صوت 
معه رئيس الاجتماع. 

ه_ للمجلس ان يؤلف لجاضا 
خاصة يعهد اليها القيام بوظائف 
وواجبات معينة تتعلق ياصلاك 
الدولة ويجوز تعيين اي عضو من 
أعضاء المجلس والمدير التنفيذي واي 
من الموظفين في المؤسسة في هذه 
اللجان ويحدد المجلس صلاحيات 
هذه اللجان ومجال اعمال كل منها. 

المادة 4 -1- يشكل المجلس في كل 


محافظة وفي كل لواء متطقة اقليمية 


لجنة تسصى (لجتة املاك الدولة) 
تصولى النظر في طليات الاستئجار 
والتفوي يض والبيع والمبادلة واي 
امور اخرى تعلق باملاك الدولة في 


| المحافظة او اللؤاء او المنطقة بما في 


ذلك اجراء الكشف عليها وتقدير 


المتعلقة بلجان املاك الدولة 


٠‏ ويناجتماعاتها والتصاب القانوني 
. لها واصدار قراراتها وتوصياتها 
يموحب نظام يصدر لهذه الفاية. 


المادة 4 للمجلس الاعلى يعد 
الاستئناس برأي المجلس. تخصيص 
أي ارض من املاك الدونة للوزارات 
والسدوائر والمؤسسات الرسمية 
الحامة وله بيع او تفويض او تاجير 
أي من املاك الدولة المسجلة حراجا 
أو مراعسي للمجلس البندي والقروي 
اللمدينة أو القرية التي تقع نلك 
الاملاك ضمن حدودها. وذلك بالبدل 
أنذي دراه المجلس الاعلى مناسباء على 
ان يحدد للمجئس البلدي او القروي 
كيقية التصرف بالارض وان ينقيد ف 
ذلك بالتعليمات اليت يضعيا المجلس 
الاعلى لهند الغاية. 

المادة ٠١‏ -لمجلس الوزراء بناء 
على توصية المجلس الاعلى أن يسجل 
باسم الخزينة اية ارض مخصصة 
للمنافع العامة سواء اكانت مسجلة 
باسم الخزينة بالنياية عمن لهم 
منفعة فيها وكاتت خارجة عن حدود 
مناطق البلديات أو المجالس المحلية 
ذو القرى وزائت المنفعة عنها ويد 
ذنك تخضع هذه الارض لاحكام هذا 
القانون. 

المادة ١١‏ يصدر المجلس 
توصياته بالتاجير والتفويض 
والبيع والمبادلة وبرقعها الى المجلس 
الاعلى لاتخان القرار المناسب يشانها. 

المادة 1-19 للمجلس ان يقرر 
تاجير أو ببع اي من املاك الدولة يعد 
تنظليمها بالحزاد العلني اذا رأى في ذلك 
مصلحة عامة على ان لا يفتح المزاد في 
اي حانة من الحالات باقل من (4/) 
من القيمة المقدرة للملك المراد بيعه او 
تاجيره سالاسعار الدارجة من قيل 
لجنة خاصة بالبيع يشكلها المجلس 
ويخضع قربر الاحصالة 1١‏ القطعية 
لتصديق المجلس الاعلى. 

ب - يجو بيع الارض المسجلة 
حراجا وفقا لاحكام هذا القانون بعد 
موافقة وزير الزراعة اذا كانت 

1١‏ قطعا مبعثرة لا تزيد مساحة 
اي منها عن (50) دونما غير متصلة 
بعنطقة حرجية اخرى وخالية كنيا 
من الاشجار ولا يمكن الاستفادة منها 
كوحدة حرجية مستقلة أو بضعها الى 
منطقة حرجية مجاورة. 

* - قطعا خالية هن الاشجار 
الحرجية وتقع ضمن حدود المجالس 
البلدية واو القروية وللغايات 
السكنية او النقع العام. 


املدك الدولة 

المادة ١7‏ باستتتاء ما ورد في 
المادة (17) من هذا القناتون لا يجوز 
لاي شخص.قم بيع اى تفويض اي من 
املاك الدولة له ان يييع ذلك الملك او 
يهيه او يبادله يملك أخر الا بعد 
مرور عشر سنوا على الاقل من 
تاريخ تسجيل املك ياسعه في دائرة 
تسجيل الاراضي ويستئتي من ذلك ما 


املاك العولة أنتي فوضت قيل 
اتغمل بهذا للقاضمون الى اى مسن 
الوزارات والسدوائر الحكومية 
. وابلأسمسات المرسمية العامة اق 
تقض اليها يعد العمل يد وذلك عند 


في . بيعها نو قال متعيتها به اتشىء 








انضاء مؤيسسة رسمية صسامة تسمى مؤسسة تنظيم الاك 


السدواسة واستثمار ها تتمتج باستقسلال مالي واداري 


إنستكمالا ما نشرته الدستور حول قرب انشاء مؤسسة رسمية عامة تحت اصم 
«مبندوق الارض» لتنظيم اراضي الدولة واستثمارهما بصورة مياشر: 
القطاعين العام والخاص او باتشاء مؤسسات استثمارية او عن طريق هيئات 


هاو بالاشتراك مع 


ويضع سياستها العامة وبرامجها مجلس اعلى برئاسة رئيس الوزراء 
لنظضر قْ طلبات الاستتجار والتفويض والبيع والمبادلة 


التمويل وا مستثمرين. وذلك بالتنسيق مع الجهات ا معنية في الدولة وفي القطاع الخاص. 
فقد حصلت «الدستور» على نسخة من مشروع قانون تنظيم املاك الدولة واستثمارها 
الذي تم اعسداده بناء على قرار اتشاء هذه ا ملؤسسة. وفيما دلي النص الكامل لمشروع 


القانون. 


ل يجوز تفويض او تأجير اي من املاك الدولة 
٠‏ المخصصة لاغراض سكرية او لمشاريع حكومية اخرى. 
و يجوز تأجيرها لفايات زراعية او غير زراعية : 


عليها من مساككن او متشآت الى 
المنتقعين. 

ب الطرق والاملاك المخصصة 
للمنقعة العامة عند الغائهااو 
تفويضها للمالكين الذين تقع تلك 
الطرق والاملاك ضمن اراضيهم 
يموجب التشريعات المعمول بها. 

ج-# الإراضي التي يجري 
التصرف بها يبالبيع او بالهيبة 
والمباددة والتخارج بين الاصول 
والفروع حتى الدرجة الثالثة وبين 
الزوجين وبين الاخوة والاخوات وبين 
الشركاء في القطعة المقوضة. 

المادة 1١4‏ س يجري تساجير 
وتفويض املاك الدولة بقرار من 
المجلس الاعلى وفقا للاولويات التالية 

اولا: للغايات الزراعية 

1-1 - للمزارعين الذين يمتهنون 
الاعمال الزراعية وئيست لهم املاك 
مسجلة باسمائهم او انهم يملكون 
ارضا لاتكفي لاعالتهم ويقيمون 
عادة في المنطقة التي تقع فيها الارض 
المراد تقويضها لهم. 

7 للجمعيات التعاونية 
الزراعية المسجلة. 

- لخريجي المدارس والمعاقد 
والكليات الزراعية من غير الموظفين 


< ” ويقيمون عمادة في المنطقة التني تقع 


فيها الارض المراد تقويضها لهم. 


ب - تحدد مساحمة الارض * 


انزراعية التي تفوض للشخص الذي 

يكون مسؤولا شرعا عن اعالة سرته 

وفقا للنظام الذي يصدر لهده الغاية. 
ثاتيا: للغايات السكنية 

1- تفوض املاك الدولة لغايات 
السكن ضمن متناطق البلدييات 
وال مجالس القروية بالاسعار الدارجة 
لمن لا يملك بيتا للسكن ويقيم في نفس 
المنطقة التي / تفع فيها الآرض ويكون 
مسؤولا شرع.ا عن اعالة اسرته 
ويجري التفويض في هذه الحالة لمرة 
واحدة فقط للشخص الواحد. 

ب - لا يجوز تفويض الشخص 
الواحد لعايات السكن مساحة تزيد 
على الدونمين ضمن مناطق اليلديات 
والمجالس القرويةو يشمل هذا المتع 
افراد عائلة المفوض اليه المسؤول عز 
اعالتهم شرعا. 

ثالثا: لغايات الاستثمار 

ويتم التأجير والتفويض في هذه 
الحالة بعد الاستئناس برأي الجهات 
الرسمية ذات العلاقة وبيدل المثل او 
بدل الايجار الذي يعينه المجلس من 
اصل القدمة المقدرة بالاسعاراو 
بدلات الايجار الدارجة على ان يقتصر 
التفويض على الاردني فقط. 

رابعا: فْ الاحوال الواردة ذكرها 
اي الفقرتين اولا وثانيا من هزه المادة 
دشترط ان يكون طالب التاجير او 
التفويض اردنيا بالغا سن الرشد اذا 


2 نم * 

المادة ات 
الدولة لغايات غير زراعية يبدل 
سنوي متاسب على ان لا دقل عن (7) 
من القيمة المقدرة للاراضي المراد 
تاجيرها وذلك بقرار من الرئيس بناء 
على تنسيي المديسر على أن تحدد 
الاحكام والشروط الاخرى للتأجير 
يتعليمات من المجلس الاعى. 

المادة 1١‏ -لا يجوز تفويض اي 
عن املاك الدولة للقسايات الزراعية الا 
بعد ان يتم تأجيرها مدة لا تقل عن 
خمس سنوات وتم احياؤها خلال مدة 
الاجارة من قيل مستلجريها والا 
اعتيرت الاجارة ملغاة. 

المادة ١١‏ للمجلس الاعلى أجير 
املاك الدولة لفايات زراعية دون ان 
يكون ذلك بقصد تفويضها لى اي 
شخص من غير المنصوص عليهم في 
الققرة (اولا) من المادة )١4(‏ من هذا 
القانون سواء كان شخصا طبيعيا او 
اعتباريا وتحتك أسس ومعاييبر 
وشروط التاجير بموجب تعليمات 
يصدرها المجلس الاعلى لهذه الغاية. 

المادة 18 نلغايات تحديد يدل 
المادل الذي تفوض به املاك الدولة 
تقدر قيمة كل منها بحسب متساوية 
بالاسعار الدارجة وقت التفويض 
وعلى ساس انها خائية من اي 
تحسينات اجريت عليها من قبل 
الشخص الذي ستفوض له. 

المادة 19 لا يجوز تفويض اي من 
املاك الدولة المخصصة لاغراض 
عسكرية او المخصصة لاي مشروع 
حكومي اخر ولا تؤجر وذلك على الرغم 
من اي ادعاء بوضع اليد عليها او 
وضوع اعتداء عليها من قبل الغير او 
كان موصى بتفويضها من قبل مامور 
التسوية الا بموافقة مجلس الوزراء 
بناء على توسية المجلس الاعلى 
المستند الى موافقة الجهة الرسمية زات 
العلاقة. 

المادة ٠١‏ اذا انغيت طريق تمر 
ضمن قطعة ارض تقع خمارج حدود 
الياديات او مناطق التنظيم فللمجلس 
الاعلى ان يقرر بيعهاالى مالك تلمك 
القطعة او الى مالك القطعة الملاصقة 
لها وذلك بالثمن الذي يقدره المجلس 
الاتعلى . 

المادة 1؟ تمارس المؤسسة في 
مجال نشاطها الاستثماري الاساليب 
التجارية ولها في هذا المجال تأسيس 
الشركسات او المساهضمة فيهااو 
اللشاركة ف اي مشاريع استثمارية. 

المادد 7؟ يكون للمؤسسة مدير 
تنفيذي يتولى تنفيذ سياسية المؤسسة 
والقرارات الصادرة عنها وادارة 
شؤونها الادارية والمانية والاشراف 
على جهازها؛ لتذفيذي من الموظقفين 
والمستشارين والخيراء حسيما 
تقتضى الحاجسة والقيام باأي 


صلاحيات يخوئها المجلس له. 

المادة +7 لا يجوز أن يكون لاي 
عضو من اعضاء المجلس او في اي 
لجنة يشكنها او في الاجنة او لاي 
موظق في المؤأصسسة مصلحة مباشرة 
أو غير عياشرة في اي مشروع من 
مشاريع المؤسسة يما في ذلك تفويض 
أي من أملاك الدولة أو تأجيره له أو 
أن يكون طرقا في اي عقد من العقود 
معها بما في ذلك العطاءات التي 
تطرحها المؤسسة, ويترتب على اي 
منهم تقديم اقرار خطي الى المجلسس 
الاعلى اذا نشأآت له مصلحة او مذفعة 


العلاقة وذلك تحت طائلة السؤولية 
القانونية. 

المادة 4؟ أ تخقتص محاكم 
الصلح بالنظر في جميع دعاوى 
الاعتداء على املاك الدولة ولهافي 
سياق النظر في اي دعوى بشانها ان 
تقرر ما يلي: 

١‏ رفع يد المعتسدي على تلك 
الاملاك قور تقديم الدعوى عليه 
بثسانها دون الالتفات الى اي ادعاء 
باي حق له فيها ولا يكسب الحكم على 
أي شخص بالاعتداء على املاك 
اندولة صفة واضع اليد لذنك 
الشخص ولا يعطيه اي حق أو 


' اولوية لغايات التفويض. 


الطلب من المعتدي ازالة 
:نا لك و لماك انيل عل 
انفقته واعادة الحال ما كانت عليه 
قبل الاعتنداء وذلك خلال مدة لا قز: 
على ثلاثين يوما فاذا تخلف عن تلك 
فعلى المدير التنفيزي للمؤسسة ان 
يطلب من الدوائر الرسمية المختصة 
بما في ذلك دوائر الامن العام الزام 
المعتدي ازالة الاعتداء على نفقته. 

ب تحال جميع القضايا التي لم 
بدت فيها من المحكمة الخاصة باملاك 
الدولة عند نفاذ هذا القانون الى 

أكادة 6؟ مع مراعاة احكام 
المخالفات والعقوبات المنتصوص 
عليها فق الايواب التاسع والعاشر 
والحادي عشر من الكتاب الاول من 
قانون الزراعة رقم(١5)‏ لسئنة 
151/7 واي قانون يعدلها او يحل 
محلها والمتعلقة بالاعتداء على الحراج 
والمراعصي الحكومية ودون الاخلال 
بالحكم باي عقوبة اشد في اي تشريع 
آخر يعاقب كل من يعتدي على املاك 
الدولة يالحيس مدة لا تقل عن شهر 
واحد ولا تزيد على سنة واحدة 
وبغرامة لا نقل عن مائتين وخمسين 
دينارا ولا تزيد على خمسمائة ديتار- 

المادة 75 س يقولى موظقو 
المؤسسة اثناء قيامهم بالمحاقظة على 
املاك الدولة مفارسة صلاحديات 
الضابطة العدلية وتقديم الضبوط 
الخاصمة بالاعتداء عليها الى محاكم 


الصلئح المختصة للنظر فرها كما يتولى 
الحكام الاداريون ورجال الامن العام 
ودائرة الاراضي والملساحة ووزارة 
الزراعة تلك الصلاحيةر 

المادة /ا١ ‏ للمؤسسة بالتنسيق 
مع الجهات الرسمية المختصة بما في 
ذلك البنك المركزى اصدار الكفالات 
واصدار سندات القرض واي ستدات 
مالية أو تجارية وتحدد الاسس 
والاحكام الخاصة بتلك الامور 
بموجب نظام يصدر لهذه الغاية. 

المادة 4؟ ‏ للمؤسسة ان تودع 
اموالها بقرار من المجلس الاعلى ف بنك 
أو أكثر من البذوك المرخصة. 

المادة 4؟ ‏ تخضع حسابات 
المؤسسة لرقابة ديوان المحاسبة 
وتلمجلسس الاعلى تعيين ّ 
حسابات قانوني لها وتحديد اتعايه. 

المادة #٠‏ تتمتع المؤسسة 
بالاعفاءات والتسهيلات التي تتمتع 
يها الوزارات والدوائر الحكومية. 

المادة 1١‏ تحصل اموال 
المؤسسة وفقا لقانون تحصيل 
الاموال الاميرية المعمول به وتحقيقا 
لهذه الغاية يمارس المدير التنفيذي 
جميع الصلاحيات المخونة للحاكم 
الاداري ولجنسة تحصيل الامسوال 
الاميرية المنصوص عليها في القانون 
المذكور. 

المادة 77 على الرغم مما ورد في 
أي تشريع آخر على الجهات الرسمية 
والهيئات والسلطات والمجالس 
المنوط يها صلاحيات تنظيم وادارة 
وتطوير مناطق التنظيم والمناطق 
الاقليمية والمحميات داخل المدن 
والقرى وخارجها العمل على التعاون 


والتنسيق مع المؤسسة فيما يتعلق 
باعمال تنظيم الاراضي والمناطق 


وتحديد اوجه استعمالها وتطويرها 
وذلك فيما يتعلق ياملاك الدولمة 
والاستمرار نْ التعاون والتنسيق مع 
المؤسسة يعد مرحلة التنظيم من 
حيث التصرف بالاراضي والاصملاك 
المسجلة او التي تسجل باسم 
الخزينة في مجالات استثمارما 
والمشاريع التي تقام عليها واي 
تصرق او اجراء يخالف ذلك او يتم 
دون موافقة المؤسسة يعتير باطلا 
حكما. 


المادة  *‏ تكون القرارات 
الصادرة بمقتضى احكام هذا القانون 
قابئة للطعن لدى محكمة العدل 
العلياء. 

المادة 54 لمجلس السوزراء 
اصدار الانظمة اللازمة لتذفيد احكام 
هذا القاذون. 

المادة 16 تكفي القوانين 
والانظمة التالية والتعديلات التي 
طرات عليها 

١‏ -قافون لدارة أملاك الدولة رقم 
)١١/(‏ لسنة غ/191. 

؟ - قانون المحافظة على اراضي 
واملاك الدولة رقم )١4(‏ لسئة 1١471‏ 

؟- نظام تفويض وتاجير املاك 
الدولة رقم (07) لسنة 151 

ب كما ولقسى ؛ ي نص في اي 
تشريع اخر يتعارض قيه مع احكام 
هذا القانون #استثناء قانون تطوير 
وادي الاردن رقم )١15(‏ لسنة 1528/48 
وقانون سلطة افايم العقية رقم (/9) 
السئة /1941. 

المادة 75 سس رئيس الوزراء 
والوزراء مكلفون د بتنقيذ احكاع هذا 
القانون. 


اجتماع اقليمي حول الانتاج الحيواني والنياتي 





الصيوة : الطعيمة: الزراعة السعلية تتطلب استغلالة متواز نا للموارد المتاحة 


الرمثا / يترا / استقيل 
الدكتور سعد حجازي رئيس جامعة 
العلوم والكتولوجيا امس الدكتور 
ديفيد تيل رئيس قسم العلوم 
الجراحية في كلية الطب بجامعة 
نيوكسل البريطانية ٠‏ 
وقدم الدكتور حجازي ايجازا 
عن كلية الطب في الجامعة والمراحل 
التي قطعها مشروع مستشفى ا ملك 
عبد الله التعليمي ٠‏ 
كما تم بحث سبل تعزيز 
التعاون يبن الجامعتين في المجالات 
الطبية ٠‏ وحخر اللقاء المدكتور 
ابراهيح بذي هاني عميد كتية الطب فْ 
الجامعة ٠‏ 





عمان/ مترا / عقد امس 
في فتمدق فيلا دلفيا الاجتماع الققني 
الاقليمي الثنائي للمراجعة 
والتخطيط لمشروع تتمية تكامل 
الانتساج تبات والحيواني في 
المنادطلق الجافة والذي ينظمه المركز 
الدولي للبحوث الزراعية في المناطق 
الجافة (ايكاردا) ٠‏ 

وائقى الدكتور عصوني 
الطعيمة مدير عام المركز الوطني 
للدبحوث الزراعية وتقسل 
التكتولوجِيا كلمة قال فيها ان 
التحديات التي تواجه السزراعة في 
بلادنا كبيرة وخاصة مع الزيادة 
المضطردة في السكان وتسسح 
الامكانات المادية والموارد ا مقاحة 
بالاضاقة الى العوامل الاخرى مثل 
شح الامطار وتذيذبها ومشاكل 
خصوبة التربة وسوء استقلالها 
وخاصة ف المناطق قلية الامطار مما 
يتطلب تطوبر! وجهودا مكثقة 
ومتواصلة لتطويرها ٠‏ 

واضاف ان تطوير الزراعة 
البحلية يتطلب امتماما خاصة 
واساليب متنوعة لايمكن تحقيقها 
الا يالاستضلال المتوازن للموارد 
المتاحة وقد اولت الحكومة اهمية 
خاحصة يزيادة انقاجية الاراقي في 
مناطق الزراعة البعلية وذلك 
بتحديد اولويات معقولة في 
الاستثمار واجراء الايحات ونقل 
التكنواموجيا وضمان استمراريتها 


ابجاد التواقفق الييئني بين 
الاستثمار ات والانتاج ٠‏ 
نصري حداد 
والقى الدكتور نصري حداد 
المنسق الاقليمي لايكاردا في غرب 
أاسيا كلمة قال فييا ان مشروع 
المشرق والمغرب لتكامل الانتاج 
النياتي ف المناطق الحاقة يعتير من 
المشاريع الهامة لايكاردا لانه يعالج 
قضايا تختص بريادة انتاج 
الاعلاف والاغنام ضَمن نظام 
زراعي يتصق بالديمومة + 
وامهساق ان مشكلة نةقصر 
الاأعلاف واللحوم الحمراء قّ دول 
المشرق والمغرب تعتير من المشاكل 
الرئيسية التي تواجه همذد الدول 
حيث ان النقص فيها يزداد سنة 
بعد سئة وبلخمت كميية التنقص 
السنوي في هذد الدول في بداية 
النسعينات حوالي ةرم مليون طن 
حيث يتم سد هذا النقص عن طريق 
الاستيرار بالعملات الصصعية ٠‏ 
واوضح ان المشروع يسعى 
الى تطوير تقنيات مناسبة من اجل 
رفع انتاجية الاعلاف وتنويسع 
مصادرها وتحسين انقاجية الاغتام 
وذنك ضمن نخكلام زراعي له صفة 
الديمومة يزيد الانتاج ويحافظ على 
الموارد وتشمل هذد التقنيات على 
ادخال البقوليات الحلقية في دورة 
زراعيد دع الشعير وادخال اصناقف 


جديدة من المحاصيل العلفية 
واتيباع الادارة السئيعسة لانتساج 
الشعير وادخال تقنيات ترقع 

خصوبة الاغنام وتحسين الادارة 


وتحدث الدكتور بيتر هيزل 
معدل المعهد الدو 51 السياسات الغداء 
قاشار الى أهمية هذا الاجتماع نظرا 
لانه يعالج موضوع تتعية الاراضي 
الجاقة من منظور متكامل وشموي 
وياخذ بعين الاعتبار التكتول وجيا 
من جهة والسياسات المتعلقة 
يتطبيقها من جهة اخرى كما تركز 
على المستغلين والمستفيدين للارض 
والموارد الزراعية حيث ان النظرة 
الشمولية توفقر حلولا لها صفة 
الاستقرار والديعومة لذلك فسان 
المعهد الدوكى لسياسات الغداء 
معنسي يبهذا المشروع ومهتسم في 
الاستمرارية فيه ودعم تشاطاته ٠‏ 

ويناقششر الاجتماع الذي 
يستمر خمسة ايام نقائج اليحوث 
والدراسات التي يتم التوصل ليها 
قي مجال زراعة الشغير والاعلاقف 
وتربية الاغناه والتكامل بين 
الانتاج النباتي والحيواتي » 

ويشارك في الاجتماع 1٠‏ 
باحثا ومسؤولا يمثلون ثماني دول 
هي الاردن وسوريا والعراق ولبنان 
والمغرب والجزائر وتونس وليبيا ٠‏ 





المثقفون في دواخلهم ا معتمة. 























احدانا. 





ينسى. 





واعدا بتقد 


شارع باسم حسان ابو غنيمةه 

٠‏ قرار امانة عمان الكبرى أطلاق اسم المرحوم حسان ابق 
غنيمة على احد شوارع عمان يادرة تستحق التقدير والاحترام» 
فحسان ابو غنيمة كان ظاهرة متحركة, ويفقداتنه خسرنا 
واحدا من المهووسين بالسيثماء وهم قلائل في كل الاحوال٠‏ 
ويتبدى حيم الخسارة في ذلك الفراع الذي ركه في حقله 
الاثير. قبعده. . هناك قلائل يكتيون في السينما متابعة 
وتحليلا. وتتسم كتابسة هؤلاء يالموسمية والتذيذب في 
المستوى الفنيء ناهيك عن كون كتاباتهم لاتجد الحير 
المناسب لها ف الصحف مما يفقدها. بالتالي وهجها والقدرة 
المفترضة فيها لتكوين ذائقة فنية لدى جمهور المتلقين واثارة 
الاهتمام لديهم بالظواهر السينمائية العالمية والعربية. مما 
يوجب على منايرنا الاعلامية ضرورة اليبحث عن نقاد مكايرين 
لملء الفراغ الذي تشكو منه صحافتنا المحلية ف هذا المجال 
مقارنة بالصجف العربية والعالمية. 

والجميل في مبادرة اماثة عمان انها جاءت بناء على طلب 
تقدم به القاص والروائي المعروف رمضان رواشدة الذي 
اثبت. بهذاء ان الوقاء قيمة ة حساضرة: ابداء 6 الاوساط الثقافية. 
وان مأ نراد من اقتقال وتنافر وتناحر ليس اكثر من قشرة 
سرعان ما تتكسر امام وهج القيم الاصيلة التي يختتزتها 


لقد انتقلت الكتابة عن السينما وحولها على يدي المرحوم 
حسان ابو غنيمة وعدنان مدانات وتاجح حسن وموسى 
برهومة وهم ممن يمكننا اطلاق صقة الناقد السينمائي 
عليهح: من كونها مجرد عملية سرد لاحداث فيلح من الافلام الى 
فن كنسابي مسنقل له خصائصه ومتطلباته التي لا يستطيع 
المشاهد العادي الالمام بها. وريما يكون المرحوم ابو غنيمة 
الوحيد بين زملائه من اصبح الاهتمام بالسيثما لديه هوسا 
حقيقيا ورسالة حياة, والكثيرون يذكرون ما كايده في سبيل 
نشر الثقافة السينمائية بين الجمهور. يدءا من انشائه النادي 
السينمائي الذي جعله يبيع ممتلكاته ف سبيله وليس انتهاء 
بالكتاية المحمومة والمستمرة والتي اصبحت تحثل صفحات 
كاملة قْ الزميلة «الرأي» قبيل عام من وفاتّه. 

لذلك. ولغيره. مستحق ابو غنيمة الذكر دائما. سواء 
اختلفنا معه او اتفقذا. قنحن نفتقد اولثك الذين بشكل لديهم 
حقل اهتمامهم هاجسا دائماء فليس لدينا روائي مهسووس 
بالرواية ومتفرغ لها يكل حواسه وجهوده ولدس لدينا قاص 
كذلك ولا شاعر. بل لدينا كتاب سرعان ما تقتر همتهم بعد 
العمل الاول او الثاني. فينصرفون الى اهتمامات اخرى: بعيدا 
عن حقولهم الابداعية التسي تتطلب الاخلاص وربما الجنون 


مرة اخرىي.. تحية الى روح حسان ابو غنيمة. مجنون 
السينما.. وتحية الى رمضان رواشدة الذي تذكر في عالم 


يم الممكن لحل مشكلاتهم 











وفد مربي الدواجن قي الكرك 


عمان- الدستور: : ألتقى الدكتور 
مصطفى شندكات وزير الزراعة 
امس مندوبين عن قطاع مربي 
الدواجن في محافظة الكرك وتم 
خلال اللقاء بيحث المشاكسل 
والمعوقات التي تعترض هذا القطاع 
في انتاج وتربية الدجاج . 

وطرح اعضاء الوفد خسلال 
اللقاء تصوراتهم ومقترحاتهم لحل 
هذه المشاكل وخاصة تدثي اسعار 
بيع الدجاج مع تزامن ارتقاع كلقة 
الانتاج كالاعلاف واسعار صيصان 
التربية بسالاضاقة الى مشاكل 
التسوييق ومايترتب عليها من 
اختناقات مما يتسيب في معاتاة 
كبيرة لمربي الدواجن في المحافظة 
بالاضافة الى الالتزامات المالية 
المترتية عليهم لمؤسسة الاقراض 
1 زراعي بسبي المديونية . 

من ناحيته اكد د. شنيكات على 
اممية تحديث ادارة المزرعة يما 
يتناسب مع المستجدات وعناصر 
العرض والطلب لما لهذا الموضوع 
صن اهمية في الجدوى الاقتصادية 
للانتاج. - 





© د مصطفى شنيكات 

ووعد د. شنيكات بدراسة هذه 
المطالب لمربي الدواجن وتقديم 
الممكن لمساعدة هذا القطاع الهام. 

وحضر اللقاء المهندس غالب 
ايو عرابي امين عسام السوزارة 
والمهندس ابراهيم الشييخ مساعى 
مدسر الثروة الحيوانية والمهشدس 
نيبيل داود رئيس قسم الدواجن 
والاعلاف في الوزارة. 





..و يؤكد فتح الطرق الزراعية 
فى محافظة البلقاء 


السلئط / بترا النقى المدكتور مصطفى شنيكات وزير الزراعة في 
مديرية رراعة اليلقاء امس مدير وموظفي زراعة البلقاء ٠‏ 

في بداية اللقاء استمع السيد الوزيس من مدير زراعة البلقاء الى شرح 
مفصل عن الوضع الزراعي والشروة الحيوانية والشروة الحرجية في 

١ المحافظة‎ 


واكك الدكتور شنيكات ضرورة الاهتمام بالثروة الحيوانية وبتطعيم 
المواشي والاهتمام بمزارع الدواجن والابقار وتنفيذ الخطة السنوية للتحريج 
والمحافظة عل المناطق الحرجية من العبث٠‏ 

كما اكد السيد الوزير ضرورة تكملة قتح الحلرق الزراعية في المحافظة 
لتسهيل وصول المزارعين الى مزارعهم وخدمة اغراضهم الزراعية ٠‏ 

واكد الامنمام بموسم الزيتون لهذا الحام وضرورة الكشق على معاصر 
الزيتون المتواجدة فقي المحافظة وفتحهها حسب الموسع مع تقيدما بالشروطٌ 
الصحية والبينية ومراقيتها اثناء العمل داعيا الى توفير الاحصائيات الكاملة 
والدقيقة عن موسم الزيتون والمعاصر لهذا العام في محافظة البلقاء ٠‏ 

وتفقد الدكتور شنيكات اقسام مديرية زراعة البلقاء وحث العاطين في 
المديرية القيام باعمالهم خير قيام وانجاز و ترص ورور 


٠ وسهولة‎ 


المطالبة باحالة مطالب نقابة العاملين 
بالتعليم الخاص الى وزارة العمل 


عصان . من يتحيبى الجوجو 

طليت النقاية العامة للعاملين 
بالتعليم الخاص ف مذكرة لوزارة 
العمل احالة موضوع المطائلب 
العمالية التي تقدمت بها النقاية الى 
بحعض الجامعات والمدارس والكليات 
الخاصة ذيابة عن العامئين فيها الى 
مجلس التوفيق بوزارة العمل من اجل 
السير في اجراءات التزاع العمالي التي 
نحص عليها قانون العمل الاردني وذلك 
بهدف التوصل الى قرار يرضي طرق 
الام ولتحسين اوضاع وظروف 

بهاتين المؤسستين. 
مازن المعايطة 

وذكر السيد مازن المعايطة تاتب 
الاين العام لاتحاد نقايات العمال م 
رئيس النقابة العامة فيْ حديث 
للاستور ان الثقاية العامة حريصة 
اشد الحرص على وحجود علاقات 
صتاعية متميزة بين طرق الانتاج لا 
يتعكس ذلك ايجابيا على الحاملن 
بالمهنة من حيث تحسي اوضاعيم 
وظروفهم المعيشية وبالتالي على 
المسم و 'لتبوية الهادقة. 


واشار السيد المعايطة الى 
مناك اتحسالات ونقاءات تمت وت3ت ُّ 
اخاليا بين رئاسة نقابة الت 
ل وعدد من مؤسساتتا التريوية 

الكمة 

وعير السيد المعايطة عن امله يان 
تكون اجواء الحوار والصراحة 
والمكاشفة والغيرة على الوطن وابنائه 
محور اللقاءات والاتصالات الت تتم 
عا بين اطراف الانتاج لتوفير الرعاية 
والاطمننان والراحة النفسية 


الاقتصادية انحالية وارتفاع تكاليق 

المعيشة وتدثي الرواتب وتاكلها. 3 
وتحنى السيد المعايطة ان 

تتوكسل النقاية العامة 0 

المؤسسات الى اتفاق جماعي بره 

جميع الاطراف لبتعكس ذلك يجيي 


سني جص ل ات ان عي بن بطرم لظ و الو ام 






























ع5 وطج نع م 


ا 


0 





لل لا عر ذه عقن 


7 





ب 























© المقدم احمد الرقاعي 

المقدم احمد الرفاعيى 

وكان لتالقاء مع المقدم احمد 
محمد الرشاعي مدير حدود مطار 
الملكة علياء الدولي حيث اكدان 
الفريق تصوح محبسي السدين ركز 
يتعليماته عل كل الامور التي من 
شانها اعطاء الصورة الجيسدة 
للقادمين والمفادرين من كافسة 


وذلك حرصا على راحة المسافرين» 
ومن هذه التعتميات اعتماد كاوتتر 
خاص للدبئوماسيين ورجال الاعمال 
وركاب الدرجسة الاولى وكاوئترات 
اخرى للسافرين يهدف سرعة 
الاجراءات. وكذلك تخصيص فنيات 
من الشرطة النسائية للتعامل مع 
القادمات والمغادرات. 

وقال المقدع الرفاعي ان من بين 
التعليمات ايسا ان تمنح التأشيرات 
الاضطرارية في المطار يموافقات 
شفوية من وزارة الداخلية. وكذلك 
ختم جواز السفر بحيث لا تستغرق 
مدة اقصاها ربع ساعة من لحظة 
نزول المسافر من الطائرة ولغاية 
وصوله ساحة الجمرك. كما تم زيادة 
عدد العاملين على الكاونترات بحيث 
يغطي حجم العمل بالاضاقة الى 
الحاق مقرزة شرطة سياحية 
لتسهيل اجراءات وصول المجموعات 
السياحية وهم نخبة من اقراد 























©كاونترات مخصصة للمسافرين 


رئيس جسامعة الاسراء يستقبل 


الشرطة وعلى كفاءة وخيرة 
وثقاقة كما انهم يجيدون عدة لقات, 
وتم ايضا الحاق مفرزة بحث جنائي 
من شرطة محافظة العاصمة لمراقية 
وحمايسة '» امتعسة المسافرين 


والمستقيلين 
السجلات التقليدية 

واوضح مدير حدود المطار يانه 
تم الاستغناء عن السجلات 
التقيدية بالنسبة للقادمين 
والمغادرين حيث يتم ادخال جميع 
اسماء المساقرين من خلال جهار 
كمبدوتر بشرف علده خبراء فنيون 
مشيرا الى ان العاملين من الضياط 
وضياط الصق من مرتب مديرية 
حدود المطار يحملون شهادات 
جامعية وهم على درجة من الكفاءة 
والتعامل الحضاريء كما ان عنددا 
منهم متواجدون دائما عند اقلاع اق 
وصول ابة طائرة لتسهيل اجراءات 
معاملات المسافرين. 

ومن جهة ثانية قال مدير حدود 
المطار انه بتعلدمات من السيد مدير 
الامن العام فقد نم التنسيق مع مدير 
مطار الملكة عنيساء الدوي السيد 
عبدالحميد الكياريتي على اعتماد 
لياس موحد لسائقي سيارات مكتب 
تكسي المطار بهدف تنظيم العمل كما 
تم وضع اشارتين ضوثدتين للمشاة 
والسيارات وذلك من متطلق الحرص 
على عدم وقوع حوادث: بالاضافة الى 
اصدار تعليمات يضرورة التعاون 





المشاركين فى ندوةالقدس 


عمان ‏ القدس -استقيل رئيس 
جامعة الاسراء الدكتور عبدالساري 
درة الملشاركين في اعمال النسسدوة 
السابعة ليوح القدس ومعه مساعد 
الرئيس عميد كلية الاداب الدكتور 
نايف خرما والعمداء ويعض مديري 
الدوائر الاداريية. وقد استعرض 
الدكتور درة مسميرة الجامجحصة 
وتطورها خلال السنوات الخمس من 
عمرها واليرامج والتخصصات التي 
توفرها كليات الجامعة. منوها 
بحصول الجامعة على الاعتماد العام 
والاعتماد الخاص لجميع هذه 


مؤتمر صحفي لابو 
غيدا يتناول فيه نظام 
العلاوات الموحد 

عمان ‏ الدستور ‏ يعقد المهندس 
حستي ابو فيدا نائب تقيب 
المهندسين الاردنبين مؤتمرا صحقيا 
في مبتى نقابة المهندسين الساعة 
العاشرة والتصف من صياح غد 
الاريعاء يتحدث فيه عن موضوع 
نظام العلاوات الموحد الجديد وتاكل 
الاجور. كما سيعقد اجتماع للهيئة 
العامة الاستثنائية الفتوحة 
لمناقشة الموضوع ذاته الساعة 
التاسعة من صياح يوم الجمعة 
المقيل في قاعة الرشيد بمجمع 
النقابات المهتية. ' 





التخصصات. 

كما اشار الى ما تقوم به الجامعة 
في مجال التعليم المستمسر وخدمة 
المجتمع من استشسارات وبرامج 
تدريبية واقامة أدام صحية وتوعية 


ثم تحدث الدكتور درة عن 
العصلاقة الادجابية لجامعة الاسراء 
بالجامعات العربية سواء العلاقة 
الثثائية المباشرة ام من خلال 





لى القادمين والمغادر ين 


ملس اس الست [الصطاي 





اشهر 


4 عدد القادمين والمغادرين خلال تسعة 


عمان من خلود الجاعوني. 


صو فر يق لصو مدي ديق نان الاموافها مز امنيا 


الرئس يالتسهيل عل ىالسبافر. ين من وأ مطا را للكة علياء من خلال : 
استخدام اجهز: الكمبيوتر وتزويدها با معلومات التي تتعلق با مسافر. ' 


حيث من ا قوقع قريبسا ان يت مالاستغناء. ع ناليطاقات التقليدية 
للمسافرينء ب الاضافة الى النقلة النوعية من حيث وجو د الضباط 


مع المواطية 3ق موضضوع لتليع 
حيرء إكة السير يشكل بسهل 
المستقيل أو المود 0 
ختزيل أمتعة المساكر واعطائه الوقتٌ 


الكاقي لذنك ومهئة لايقاف سيارته' 


٠‏ ولكن بشكل لا يعوق حركة المرور. 





عضويتها الكاملة في اتحاد الجامعات : 


العربية وعضويتها في رايطة 
مؤسسات التعليم العالي العربية 
الخاصة. واشار ايضا لل عضوية 
الجامعة في الاتحاد الدولى للجامعات 
والى شيكة العلاقات الاكاديمية 
والثقافية مع الكثير من المؤسسات 


الثقافية داخل الاردن وخارجه هما | 


يسهم في تبادل الخيرات وتطويسر 
التعليح العالي. 


وقد جرى حوار بين المشاركين في ' 


شدوة القدس وبين العداء حول 


التعليم العائي ودوره في بشاء الاجيال ' 
لتحمل مسؤولياتهاء ثم حول ندوة ' 
يوم القدس وما تقدمه مثل هدم ٠‏ 


الندوات والقعاليات لهزد القضية. 


هذا وقد قام الضيوقف بجولة ا 


شملت مكنية الجامعصة والمختيرات : 
والمشاغلء واستمعوا الى شرح عما , 
تقدمه هذه المرافق لرفد العملية 1 


التعليعية, حيث اثنوا على دا شاهدوم 


وما توقره الجامعة من امكانات, كما ' 
شكروا للجامعة حسن الضيافة : 


والاستقيال. 


وفد طالبي من مدرسة الآلاء يزور اضر 


© الوفد خلال الزيارة 


عمان _الدسكور- - راي وفد طالبي من مدرسة الآلاء النموتجية امس مبنى . 


صحيقة الدستور حيث تجول في متتلق الاقسام واستمع إلى 





شرح مستفدرض 


حول طبيعة عمل كل قسم والمراحل التي تمر يها الصحيفة حتى تصل إلى 
كما رار الوشد مطايع الدستور التجارية و رافق الوفد خلال الزيارة 


القارىء. 


المعثمة مي خلاظا. 


واكد انلمديرية , حدود المطار 


الدور الكيير في ملاحقة التاشيرات 1 
والجوازات المرؤرة.ولهدا الخصوص . 
نم دزويذ المديرية باحدث الاجهزة 2 


الدي نكشف هذا الامر. ويالقعل تم 
اكتشاف العبديد من الجوازات 





© مدير حدود المطار يتحدث للزميلة خلود الجاعوني 





اأعداد كاسادر من الفضيببساط 





والافسراد المؤهلين والتعامل 











اجهزة شرطة العقبة 
مي 4 ٠.‏ من ال . - 
العقبة / بترا / تمكنت اجهزة 
الشرطة في العقبة من الكشق عن 
عدد من السرقات وتحويل الحتاة 
الى المحكمة لاتخاذ الاجراءات 
القانونية بحقهم ٠‏ 

وقال العقيد عدنان الشمايسة 
مدير الشرطة انه تم الكشف عن 
سرقة خلال ثلاثة اشهر 
وكانت المسروقات حوالى ؟١‏ الف 
دينار ومصوغات ذهبية واجهزة 
تلفزيونية وكاميرات وقنديوهات 
واثرطة فيسديو وشيكات 
سياحيةواسلاك كهريائية 
واباريز وحوالي 14٠١‏ دولار 
أمريكي و١‏ 6 ريال سعودي 
وملايس مختلقة وحرامات 
وساعات يد ٠‏ 

واوضح أن عدد السرقات منتذ 
بداية العا الحالي بلغت 


٠ 9 اسرقة تم كشفها ماعدا‎ 1١١ 


سرقات لا زالت قيد التحري من 
قبل الاجهزة الامنية ٠‏ 

واهابي العقيد الشمايلسة 
بالمواطتين تلتعناون مع اجهزة 
الشثرطة حقاظا على ارواحهم 
وممتلكاتهم واجتثاث اسباب 
الجريمة في المجتمع مؤكدا ان 
الاجهزة الامتية تعمل لبلا وتهارا 
للحفساظ على أمن وسلافة 
المواطنين ٠‏ 


مع الجميع باسلوب حضاري 


© يعملون من خلال اجهزة الكمبيوتر 


عجلون . الدستور ‏ اكد السيد مقلح الرحيمي وزير 
السدولة ال مكلف باعانة هيكلة ا متتلمة التعاونية ان 
الحكومة بصدد اعادة هيكلة القطاع التعاوني في اللملكة 
حيث تم تشكيل لجنة وزلرية لهذا القرض. 1 
وقال خلال زيارته لمحافظة عجلون ان اللجنة اتختت 
عددا من التوصيات المتعلقة بالمنظمة التعاونية الاردتية 
حيث سيتم تحويل القروض الزراعية بالمنظمة ألى 
مؤسسة الاقراض الزراعي وتاسيس مؤسسة تعاونية 
اردنية حكومية تشرف على الجمعيات التعاونية, اضافة 
الي تشكيل اتحاد عام للجمعيات التصاونية يتولى 
الاشراف على الاتحادات الاقايعية مشيرا الى ان هفذه 
الخطوات تهدف للى تنشيط وتفعيل العمل ا لتعاوني في 


واشداف السديد السرحيمر أن اللجنة ستعفل علي استثمار 
عفارات المنظمة التعاونية وتفعيل مشاريع المنظمة التي 
يمكن من خلائها تسوفير الداخل ووضع السيل الكفيلة 
بتحصيل قروض المنظمة لدى المواطنين واليالغفة 
(16,911) مليون ديتار متها ,م مليون دينار قروض 
غير زراعية سوف يتم البدء بتحصدلها. 

واشار السيد الوزير الى ان هذه الزيارة تهدف الى التعرقف 
على واقع الحركة التعاونية بالمحافظات ووضع الحكام 
الاداريين يصورة القرارات المتخدة قيما يتعلق بالمتظمة 
التعاونية من اجل تحصيل القروض والاستماع الى هموم 
ومشاكل المحافظة لذققها إلى مجلس الوزراء. 


والافراد ا مؤهلين والذين يجيدون عدة لغات ويتعامتلون مع ا مسافرين 
رباسلوي حضاري يعك س الو جه ا مشرق امام السياح والقادمينللاردن 
وا مغادرين وهذاماً ركز عليه السيد مدي رالامنالعام بتعلمياته. 

ولالقاء الضوء على هذا ا موضو ع كان ل «الدستور» جولة في مديرية 


جدود مطا را للكة علياء الدولي حيث سجلت بالكلمة والصورة ما 
شاهدناه من تطور وقفزة مميزة في التسهيلات واسلوب التعامل. 


المزورة الاجنبية. 
الفلسفة الحديثة ' 


. ومن ناحية ثانية قال المقدم 


الرقاعي ان مديرية حدود المطار من ١‏ 


الادارات التي يقع على عانقها ترجمة 
الفلسقة الحديثة ف جهاز الامن العام 
سواء فيما يتعلق بخدمة المسافرين 


5 القادمين والمغادرين من خلال قسم 


الجوازات او الخدمات الامنية التي. 


. تقدمها لمنطقة المطار من خلال المركز ٠‏ 


الأفني التابع لهه المديرية. 

وردا على سؤال قال ان مديرية 
حدود المطار تاسست عام 19/7 عند 
افتتساح مطار الملكة علياء الدوي 
وترنيط من حيث التقسيم يادارة 
الاقامة والحدود. ومن واجيات 
شرطة جوازات المطار ختم جوازات 
المسافرين بعد التأكد من عدم وجود 
موائع امنية تحول دون ضمها ومنح 
التأشيرات الاضطرارية للوافدين الى 
البلاد ومتح الآقامات المؤقتة 
للسوافدين. والقيض على المطلوبين 
وتسوديعهم للجهسات صاحية 
الاقتصاصء وكذلك ابعاد 

د الذين تصدر بحقهم 
قرارات ايعاد من الجهات المختصة 
بالاضاقة الى متع دخول الاشخاص 
القادمين الى البلاد والذين تحول دون 


وبالنسبة لاحصائية المسافرين 
القادمين والمغامرين : عن ريق 


وه : يه .و وه 
0 
الرهيمي: الحكومة بصدد اعادة هيكلة القطاع 
5 56 
يه 0 وه عه مه ٠‏ مه . 

التعاوفي وتاسيس مسؤسسة تعاونية حكصومية 
أوكان السيه الوزير قد استمع من السيد عبدالله 
الحسيان محاقظ عجلون الى شرح عن مختلف القضايا 
والامور التي تهم المحاقظة والمتمثلة في مشاكل قلة 
الطرق الزراعية ياعتبار ان محافظة عجلون تتمتع 
بخصوصية زراعية وات طبيعة حجغراقية صعية 
تحتاج الى مزيد من الدعم والرعاية كذلك توسعة 

الايمان الحكومي وتزويده يكاقة التخصصات. 
الطبية حيث انه المستشفى الوحيد في المحافقظة وأنشاء 
مجمع رياضي دخدم القطاع الشيابي والحركة الرداضية. 
واشار السيد المحافظ الى 
مستوى (١‏ الدخول التي ي 
فقي ظل ارتفاع الاسعار مؤكدا ثقة ايناء المحافظة بالقيادة 
الهاشمية كما طالب الناثب ضيف الله ا مومني بادراج,. 
ده أ ووم لصم 
الجزء الممنبقي منها واعادة النظر بالاسس التي تقدم 
المعونة الوطتية على اساسها وتقديم القروض غير 
الريوية للمزارعين حتى يستقيد منها اكبر عدد ممكن | 
وحتى لا تشكل القوائد عيكا على المزارغين. 


حدود مطار الملكة علياء خلال 
القترة من 45/1/1١‏ ولغابة ٠١/١‏ 
الجاري ققد أوردها المقدم الرفاعي- 
على النحو التالي: 


ازدتي قادم (5اار108) * 
فم 

أردقي مقسسسادر (115ركة13) 
شخصا 


عسوب واجائب (قاسون) 
5,6 اشخاصضص ١‏ 

عرب واجانب (مفادرون) 
عر" شخصا 

وقد بلغ مجموع القادمين 
(4؟دي١47)‏ شخصا وبلغ مجموع 
المغادرين (١١٠ر404)‏ اشخاص اما 
المجموع العام فبلغ (4/الار4م8) 
مساقرا.. 

وخلال جولة ل «الدتسوره في 
حدود المطار التقت السيد سعيد تيم 
وكان يهم بالمغادرة الى الدوحة حيث 
قال ان العمل من خلال اجهسزة 
الكمبيوتر يخقف من الضغط 
ويسرع في انجاز معاملة ا مسافر وان 
معاملته تمت خلال دقائق. 

اما السيدة رولا دجاني وهي . 
مغترية فقالت إن معاملة ضيباط 
وضباط صق مديرية حدود المطار 


جيدة وان الاجراءات سربيعة ا 


وبخاصة بالنسية للعائلات التي 
لديها اطقال صغار. 





مشكلتي الفقى واليطالة وتدني 
بعائي منها ابتاء المحافظة خاصة 


وحضيى اللقاء السيد زيد القأيز متصرق لواء القصية | 


بالمحافظة. 


وخالد الطيب مذير عام المنظمة التعاوتية وعرّام الثير | 
مدير دائرة التعاون في المتظمة ولزٍراهيم الصرايرة مدير 
العلاقات العامة في المنظمة ورئيس الاتحاد التعاوتي في 
الح افطل 8 وعدد من المهتدين ي القاتاع التمساوني 





وفاة 4١‏ شخصا وجرج ١؟؟١‏ جراء حادث سير رخلال الشهر الماضي ا 


: وقعت داخل المدن يلخ :741 تجمعتها 


عمان / بترا/م توق 45 مواطتاوجرح: 
| قد وفاة؟؟ مواطنا وجرح ٠١١١‏ اخرين فيحين | 


لوو اخرون حراء 78 حادتثٌ سير وقعت 
3 مخف انعكاء ا الملكتة خكاال شار ابول" 


اماد 


يجاء في التقر ير الاحصائي الشهري الذي ' 
تصدره ادارة السيز ان هذه الحوادث اشتملت 
على 7427 حادث اصطداع بين مركبتين شكلت ٠‏ 
مانسبته ار جٍالمائة من المجموع الكل ' 
للحوادث و هاه حادث نهس بنسية لاره ١‏ 
بالماثةو 714 حادث تدهور يتسية لار؟ بالمائة 
0 صلب ينسبة 

*ر4 يا اث من المجموع الكل الحوادث ٠‏ 

واوضح التقرير ان غالبدة المصابين قهده 
الحوادث كانوامن الفئة العمرية من ٠ / 7١‏ فنا 
عاما ويلغت نسيتهم ؟ز/ا؟ يالماثة من مجموع 
المصساد بين تنتها الفثة انعمرية دون سن 
العاشرة بنسبة *ر"؟ بالماثة والقئّة العمرية 
من ٠ ٠/1٠١‏ عاما ينسية لارلا١‏ بالمافة والفكة . 
العمرية من 1/ 0+ بنسية 1ر10 بالماثة 
ال 


عمان احتلت المرتبة الاولى . 


-١ لتمصابين‎ 


اما السواقون المشاركون في الحوايث فقد 





بالماثة والقئة العمرية من ١ه‏ غاماقما. 
فوق منسية لارلا بالمائة من المجمو ع الكلي 


العمرية من 4/11 عاما ينسبة ار :”با ماكة 
والفئة العمرية من 5١‏ /50 عاماينسية لار ١1"‏ 
أبالماثة والفئة العفربة من 2١‏ غاما فما قوق 
بحسية ار ١ ١‏ يالمآثة والفئة العمرية دون سن 

العشرين بنسية درلا جالحائة ٠‏ 0 
ْ واشار التقرير الى أن العاصمة عمان 
احتلت المرتبية الاولى بالنسنبة لعدد الحوادث 


وصل عدد الحوادث التي وقغت خمارج المدن 


+44 حادثا نجم عنهاوفاة ؛ 1 مواطتا وجرح 


تركزت غالبيتهم في الغثة العمرية من ١؟‏ / ٠١‏ 0 1 
عاما وشكلت نسيكهم ارلا يالمأثة من مجموع ‏ . بين التقرير ان التتابع القريب شكل ما : 
' السائقين المشاركين في الحوادث تلتها الفكة . . تسيته ار 5 يالماثة من الأسبابالمؤدية 


للحوادث تجلاه عدم اعطاء اونويات المرور 0 
اللمركبات بتسية ١+‏ يدا ماثة وعدم لعطاء ١‏ 
اولويات المرور للعشاة ينسية 5رة بالماثة : 
واتخاامسر ب خاطيء ينسبة برهريالماقة ' 
والانعطاف الخاطىء*ينسية "رميالاثة ! 
وتجاوز السرعة المقررة بنسية هر ٠١‏ بالمائة ! 
وخطاالرجوع الى الخلف ينسية ارءة باماثة 


المسجلة بنميبة 5ر57 بالكاثة من المجموع الكلى ٠‏ والتجاوز الخاطيىء بتسبة 5 ر "ا بالمأكة ٠‏ 

. للحوادث تلتها محافظة الزرقاء ينسيةدرة .١‏ وندى مقارة حنوادث السير التي وقعت ا 
بالماثة ومحافظة اربد ينسبة رلا بالماثة . خلال شهر ايلول الماضي بالشير الذي سيقه ١‏ 
وفحافظة البلقاء بنيسية ونا يإخلئة ومعافكة قدين ان عدد الحؤادت نقص يمقدار ه3؟ حادقا 
العقية ينسية ؟ر؟ بالماثة: . وعدد الوفيات يفقدار 11 حالة والجرحى ا 

وقال ري را مجع الحواة لقي 1 بمقدار ١‏ شخصا"». 1 0 





2 ٠-/7/ الثلدثاء‎ 


التي سق 
ا ار بصي مده يتن ان 3 




















































في حسرقة ممساحت اعثثي والبسدي : 

أشرع ابي وابح يعقك م ديصي . 
اسرع ابي وانقذ ضناك من النوى 0 1 

فلار الحريساء تقلق فضجعي. 
ويسداي عاجزتان عن صد الاذى 1 ا 

لن يفنيهسا عني سسواك فكن معي 
لن يتنيهسا جسسدي التحيل وضعفه 

اوحابتي ق نبيام تب رضفي 
لن تثني هاف البراءة تذجها 

وت وسلي باك سهان لاتقميٍ 
اسوع ابي ايسساك تسرك ي هاهنا . 

خسستئي اليك فبين مسدرك مسسوضفي 
اسرع ابي وانقذ ضنساك يعغوة 

في مسازق اني وقعت امب با قعسي 

غئني ابي قسانت فادرك مسمعني 
ويلهقة تح والسيبيل إلضمهماصا 

8 اه مضيت وساب عني مدفجي 
لالم اعسي ان الكقللاب خقيرة 1 
١‏ وياتها يتوم استسترف مدمفي 

لائواعسح-سسي اقي اسير محاصوا م 

وبان عضما راح يليه عم وشعيٍ 
هوتالكلابي فامسكت يعبساءتي 

أذ بي اسير لاقل ارق مخدعسي 
ففقدتها وققدت بسسة ثلقرها 

غسايت وق اب العقل لم ييقى معي 














والد الطفلة المسروقة 


برنامج استقبال الطلبة المستخدين 
ف جامعة عمان الاهلية 


عمان ‏ الدستور - قامت عمادة ث شؤون الطلبة في جامعة عمان (الاهلية) 
باعداد برنامج اسنقبال الطلبة المستجدين الذين تم تسجيلهم في السنة الاونى 
للعام الجامعي 91//45 

ويتضمن البرنامج التنبويري اللقاءات الارشادية للطلبة مع رئيس 
الجامعة الدكتور "امان محصود “ وعمداء ا لكليسات وعميد شؤون الطلصة . » , . 
ومدير دائرة القبول والتسجيل لتعريفهم بالجامعة ونظام الدراسة فيها .2 
ونشاطاتها ضمن برنامج استقبال الطلية المستجدين تعده عمادة شؤون 
الطلبة ويستمر ليوم الاريعاء ١١/9‏ /1595م- : 

وقد بدا البرنامج يثقاء الطلية المستجدين مع عميئى كلية الهندسة وعميد 
كلية الصيدلة والعلوم الطبية ويحضور عمد شُؤ ون الطلبة ومدير القبول. 
والتسجيل. ولقاء ارشادي تنويري مع.عميد كلية الآداب والعلوم وعميد كلية 
الحقوق مع الطلبة المستجدين يوم الاثنين ٠ / ٠‏ 2 ويبحضور عميد 
شؤون الطلبة ومدير القبول والتسجيل, ولقاء تنوبري ارشادي للطلبة 
المستجدين من طلبة الاقتصاد والعلوم الادارية السوم الخعلاثسام - 
ا 68 م+» وبحضور عميد شؤون الطلبة ومدير للقيول والتسجيل. ٠‏ 








ومن جهة اخرى ستقيم عمادة شؤون الطلبة حفيلا فتيا ثقافيا ترقيهيا 
الطلبة المستحصدين من ج كليات الجامعة يوم الأريجك: 

ا / م وعلى ملاعب الجامعة تقام نشاطات مختافة وعروضن 
ونع فو». قدم بين فردق الخامعة وفرنة العطلية. ا مستجمون:: 





مدعوون لمراجعة تربية عمان 
الثانية لتتحديد مراكز عملهم ْ 


عمان ‏ الدستور - يطلب السيد غازي الخريشة مدير التربية والتعليم 
لمنطقة عمان الثانية من المعلمين التالية اسماؤهم من التعدننات الجديسدة 
مرلجعة قسمم شؤون الموظفين في المديرية خلال مدة ثلاثة ايام لتعيثة نموذج 
ترجمة الحال من اجل تحديد مراكز عملهم وهم: : 

عصام يوسف الحجازين ومكي محمود عودة وفارؤق محمد رشيد 

وناجح كامل سليمان ويسام حستي الشليي ونزار عيداللطيق محمد وقيس 
عبدائرحمن حسيان وماني محمد أسماعيل واديمن خالد حسين وايمن شحدة 
فارع ومتصور جميل حسن واشرف عبدالغفار السقباريني واحمد علي 8 
مصطقى ومهتد موسق عيدالله. 


وزارة الاشغال العامة تعتدر عن 
عمان ‏ الدستور ع قزر طقال العامة والاسكنان بالاعداد 
والتحضير للفوازنة العامة للوزارة لعام 1519م ويدورها قان الوزارة 
تعتذر لجمبع الاخوة المراجعان عن استقبالهم ولاشعار اخر. 
ويذكر بان طلبات العمل في الوزارة قد اوققت لحين اقرار اموازتة العامة 
للعام المقبل/21951 2 . 


لبود كان الجوزارة لكر الخو المواطتية لزاني لسن 
تعاوقيع مها 


ف حديث لرئيسة نادي العون الانساني 


العتوم: لدينا برنامج اجتماعي يهدف للتعريف 
بمعالم الار دن السياحية والآثرية والدينية 



















© زيارة لقرية م قيس الاثرية 


عمان ‏ الدستور_ - قات السيدة دلال العتوم رئيسة نادي العون 
1 الانناتي ان الاردن بلد غني بالمضاطق السياحية والاشرية والتاريخية 
: بالاضاقة الى ان هذا البلد متميز ايضا بوجود مناطق ديثية فيه وذلك 
يحكم موقعه وجقرافيته بين دول المنطقة. 
| واضافتان ضادي العون الانساني يقوم داثما يتنظيم رحصلات 
ٍ سياحية داخلدة الى كافة هذه المناطق وذلك ضمن برنامجه الاجتماعي 
(اعرف وطنك) يهدف اطلاع اعضاء النادي على اشار الاردن التاريخية 
: . ومعالمه المختلقة, علما بأن آثار هذا البلد كانت وما زالت موضع اعجاب 
ا «الجميع مما جعل الاردن محط افتمام مختلف المؤؤسضسات العاملة في مثلٍ 
: هذا المجال ومن هذه المناطق مدينة البتراء وجرش وقلعة عجلون والكر 
. والمدرج الروماني بعمان بالاضاقة الى المناطق الاثرية الاخر. : 
وعن اهم نشاطات هذا البرنامج ذكرت السيدة العشوم ان النادني قام 
,يحرلة ترقيهية الى قرية ام قيس وقرية طيبة زمان السياجيثين للاطلاع 
عن كثب على اهم الاماكن السياحية والتاريقية فيهما يهدف تشجيع' 
الجاتب السياحي داخل الاردن وذلك .ما يحتمه فبذا البلند من سمعة 
1 سياحية مميزة بين الدول المجاوزة _ : ١‏ 

















و51 ١‏ هاتف الدستور في خدمتك يوميا من الساعة ١١‏ 1 بعد الظهر. . 
٠‏ .اتصنل معنا اع 12 ارسي رملقلو؟ 1 و 0 لكي تحمل سؤالك الى ش 






























































1 مسؤول ف | يف الوقائي بمديرية الدفاع المدنى 2 | رئيس رايطة الكتاب الاردنيين 
| دراسة امكانيسة اقامة ار بعسة مسقتو د عحات لتضزين هناك جنة تنظر فى طبات العضوية 
ْ اسسوانسسات الفسساز ز في منسساطق عمان الكبرى لطالبي الانتساب شريطة تقديم خمس | 






















































سؤال بالهاتقف التجمعات السكنية وبالتالي خارج حدود اماتة عمان تسيخ من الكتب ال مطبسوعة او المخطوطة 
المواطن ايوحايس ل مسؤول الكبرى واليلديات. - 
ف الدفاع المدني: حيث من الملاحظ ان حركة العمران النشطة 


تلقت زاوية الدستور في خدمتك 
سؤالا يواسطة جهاز الفاكس بعث به 
الشاعر عيسى عطاالله حراوي من 
مادبا موجه الى رئيس رابطة الكتاب 
الاردتيين الاستاذ ابراهيح العبسي.. 


مستودعات الغاز 
المتوزعة في أكثر من منطقة في 
العاصمة وبيصورة سيثة ١‏ 
حيث ان العمال ينامون 
يعض المستودعات الا يمكن 


والتوسع ف ادخال اراض جديدة داخل المناطق 
التنظيمية للامانة واليلديات قد أدى للى وجود عدد كبير 
من مستودعات الغاز المقامة مسبقا ضمن مناطقٌ 
عمرانية الامر الذي بات يشكل خطرا على سلامة 
المواطنين في هذه المناطق. 
























توحيد هذه المستودعات في وعلى ضوء ذلك فقد تم التنسيب لوزير الدلخلية يقول السؤال 0 
تجمعات منظمة بالتعاون مع بصفته رئيسا للمجلس الاعلى للدفاع المدتي ورئيس ما هي شروط الانتساب لرايطة 
امانة عمان ومحافسة اللجنة العليا للسلامة العامة لعقد الجتماع برثاسته | الكتاب الاردنيين؟ 


العاصمة. اتصلت زاوية الدستور فْ خدمتك هاتقيا 
0 مديرية الدقاع المدني وعرضت السؤال على التقيب عدتان 

ابوجسار من قسم التثقيف الوقائي بمديرية الدفاع 
المدني قلجاب بما بلي: 
0 لقد دعت مديريةالدفاعالمدني الى عقد عدة 
اجتماعات منذ شهر أب الماضي وكان اخرها برئاسة وزير 
الداخلية الدكتور عوض خليفات رئيس المجلس الاعلى 
للدفاع المدني ورئيس اللجنة العلبا للسلامة العامة 
لدراسة حل موضوع مستودعات الفاز وبالذلت تلك 
التي تتواجد في المجمعات السكزية والطرق العامة داخل 
حدود اماثة عمان الكبرى والبلد يات 

وتاتي هذه الاجتماعات تحقيقا وتنفيذا لتعليمات 
8 مديرية الدفاع المدني التي تنص على اقامة مستودعات 
ل[ .التخزين اسطوانات الغاز المسال في موقع يعيد عن 


ودِضم وزراء الطاقة والثروة المعدئية والشؤون البلدية 
والقروية وانبيثة والصناعة والتجارة وامين عمان 
الكبرى ومدير دائرة الاراضي والمساحة وصدير عام شركة 
مصفاة البترول الاردنية ونقيب موزعي الفان 
والمحروقات بالاضافة الى مدير الدفاع المدني لدراسة هذا 
الموضوع من كاقة جواتيه وابعآده وايجاد الحلول 
الجذرية له بما يكفل سلامة الجميع. 

وهناك تصور ميدثي لاقامة نربعة مستودعات 
لتخزين اسطوانات الغاز ضمن متاطق عمان الكبرى 
بحيث تضم هذه ا مستودعات الضخمة كافة مستودعات 


وبدورنا في زاوية الدستور في ا ا 
خدمتك اتصلنا هاتفيا بالاستاذ القاص 
ابراهيم العبسي رئدس رابطة الكتاب إل لة. 
الاردنيين وعرضنا عليه السسؤال ليراهيم الحيسي 
قاجاب بما يلي: 

ليس هناك من شروط سوى ان يقوم من يود الانتساب لرابحلة © 
الكتاب الاردنيين بتقديم كتاب مطبوع او مخطوط او اكثر من كتاب من ) 
انتاجه على خمس نسخ بالاضافة الى تعبثة طلب انتساب للرابطة لا 
وتقدم هذه النسخ الى السكرتير التنفيذي للرابطة الزميل محمد المشايخ 2 
الغاز المقامة حاليا في مناطق عمان الكبرى وبحيث تذدم | الذي يحيلها بدوره الى الهيئة الادارية للرايطة حيث تقوم الهيثة بعد في 
هذه المستودعات الاربعة كافة مناطق امانة عمزن | الاطلاع عليها باحالتها الى لجنة العضوية المؤلفة من خمسة اعضاء. | © 
الكبرى شمالا وجنوبا وشرقا وغربا وباشراف ورقابة وفي حالة فوز مقدم الطلب باريعة اصوات او اكثر يصبح عضوا في إن 
مديرية الدفاع المدني. الرايطة. م 


مدير التنفيذ وهندسة المرور بامانة عمان: 


امام المركز الثقافى الملكى استعضنا بالمطبات عن الآثارة الضوئية لاستحالة نركيبها هناك 


الاردنية مياشرة بدلا من الالتقاف من تحت جسر 
الداخلية ؟ 

- عرضت الزاوية السسؤال على المهتدس سالم سوادحه 
المدير التنقيذي في هندسة المرور باماثة عمان الكيرى 
قاجاب يمايي: ‏ . 

ان عملية انشاء الاشارات الضوئية في اني موقع من 









































مواقع العاصمة يتم بناء على دراسات مستفيضة للموق 

وفيما يتعلق بتقاطع اليلاستيك مقابل المركز الثقاقي 
الملكي فقد اثبتت الدراسات عدم جدوى انشاء اشارة ضوئية 
في الموقع المذكور واستعيض عذها بوضع مطبات على التقاطع 
من كافة الجهات وذلك قبل نحو اسيوع وائبتت جدواها حيث ' 
انه ستخف حدة الحوادث المرورية كما انه والحمد لله لم بقع 
اتي حادث مروري منذ ان تم وضع هذه المطبات. 


م سؤال يبالهاتف من احدى الاخوات المواطنات من 
سكان المذطقة المحيطة يوزارة المياه والسري ف الشميساني 
الى مسؤول في امانة عمان الكبرى. 

-هل سيتم اتشاء اشارة ضوئية عند نزول 

. البسلاستيك ملتقى انركز الثقاني ا ملكي من اجل 
السماح للسيسارات بالاتجاه الى شارع الجامعة 


































ضمن اهداف متروع_ ضبط أنجراف التري بيه والحفاظ 0 ار 0 الزراعية 
قوير حو ٠‏ تأمينمردودطويلالمدىلحياةالسكانفؤالسريف 














عمان / بترا/ من احمد ف منطقة المشروع١‏ مزارعا من اصل 724178١‏ مزارعا ١‏ 1487 دونما بالاشجار المثمرة 
زيدان وبنسبة انجاز بلغت 5؛ ف الماثة"- 2 وانشاء ماطوله ١58591‏ مترامن 
59 تبر مشروع تطوير حوض عناصر المد قوع اما ابار جمع مياد الامطار الجدران الحجرية اذ ببة 


ققد بلع مجموع مانم اتجسازه منها 
مثرا مكعبا من اصل 
47 مترا مكعبا وبنسبة انجاز 
بلغت 550 ف المائة وشق ماطوله 
درة؟ كيلومتر من الطرق الزراعية 
من اصل 75 كيلومترا مخطط لها 
التنفيذ خلال فترة المشروع وينسبة 
انجاز بلغت "اه بالمائة اضافة الى 
تطوير ما مساحته 94676 دوئما 
من اصل 17997١‏ دونما مخطط 
لها التنفيسذ خلال فترة المشروع 


و4 مترا طوليا من الاسلاك 
الشائكة ٠‏ 
واضاف مدير المشروع ان 
حجم المبالغ التي صرفت على 
حي المشروع منذ بدايته 
بحتى نهاية اذار الماضي بلقت ١48‏ 
مليونا و4 القا وه٠8‏ تناثير مثها 
رار" ديثار؛ من الخزينة 
العامة و١‏ ثلار540ر4١‏ دينارا من 
القروض ٠‏ 





نهر الزرقاء احسد اهم المشاريع 
الزراعية التنموية في وزارد الزراعة 
٠٠ويمول‏ المشروع الممندوق 
العربي للتتمية السزراعية والينك 
الاسسلامي في جدة والصندوق 
الكويتي والخزينسة العساصسة 
للمملكة ٠‏ 


وتبلغ كلفسةالمشروع 6؟ 
مليونا و8 الفا و/7ة ديثارا 


وذلك علي مسدى ستوات عمر 


واشار المهندس النعيمات الى ان 

عناصر المشروع تشتمل على تطوير 
الاراضي الزراعية اللمملسوكة على 
مستوى المزرعة الواحدة من خلال 
استبدال الاستعمال الحالي للارض 
بالاستعمال السليم الامثل وتنفيذ 
ندابير صيانة الترية وحصاد المياه 
الانشائية على الاراضي الزراعيسة 
ويدورها تشمل صيسانحة الترية 
وزراعة اشجار مثمرة ومصدات 











الاساسية مساء يوم امس 

وقد حضر الاجتماع جمع 
غفير من اولياء امور الطلاب. حيث 
تحدث مدير المدرسة السيد محمد 
الشراونة عن الاهداف التربوية 













32 . 57 0 8 قال المهندس النعيمات انه 
المنشودة وخطة المدرسة لرفع الشروع فد بادا 0 10017 رياح وانشاء جدران حدودية ايضضا وبنسبة انجاز يلغت 77 في من الملوقع ان ينتهي العمل 
مستوى العملية التربوية واهمية | الى ا ل للمزارع المطلورة وخزانات مياه المائة. 0 بالمشروع بعداخر تمديدله في .8 
التعاون بين البيت والمدرسة. ودار كما تبلغ مساحة المسردع رابار جمع) وصيانة الابسار القائمة كما تمت زراعة ما مساحته حزيران القادم» وده 


حوار بناء حول العملية التربوية. | 478 الف دوئم تقع ف منطقة 






لغايات حصاد مياه الامطار 








وفي نهايةالاجتماع تم | الحوض الصفلي للذهر وتمتسد م والمزارع الملورة» الالالال 
اتتكاب مجلس الاباء والمعلمين | صويلح والجبيهة جنوبا الى ساكب كما تشتعل على تعاوير القابات بجججج ججح د 
عل لشو اناي والدجنية وتفظفاشمالا 0ن وبراعى وااراف الحودية هن المسبير الجر 


السخنية وبلعما ورحساب شرقا الى 
سد الملك طلال وسوميا وام العمد 
غرباء 


محمد الشراونة مدير المدرسة 
رئيسا وموسى حسن مصطقىي 
تائيا للرئيس؛ ورياض الكلالدة 
امينا للسر واكرم مرشد امينا 
للصتدوق. 
وعيدالكريم اليراغيثي ومحمد 
علي قواقنة وعيدالله الشماملة 
2 وثور الدين عنيتاوي ود-جمال 
1 خريس ومحمدالمقلح وقسارس 
مصسساروة وتيسير الشروفه 
يوسف الرحمة وسامي الحشاش. 


خلال انشاء المراعي الاحتياطية 
وتطويرها واستزراع الاراضي 
الحكوديية الجرداء بالائواع ‏ + ادي يني" “ندا ليد 
8 مت دق الامدات ا لم تكن فكرة انشاء امانة اريد الكبرى 
5 5 الشجرية متعددة الاغسراض 5 0 ماو عوو دوسا و 
اهداف المشروع 5 والاستفلال الامتل للفايسات ُ راود فكر احد قبل عقدين من الزمن. وذلك 
. وحول اهداف المشروع قال والمراعي القائمة وانشاء خزينان © لعدم وجود ضرورات تنظيميسة او بيثية 
المهتدس عبد الله 1 يعات مدير ماد تحت لقانات 1 ٍ 0 . مع 0 ارد عن 
الشروع فرعن بز لعاف العامة ١‏ الباق دض طعورية 500 0 البدات متاو لاسيول ش سي دع 
وقد العا ساد وله كته جر ضيه ا ل 0 
للارا اضى ا اعية بع و ضفاف الاودية من الانجراف واثار لمديتة أريد وا اتصالها بالحدو, د التنظيمية 
4 د 52 الفيضانات وشق الطرق الزراعية 
طويل المدى لحياد السكان في الريف لخدمة المزارع التي جرى تطويرها للبلدات المجاورة لها... والتوسع العمراني 
وزيادة دخل المزارع وتقئيل حجم 5 0 امستمر... اصبحت فكرة ايجاد وسيلة 










بردت ب جع او - 










بحدود البلديات. 

























































وهيئة ادارية جديدة الترسبات في بحيرة سد الملك مدن بالحوض» تحقق وحسدة التخطيط لتوفير تناسق في 
أعجا ال معلمين الحفاظ على الطاقة التخزيئية 700000 انتنخليم وتوفير قدرة اكبر للمحافظة 

0 الاياء وا 2 2 انجازات امشروع البيثة والقلاقه تفرض نفسها على السواقق 
فى مدرسة ام السماق عمرد الافتراضي واوضح المهندس النعيمات ان الجديد. 3 

عمان ‏ السدستور تم كما ان من يينها رفع انتلجية ‏ انجازات المشروع منذ بدايته وحتى وكانت يسداية طمرح فكرة امسائة اريد 

بدت هيئة ادارية | الاراضي السزراعية وزيسادة دل فهاية اذار الماضي ف مجال تطوير الكيرى. .. من قبل سمو الامير الحسن عام 

ع :لفل 3 مدراطة المزارع وتحقيق الاستقرار المعاشى الاراضى الزراعية المملوكة ضمن 4 . وف ندوة التنمية لاقليم الشمال 

مجلس الاباء والمعلمين في مدى. لسكان اريف من خلال تطوير المزرعة الواحدة كانت موفقة حيث والتي عقدت في جامحة العلوم عام 1145 





اع السماق الجنوبية الاساسية 


, كائت المساحة المنجسزة في مجال 
برئاسة السيد زيد شاكر 5 : 


انشاء تدابير صيانة الترية 





الاراضي الزراعية المدلوكة وتعلييق 


4 كان تسوجيه وعتب سسو وني العهد كبيرا 
ميد الاستعمال الامثل لسلاراضي 


وخاصة على الوزارات والبللديات المعنية. . 



























































































الحسامي مدير المدرسة وعضوي | اضافة إلى تطوير اراضي الغايا دونما من اصل 794075 بم لعدم اتخاذهمااي خطوا اجرائية لتحقيق 
السادة: يركات حسن وعبدالفتاج والمراعي السك وبي 3 متقة دوئمات ينسية انجاز بلغت 4ل في أ ذلك التوجه. 0 
نظمي وطه فضيل ويحيى قضيك | الحوضى ١‏ لنهر السرّرقاء المائة وحجمالمقاولات ١4458‏ وطعت الاحداث السياسية يدءا من 
ويوش عباناانا7 ومعميد حماد وحماية ضفاف النهر والاودية وبنسية انجسار بلفت 1١59‏ في الكاثة :)| حرب الخليج ثم مفاوضات السلام لطرج خدمات مشتركة للتخطيط والتنظيم. 
ولسامة سلمان وعسان عقيلان. الجانيية باستخدام الجدران ‏ في حين بلغ عددالمزارعين الذين 5 الفكرة جاتبا... ثم يطرحها مرة اخرى سمو 
2 --00- : الاستنادية وشق الطرق الزراعية استفادوا منالمشروع 11451١‏ ل ولي العهد في شهر رمضانالماضي... لتبداً 
ى ابعتوة دن شام ندوة حول مرض د الععلدة في الخلهور 
ال العقكة لون ريه وشيم : 7 2 و : 
ا 9 . التهاب السحايا اليوم انتخاب هينة تأسيسية لنادي ّ نه بين ما الاتفاق على كيفية تشكيل مجلس الامانة. 
حود ناكف 7 5 عمان - الدسكور -تقيم . - 3 ع ٍ .. اصبح ضروري جدا وخاصصة ولكئتا دائما 
5-4 ابيا 0# , الإقافي 4 المدريئة خريجي مدارس الاتتحاد م بعد ان كومتعت واتحنات الجدود انيمي 
1 بق ليم 1 الجمميسة البنسدات. حيث التتوسع 
اللي ل ل للد 0 ود التوسع ١:‏ 
يمن د إإنارة” 7 و ل ارس >-0 5 02 00 
بذك ضفن د 0 سوق سرف التياب سهان وناقشوا النظام الاساسي واستمعوا لكلمة من المدير العام الاستاذ محمد حله 1 العمرائي يتصل وب ايك... فا جِرّء من سكانيا وبالمراكز اجتماعية فيها 
لدي علا زيت تايبيل ١‏ اسبايه واغراضه وطق الوقاية دريس غير فيها عن اعتَرَارْه يابثاء مدارس الاتحاد ودعاهم لان يكوتوا قد وجي ا 
كات قتي بين لقا ريما . ."© “مشهه يتشارك قيجا السيدة ستاه ا يعدم وج 
لوق المق لش 00 0-0 والدكتور عصام . !. بس هنارة يعتر بها كل خربج يندمي الدها وا بج سمو 
نوقبي .م ٠...‏ الخولجلو ضور مواشديد ونه .|.. المح ل الجئة التحضوية وتعاتتخاب كينه تسيسية ناي توتو 
يي الا38. رياط , | اق الخاضنة مخ عساء البو 1 من: سمو ٠‏ احمد زاهدة. وشائر دعاس و اد الله ويشير للمحافقظة على النظاقة والبيئة وبقضائها ' لتتجاوز ١‏ 
عطق لاوما 06 لسو فر جمدي الحسل. ونؤي شعرئوي واتجاد صرصور وديانا عيدد. ومها البوريتي. !3 علىا #اس ا ارو يي 1 0 
ح اللسيدة .لديا بي : 2 00 ثماقيم حفل شاي على شرف الخريجين والخريجات. #كساة 5-7 
مانا .ينك ايية : 


ا 


وعدم قدرة بلدة ملاصقة عن تحقيق 
المستوى من المحافظة على التظافة والبيئة' 
. حيث ان القوارض والحشرات لا تعترف 
.. فتخترقها متحدية قدرة 
وحتكة المجلس البلدي. .. حتى ولو امتلك 























من خلال تنازل كل بلدية عن جزء 5 
صلاحياتها لذلك المجلس للقيام بهذه المهمة. 
والسؤال الذي يطرح نفسه «مل جرت 
محاولات سابقة لعمل شيء من هذا القبيل؟م 
والجواب نعم . وياعتيار بلدية أريد الام 
بالتسبة للبلديات المجاورة كلها فقد قمت 
لدى تسلمي رئاسة ملدية اريد بالوكلة عام 
0١‏ مدعوة رؤساء البلديات المجاورة. . 






على البيئة والنظافة. على 
ان يتحمل مجلس يلدي اربد الجره الاكير من 





وكان الامل الانتقال بعدها لاتشاء مجلس 
























ويعود ذئك يسيب سوء التخطيط او ريما 
واعا محاولة الحكومة اسقاط تجرية 
عمان الكبرى. وما حققته من فوائد ايجابية 
على الخدملت. مما جعلها توسع حدود اريد 


اقعية حيث شطت (55) 


والمتتساهدة للكسبد السذاتي والاعتماد على النفي 


عمان / يترا/ تنتهج وزارة 


الاوقاف والشؤون والمقنسات 
الاسلاميية سياسة تاهيل الاسر 


الققيرة والمحتاجة للكسب الذاتي 
والاعتماد على النفس من خلال 
وضع بسرامج وي 
اليدودة في المراكز التابعة لها مثل 


. لجان المزكاة الفسرعية والمراكز 


الاسلامية النسائية المنتشرة في 
المحافظات والانوية بالمملكة ٠‏ 

وقال السييد راشد عوض 
رئيس قسم المعارض في الوزارة ان 
الوزارة عملت على ايجاد مركز 
تسويقي لهذه المنتجات بافتتاح 
سوق خيري دائم في المركز الثقاقٍ 
الاسلامي التايع لمسجد الشهيد 
الملك عيد الله بن الحسين في العبدل 
بعمان يهدف تشجييع ذه الاسر 
على زيادة انتاجها للحصول على 
مردود ريحي اعلى وتسويق 
انتاجها بيسر سيول مشيرا الى ان 
كامل ردع ارباح هذا السوق يعود 
لصالح هذه الأسر ١‏ 

واضاف في حديث لوكانة 
الانباء الاردنية ان الوزارة قامت 
انطلاقا من هذا التوجه بتجهيز 
عشرة مخازن تجهيرًا كاملا تصلح 
لغايات عرض هذه المنتجات حيتث 
ارتات ان تعمم الفائدة مما يهدف 


اليو خدمة اكبر قطاع ممكن من ' 


شرائح مذا المجتمع عن طريق 
اشراك جمعيات وهينات خيرية 
تسعى للغاية نفسها لذلك قدمت 
السوزارة بعض هسذه المخازن 
لصتدوق الملكة علياء وجمعية 
المراة الريفية وجمعية الشابات 
ا مسلمات لعرض منتجاتها 
وتسويقها لصالح شرائح ممائلة 
من المجتمع المحلي" 

واشار السيد عوض لى ان 
الوزارة قامت بالتنسيق والتعاون 
مع مؤسسة التدريب المهتي من 
أجل اعداد يرامج تدريبية تأهيلية 
داخل هذا السوق حيث تم احداث 
دورة على التول لانتاج المفارش 
والبسط العربية ٠»‏ - 

كما ستعمل خلال الفترة 
القليلة القادمة على عقسد دورة 
لصناعة الخزق والسيراميك في 
الموقع نفسه وكدذلك دورة تدريبية 
في فن البيع والتسويق للعاملات في 
السوق مما يكسبهن الخيرة 
وال مهارة الكافية لادارة هذه المتاجر 
وكيفية التعامل مع المتسوقين 
مشيرا اانه سيتم التعاون 
والتنسيق مع المؤسسسة لعقد 
دورات اخرى من شأنها اكساب 
اعداد أخرى من فتيات الاسر 
الققيرة على مهارات حرفية تؤهلهن 
القدرة على الكسب وتحقيق سيل 
العيش الكريم ٠‏ 

وقال ان ادارة السوق تدعو 

ال مواطنين وبخاصة المهتمين في 
القطاع السياحي في مختلف مناطق 
المملكة لزيارة المسجد ياعتياره 
معلما اسلاميا يبا رزا وكذلك 
ا معارض المتعددة والمتحف 
الاسلامي التايعة للمركز الثقاقٍ 
الاسلامي وزيارة السوق الخيري 
لاجل المشاهدة والتسوق حيث يجد 
الزائر مختلف الاصناف الترائية 
المشقولة بمهارة ودقة واتقان مثل 
للحفر على الخشب والرسم على 
الزجاج والمرايا والفخاريمات 
واشكال متعددة من اشغال الخزف 
والسيراميك والتحف الشرقية 
النادرة اضسافة الى لوحات من 
المصررات التي تسجتها الايدي 
الماهرة المدربة ومشاهدة الثول 
العربي للتعرف على كيفية 
استخدامه في عمل البسط والمفارش 
العربية, وعشرات الاصضساقف من 
منتحات الحرق الددوية ٠‏ 

ودعا رئيس قسم ال معارض 












الادارة ثالثا. 


كييرد جدا. 


الشركات. 






اء مجلس خدمات 


مطلوبة لكل ث 






ونحتاج الى قسرار 


عمرانيا. 


إجبة لحل 





في وزارة الاوقاف المواطنين للتسوق 

واكشاركة الفعلية في اأجاج هذد 
الفكرة الرائدة التي تخدم ايثتماء 
امتنا من الفقراء والمحتاجين الذين 
لهم علينا حق وواجب في الوقوف 
الى جانيهم ومد يد العون والمساعدة 






ود ون كرامتهم وتامين قوتهم . 
والعمل على الحد من جيوب الفقر في 
المملكة مشيرا الى ان ادارة السوق - 
ترحب بالاراء والمقترحات وه : 
على دراستها وتتفيذ المناسب مذها في ' 
ضوء الامكانات المتلحة ان شاء 





مجلسا بلديا و )٠١(‏ مجائس قروية. 
فان هذا الاسقاظ فيه محافاة الواق 
ولحسلحة بعص المجالس وال موادلذين. حيث 
أن رفع مستوى الخدسات مرهون بيوقرة 
الامكانيات المادية اولا وثنانيا... وحسن 


واما امكانيات اماثة عمان الكبرى فهي 


فهي اولا متميزة بكونها العاصمة 
وثانيا فهي مقر للحكوسة بكاقة وزاراتها 
ومؤسساتها ومديرياتها وبذلك تشكل المركز 
السياسي فنتجمع فيها كل السفارات 
والقنصليات. وهي ايضا المركز الاقتصادي 
لتتركز فيها معظم الصناعات وكبريات 


وامانة عمان الكبرى يبتحقق ليا امكانات 
مادية كيرى, من كل ما سبق بالاضافة الى 
النخلام الخاص للرسوم فيها بالاضاقة الى ما 
تدفعه الحكومة للأمانة بسخاء كبير لتجميل 
ال مدينة وتحسين خدماتها لاستقبال كل 
المؤتمرات التي لا تعقد الا في عمان. 

أن كل هذا دوقر الامكانات المادية الهائلة 
لموازنة عمان الكبرى. وبالتالي فان الخدمات 
قيهما يحب ان نكون مميزة. وهذا ما جعل 
ادضا حدودها الشاسعة والتي ضمت اراضي 
زراعية كبيرة بان تتحسول الى سلعة تجارية 
نثيء عا عدا الزراعة. 
أما التفكي في اربد الكيرى والشائع 
والمتعارف عليه يين الثاس والذي تقرضه 
ضرورة التنظيم والمحافظلة على البيئسة 
والنظافة. فكان التصور ان يتكون من بلدية 
اريد وعدد من اليلدات لا بتعدى عددها عدد 
اصايع البمدين. والكي نتصل بيعضهسا 


اما توجه الحكومة... قهذا يشكل اربد 
العظمى والني تصل حدودها الشمالية الى 
نهر العرموك والجنوبية الى حدود محافظة 
جرش وغربا نكاد نقترب من مشارف الاغوار 
شاملة مساحات كبيرة من الاراضي الزراعية. 

نن هذا التصور يعني يتحويل هذه 
الاراضي الزْراعية الى سئعة للتجارة 


لهم في سبيل حفظ ماء وجوههم ‏ الله- 


محاضرة حول مشكسلات صنع 
السسلام في ا مجتمعات لاثنية 












من المحاضرة 

المفرق_الدستور ‏ ضعن التشاطات الاسبوعية لمعهد بيت الحكمة 
بجامعة ال البيت نظم المعهد محاضرة يعنوان: مشكلات صنع السلام في 
المجتمعات الاثنية» (دراسة لحالتي السودان ورواندا)ء تحدث فيها الدكتور 
حمدي عبدالرحمن استاذ العلوم السياسية بالمعهد حول تحديد مفهوم 
التعددية المجتمعية بشكل عام واهميتها في دراسة الظاهرة السياسية مشيرا 
الى ان الاثنية تعني الانتماء الى جماعة اثنية او الاعتزاز والتفاخر الاثني الذي 
يشير في الاساس الى مجموعة من الناس ينكلمون بلفة واحدة ويعترفون 
ياصلهم الواحد. ودملكون جملة من العادات ونمط حياة تريطهم رابطة 
اللغة والثقافة والارض والوعي بالاصل ا لمشترك. 

وقال الدكتور حمدي بان افريقيا يسودها منذ الاستقلال نمط من 
الصراعات الاجتماعية الممتدة مبيذا بان هذا الخط يالغ التعقيد اذانه يستند 
الى مبدا المساراة الصفرية السالية الذي يتسم بقدر كاف من الفوضي 
والتصاعد لتاخذ شكل المواجهات العسكرية واسعة النطاق. وهو ما اد في 
كثير من الحالات الى انهيار الدولة كمؤسسة مركزية كما حدث في روانداء هزه 
الدولة الصغيرة التي لا تتجاوز مساحتها سبعة وعشرين الف كيل ومتر 
مصربع. ولايزيد عدد سكانها عن ثمانية ملايين نسمة؛ حيث شهدت نمطا 
صراعيا غاية قي التعقيد والتشابك من حيث مكوناته التاريخية والموضوعية 
واطراقه الفاعلة وابعادد المتعددة مشيرا الى جذور الصراع التاريخي. 

أما عن حالة السودان فقال الدكتور حمدي يان السودان يعد دولة غير 
عادية بكل ما تحمله الكلمة من معان ودلالات. فهو ليس بلدا واسعا فحسب 
حيث تبلغ مساحته مليون ميل مربع بل هو منطقة تفاعل كبرى تحتوي على 
كل نماذج الققارة الافريقية المتمايزة في اصولها وتكويناتها السلالية 
والثقافية. فالسودان يدكون من اجناس شتى وثقافات عدة حيث يضم بين 
جنياته نحو (0/4) قبيلة دتحدثون اكثر من )4٠٠(‏ لغة ولهجة, ويمارسون 
طقوسا دينية متنوعة في اطار من الاسلام والاديان التظيدية والمسيحية 
بالاضافة الى ذلك فان الخداخل والتفاعل بين الجماعات السلالية المذوعة 
والتي من ابرزها الحامية والسامية والنيلدسة والدانتنوية قد اقضى الى وجود 
مجتمع غير متجانس يمثل صورة مصغرة للواقع الافريقي كله. 

وق نهاية المحاضرة التي ادارها الدكتور محمد صفي الدين مساعد القائم 
باعمال مدير معهد بيت الحكمة اجاب المحاضي عن أسئلة واستفسارات 
الحضور. 51 


ابحاث علمية لايجاد طريقة فنية 
لاستخلاص الزيت من بذور الخروع 


عمان / بترا/ تقوم مديرية الارشاد والاعلام الزراعي بالتعاون 

كلية الزراعة بالجامعة الاردنية حاليا ياجراء ابحاث علمية يهدف ايجا 
طريقة اقتصادية وفنية ملائمة لاستخلاص الزيت من بذور الخروع ٠‏ 

وذكر المهندس خلدون الصبيحي مدير مديرية الارشاد في وزارة الزرا 
ان مجموعة من المزارعين تقدصت يطلب الى قسم الارشاد الزراعي في مديرية. 
زراعة الكرك يطلبون فيه مساعدتهم وارشادهم الى طريقة علمية وعملية 
لاستخسلاص الزيت من بذور الخروع التي لديهم والتي تقدر كميتها بعدة 
اطنان٠‏ وقال في لقاء مع وكالة الانياء الاردنية اننا نعمل الان بالتعاون مع / 
قسم التغذية في كلدة الزراعة بالجامعة الاردنية على ايجاد طريقة عملية 1 
مناسبة يمكن استخدامها مستقبلا لاستخلاص زيت الخروع الذي له 
استخدامات طبية عديدة ومهمة اضافة الى استخداسه في عمليات تردبيت 
محركات الطائرات التفافة ٠‏ 

واضاق ان هناك مزارعين اخرين في مختلف مناطق المملكة لديهم 
شجيرات خروع لا يستفاد منها حاليا وتعتبر شجرة غير مرغوب قيها واذا ما 
وجدنا طريقة عملية لاستخلاص زيت الخروع ستكون عندثذ بمثابة حل 
مناسب ليذور تلك الشجيرات ومساعدة المزارعين في استثمارها وانتاج الزيت 
منها ويالتالي يعود بالنفع عليهم ومن ثم زيادة مصادر دخلهم٠‏ 































00 





واخراجها من داثرة الزراعسة. وبذلد د أ . 
جدوى من المحاضرات والندوات التي تدعو 3 
الى التوجه لاستغلال سهول اربد وقراها | 
لزراة الحينوب وخباضبة يخ رفع ميعن 

واذا كانت الحكومة تتوا اريد 
العظمى ان الخدمات 0 
الكيرى. .. فهذا تقاؤل في غير محله. 

أن حدث كل ذلك فان اريد الكبرى التي 
تنوي الحكومة تشكيلها يمكن ان تقترب )) 
خدماتها من عمان الكبرى. 
والا فان ارسد العتظلمى ستولد اعباء 
كبيرة على اهالي النعيمة وكتم وعلعال وبيت 
يافا وغيرها لانهم سيخضعون لرسوم. 
امانة اريد الكبرى ‏ سواء اكسائت رسوم 
رخص اينية ومهن ونقايات ومخالقات. . 

































































وبالمقابل لن يرتقع دخل هساحب يقال في 
النعيمة مقايل رقع رسم رخصة المهن ولن 3 
ترتفع اجرة بيت في بيت يافا مقايل رقع رسع أ 
رخصة البناء. ان اهالي البلدات المعلن خمها 7 
لا يعرفون وهم اخر من يعلم ما هي الاعباء 8 
التي سيدفعونها يلا مقابل سوى انهم جزّء : 
من امانة اريد الكبرى ان كانت ضرورة 8 
تصويب الاوضاع التنظيميسة وتناسقها 
والمحافظسة عل البيثة والنظافة بشكل 
اقضل. .. وان النوجه لوضع حلول لهذه أ 
الضرورات وخاصة لبلدية اريد واليلدات 7 
الملاصقة لها وذلك من اجل تقديم خدمات 3 
افضلء قان اللجنة المشكلة لهذه الحاية علرها ١|‏ 
دراسة كل الجوائب التنتليمية والبيئية 
والاجتماعية وأليضا الاثار | ممتي 
مستقيل الاراضي الزراعية وتغليب الفوائر || 
على اأواطنين لدى كسمل وحدة او يندية نسيتم 


امساتحسين ين الخدم ات من قبل 
البلمديات. . .٠‏ قان امر هذا يحتاج الى دعم 8 
موازنات البلدسات. ‏ -. يما تسهم يه هذه 
اليلديات من خدمات كبيرة. 


لامي مصلح العزة . 


















تعتير الجهسود التى 

تقوم بها الاجهزة البلدية ؟ 
مختلقف مناطق المدينة 
منميسسزة من حيث الادام 
والهدف قالز رقاء باتساعها 
وبعمدد سكائها تحتاج الى 
متل مده الجهود قحي 
نقلة نوعية وايجاد شيء 
حر ن التصور تنطمح البة 
جميعا. 


ولثن كان هذا هو حال 
مختلف مناطق الزرقاء قان 
الوسط .التجاري فيها 
يتطنب الكثير من العناية 
والكثير ممسسسسن 0 
الاعتبارا ات مختلفة قد يكو 
على رأسها الكثافة اي ده 
ولانها وجه الزرقاء ولانها 
ذات الزكم التجصمارىي 
والاقتصادي و قف هذا 
السياق تنسجل الشكر 
لمديرئة المنطقة الاولى ممثلة 
بمديرها وكاقة كوادرها 
على متابعتهم واهتمامهم 
بتنظيم الوسط التجاري 
ومتابعة اعمال النظافة فيه 
: ومتع الباعة المتجولين 
:. والعريات. حتى اصبيحت 
. الارصفة يفقضل جهودهم 
وسهرهم ملكا تتعشاة بعد 
أن سلبت منهم لفترة زمنية 
ليست بالقصيرة. 
ونسجل لرئيس البلدية 
ولاعضاء المجلس البلدي 
خطوتهم الحضاريسة 
بالسماح للباعة بالتواجد 
في اكثر الشوارع حيوية 
ليوح واحد في الاسيوع 
و هذا بدل على بعد الرؤية 
دهم واهتمامهم 
بالتطوير والتحديث بعيدا 
عن الضرر بالاخرين. 
فتحية لرئيس واعضاء 
' المجنس البلدي وتحية 
' المديسر وعوظقي المنطقة 
- الاولى وكاقة المناطق 
٠‏ القابعة البنديية. على 
جهودهم التي نامل لها 
امريد من العطاء خدمة 
- للعسواطنين في اكتسر لذن 
ازدحاما. 


١‏ زاعي رجا 





.> > “اقيق الو ع اف يله 170331551521 1 








ير ايه 


3 


ترا ارا لكيه يي قلات 59 515 


ممعت رن 


ا 000 


ِ 
3 








ليان ور 8 








محافظات البلقاء وعجلون واريد تحتفل باسبوع الطقل العربي 


اك 


التأكيد على توفير متطلبات الحياة الكريمة للاجمال التى ستحمل الرسالة. 


السلط من عدنان خريسات 
عجلون من على القضاة 
اربد من سمير جادالله 

احنقلت محافظة اليلقاء سوم 


ا امس باسبوع الطقل العربي والذيا 


يستمر حتى الثالث عشر من الشهر 
الجار: يي 

فقي مدرسة الحسئاء يبنت 
معاوية رعى السيد محمد الطرزي 
محافظ البلقاء يحضور السيد 
هائي خرب بسات رئيس بلدية 
السلئط والدكتور زيد زريقات 
مساعد محافظ البلقاء رئيس لجتة 
الاحتفال باسبوع الطقل العربي 
ومدراء الدوائر الحكومية المهرجان 
الكرنقسالي الذي اقيم بساحة 
المدرسة واشتمل المهرجان على 
القاء الكلمات والمسايقات الثقافية 
والرسم الحر والتمثيليات الهادفة 
وفي نهاية المهرجان وزع السيد 
الطررس الجوائز التقديرية على 
الاطفال الفائزين بالمسايقات 
المختلفة. 

يعد ذلك قام السيد المحافظ 
يرافقه مدراء الدوائر يزيارة لمركز 
الامل للتربية الخاصة واستمع من 
مديرة المركر السيدة رغد الحياري 


عن اهداف ال مركرٌ وطبيعة عمله 
والخدمات التي تقدمهالذوي 


الاحتياجات الخاصية ممن تتراوح 


اعمارهم مايين ١55‏ سنة يعد 


ذلك قام السيد المحافظ يتقديم 
الهدايا الرمزية لنزلاء المركز. 

كما رار السيد المحافظ مبرة 
الامير عبدائلله في السلط واستمع 
من القائمين عليها عن اهداف الميرة 
والتي تحتضن الاطفال الايتام 
وتقدم لهم العناية والرعاية 
والسكن المجاني ومختلق الاعمار.. 
كمااتم خلال الزيارة تقديم الهدايا 
لنزلاء المبرة من قيل السيد 
المحافظ. 

كما تضمن برنامج الاحتفال 
بزيارة السيد محافظ البلقاء 
برافقه مدراء الدوائر الحكومية الى 
مستشفى الحسين الحكقومي قي 
السلط. واستمع من الدكتور 


اسامة سماوي مدير المستشفى عن 


واقع المستشفى والخدمات التي 
تقدمها للمواطنين وانجازاته خلال 
العام كونه المستشفى الوحيد في 


. المحافظطة.. يعد ذلك ققام السيد 
! المحصافظ بجولة داخل اقسام 


المستشفى شملت قسم الاطفال 
وقسم السولادة اطلع خسلالها على 


الخدمات التي يقدمها المستشفى 


.. وتضمنت الزيارة تقديم 


٠‏ الهدايا الرمزية للاطفال المرضى. 


5 


من جهة ثانية اقامت جمعية 


السلط الخيرية الاسلامية احتفالا 
لاطفال رباض الاطفال التسا 
للجمعية اشتمل على على القساء 
الكلمات التوجيهية وفقرات فتية 
وغنائية واناشيه ومسايقمات 
وتكريم للاطفال وامهاتهم. 
كما نظمت جمعية سيدات 

السلط الخيرية لرعماية الطقولة 
رحاسة تعليمية لاطقال روضة 
الرابية التايعة للجمعية اشتملت 
على اقامة وجِبِئة غداء تكريمي 
للاطفال وزبارات لعدد من المعالم 
التاريخية والاثرية قٍِ مهدينة عمان. 

وبرعاية السيسد عبدالله 
الحسيسان محافظ عجلون احتفل 
امس في القساعسة الهاشمية بيوم 
الطقل بمشاركة مختطلق الفعاليات 
الرصمية والشعبية والتطوعية 
وانسدية حماية الطبيعسة 
والجمعيات الخيرية. 

وف بداية الاحتفال قال السيد 
المحافظ إن الاردن سعى على الدوام 
الى تلبية الاحتياجات الاساسية 
لمواطنيه يشكل عام ولاطفائه 
يشكل خاص انطلاقا من حرصه 
المتواصل على توفير اسباب الحياة 
الحرة الكريمة لابنائه. 

واضاق انه ايمانا منسه 
يضرورة التنشكة : السليعة 
للاطقال وتوفير الرعاية الملائمة 
لهم عممت الخدصات الصحيسة 
والمرافق التعليمية وجعل التعليم 
الزاميا ومجانيا مشيرا الى 
الانجصازات التسي حققها الاردن في 
ميادين التنمية المختلفة الى جانب 
توقيعه على البيان الختامي الذي 
اصدره رَعماء العالم في مؤتمر قمة 
الطفل وما صدر عنه من توصيات 
عام اقؤاء 

وقال اشه على الرغم من شح 
الموارد والامكانات الاان الدونة 
اولت الاطفال عدة المستقيل كل 
الاهتمام لانهم سيحملون الرسالة. 

وقال السيد محمد الجباني 
كلصة له عن التربية بان المربين 
القدامى قدموا لنا تمونجا جسدا 
للصورة التي ينبغي فيها ان نهتم 
باطقفالنا غير ان العصر الحديث 
جعل تربية الاطفال علما قائما 
بذاته وفصل المختصون بالطفولة 
وسائل الاعداد التربوي السليم 
وفق عتاهج علمية مدروسة 
ومدعومة. 

وتحدث السيد هاشم المومتي 
من مديرية ثقافة عجلون قائلا إن 
الالتفات الجاد الى اعمطاء الطفل 
حقوقه الانسانية الكاملة يكقل 
الابناء البشرية طقولة سعيسدة 
وشبايا سويا وتفاعلا ايجابيا يا مع 


الواقع لما قيه الخير مشيرا الى ما 
نقوم به الدولة من نشاطات وما 
توفر من خدمات للطفولة. 

واشار السيد راتب القضاة في 
كلمة له عن اولياء امور الطلية بان 
الاتسان ادرك حق الطفل بالقطرة 
فاوجبت علينا عاطفة الايوة 
والامومة ان نرعمى فلذات اكبادنا 
ونيسر نهم سيل العيش ونحيطهم 
بالعناية الشاملة الت 

اطبيعيا 1 1 
وان في العقل والجسم 

بينت الطفلة مي اليوريني 

من صدرسة عين جنا النانوية 
اهمية المناسبة وما ينطوي عليها 
من دلالات تجاه جيل المستقيل 
مثميرة الى أن مسا يعانيه يالمقايل 
الاطفال بالعائم جسراء الاهمال 
وا مرض والقهسر والتفكك الاسري 
داعية كافة المؤسسات والهيثات 
التي تعنى بالطفولة ان تكون اكثر 
تفاعلا وفهما لحقيقة ورغيات 
الاطقال. 

كما القت الطقلسسة رائدة 
فريحات من مدرسة كفرنجة 
الاساسية للنحات #متيددة عبرت 
فيها عن اهمية الطقولة وت 


وتخئل الاحتفال الذي حضرته 
الفعاليات الرسميية والتطوعية 
ومؤسسات العناية بالطقل ومدرك 
الدوائر ورؤساء المجسالس المحلية 
فقرات فنية وترفيهية قدمتها 
مدرسة عرالدين اسامة الاساسية 
وجمعية عنجرة الخيرية. 

كما سلم راعي الاحتفمال 
الجوائز التقديرية للطلية الفائزين 
في مسابقة يوم الطفل التي نظمتها 
مديرية التربية والتعليم وتبرعت 
بها يلدية عجلون ومديرية 
الثقافة. 

وكان السيد المحافظ قد افتتح 
قبيل الاحتفال المعرض الفني الذي 
اقيم لانجمازات الطلبة الفنية 
والادبية بالمتاسية. 

ومندوبا عن السيد ققطان 
المجالى محافظ اربد رعى السيد 
قاسم بني هاني نائب المحافظ 
احتفال المحسافظة يبوم الطفل 
العربي الذي اقيم امس في القاعة 
الهاشمية يمبنى بلدية اريد 

والقى الطشالب صفوان 

العلاونة كلمة أشار فيها الى ان 
الارمن شارك دول العالم الاهتمام 
بالطفل في اليوم العسالمي لنطفل: 
وكان اهتمام الاردن يهد! اليسوم 
نابعا من تراثه وقيممه وتذريخه 
على اعتيار إن الطفل لثمن م قإلبى 


الامة عن شروة موضحأأن 
الحضارة الاسلامية عنيت بتنشئة 
الطفل تتشئة اجتماعية تتناسب 
ومستقبل حياته واعداده للقيام 
يدور الكبار المنتظر في مجتمعه. 

واض ساف ان أهتمام الاردن 
بيوم الطقل جاء انسجاما مع 
حرصه على مستقيل الطفل وتفاعله 
مع تراثه وقيمه. واعتير هذا اليوم 
نقطة تقييم جذري لكل ما يقدم 
للطفل من اجل تحسين حياه 
وتطسويرهاء عشيرا الى ان هذا 
الامتمام تتوج بالرغبة الملكية 
السامية بتاسيس مجلس اعلى 
لرعاية الطفولة على المستوى 
الوطني تيعتى بالاطقال وباتبرامج 
المقدمة لهم وليكون يديلا للجنة 
الوطنية لسنة الطقل العا ميسة, 
وللاستمرار في تحقيق الاهمداف 
والبرامج المقدمة للطفل. 

واشتمل يرنامج الاحتقال 
الذي حضره عد من مدراء الدوائر 
وحشد من المدعوين على اغان 
ورقصات وديكات شارك قفيها 
مركز؟ شباب وشابات اريد ودار 
الحنان ومدرسة رفيدة الاسلمية 
وقصيدة شعرية القتها لحصسدى 
طالبات مدرسة الاتدلس الاساسية 
للينات. 


احتفال بيوم الطفل 
فى الزرقاء 

الزرقاء ‏ الدستور - 
احتفالا بيوم الطفل العربي تنظم 
مدرسة حليمة السعدية 
الاساسية للينات على مدار 
الخمسة ايام القادمة يرنامجا 
حافلا يتضمن في يومه الاول 
الاثنين /1/ ٠١‏ معمرضا للطفل 
وفقرات فنية متنوعة وعرضا 
لمسرحية البائع الصغير التي 
تعالج مشكلة التسول ونكريم 
طاليات التشاط المسرحي. 

وف اليوم الثاني يلقي السيد 
مصطفى المعايطة محاضرة حول 
حقوق الطفل ومسابقة ثقاقية 
بين طاليات المدرسة. 

اما اليوح الثالث فيتضمن 
محاضرة عن الامراض المعدية 
المنتشرة بين الاطقال ويقوم 
مجلس الطلبسة والارشاد في 
المدرسة بزيارة الى قسم الاطقال 








خلال لقائه الفعاليات الرسمية والاهلية قٍْ معان 





,1 العطيات: بدء التسجيل للدراسة المسانية في فرع (مؤته) الاسبوع ل 


أبناء معان والعقبة يحظون باولوية العمل والدراسة 


معان - من سم المخطيب - 
قال الاستاذ 0 عبدالرحمن 
العطيات رئيس جادعة مؤته ان 
مجلس عبداء فرع الجامعة في 
محافظة معان وخلال جلسته الاولى 
وبناء على توجييات جلالة الملك 
العسين قرر قتح التسجيل للدراسة 
المسائية ليذا العام اعتيارا من 
الاسبسوع القادم وبنقس الشروط 
المعمول بها يي الجامعة مشيرا الى ان 
جامعة مز إتسه هي الوحيدة الني 
تعمل يهذا النوع عن الدراسة. 

واضاف خلال لقائه القعاليات 
الرسمية والاهلية قي محافظة معان 
في فرع الجامعة ان الحلم الذي راود 
ابناء المحافخلة لسنوات طويلة حققه 
سيد البلاد بامرد السامي ف الثاني 
من تير حزيران الماضي عندما وجه 


رسالة الى سمو الامير سد ين شاكر 
لانشاء فرع لجامعة مؤنه في مسعان. 

وبين انه ومند ذلك الحين فقد 
تمكنت الجامعة يفضل الجهود الني 
بذلها كادرها بالتعاون مع الجهات 
المعنية من تَجِيِيِز واعداد مبنى 
كلية معان سايقا وبشكل مرضس 
وتزويده بكافة المستلسزمات 
الضرورية. 

واكد الدكتور رئيس الجامعة ان 
صسذا القرع سينمو ويكبر وتتعدد 
التخصصات والكليات بدعم 
الجميع ومسؤازرتهم للجائعة 
ولكوادرها مشيرا ابى ان الوقت 
القياسي المذني تمكثت فيه الجامعة 
من بدء الدراسة فيها خلال شهرين 
ونصف دن صدور الارادة الملكية 
الساميسة على عكس غيرها هن 


الجامعات الاخرى. 

واوضح انه وضعن التوجهمات 
لتفعيل فرع الجامعة مع المجدتمع 
المحاي ققد يوش ر العمل بهو وضع 
بسرتامج شامل للدراسات وعقد 
الندوات وورش العمل التندريبيسة 
اضاقة الى الخدمات التريوية 
وايصال الخدصات المخبرية لمدارس 
المحافظة. 

وفيما يتعلق بالتعيينات في فرع 
الجامعة فقد اكد الدكتور العطيات 
أن ابناء محافظتي معان والعقبة قد 
اعطوا اولوية وأفضلية في التميين 
من خلال متحهم (1) علامات اضاقة 
على اقرانهم من المحافظات الاخرى 
مبينا ان كافة التعدينات في الكوادر 
الأكاديمية والاداريسة والشؤون 
الاخرى ف الجامعة قد تم اعتمادها 


في فرع الجامعة 


من ايتاء محافظة معان وضمن 
الشروط المطلوية ف المتقدم بطلب 
وقددار خلال اللقاء نقاش 
موسع بين الدكتور رئيس الجامعة 
وممثل القعانيات الرسمية والاهلية 
حول كافة الامور المتعلقة بالفرع 
الجديد والسيل الكفيلة باتجاحه 
ودعم مسيرته الخيرة ح.ث تم 
الاجماع على أن ترفع هذه القعاليات 
برقية شكر لمقام جلالة الملك 
الحسين للفدى على هذه اخكرمة 
الهاشعية والتعبير عن الاعتسزان 
بقيادته الفذة و الالنقاف حول رايته 
الخفقاقة. وحضر اللقاء الدكثور 
عادل الطويسي عميد الكلية في معان 
والدكتور عبدائفتاح خليقات اعميد 
شؤون الطلبة ف الجامصة وا اعضاء 





© د. عبدالرحمن العطيات 


الهيئة التدريسية والاداريسة في 
الجامعة ورؤساء البلديات ومدراء 
الدوائر في للحافظة وشيوخ 
ووجهاء عشائر المحافظة. 

وكان الاستاذ الدكتور رئيس 


الاجتهاد فْ المدراسة لمرقع مستوى 
القرع كما أرادد جلالة الملك الحسين 
حيث استمع إلى مطل ساليئيم 
وملاحظاتهم مؤكداعلى دعمها 
والعمل على تنفيذها خدمة لهم 
وللفرع الجديد. 





0 اللندية 


اريد ‏ الدستور ‏ يرعى الدكتور عبدالررَاق 
طييشات وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة يوم 
الخميس المقيل افتداح الدورة التدريبية التي تقيمهآ 
الوزارة لت اسبي المجالس البلديية في القاعة الهاشمية 


بمينى يلدية اريد. 


ويهدف برتامج الدورة والتي يحاضر فيها السادة 
وحيد القصاص المدير المالي لبلدية أريد وعبدالقادر ابو 


اردع , كدر 


بع رئيس قسم الرواتب ومحمد ابو الهيجاء رئيس 





فى اربد... الخ 


قسم ا موازنات في وزارة البلديات الى عرض ومناقتة احدث 
الاتجافات ف محال تتخليم المستندات المالية ومسك الدفاتر 
والاحاطة باجراءات تنظيم جدول تشكيلات انوظائف 
اليلدية والاسس المعتمدة في مجال اعداد موازنة البلدية 


وملحقاتها بحيث يكون اللشارك قادرا على استيعاب 


اجراءات تنظيم جدول تشكيلات الوظائف والتعرف علي 
القواعد والاسس المعتمدة ف اعداد موازتة البلدية وتطبيق 
المعارات الضرورية الخاصة بالاجراءا تا مالية. 





مجلس 1 تنفيذي ا السادية الشمالية يعقد اجتهاعه في بلدة دير الكهف 


المفرق/ من علي العرقان 


قراس اليد فوارْ ارشيدات متصرف لواء 
اليادية الشمالية اجتماع ا للمجلس التنثيدي الذي 
عقدئي عديرية قخساء دير الكهف حيث تحدث في 
بداكه السيد قائي الحراحشة مدير قضاء دير 
الكيف حول الخدمات المقدمة في القضاء وعز 
احتياجات ومتطليمات مناطق القفضاء كما تحيث 
عدد من رؤساء المجالس المحلية عن احتياجاتهم 
ومسسشوى الخدمات ف مناطقهم والتي كان اهمها 
ضروورة انشاء مدرسة ثانوية شاملة وزيادة 
انغرف الصفية تعض المبارس واعداد ال معلعن 
والمعلغات خاضة و بجضن التخصبصبات الرئيسدة 





وايجاد سكن للمعلمين والمعلملت وذلك مناجل 
تفعيل دو رهم التربوي مع تاكيدهم على صياشة 
المرافق الصحيسة لبعض المدارس ويناء اسوار 

وخاصة مدارس الينسات. . كما تحدتواحول ضرورة 
نغدير شيكات الميامالقديمة وزيائة الايام 
المخصصة لضرخ ا ياه لكل من بلدة وقرية في 
القضاء وقد اوضح المهندس احمد البطاينة مدير 
مكتب ادارة الميادؤٍ اللواء يانه سوف يتم تغيير 
معظم شيكات! مياه وذلك ضمن خطة الوزارة في 
العام القادم كما سيتم ايصال المياد لكل قرية وكل 
منزل وذلك ضمن الامكانيات المتاحة. كماطائب 
رؤساء المجالس المحلية بضرورة فتح مركز صحي 






اللواء وقال لنَ 


| السزرقساه زاهي رجات 4 
09 اللفسرق علي العرقان ت 
أزإة سمير جادالئه كت 
الطفيلسة ماجد القسرعسان تَ 545147 


تن ومني دبرائعيف مياه باد اليفك 
وصعوبة الاتصالات حيث المراكز الصحية الاونية 
فيالمنطقة لاتفي يكامل احتياجاتهم الصحية 
وتحدث الدكتور مصطفي العالول مدير صحة 


الصحية لكاقة| مناطق وخاصةالمناطق اليعيدة عن 
مراكز اللواء كماان هنالك لجانا مستمرة في الكشف 
الدوري علي مناطق انلواء من اجل الاطلاع على اي 

تقصية الخدمات الصحية والعمل عل امتسالهة 
كما اثار رؤساء المجالس موضوع الزراعة حيث ان 
٠6/زمن‏ سكاناللواء يعملون بالقطاع الزراعي 
ولهذا فانالمنطقة بحاجة الىعيادة بيطرية مننقلة 





السلط - الدستور ‏ يمناسية الاحتفال ييوم الشلل الدماغي نمت 
مدرسة السلط الثانوية الشاملة للبنات ندوة شارك فيها كل من الدكتور 
ماهر ابو السعود من مؤسسةالعناية بالشلل الدماغي والدكتمور سعد 
الحياري أخصائي اطفال والدكتور خائد العدوان رئيس قسم العلاج 
الطبيعي في مستشفى الحسين الحكسومي والدكتوره ضحى الشسلالده 
الخصائينة نضااضة وتوليد والعيد شعدي خزيت هات من ملالس الال 
الدماغي. واشتمل موضصوع القدوة على التطور الطبيعي والحركي لدى 
0 واهعية العلاج الطبيعي وا 
















وخاصة العلاج المبكر كما 


تعرض السادة المذتدون الى المشاكل التي نتعرض لها الام الحامل لثناء 


تتجه نحو توفير الخدمة 


ا جح حيةاع به 


وبعد الولادة. .. والاهتمام بصحة الام الحامل وضرورة ذشر / 
الامهات. . وحضر الندوة مديرة المدرسة واعضاه الهيئتين الادارية 





ته 











عية بين 





واحداث مكتب مختص بالامور الزراعية مطاليا 
الرؤساء برفع مخصصات البلديات والمجالس 
القروية خاصة ان معظمها مستحدث ولايملك 
موارد مالية وضرورة فح مكتب للخدمات المشتركة 
حيث اكد المهندس نواف المجالي مدير اللواء ضرورة 
الاسراع في ترخيص الابنية المقامة والاستفادة من 
المدة التي اعطتها الوزارة ل ذلك والتي تنتهي ينهلية 
هذ! العام وطائبه الحضور باهمية فتح طريق 
زراعي من يلدة أ لمكيفتة حتى بلدة دير الكهق 
وطريق زراعي من قرية ابو الفرث حتى بلدة دير 
الكهف حيث وعد المتصرق يعمل دراسة حول 
اوضاع الطرق, التراعمة. 


جل مجه يسيج حب امروب يجيه جب د جح إل - 


مسانسدا تادر عجيلات ت 55٠0١5١‏ 
#جلسسسون علي التضساة ت 1571414 
: الكهرة عبدالحميد بثي يونس لله قف 
د تت ل ل ل احج م تسم عفدن تانق قاد ند << 





ين 


السلط ‏ الدسئور ‏ تراس 
السيد محمد الطرزي محافظ اليلقاء 
في مكتيه أمس اجتماع ) بحضور 
السيد هاني خريسات رئيس بلدية 
السلط ومدراء الشرطة والصحة 
والتموين والعمل لمناقشة اوضاع 
اليسطات والارصقة في مدينة 
السلط والتي استغلت من قيل 
اصحاب الحال التجارية لعرض 
بضاعتهم ومنتجاتهم ويشكل غير 
مقبول الامر السذي ادى الى اعاقة 
حركة السير في المديئة سواء من قيل 
الحافلات او المارة. وجرى خمسلال 
الاجتماع مناقشة موضوع 
البسطات والارصفة واتخاذ كافة 


'الاجراءات والسبل الكفيلة للتخلص 


من هذه الظاهرة التي اصيحت 
تشكل عبنا ثقيلا على اللواطنين. 
وايجاد الحلول الجذرية والمتاسبة 
بما يضمن استمرار هؤلاء الباعة في 
معارسة اعمالهم. بشكل سليم. وقد 
تقرر خلال الاجتماع تخصيص 
قطعة الارض التابعة نبلدية السلط 
في مجمع السفريات لتكون مركزا 
تلصاحبي البسدلسات والعريات 
المتجولة وتزويد المنطقة يكل ما 
يلزم من خدمات كاجراء مرحالن. 
وقرر السيد المحافتد تشكيل 


مناقشة اوضاع البسطات والارصفة فى مدينة ة ابلط . 
مناه او ضاح اللسشكا 72-3 يا 








© بسطات الباعة المتجولين 


مساعد متصرف لواء قصية السلط 
ومندويين عن بنديمة السلط 
والصحة والتموين للمتسايصة 
والاشراف على عمل نقل اليسطات اك 
التجمع الجديد التابع لبلدية السلط 
اعتبارا! من اليوم الاثنين. 
لس بده 
اصحاب اليسطات 
1 التجولين لهذا القرار الذي 
يخدم اللصلححة العامة ويسهم في 
حل مشكلحة السير فقي المديثة التي 
اصبحت تشهد اختناقا مروريا 
نتبجة لضيق الشوارع من جهة 




































ام 2 ورا" أ 39 
الشوارع من قيل اصحاب المحال. 
التجارية من جهسة اخزى. 2 
الجميع الى ضرورة التعساون - 6 
وتضافر الجهود وتقديم لتلصلحة 
العامة على المصلحة الخاصة. 

بعد ذلك قمام السيد المحافظ 
برافقه رئيس البلدية ومدراء د" 
الصحة والتموين والشرطة والعمل 3-37 
بجونة لعدد من شوارع المديثة ٠‏ 000 
للاطلاع على (وضاعها واتخاذ كاقة ‏ . +501 77 
الاجراءات للناسية التي تكقل وضع ١‏ 
الحلول لمتاسية لها. 2 


خمسة ملابين ين و ٠١‏ الف دينار ٠‏ 


ت فكاؤكقه 11 






لجنة برئاسة السيد عوني نويران 





لتنظيم طاقات المرأة وتشجيع العمل التطوعيى : 
انتتاح جمعية سبسدات عبلين الخيرية -- 


عجلون - من على القضماه ‏ رعى السيد فلاح 
القضاه رئيس اتحاد الجمعيات الخيرية في محافظة 
عجلون حفل افتتاح جمعيبة سيدات بلدة عبلين الذي 
اقامه القطاع النسائثي والهيئة الادارية في الجمعية. 

وقال السيد القضاه خلال كلمة له بسان القضاع 
النسائي يشكل عتصرا هاما في مسيرة التنمية والبناء 
التي يشهدها الاردن بقيادة الملك الحسين مشيرا لدور 
هذا القطاع في تنفيذ الخدمات التطوعية من اجل تنمية 
البيثة المملبة وتحقيق تفاعل اكبر مؤكدا أنه أن الاوران 
ان نكون اكثر وعيا بقدسة همذا العمل والا ننتنظر 
الشكروالثناء في الوقت الذي لا يمكن أن تقدم الدولة كل 
شيء للمواطن داعيا ان يكون للجمعيات فاعلية اكثر 
واختيسار البرامج التي تحقق خسدمة وتساهم في حل 
مشكلة البطالة التي تزداد وما بعد يوم وازاء ذلك لا بد 
أن نفكر ونسعى جميعا للحد منها. 

واعلن رئيس الاتحاد ان هناك دراسات تجري حاليا 
لتنفيذ مشروع استثماري يخدم جمعيات المحافظة 
وبحقق نقلة نوعية في الخدمة الاجتماعية والتطوعية 
والحد من البطالة حيث تبلغ الكلفة الاجمالية 
للمشروع حوالي +1 انق جنار كنا لدم ياشم الاتحة . 
العام ميلع ٠١‏ ددنار لدعم الجمعية. 


وقالت الانسة غلا الجنيدي رئيسة الجمعية بآن-. 


قطاع لخرأة يلعب دورا هاما في النتمية والتطور. 





جرش - الدستور ‏ تراس السيد مصطفي 
خليفات محافظ حسرش اجتماعا لاعضاء المجلسين 
التنفيذي والاستشار: ي في المحافظة وف بداية الاجتماع 
رحب السيد المحافظ باعضاء المجلسين مشيدا بالجهود 
الطيية التي يبذلونها في مجال الخدمة ذ العسامة 
للمواطنين ودعا المجلس الاستشاري اى ان يون رديفا 
للمجلس التتفيذي وبذل المزديد من الجهود المباركة 
وذلك يهدق دعم ودفع الخدسات التي تعود بالقسائدة 
على ابناء الملحافظة. 

ثم استعرض السيد المحاقظ انجسازات المحافظضة 
خلال هذا العام وما هو قيد التنفيذ بالاضافة الى موازنة 





مجلس تنفيذي الطفيلة يناقش موازنات الدوائر الحكومية 
امطاء اولوية التنفيذ للمشروعات الخدمية وبحث حل مشكلة المياه 
ستة الاف مزارع استفادوا من تطوير الاراضى منذ بداية العام 





الطفيلة / بترا / نساقش ال مجلس التنقيذي في 
محاففلة الطقيلة خلال اجتماع عقدد امس يرئاسة السيد 
نايف النجادات محافتظذ الطفيلّة مشروع موازنات عدد من 
للدوائر الحكومية المقترحة للعام للقبل ٠‏ 

واكد السيد المحاقظ خلال الاجتماع ضرورة ادراج 
اللشروعات الراسمالية ذات الاهمية في حياة المواطنين 

ضعمن اولوية التنفيذ والمتابعة مع الجهات المعنية 

وتوخي الدقة في تقدير كلفة المتروعات المنوي تذقينها في 
خططها للعام المقيل ٠‏ 

كما اكد ضر ورة الاسراع ورصد المخصصات للمالية 
اللازّمة لتشغيل ايار الحسا لحل مشكة امياد امتزايدة في 
محافظة الطفيلة وشمول عقارات ومنازّل المواطنين في 
احياء مدينة الطفيلة بشيكة الصرف الصحي للتخلص 
من الاشار السئبية الخاجمة عن الحقر الامتصاصية 
وتاثيرها السلبي على المياد الجوفية واليتابيع المائية في 
محافظة الطقيئة والعمل على تجديد شبكة المياه التالفة في 
المحافظة وعمل الحفائر الترابية والسدود في اللناطق 
الشرقية لتمكين مسربي لللواشي عن زراعة الاعسلاف 
الخضراء على تلك الحقائر والسدود وانتشاء متحف للاثار 
مدينة الطفيلة لحفظ الموجودات والقطع الاثرية التي 
بعثر عليها جراء الحقريات الاثرية ألتي ننقذها مديرية 
الاثار العامة لنت السباحة الداخلسة والخارجية 
للمواقع الاثرية ي لتحافظة + 

واشار السيد المحافظ خلال الاجتماع الى ضرورة 
العمل على اقامة لللاعب الرياضية المكشوفة في المراكز 
الآدارية في المتطقة ٠‏ 

.واستعرض المهندس جهاد السقرات مدير مساد 
الطفيلة مشروعات موازنات الدائرة الراسمالية المثوي 
تنفيذها خلال العام المقيل والتي تشمل تنفيذ مشروع 
مياد ايار الحسا واكمال مشروع الصرق الصحي واقامة 
عينى للمديرية وصيانة وانشاء الاقنية الزراعية 
وينابيع المياد وانشاء خزانات للعياه وسدود وحفائر 
ترابية ويناء جتاح لمستودع المديرية في بلدية العيص 
ونبديل خطوط شبكة المياه التالفة مشيرا الى أن مشروع 
موازنة سلطة ا مياه في المحافظة للعام ا مقيل يقدر بحوائي 





الكسمسرك ليث صسالح 


العرمقط محدد ابو طيئجة 
الاقسور ا وت 





:4/7 وعدر اعضاء هيثئتها العامة حتى الان 


اجتماع لاعضاء المجلسين التنفيذي والاستشار ىِ في جرش 





معسسان كاد الخطيي د تت 0 
ت امم 
العقيضة أيراهيم القرايسة ت 1؟147ام 
توم 
ت بمءلوو 


:: وضعتها الى تفعيل ذؤر المرأة وادفآج يا بالمجتمع من 
خلال تنفمذ. 



































































وحرمان المراة من الملشاركة الفعلية جراء العادات 'ى, 
والتقاليد الموروثة امر في غحاية الخطورة وتعطيل " 
تصف طاقات المجتمع معريةعن املها ان تساهم > 
الجمعية بالنهوض بمستوى الوعي والعمل التمسائي <- 
وتحسس المعوقات التي تحد من ادائهافي اطار من ٠‏ 
الحوار الايجابي المسؤول. . 

واكد المحامي محمود عكاشة المومني عضو المجلس ب 
البلدي دعم للجلس لتشاطات وخدمات الجمعية 
وتوفير الامكانسات اللازمة حتى تتمكن من تحقيق 
أهداقها مبينا أن العمل التسائي لكتظم واسهامات المرآة - 
في يناء الاسرة واللجتمع من اكير اللعطيات حيث " 
ساهمت منذ عهد الرسول الكريم فكريا وحضاريا في 
صياغة المسنقيل الى جانب دورها كام تعنى بايناء 1 
للستقيل. بعد ذلك دار حوار مفتوح في ديوان آل المومتي 0< 
وفي مقر الجمعية بين رئيس الاتحاد والحضور من 8 
القعاليات النسائية والشعبية بالبلدة حسول عدد من 
أمور العمل التطوعي. 

ويذكر بان جمعية سيسدات عبلين تاسست في 
4١‏ سيدة وفتساة وتسبعى من خلال خطتها التي 

.عددنحن اليرامج الهادقة التوعوية 

والتدريبية. 


المحافظة للعام القادم /1541. من خلال احتياجات 
الدوائر الخدمية وموازناتها. كما اشار الى النشاطات 
التي نفذت في المحافظة والعمل لنكاتف الجهود 
والتعاون لتحقيق المزيد من هذه الانشطة البناءة. 

ودين السيد المحافط ان النشاطات الموجهة والاعمال 
الخيرة التي يسودها التعاون تنصب جميعا في اتجاه 
الصالح العام الذي ينشده المواطن من خلال ما يلمسه ‏ . 
ويشاهده من جهد يعود على الجميع بالفائدة. 

وف نهاية الاجتماع دار نقاش موسع بين السيد 
المحافظ واعضاء المجلسين حول موازنة المحافظة تلعام 
القادم. 


وبين المهندس تيسير الشباطات مدير رّراعة المحافظة أن 
مشروع مولزنة المديرية يقدر يحوالي 86١‏ الف دينار 
ويشمل الاستمرار في مشارمع التحريج وانتاج الغراس 
للثمرة والحرجيسة وحماية الفابات والتوسع في اقامة 
اللحميات الرعوية ومشروع تطوير الاراضي اللرتفعة 
لخدمة المرزارعين في المنطقة وتجهيز المختير البيطري 
ورفده بالكوادر البشرية والاجهزة المخيرية وتوف 
العلاجات البيطرية والزراعية وتنقيذ حملات الرش 
الجماعية للمحاصيل الشجرية ضد مرض الدابوق الذي 
يهدد اشجار الزينون وبناء مراكز ارشادية في بلمديات 
امحافظة ٠‏ 

واشار الى ان عدد المزارعين الذين استفادوا من 
مشروع تطوير الاراضي اللرتفعة منذ بدايته وحتى العام 
الحالي ستة الاق مزارع أي يمعدل ٠١‏ مزارعا سنوياء 
واستعرض مدير دائرة الاشار في المصافظة خطة 
الدائرة التي تشمل الاستمرار في اجراء الحقريات للمواقع 
الائرية بكلفة ستة الاف دينار وصيانة وترميم فلع 
الحسا يكلفة ٠١‏ الاق دينار وحماية المواقع الاثرية. 
وعمل السياج حولها والتوسع في الحفريات الاختيارية 
تللكشف عن المواقع الاثرية في المحافظة ٠‏ 

وأوضح مدير رعاية الشباب أن موازنة المديرية 
لنعام المقيل تتضعمن اكمال المرحلة النهائية للعجمع 
الرياضي بكلفة ١5١‏ الف ديتار واللعب الثجل بكلفة +5 
الف ديثار واقامة لللاعب المكتسوفة في مخيم البيرة 
وتحسين موقع اللخيم وشق الطرق المؤدية اليه وايصال 
التيار الكهربائي يكلقة 5/الف ديتار وتخصيص نه 
الف دينار ضمن مشروع موازئة المديردة المقيلسة لدعم 
الاندية الرياضدة واقامة مركز رياضي نمونجي بظفة 
نصف مليون دينار وانشاء مراكز للشباب والشأبات في 
يلديتي الحسا والعيص خلال العام اللقبل» 

وبين السيد مدير الحمل أن للديرية تعمل على ملاحقة 
العمالة الوافدة غير اللسموح يها بالعمل في بعض اللهن ٠‏ 

ونفرر خلال الاجتماع تشكيل لجنة من المحافظة 
والزراعة ومديرية العمل والشرطة لدراسة مشكلسة 
العمالة الوافدة واتخان الاجر اءات القانونية الرادعة 
بحق لدخالقي ٠‏ 


ا أ 


1 

















م أز سعر الدولار فى اوروبا 

لندن / رؤيتر/ بدا الدولار الاسيوع ف اوروبا 
ولكن دون مستوياته في الاسواق الخارجية 
وتراجع عن ١١7‏ يناء 

وبا لضغوط يسبي 
1 رأى محلئون ان الدولار يتعرض بط ماقاله ل 
كيد في الحزب الديمقراطي الليراي من انه قد يتم انر في زيادة هل 
:| الخصم الرصمي في الدايان يعد الانتخايات العامة ؛ 

ود اعلان بيانا ني فن: 

0 000 ات الانتاج الصناعي البريطاني في الساعة 
| < وقيالساعةغ */* بتوقيت جرينتش جرى إلالدولا, 
4ر111 ين و2155را مارك مقارتة مع 0 
.مارك عد لواخر المعاملات الاوروبية يوم الجمعة ٠‏ 


أمس على استقرار 
فتزل عمن 7ر١‏ مارك 


















الاردن بلسد نام والفسرصسة 
مسانصسة العمسسل المشترك 
مه :اولسوزاتيو نأمل قل 














انخفاض الانتاج الصناعي ‏ 
قْ بريطانيا. 


لندن / رويتر/ اعلن مكتب الاحصاءات الوطنية في بريطائياة 27 
الانتاج الصناعي انخفض ف البلاد بنسية ؟ ورء في المثة في شهر 
الما بعد ارتفاعه ينسية 5 المثة في تمور 
0 قطاع الج 0 بتسبة لاره ٠‏ امثة في 
اب بعد تمود بنسية ار ٠ ٠»‏ في المثة في تمون وفق أحدث البياثات ٠‏ 
وكان الاقتصاديون توقعوا ان ينمو الانتاج الصناعي بتسبة #ن * 
في المثة وقطاع الصناعات التحويلية بالنسية نقسها ١‏ 


التكنولوجيا للمقاول الاردني 


الدستور الاقتصادي: استقبل نقيب المقاولين السيد وائل رشاد طوقان واعضاء مجلس النقاية وفد جمعية عرفت تطورا في السنة الماضية من خلال الاسبوع الياياني ف الإردن في تموز الماضي والاسبيوع الاردني في 
المقاولين اليابائيين برئاسة السيد انوراتو ستسوجي وعضوية خمسة عشر مقاولا بايانيا. حيث التقى اليابان واعلان طوكيو والاهنمام الياياني بدعم التنمية الاقتصادية في دول الشرق الاوسط وشرق اسيا. 
الوفد نظراءه من المقاولين ال ا العلاقات الثنائية. وقدم السيد طوقان شرحا عن قطاع المقاولات الاردني مبينا ان العمل مع القطاع العام يحتل الحجم 

ولين الاردنيين لتبادل الاراء والحوار لتطوير - الاكبر وذلك لتولي القطاع العام مشاريع التنمية مثل الطرق والمطارات والمستشفيات وغيرها.. اما القطاع 
الخاص فيركز على مشاريع الادنية والاسكانات. 


© جانب من اللقاء بين المقاولين الاردنيين واليابانيين 






الانتاج والانفقاح على 
التطورات العامية وتدريب 
الايدي العاملة وزبادة 
الانتاجية تعتبر من اهم 
الخطوات التي تتخذها الدول 
النامية لتحقيق معدلات نمو 
قابئة للاستمرار. او على !لاقل. هكذا فعلت الدول النامية في 
جنوبي ترق أسيا. اضافة الى عدد آخر من الخطوات المحفزة 
الاخرى. 

لذلك فان القطاع الذي يحتاج الى خبرات اجذبية. فاته 
ستحق ق كل دعم ومؤازرة ٠‏ لانه يبسير بالاتجاه الصحيح 
وبزيد في تراكم الخيرات المحلية مما يجعل منتجاته اكثر 





















































وبعد ان» رحب نقيب المقاولين بالوفد الزائر اشار في كلمة القاها الى العلاقات الاردنية اليابانية التي 







وتطرق السيد النقيب الى قانون 2 الدوي. 
الانشاءات الذي يحدد السس واعرب عن امله في ان يتم خلق 
تسجيسل وتصنيف المقاولينت 2 تعاون من اجل قل التكتولوجيا 
الاردذيين وكذلك حقوق وواجبات2 اليابانية في مجال المقاولات للمقاول 


وقال ان جمعية اللمقاولين اليابانيين 
تقوم كل سنة بزيارة احدى البلدان» 
وهذا العام كانت الزيارة للاردن 


طوقان درع النقابة لرئيس الوفد في 
حين دار حوار تناثي بين المقاولين 
الاردندين والمقاونين اليابانيين. 


حيث اخذنا صسورة واضحة عن 
قطاع الانشاءات وانني آمل ان 
يكون لضادور فعا في نقسل 


التكنولوجيا اليايانية الى المقاول 
الاردتي من خلال العمل المشترك. 
وفي نهاية اللقاء قدم السيد 










































أما رئيس الوفد الباباني الصديد علندا يستعمل الحليب المجفف في 





سانحة دائما للمقاولين العاملين والجودة وانتهاء مدة الصلاحية. الايجابية ليس اهمها زيادة عدد 0 24.عدماعلان وزيادةاسعار مطاعم اثمان هذه المكائن الجديدة. وهذه النفقات خاضعة لضربية لا 
































للمشاركة مغ المقاولين المحليين ف انوزاتو فقد شكر نقابة المقاولين واوضح المصدر ان هناك ارتقاعا المخالقاتالتموينية ب لانهاشملت 































المشاريع التنموية نات التمويل الاردنيين على حقاوة الاستقيال | كبيرايقترب من الضعف بين تعزيزحالةالحوار والتعاونبين 
ا ع : المخالفاتالمحررة خلال شهر ايلول الوزارةوكلمن قضاعي التجار 
عن عددالمخالفات المحررة خلال 2 والمستهاكين والاطلاع المبائر على 
شهر اب السايق له بفضل تفعيل دور هموهالمواطن وقضايا التجار بشكل 
الرقابة التموينية والحملة الواسعة ‏ ميداني مباشر من خلال الجولات 
لتنشيط جهاز الرقابة التي يقورها الميدانية التي قام بها السيد وزير 
'المهندس مثير صوبر وزير التموين ‏ التموين: ‏ . 
منذاوائل شهر ادلول الماضي يهدف واشار المصدر الى أن الحجم 
كبح الارتفساع غير الميرر في أسعار الاكبر من المخالفات التدوينية سجل 
السلع وتسزيز حالسة الانفتاح في محافظة العاصمة حيث بلغ عدد 
: الايجابي بين الوزارة من جهة وبين المخائقات المحررة خلال شهر ايلول 
كمان التعامل هادئا في سورصات الشرق الاقصى يوم الاثنين !! | التجار من جهة اخرى وكذلك دعوة ‏ 110/4 مخالفةمقابل؟/مخالفة 


15/1٠١0 |‏ حيق يقي الدولار ضمن مجال محدود مقسايل سائر 
لغ العملات الرئدسية حيث بقي الدولار تحت حاجز ١١1‏ ينا لكل دولار 
| نتدجة لعمليات جني الارباح رغم أن البيانات الاقتصادية الامريكية 
8 والتي اعلنت يوم الجمعة الماضي كانت سيئة نسيبا آلا ان الاتجاه 
5 العام مازال نحويقاء الدولار قويا مع احتمال تراجع محدود للدولان : 
٠‏ نتيجة لعمنيات جني الارباح. 
3 استمر التعامل هادثا في بورصات اورويا مع تراجسع محدود 
للدور مقاب المارك ليصصل الى حوالي ١,574‏ مع توقع بعضص © 
©[ المتعاملين يقاء الدولار قوق حاحِرٌ ١.77٠١‏ مارك : 

هذا وكانت اسعار صرف الدولار مقابيل ياقي العملات حوالي 
الساعة ١١.-‏ يتوقيت غرينتش على النحو التالي: 


الدستور الاقتصادي 

يتنظيم من جمعية المصدرين الاردتدين والمؤسسة 
الفلسطينية لترويج التجارة يزور الاردن خلال الشهر 
المقبل وفد اقتصادي فلسطيني يضم ٠‏ رجل اعمال 

ني وتأتي زيارة الوفد الفلسطيني بهدف تعزيزٌ 

التعاون بين رجال الاعمال في كلا البلدين. 

ويمثل الوفد الفلسطيني قطاعات اقتصادية مختلفة 
من تجا ومصدرين ومستوردين. 

وقال السيد حليح ابو رحمة مدير جمعبة المصدرين 
الاردنيين ان زيارة الوفد الاقتصادي الفلسطيني تأتي 
كمتابعة للزيارة التي قام بها الوفد الاقتتصادي الاردني 
الى مناطق السلطة الوطذية خلال العام الماضي 








ين يابانى 


مارك الماني | قرنك سويسري [ نيه استرليني 


10 
















1 
على سدر لتر 






شندال معكللا 























م1 ملكتن 


يجري اليوم في سوق عمان المالي 
التوقيع على اتفاقية تعاون مشترك 
بين سسوق عمان الخال وبورصة 
باريس ومركز الايداع الفرنسي 

ويذكر ان الاتفاقية ستعمل على 
فتح مجال للتعاون المشترك بين 
سوق عمان المالي وبورصة باريس 
ومركز الايداع الفرتسي. 


٠5‏ شرئات تشارك في 
معرض الصناعات 
الاردنية الأول فى لبنان 


من مساء اليوم في غرفة تجارة عمان. 


للتكنولوجيا. 


مسح 01 :1 










واضاف السيد ابو رحمة إن الوفد سيقوم بزيارة تعاون مشترك. 
التوقيع على اتفاقية تنظمها الجمعية الاردنية 
تعاون بين سوق عمان 
وبورصة باريس 
الستور الاقتصادي - 


ةا ا 


الاردن يقرر 


4 ", عدم أعلان اسعار مواد اخرى 
88 كماتم اتلاف8 طن و ٠١5‏ كفم 


موادغذائية منتهية الصلاحية. 


وجددا لمصدر دعوة السوزارة الى 
الاخوة المواطنين والتجار الى 
التعاون مع الوزارة ما فيه المصلحة 
العامة منوها الى ان هدق الوزارة 
ئيس تحرير المخالفة بحد ذاته بل ان 
المخالفة اسلوب ردع لعسدم المخالقة 
وان السوزارة في النعليمات التسي 
تصدرهالمراقبي التموين تؤكد دائما 
على اهمية ارشاد وتوعية التجار قبل 
تحرير المخالقة. 


تنظمه جمعية المصدرين الاردنيين 


وفد اقتصادي فلسطينىي يزور الاردن الشهر المقبل 


عدد من المصانع والمؤسسات الصناعية والتجارية 
الاردنية. كما سيقوم الوفد يزيارة الى غرقة تجارة عمان 
وغرفة الصناعة ومؤسسة تنفية الصادرات. 

وقال انه سيتم على هامش هذه الزيارة تنظيم ندوة 
حول سبل تنمية التبادل التجاري يين الاردن والسلطة 
الفلسطينية. مشيرا الى انه من المتوقع ان يحضر هذد 
الندوة عدد كبير من المسؤولين الاردنيين والفلسطينيين. 

ويين ابو رحمة أن جمعية المصدرين سنقوم بتنظيم 
زبارات ميدانية لاعضاء الوفد الاقتصادي الفلسطيني الى 
عدد من المصائع ف مدينة سحاب بهدف تعريق الوقد 
بالتنسيق مع اصحاب المصائع وقتح المحجالات امام 


للحاسبات الالكترونية 


ندوة تطوير قطاع الانترنيت في الاردن مساء اليوم 


الدستور الاقتصادي ‏ تنظم الجمعية الاردنية للحاسبات الالكترونية 
ندوة بعنوان تطوير قطاع الانترنيت في الاردن وذلك ف تمام الساعة السادسة 
ويشارك ف الندوة التي يديرها السيد خلدون طبازة من الجمعية السادة 
فضل سويدان من صركز المعلومات الوطني وسهيل ندة من شركة -) للم 
65 )ومروان جمعة من شركة 111215 وعبدالمجيد قاسم من شركة 
18.] 011 41588165 وليث القاسم من المجموعة الاردنية 





اع “2 21 “ا 





كك 





1 صناعته حيث تم حجز تسعة عشر 
أ كينوغراما من ماركة حليبنا وحررت 1 
لا مخائفة بحقه حيسث تم تحويل آ 
؟ الموضوع الى مدعي عام عمان تمهيدا |[ 
1 لاحالة صاحب المضنع الى القضاء. ‏ 1 

وقالالمصدر ان هثاك قرارا [ 
١‏ مسابقا من قبل اسوؤارة صدر عام | 
0 بمتمع بموحجبسه استعمال 0 
الحليب المجقف المستورد . 1 
ويشترط القسرار استعمال 
أ الحليب الطازج في هذد الصناعات آ 
1 وذلك دعما للقطاع الزراعي. 1 





شركة كويتية تنود 
اقامة اول بنك استثماري 
الكويت إرويتر/ ذكرت صحيقة 
الوطن أمسس ان شركمة الاستثمار 
الكويتية تنوي اقامة اول بنسك 
استثماري في البلاد ٠»‏ 

ونقلت الصحيقة عن يدر البدر 
رئيس مجلس ادارة الشركة قوله ان 
مزايا دمج شركة الاستثمار الكوينية 
مع الشركة الكويتية للتجارة 
والمقاولات والاستثمارات الخارجية 
ليست مجرد خفضص النفقات ةق 
ستتحول الى اول بنك استثماري 


١يتب‎ 

وقال البدر ان الخطوة ستتعطللي 
موافقة البنك المركزي ولكن لم يذكر اي 
تغاصيل اخرى عن حجم عمليات الينك 
الاستثماري المقترح - 

ولدي الكويت ستة بنود تجارية 
وينكان متخصصان وفرع لبنك مقرد 
اليحرين ٠‏ 

وقد اشترت شركسة الاستثمار 
الكويتية فْ عام 1944 اصول الشركة 
الكويتية للتجارة والمقاولات 
والاستثمارات الخارجية لاقامة كيان 

جديد يبحمل اسم تتركة الاستثمار 

٠» الكويتية‎ 

وسيتم حل شركة الاستثمار 
الكويتية في الثامن من تشرين الاول ٠‏ 

























تقل عن 2٠١‏ من المبالغ المخصصة لهذا الفرض 

لذلك قانه لضمان استكمال كافة حلقات عملية تشجيع 
نقل التكتولوجيا في الاردن. فاننا نرى ان تعفى جميع 
المدقوعات الخاصة للمستشارين والمدربين الاجانب من اية 
ضرائب او رسوم. لان الذي سيتحمل هذه النفقات في النهاية 
هو المستثمر المحلى الامر الذي يزبد من المتطلبات الراسمالية 
لاستثماراته. كما ان ذلك يشجعه على الاستقادة الكاملة من 
الخيرات والتطورات العالمية السائدة بدلا من استخدام 
اسلوب (التجربة والخطا) في قراراته الانتاجية 
والتصنيعية. . مما يعرض المشروع الجديد لمخاطر التعثر 
والفشل. قد تكون نسبة ال 72٠١‏ لا تشكل جزءا كبيرا من 
تكاليف الاستثمار. الا انها تيقى في النهاية عاملا مساعدا 
يمكن ان يساهم في تحسين المناخ الاستثماري في الاردن. 

وعلى وجه العموم فاننا كدولة نامية علدنا ان نركز علي 
موضوع استيراد الخيرات الاجنبية وشراء المعرفة الفنية 
وجعل ذلك حزءا من عمليات التوجيه والتشجيع 
ومنح الحوافز للجهات التي تعمق هذا الاتجاه. لان ذلك 
بالنهاية سينعكس على الاداء الاقتصادي بشكل عام. 


الحكومي 


لدى «جنرال موتورنء الكندية 


دورونتى /رويتر/ انضم 
قرابة سنة الاف عامل سيارات الى ١8‏ 
الف عامل اخرين مضربين بالقعل عن 
العمل لدى شركة جنرال موتورز 
الكندية بعد فشل محادثات العمال 
مع الادارة ليل امس الاول في احران 
تقدم ١‏ 


وقال جريج جييسون امتحدث 
باسع مصذع جنرال موتو رز الكائن 
في سانت كاترين بمقاطعة اونتاريو 
الكندية على بعد نحو 8: كيلومترا 
جنوبي تورونتو أن العمال بداوا في 
التجمع امام باب المصنع الساعة 
6 يتوقيت جرينتش- 
وكان عمال السيارات الكتديون 
قد يداوا اضرابا متصصماعدا ضد جترال 
موتورز يوم الاربعاء الماضي في 
نع اوشاوا بمجمع الشركة 
اونتاردو بعد الفشل ف اقناع الشركة 
بقبول نفس اتفاق العمال الميرم في 
شركة كرايزلر نهاية ايلول» 
وبتوي اتحاد العمال ان يشرك 
الخمسة الاف عامل الباقين من اجمالي 
عدد عمال المصتع القع ١‏ / انف 


المشاركة : في معرض بخداد الدوليى 





عامل في الاضراب اعتبارا من منتصف 
ليل غد الاريعاء حال عدم استجابة 
اكبر شركة صناعة سيارات 3 العالم 
لمطالب الاتحاد بشان عمليات تصتيع 
مكونات خارج مصائع الشركة ٠‏ 

واضاف مارج روف ان الاتحاد 
يتطلع الى تفيير قرار الشركة يشان 
تصنيع مكونات خارج الشركة وهو 
ما سيؤدي الى الشاء ٠‏ وظيقة ٠١‏ 


قُ دراسة ميدانية حول 
العلاقات الاقتصادية 


بين البلدين 
حجم التجارة الاردنية الفلسطينية 
لم تحقق المستويات المرجوة منها 
الصسادرات الاردنية الى فلسطين 
بقيت ف مسدوى متدن العام الماضي 
المعابر الاردنية الفلسطينية ما 





الاجراءات البيروقراطية انت 
تضعها اسرائيل على المحاير تحول دون 
حجري "ككل بين الارذن وفلسطقة 






الدول الاجنبية تشارك فى المعرض من خلال القطاع الخاص ققط 


















القاول كما يساعد القانون المقاول الاردني. 2 0 | 
الاردثي في الحصول على جزء كبير ومن جانب آخر اشاد المهندس المخالفات ١‏ 4 01 درابذ || بد الم . 5 | رو فالغة متاقنت ويكيقن حضوا عل لخدت امتعجاة: و :8 
حك دلرو شي مسحت با لتموينية مشاففة ||| سسوت سس م طم سيد || [10 | 
ويعمل على تنظيم المقاولين وحل و«العلاقات العامة في نقابة المقاولين | الدءمتور الاقتصادي: اعد المواطنين للتعاون مسعالوزارة خلالشهراب. ' ضبط ع للشيكولاته ' لتدعيم الانتاج المحلي وزدادة الحوافز ولق المزيد ن رض 3 
خلافاتهم من خلال اجراءت ‏ يدور المقاول الدٍ قي 3 +20 | مصدر مسؤول ف وزارة التموين ان لابلاغهاعناي مخالفة تموينية وتوزعتالمخالفات عل النحو ل 3 العمل. الا ان القطاع الذي يستورد المكائن والمعدات الحديثة 6 
التحكيم؛ وكذلك المساعدة على عمل المشاريع ف الاردن مشيرا الى أن | عد المخالقات التموينية الت يلاحظونها لدعم جهود الوزارة في التاني: زيارة اسعار مخابز .١9‏ [( يستعم الحليب المجفف | ١‏ بحاجة الى خيرات المتخصصين في تركيب وتشغيل هذه 8 
الدراسات والمؤتمرات والتي تهدق 2 الشركات اليابانية ساهمت في تنقيذ ها الرقابية حمايةالمستهلك زبادة اسعار مواد غزائية ,5١8‏ - 2 3 
الدراسات والمؤتمرات والتي تهد كانادد في تنفيذ  [‏ تحريرها من قبل جهاز الرا رد ار مواد غذائي 1 منتوجاته 1 المعدات وكذلك تدريب الاددي العاملة المحلية لفترة لا تقل عن 

)الى تنمية صناعة المقاولات الاردنية. | بعض مشاريع التنمية ف الاردن | التابعللوزارة خلال شهرايلول 2 | وقالالصدر ان شعار الحمطة زيادة اسعار مواد غيرغدائية ٠1٠9‏ و الدستور الاقتصادي.ذكر 1 سنة اشهر لضمان كفاءة التشغيل والصيانة لفترة طويلة 0 
واضساف السيد النقيب إن خاصةالمشاريع في مجال الطاقة | الماضي بلغ 111١‏ مخائفة في جميع التي تقوم يهاوزارة التموين خلال زيادة اسعار خضار وفواكه ؟ ٠7٠‏ م مصدر مسؤول في وزارة التموين ان 1 1 الاحيا الشركات الاجنسة 3 
الاردن يلد نام يعمل ضمن خطط حيث تمتاز هذه الشركات بدقة | محافظاتالمملكة, مقايل ه556 0 عدم اعلان اسعار خضار وفواكه 1 مراقبي التموين التابعين مديرية 1 ماسو م غير اي ية التى ٌّ 
ة 2 1 , 1 بجِيا مخالقة خلال شهرآب١‏ من مرة هو زتعاون بدون تهاون 558١.زيادةاسعارملاحم‏ ودواجن الوا . مر ارية الذي 5 
وية تحتاج للنشاط الانشائي التنفيذ واستخدام التكنولوج ويا 2 وحزم يدون ظلم) مشيراالىان ‏ 48.مخالفةالنوعيةوالجودة من [ معاحو و تحضر التصاميم والمواصفات وتضع برامج التشفيل 9 
بصورة مستمرة, ولهذا فالقرصة 2 المتطورة الاسعار. وعدم اعلانالاسعار الحملةافضت؛ ‏ العديدمنالنتائج قيل بعضالملاحم ومحلاتالدواجن 1[ ى.ى - نطقة ايد , والانتاج. وهذا يجد المستئمر نفسه امام تفقات اخرى غير ' 
0 


لقاع سر صر 






















ومما يجدر ذكره ان مشاركات اغلب الدول الاجنبية في معسرض بغداد 
الدولى ستكون من خلال القطاع الخاص فقط حيث من المتوقع ان لا يكون 
هناك وقود رسمية لهدّد الدول. 

واكد مصدر مطلع قضل عدم ذكر اسمه ل «الدستور الاقتصادي» ان 
الاردن لم يكن ينوي المشاركة في دورة معرض بغداد السدولي للعام الحالي. الا 
أن الرآي استقر آخيرا على المشاركة في هذا المعرض. 

وكان المهندس علي ابو الراغب وزير الصناعة والتجارة قد طلب من 
مؤسسة تنمية الصادرات والمراكر التجارية اعداد مذكرة بجدوى المشاركة 
الاردنية في معوض بغداد الدوي واهميتها حيث تم رفعها الى وئاسة الوزراء 
وبناء عنيها قم اتخاذ قرار المشاركة الاردنية ف المعرض. 

وقال المصدى ان هناك حالة من التردد كانت سائدة بسان اتخاذ قرار 
المشاركة الاردنية في معرض بغداد الدولي في هذا الهام. 

وفيما يتعلق بالمعرض التجار ري الاسلاصي السادس في جاكارتا قي 
اندوئيسيا فسيقام خلال القترة من (7-/77) الشهر الجار اري بمشاركة [فدها 

وقال الخصاونة ان المشاركة الاردنية ْ معرض بعداد الدولي دائماء | شركة لردنية تمثل قطاعات عدة من الصناعات الاردئية- 
حيث يعتبر من المعارض الدولية الهامة الي تنظم في المتجلقة ل حايت وباي هذا المعرض في اطار نشاطات منظمة المؤتمر الاسلامي. 
معرضي القاهرة ودمشق. ونه امرة الشائية التي يشارك فيهها الاردن في المعرض. حيث كان قد 
2 2 2 222 22 2222 121221 2-5 222 0 1 


خماراة حل اله ا طون الذي اقيم في توس عام لوطه 
و2 ردن اهمية كبيرة على معرض الصناعات الاردنية | 
سيقام ف لبنان خلال القترة من 1١/54‏ ولغاية 11/4 المقيل. 7 0 
وكان من المقروض ان يقام هذا 1 / 
ات 700 
ويبلغ عدد الشركات الاردنية التي ستشارك هذا 1 
شركات متها (00) تلركدة ستعرض منتجاتها على شكل عيذ ات مقطا 23 5 
ستقوم (15) شركة ببيع منتجاتها مباشرة 
اوتاتي اقامة المعرض تنفيذا سلاتفاق التجاري ؛/ 
والذي يشتطل في احد بنوده على حصة للبيع المبا 
الاردقية في ليثان بميلسغ مقداره خمسة ملايين بر 
خاصة بالمعارض محددة بموجب هزه الاتفاقة. 
ومن امتواقج ان تتمكن الشركات الاردنية المشاركة ق امرض من , 0 
عدة عقود تصديرية مع رجال اعمال لبنا: لجناذيين وبعض الشركات اللمذانية "60 
وسيقام على امش المعرض لقاءات وندوات عديدة بين عدر 
الاقتصاديين ورجال الاعمال من كلا البلدين للحديث عن اقتصادي 3 
25 ا صادية 3 عل منهما وموضيع اقتصادية خرى. 2 


عمان ‏ من محمد خير الفرح 

تختتم مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجاربة الاردنية مشاركاتها 
في المعارض الدولية للعام الحالي ومعاردص الصناعات الاردنية التي تقيمها 
خارج الاردن بثلاثة معارض هي معصرض الصناعات الاردنية الاول في 
بيروت ومعرض م بغداد الدونيء والمعرض التجاري الاسسلامي السادس في 
جاكارتا 
<| وقال يشار الخصاونة مدير دائرة الترويج والمراكز التجارية في مؤسسة 
تنمية الصادرات والمراكز التجارية الاردنية ان جمبع مشاركات المؤسسة في 
المعارض الدولية ومعارض الصناعات الاردنية التي اقيمت ف الخارج للعام 
الحالي تمبزت بالنجاح وانها قد حققت النتائج والاهداف المرجوة منها. 

وسيقام معرض بغداد الدولي خلال الفارة من (19-1) من الشهر المقبل 
وهوالمعرض التاسع والعشرون. 

ويبلغ عدد الشركات الاردنية المشاركة في المعرض (5 5) شرعة تمثل 

كاقة قطاعات المناعة الاردثية. 


لوقع بين الاردن ونبنان 
لبساشى للسلع واخنتجات 
٠‏ وذلك ضمن قوائم سلع 






















خلال زيارة وزير التموين لمحافظتي معان والعقبة 





صوير: لعديلات تائون الشموين ستمكننا من ضبط أسعار ا مواد المعومة 


كر يشان: : الجولات الم الميدانية في الاسواق من اهم عناصر نجاح عمل وزارة التموين 





وحول عدم وجود مطحنة 
للحبوب في مناطق الجثوب قال 
وزير التموين ان هناك شركة من 
القطاع الخاص كائت قد تقدمت 
بعرض لانشاء مطحنة ضخمة 
متكاعلة بستودعات وطاقة 
تخزينية كبيرة تكفي محافظات 
الحتوب. حيث قامت الشركة 
باجراء الدراسات اللازمة الا انه لم 
بتم انشاء المطحنة لغاية الان. 

واضاف السيد الوزير قوله 
اذا لم تقم الشركة يتنفيذ المطحنة 
مع نهاية العام الحائي فستقوم 
وزارة التمسوين بانشاء هذه 
المطحتة٠..‏ 

وعن اختفاء الرز الامريكي من 
الاسواق وخادمة في محافكلة معان 
قال وزير التموين اعترف ان هناك 
نقصا في الكميات المطروحة في 
الاسواق من هذد المادة. ولحل هذه 
المشكلة فقد تعاقدنا على شراء كمية 
كبيرة من الارر الامسريكي ضمن 
قرض سيل تقدمسه الحكومة 
الامريكية لتحويل مشتريات وزارة 
التموين من الحبيوب. وسيصل 
جزء من الكمية خلال الشهر الحالي 
وجزء في شهر كانون الاول المقيلء 
وسيكون هناك عشرة الاف طن من 
الارز الامريكي في محافظة معان 
نهاية الاسيوع الجاري. 

وردا على سؤال يتعلق بيمادة 
زيت الزيتون قال الموزير صوبر 
انشا لم تتمكن من الحصول على 
تخب اول من خلال الاتصالات التي 
اجريناها مع عدة بلدان مثل 
اسبانيا وليييا وتونس وهو مالا 
يناسب استهلاكنا. مما شفع وزارة 
التصوين الى عقد اتفاق مبسدئي مع 
المديرية العامة للزراعة في السلطة 
انوطنية الفلسطدنية لتزويدثا 
يزيت الريتون حنى منتصف 
الشهير الحالي الا ان الاأحسداتث 
المؤسفة التي وقعت في القسدس 
حالت دون نتفيسذ هذا الاتفاق. 
وعليه فائنا لن نشتري اية كميات 
من زيت الزيتون الآن لان الموسم 
على الابواب. 

وقال وزير التموين ان الوزارة 
ستقوم خلال موسم الزيتون الحالي 
بشراء كميات الزيت الفائضة عن 
عله دمن ستريت لزنسن ؟1 


عمان / بترا 





/ اجر رت دائرة الابحاث 


طرج 


حاحة الإستهلاك المحلى وتخزينها 
لترقب السوق مستقيلا واعادة 
طرحها في الاسواق اذا حصل اي 
نقص. 

واكد المهنسدس صوير أن 
مواصقات الحبوب التي تستوردها 
وزارة التموين تعد من اقضل 
الانواع في العالم. وقمال ان الوزارة 
لست تاجرا ولا تهدف الى تحقيق 


وحول المشاكل التي تواجه 
القطاع التجاري في محافظة معان 
مثل تقس هوامش الريح قال وزدير 
التموين ان الوزارة يهمها مساعدة 
التجار والتعاون معهم الى ابعر 
الحدود لما فيه مصلحة الوطن 
والمواطن. 

وقال على هذا الاساس تحن 
نتعامل الان مع التجار على قاعدة 
«تعاون دون تهاون وحسزم دون 
51 

وحول مادة حليينا ونقص 
الكميات المطروحة منها في الاسواق 
قال الوزير صوبر ان هناك مئة 
الف كرتونة حليبنا قمنا 
بساستيرادها مؤخرا وهي تكفي 
حاجة الاستهسلاك المحلي لفترة 
معينة. ويسيب رفض "١‏ الف 
كرتونة منها لمجرد وجود ثقوب 
صغيرة لا ترى بالعين المجردة في 
أكياس الحليب حصل هناك بعض 
النقص. 






















فق 7 0 جمعية رجال الاعمال الار: عن ظ 


استعراض العفبات التى تواجه عملية التبادل التجاري بين الاردن وفلسطين ١|‏ 


الاغلاقات الاسرائيلية المفروضة معظم ايام السنة على المعابر تعيق التجارة بين البلدين | | 


الاخضر والضفة الغربية وقطاع غَرَة من [ ١أ‏ 


. ومعقدة اذ يسمح فقط يتواجد قلسطبني 


العقبة . من محمد خير الفرح 
تأتى جولة ا مهندس مني صوير التي قام بها نهاية الاسبوع ا ماضي في محافظتي معان والعقبة اسثكمالا لجهود الرقاية والاسلوب الجديد الذي بداه 
وزير التموين في التعامل مع السوق حيث قام بجولات عديدة ممائلة في اسواق العاصمة وجرش وعجلون والزرقاء. 
وفي محافظة معان استهل الوزير صوير جولته بلقاه ناثب ال لحافظ السيد محمود جسراد التعيماث وعدد من مسؤولي ا محافظة حيث اطدأن من 
خلالهم عل الوضع التمويني في ا محاقظة واحتياجاتها من ا مواد الغذائية 
وعقب ذلك وعندما تناهي الى مسامع مواطني وتجار ا محافظة خير وجسود وزير التموين في معان حضر عدد كبير منهم ال مقر ا محافظة حيث اصروا 
على مقابلة الوزير للاستفسار عن يعض الامور التموينية. فما كان من الو زير ألا الترحيب يذلك حيث عقد اجتماعا موسعا ف قاعة محافظة معان. 
سؤال حول عدم توفر صوامع للحبوب في محافخلة معان فرد ا موئدس صوبر ان عناك توجها بايجاد صوامع للحبوب وثلاجات وستودعات 
في كافة ا محافظات وقال انه يوجد فٍ معان مستودعات كبيرة تحتوي كميات كافية من الحبوب وامواد التموينية. 


#ا اسلوب مراقبة الاسعار الحديث يقد تضم بان يكون المراقبون معروفون ويحملون شارة معينة, 
لا انتخفاض انتاج المطصاحن بنسبة 24 وهو ما يوكد انخفاض استهلاك ا 








وقمال مع ان الكمية صسائلحة 
للاستهلاك البشري وبشهادة وزارة 
الصحة الا أنه تم التحفظ عليها من 
اجل المحافظة على صحة وسلامة 
المواطن مئة بالمثة ودون أي شك. 

وتوحد الكميات المتحقظ علييا 
حاليا في مستودعات وزارة 
التموين في العقبة الى حين اتخاذ 
القرار المناسب يشاتها. 

واضاف المهندس صوبر قوله 
«لقد تعاقدنا على شراء كميات 
كبيرة من همادة حليينا من اجل حل 
المشكلة وستصل خلال الايام 
القلدلة المقبيلة وستياع ايفرا 
بالاسعار الحرة». 

ومما يجدر ذكره ان غالبية 
المحال التجارية ترقض بيع 
المواطنين مادة حليينا بالسعر 
الحر لعدم وجود جدوى ربحية في 
هذه الحالة حسب تبريرات وزارة 
التموين. 

وكانت الوزارة قد قررت قيل 
عدة ايام رفع اسعار حليبنا من 
ديشار و 6٠١‏ فلس الى دينسارين 
للكيس وفيما بتعلق بتحسريسر 


يسببه ذلك من ضرر يضطر السائق الى 
التوجه الى نقطة 


دوج 


بة والتموينية ا مختلفة. 


الامجار قال الوزير صوير ان 
هناك توجها حكوميا لتحرير كافة 
الاسعار لكن السوقت غير محدد 
لاتخاذ القرار بذلك. 

وقال لقد قمنا في سبيل ذلك 
بمعالجة يعض الثقرات في قانون 
التموين لمتع الاحتكار وتشديد 
ألرقاية ومعالجة سلييات السوق. 
وهذهد التعديلات ستمكننا من 
التسدخل في اسعار السلع والمواد 


. حتى في حالة تعويمها. فاذا 


ارتقعت اسعارما بشكل غير 
متطقي سنقوم يتحديد هذم 
الاسعار مرة اخرى. 

وبهذَا الصنيدد اكد ورّيسر 
التموين ان مخالفة التاجر ليست 
غاية لدي وزارة التموين بل هي 
وسيلة لردع هذا التاجر ومنع 
الغفش. 

وحول كوبونات السكر والرز 
والحليب وتحويل دعمهسا الى دعم 
تقدي على غرار الخبز قال المهندس 
صوبر ان النية موجودة في هذا 
الخصوص لكن لا يوجد وقت 
محدد لتنفيذها حدث ان كويونات 








العام المقيل اصيحت جاهزة 
وستوزع على المواطنين اعتبارا من 
بداية الشهر المقيل. 

وعقب ذلك قام السيد وزير 
التموين يزيارة الى المؤسسة 
الاستهلاكية في معان وجولة في 
اسواق المحافظة. 


العقبة 

المحطة الاولى في جولة وزير 
التموين ف محافظة العقبة كانت 
مقر المحاقظة حيث التقى هناك 
محافط العقية السيد سالم الترك 
ورئيس بلديتها الدكتور راض 
الحلو. 

وتحدث السيد الوزير عن 
حيئيات قرار رقع اسعار الخبز 
مؤكدا ان هذا القرار قد اتخذ بعد 
حوار وطني استمر 49 يوما من 
تاريخ نشر الخبر في جريدة 
الدستور ولغاية اتخاذ قرار رفع 
الاسعار. 

وقال ان هذا الحوار تم مع 
كافة الجيات والاطراق المعنية 
وتم خلاله مناقشة كل الاراء 


والدراسات في جمعي حيفية رجال الاعمال 
الاردنيين دراسة استعرضت فيها العقيات 
والمعيقات التي تواجه عملية التيسادل 
التجاري بين الاردن والسلطة الفلسطينية 


واتفاقيات التعاون الاقتصادي /, بين" 


الجانبين والاتفاقية الاقتصصسادية الموقصة 
بين السلعلشة واسرائيل عام 19814 
وال معيقات الاجرائية والادارية التى 
يواجهها التبادل التجاري بين البلدين ٠‏ 
وجاء في الدراسة ان التجارة 
الاردنية الفلسعلينية لم تحقق المستوبات 
المرجوة منها على الرغم من الامكانيات 
المتاحة الواسعة لتحقيق قفزة كبيرة في 
التبادل السلعي بين الجائبين ٠‏ 
وقالت الدراسسة ان الصادرات 
لأردنية لى فلسطين وصلت الي هر 1١5‏ 
مليون دولار عام 1540 وتوقعت ان لا 
تسزيمد/ / في احسن الظروف/ / عن +5 
مليون دولار هذا العام ٠‏ 
وقالت الدراسة ان حركة السلع 
والتيادل التجاري شهدت برغم الاتفاقيات 
الاقتصادية الموقعة بين الاردن واسرائيل 
والسلطة اللسوطنبة الفلسطينية اختناقات 
ومعوقات اساسية ٠‏ واوضحت دراسة 
جمعية رجال الاعمال ان هناك سلسلسة 
طويلة من المعوقات الاجرائية التي تعيق 
ونقيد حركة السلع والشاحنات بين الاردن 
ومناطق السلطة الفلسطينية منها الحركة 
حلى المعابر الاردنية الفلسطينية من حيث 
عدد الشاحنات المسموح يمروها حيث 
تسمح لخمسين شاحنة مليئة بالمنتجات 
الاردنية بالمرور ل لى الضفة عبر معير جسر 
املك حسين الساعة الثانية عشرة ليلا 
٠‏ الاان المشكلة كما تقول الدراسة نكمن 
يي قلة عدد الشاحنات التي تصل الجائب 
ل نظرا للاجراءات الامنية 
الطضويلة التي لا مبرر لها من جهسة 
وا معيقات الاجرائية وانهيكلية من جهة 
آخرى * 
وحول اجراءات الدخول والتفتيش 
ضحت الدراسة ان الاجراءات تسمح 
الشاحنة واحدة فقط بالدخول الى نقطة 
التفتيش الجمسركي والامني الاسرائدرٍ 
بعد الانتهاء من تفتيش النتساحنة يعاد 
تحماج ا على متن الشاحنات الفلسطينية 
ابتىا بيجب ان تحصل على موافقة امتية 
اسرائيلية قبل دخولها المعبر ٠‏ 
واكدت أن هناك أجراءات طصويلة 





محدود بين نقطتي التق التفتيش الاسرائيلسة 
والاردنية مهمته تنسيق دخول الشاحتات 
الى منطقة التفتيش الامنية الاسرائيلية 
المقلقة ٠‏ 

وبيتت الدراسة أن الشاحثات 
الفلسطينية التي تصل المعير وتلك التي 
تدخل المملكة تحتاج الى اذونات خاصة 
للتتقل والسفر سواء للشاحنة او سائقها 
من الجهات الرسمية الاسرائيلية بالتنسيق 
مع الجاتب القلسطيني مشيرة في هذا 
الصدد الى أن التصاريح تمذع او تمتج على 
أسس عشوائيسة وتمر ياحراءات 
بيروقراطينة طويلة كما انها تجدد لفترات 
قصيرة جدا ٠‏ وتشترط الاجراءات لدخول 
المركبة الفلسطينية معبر جسر الملك حسين 
لتحميل المنتجات القادمة من الاردن موافقة 
امنية اسرائيلية على السائق والمركبة كل 
على حدة ولقترة لا متنعدى عشر ساعات ٠‏ 
وتتم الموافقة ف كثير من الاحيان اما على 
السائق أو على المركبة واذا مسا كان هناك 
تاخر في دخول الشاحنة من الاردن الى ما 
بعد الفترة المسموح بها تضطر التساحئثة 
المحليية الى العودة حتى يتم التنسيق 
لدخولها المعبر من .جديد ٠‏ 

كما انه لا سمح للمركبات المحملة 
بالمنتجات من قطاع غزة بالتوجه الى معبر 
جسر الامير محمد الا بقواقل وذحت حراسة 
اسرائيلية مشددة ٠‏ وتجدبا للتأخر وما 


تفتيش ايريز قبل خمس 
ساعات من الوقت المحدد له وبعد انتظار 
لعدة ساعات يسمح للشاحنات من دخول 
نطقة الارتباط الاسرائيلية في نقطة ايريز 
حيت التقتيش الامني الصارعم ثم ينتظر 
هناك عدة ساعات اضافية لوصول 
الحراسة الاسرائيلية التي قترافقهم الى 
منطقة الجسر ٠‏ وتقول دراسة جمعية 
رجسال الاعمال الاردنيين انه لا يسمح 
بالمرور عير معبر جسر الامير محمد الا لتلك 
الشاحنسات المجهزة امنيا ذات اللون 
الاخضر التي كانت في السايق تنقل اكثر 
من ثلنثي المتتجات الفلسطيتية ا لمصسدرة 

وبحسب الدراسة الميدانية فانه 
نتيجة للعقبات الاسرائيلية وتسدتي 
الحركة التجارية دين البلدين فان عدد 
هذه الشاحنات تقنص حتى وصل الى ٠٠١‏ 
شاحنة فقط كما ان ارتفاع تكاليف الشحنة 
والوقت الطويل الذي تستغرقه الرحله 
أدى الى توقيف عسدد كيير مها حيث 
اصيحت الرحلة من غزة 5 الى جسر الامير 
محمد والعودة تستغرق الان اكشر من 
عشرة ايام بالمقارنة مع يومين فقط في 
السايق ٠‏ وحول الاغلاقات والمواضيع 
المتصئة بها بينت الدراسة ان الاغلاقات 
الاسرائيلية المفروضة في معظم ايام السنة 
نتحدود والمعابر من جهة ويين الخط 





جهة اخرى تؤدي الى اعماقة التبادل 8 
التجاري بين المملكة الاردنية الهاشمية [ 
وفلسطين كما تعمل الاغلاقات على تحزئة 1( 
السوق الفلسطيني المحدود الى اسواق | 
اصقر مما يضيف الى عدم جاذبية السوق 5 
القلسطيني للاستيراد والتصديير قفقدان ) 


الصلة بين المناطق الفلسطينية وبشكل 


خاص يين الضفة الغربية وقطاع غرة م 


٠ والقدس‎ 


والاقسراد وتحكمح اسرائيل يها كما يخلف 


ذلك صعسويسات استقبال الممثلين ورجال ' ' 


الاعمال الاجانب يجميع صقاتهم وقئاتهم ٠‏ 


واكدت الدراسة انه على الرعّم من ان آ ْ 


الاتفناقية الاقتصادية تسمح للجائب 


الفلسطيني باستيراد مستلزمات زراعية '] 
مثل الاسمسدة والكبريت والبلاسدتك من ا 


المملكة الاردنية الهاشمية ومصر الا ان 


الجانب الاسرائيلي لايسمح باستيراد هذه لآ 


المستلزمات رغم تدني أسعارها مقارنة 
بالمنتجات الاسرائيلية المماثلة ٠‏ 


تسويق منتجاتهم في اسواقها الا في حدود 
ضيقة جد) وبما لا يتعارض ومصلحة 


المزارع الاسرائيلى ٠‏ 


وتمنع اسرائيل دخول المواد الغذائية | 


الاردنية الى مناطق السلطة الفلسطينية عبر 


الجسور بحجة الرقاية الصحسة مما قد م 


يضطر المصسدر الاردني الى استخدام 


التراتزيت المصري وفيهذا زيادة في التكلفة 3 
واجرادات التصدير كان دواجية استصدار 8 
وثائق شهسادات المنشا ودفع رسسوم 8 


٠ وضرائب‎ 


واشارت السدراسة إلى ان تحديد 8 
الكميات ا مسموح بتصديرها الى مقاطق 7 





السلطة الفلسطيتي من المملكسة الاردتيسة 


وفلسطين وكذلك اضعاقة للى تحديد الكميات 
المسموح باستيرادها الى مثاطق السلطة 
الوطنية الفلسطينية من الدول العربية 
والاسلامية وفقا ليروتوكول باريس 
الاقتصادي الموقع بين اسرائيل ومنظمة 
التحسرير الفلسطينية يقلل من تشجيع 
التبادل التجاري دين المعلكة وفلسطين 
بشكل خاص وياقي الدول العسربية 
والاسلامية بشي عاد ٠‏ 


ويزيد من الاثار السلبية للاغلاقات ] 
عدم توفر دقاط خمروج فاسطينية للسلع [] 





















والافكار والجوائب المتعلقسة 
بالموضوي ا 
واضاف المهتدس صوبر ان 
ابا من هذه الجهات لم تقدم اية 
حلول او بدائل لرفع اسعار الخيز. 
وقال 'ن الحكومة تدعو دائما 
الى الشفافية في تطييق القرارات 
جب ان تكسون واصضحة 
وقاطلعة لا نبس فيها او اجتهاد لان 
ذلك قد ديؤدي الى القناد. 
وحول معاملة وزارة التموين 
للمواطن قال المهندس صوير ان 
هذه المعاملة يحب ان تكون 
باسلدوب حضاري ولائق وضمن 
اسس ومعايير متساوية وعادلة 
وهذا ما يتم حاليا على ارض الوقع. 
واكد الوزير صوير ان اساليب 
التخقي والتتكر التي متيعهسا 
مراقيو الاسعار لم تعد مجدية. ولا 
بد من تطوير علاقة موظقي وزارة 
التموين مع التاجر والمواطن؛ ولا 
بد من الابتعاد عن هذه الاساليب 
حيث يجب ان يكلون عراقب 








الاسعار معروفا ويحمل شارة' 


معينة تدل على انه عراقب اسعار. 








© جانب من حقل افتتاح الفرع 
الدستور الاقتصادي 









فروع البئوك العاملة ف اريد. 


الجدسدة. 


والقرع الجديد في شارع أبدون 

يقدم كافة الخدمات المصرفية مثل 
قبول الودائع بالدينار والعملات 
الاجنبيسة وعدلبات الاعتمادات 

: المستندية وتقديم التسهيلات 
خمائمة واصدار 


المصرقية والحوالات : 
الشيكات السياحية. 


© ف المؤسسة الاستهلاكية المدنية 


اقتتح السيسد احمد عبدالقتاح 
مساعد محافظ البنك المركزي 
| الاردني الفرع الثساتي ليذك الاردن 
كما تمنع السلطات الاسرائيلدة مه 88 والخلدج في مدينة اريد والذي بقع في 
0 ان 8 شارع ايدون وذلك يحضور السادد 
فيصل ادين. ايراهيم ايو حجلة, د. 
| قؤاد بجالى واسامة الشاهد اعضاء 
| مجلس ادارة البنك سالاضسافة الى 
السيد شار جريس المدير العام 
لنبنك ومساعديه إساعة خفر. 
8 شحدود برفوم وسعيد سروجي 
وعدد صن صدراء الادارة العامة 
بالاضافة الى جدصسور كبير من 
المدعوين, والقعاليات التجارية 
| والاقتصادية والرسدية ومدراء 


وياتي افتتاح الفرع 88 في 
شيكة فروع بنك الاردن والخليج 
ل ل ل لع والثاتي في مدينة اريد ضمن خطة 
الهاشمية وفقا لقوائم السلع الملحقة إ اليزك وتوجهاته في تعزيز حضورد 
بالاتفاقية الاقتصادية الموقعة بين الاردن ل المصرفي وتقميم أفضل الخدمات 
لعملائه من خلال فتح 1 القروع 


111 |]! ١ | 51 
22511 


فهذا هو الاسلوب الحديث الذي 
يجب ان يصاحبه توعية مستمرة 
للتاجر والمواطن. 

واشار السيد وزير التموين الى 
ان مبيعيات الاعلاف قد انخفضت 
بعد رقع !سعارها بنسبة لاز.. 

وقال نقد وافق مجلس الوزراء 
مؤخرا على السماح لمستوردي 
الاغنام الحبة باستيراد ما يكقيها 
عن المواد :لعلفية لمدة شهر كسامل 
حسب نا كان معمولا به سايقا 
ومنذ سنوات عديدة. 

وكان مجلس الوزراء يشترط 
سابقا على مستوردي المواشي 
الحية وقبل رقع اسعار الاعلاف 
واتخاز هذا القرار استيراد مآ 
يكفيها من الاعلاف كدة شهر حيث 
كانت اسعار المواد العلفية مدعومة 
من قبل وزارة التموين وبنسبة 
كبيرة. 

وصول انتاج المطساحن قال 
وزبر التموين ان انتاج المطاحن 
من الطحين قد انخفض ينسبة 
45 وهو ما يؤكد بشكل قاطع ان 
استهلاك الخبز قد انخفض بالفعل. 


| .' بجؤلة في 

















































وقيما يتعلق بساموازنة 
المخصصة لدعم المواد الاساسيسة 
للعام المقيل اكد المهئدس صوير أن 
حجم هذه الموازنة للعام القادم 31 
سيبلغ 5ه مليون ديثنار وتشعل 
دعم (السكر والارز وحلييئنا 
ونسبة قليلسة من مادتي الشعير 
والذرة الصفراء). 

وقال سيتم ندراج هذا الرقم 
ضمن مشروع قاتون الموازتة 
العامة للستة المالية /1461. 

وتم تقدير حجم الدعمم اللقدم 
للمواد الاساسية للعام المقبل بنام 
على الاسعار المتوقعة لهذه المواد في 
الاسواق العالمية خلال الفترة 
المقبلة. 

وعقب ذلك قام المهتدمس صوير 
بزيارة الى سلطة اقليم الحقبة حيث 
التق امينها العام المهندس مزلحم ‏ . : 
المحيسن الذي قدم لد شرحا مفصلاً 
عن اعمال ونشاطات وخطط ‏ سم 
السلطة. 

ثم قام بزيارة الى مديرية 
تموين العقبة والتقى مدير 
التموين السيد عصام الحنيلي 
وموظفي المديرية. 

كما قام يزيارة الى صؤسسة 
اللوانىء حيث التقى لائب المدير 
العام المهندس معتصم الساكت. 
وزار المؤسسة الاستهلاكية المدئية 
1 العقبة. وصوامع الحيوب على 

ء العقبة. 

. وقام وزير التموين بصد ذلك 
اسواق صسديضة العقبسة 
والنقى سيدا كبيرا من المواطتين 
وسالهم عن النوضع التمويني 
وتوفر المواد الغذائية والتموينية, 
ثم زار عددا من الاسواق الفرعية 
التابعة للاحياء والمناطق السكنية 
قْ محافظة العقبة ومنها سوق 
افيه وسوق ق العاكية. 



















اقامة معرض لخدمات الطيران ومعداتها 
علس شامش مؤتهر «روتس او» 


الدستور الاقتصادي ‏ , 


سيقام على هامش مؤتمر روتس 410» معرض تعرض فيه تماذ صغيرة 
ولحصائيات من الطائرات, ومعدات الطيران المدني المخافة. بالإضاقة 5 مختلف 
الخدمات التي نقدمها المطارات وشركات السفر. 

وسيشارك في المعرض الذي سيقام على هامش المؤتمر. ٠.‏ الذي يعد منتدى عالليا 
رئيسيا لتخطيط عمليات تطوير خطوط الطيران المدني. من المقرر اقامته في فندق 


هيلتون ابوظير ف الفترة من 5 ١‏ الى ١5‏ 


تشرين الاول الحالي. متفلمات وشركات طيران 


مطار 

ومطارات من الولايات :1 المتحدة واوروبا والشرق الاوسط. ٠‏ وستعرض كل من شركة 
ساب للطاترات وفيرشاياد دورنير تفاصيل اخر ر طائرة مشتركة ينتجانها. '. وحتى الان 
دشارك في المؤتمر 25 طساوا من -؟ دولة حيث سيتف اعل المؤتمرون مع مصممي 
الخطوط الجوية من اكثر من ٠ه‏ شركة طيران من 71 دولة. 





اغلاق مرفا سكيكده إل 


لندن إرويتر/ قال مصير مسلاحي امس ان عرفا سكيكة الر: 


الجزئري ظل مغلقا امس وانه ليس من! أن بها فتاحه معاء ل . 
201110101111111 ل 


2 0 
وتنتظر ناقلات إلا الاحوال الجومة 
وال قط الخام ومكتقلته ٠‏ ن تكسن الاآحوال الجودا للرسو بالحرقا لتحميل الغاز 


النقطى الجزائري 


5 





لكل مكتب 


يقددهدية هاتف مجانا مدفوع كافة الرسوم 
يؤجر خلال المدة الواقعة 
عن - ١١ ١ ١!‏ ولغاية 1544/17 






































ويدخولها الى نظام «انترتت»م تأامل مؤتسة | 


| البرسد الاميركية بالمنافسة في سوق ذي مداخيل | 
ا هائكة محتملة: ا ان 


ا 


دة ستقدم لزبائئها نجموعة 
الخدمات الجديدة ونظرة جديدة. ومكتب ببر: 


' التي جرى اختبارها اخيرا فق الاتكا يمكن أن تقدع.' 
: . ات البريدية ما قدمتها لجهزة العد الال 
. ليتوا “غير ان الموحدات القيساسية التي يمكن ان. 
3 1 بزهات والاماكن العامةة: . 
الاخرى. ستوفر للمستهلكين إن يقوموا بعا هو اكش 
من شواء الطوابع في متتصف الليل. #الاقراد يمكن أن 
قو! قإدر: : 


وتقول سنوزان سموتر مديرة برنامج «شبكة 
المتظومة القحالة للخدمات الحكومية»: جرس 
التليقون يرن في نقطة الاتصال. ظدينا ٠‏ وكالة 
تنتظر القدام بالعمل.. اما شركات اتقطاع الخاص 


. قمهتمة بهذا الموضصوع أبضا. . قفي الكشك 


التجريبي في اتلانتا وقعمت مؤسسة البريد 
الاميركية عقودا مع اربع شركات عاتالوج ‏ لحوقير 
جضاعتها قي موسح العطلة.  ,‏ . 

0 . :وتمكن للناس في هذا النظام ان يزوروا 


'موياتهم الشخصينة ويغيروا وثائقهم. ولهذا 


ظورج مؤدبسة الخدمات البريدية في لنولايات 


ات المتحدةنظانا نريديا الكترونيا يعمل بالاشارة. 


وبتلك الطريقة يكنون الناس قادرين على ان 


منضوقعواء اسفادهم على العقود والوئائق. 


. . هم, وان وثائقهم لم يجر قيها تغيير. 


ويقول يول رينيز مدير برتامج الخدمات | 


التجارية الالكتروئية في مؤسسة البريد الاميركية: 


+هناك الكثير من القغبيرات الجارية ارتباطا 
. باتتزنت والشنبكة العنالمية الواسعبة. فاماان |لآ 
تسواكب الخدمدات البريدية هذد التطورات في | ! 


. . .. السوقء او انذي اعتقد اتنا سنواجه المشاكل». 5 


2 فقط ال دصي د روه الي 
اعة وضرحتها للبيع: او تلك 


هذه المؤسسات ستدفع الخدمة البريدية لتسويق 


هذذ السلع, اذ ناخد الظلبمٍ م وتحصل على التقود. 


وترزم وتشحن البضاعة. ' 


التهولتدية. وب 


المستقيل. 


50 وعلى سبيل المثال فان ما يقرب من ١‏ سنتا 
من كل دولزر تجصل عليه مبؤسسة البريد 

إتي من بريد الدرجة الاوفء غيزان- 
وت ل السو .مخلال |[ 


من م951١‏ حتى عام 1116 انخفضت 


حصة مؤسسة البريد الاميركية من 58 3 المثة الى | || 


المثة, وهي تتوقع انخفاضا اكبر. 


وق غضون ذلك بدا بعض المنافسين |لا 


نتساءلون عما اذا كانوا يريدون حقا المتافسة مع 
مؤسسة عملاقة تبلغ مداخيلها 4ه مليار دولار في 


1 سوق التجارة الالكترونية المتطورة. 


بكل طاقته عام 1448., لكنه يعطي حاليا' 
معلومات حول اجراءات العلاج. ملاحظات 
يحثية, وييائنات آخري. ويعرض برشامج 


حال جولة للمرضى في احد انماط المستشفيات 5 
هم ف جولة في مسرح اجراء 
. العملبات. اجراءات الامان. المطابخ. وكل ما 


- نجه المرضى للشعور بالاطمتنان. 
.. وجري البحث ف البرنامج الذي يقود 


الخريض الى مشاهدة صور ورسومات ٠‏ 


رضيحية ترد عن اسثلته. ولا ذلوثها قطرات 
الذم التي تظهر في طور الوثائق التلقزيوئية. 

. ودتوقع ان تتطور هذه التقنية الجديدة في 
مع تطورات ١مالتيميديسا»‏ لتسمح' 
بتعقد لقاءات حية مع المريض. 

وقال باكتير: : ما زلنا ف مرحدة مبكرة. لكن 


الستشفيات مهتمة جدا بهذا الملشروع ويقواشن 


من الاشخاص و والاقكبان المقندة 


و ف أيار الماضي قال ستيف 


بقلم جو شولتزر 


زارثي مؤرخ ألماني للتكنولوجيا. ودار حوار عن 


| النشر الإلكتروني على إنترنت ومستقيل المطبسوعسات 


الأكاديمية مثل المجلة التي أعمل فيها. وقال الرجل: " انتم 


في أميريكا تسرونها وكانها مستقيل العالمء .أماتحنفي 


أوروبا قلا نراها كذلك. ريما لأننا عشنا الكثير من 
الثورات. وهي بالنسية لنا ليست أكثر من كومبيوتر" . 

هل صحيح أتنا شطحنا كثيرا قي التعامل مع إنترنت؟ 
دلي نائب رئدس قسم تقئدات 
إنترنت ف شركة إنتل لمؤتمر علمي في جامعة هارفارد إن 


3 التوقعات حول مستةيل إنترنت بنيت في معظمها على 
هستيريا غير متوقعة. وان عن الكل إن قار يتمعن إلا 
8 المحاضي لنكون رؤية أفضل المسنقيل, 


مأ الذي يقصده مكجيلي ومن أين يريدنا أن نبحث عن 


1 إشارات للفهم؟ إنه يقصد الاصلاحات البروتستانتية. 
| وهى تلك الذكعسرة الصغيرة في التساريخ الأوروبي التي 
: نشأت من اختلاف ضئدا في فهم طبيعة اليوم الآخر. لكنها 


تطورت لتهز جذور الحضضارة القربية وتعيد رسم 
الخريطة السياسية لاورويا وتطلق شرارة شورتها 


مقارنة الثورات 
ئمة مقارنة اخرى تساوي بين ثورة المعلوسات 


]| الصناعية. 


| والنشر الالكتروني الراهنة وبين ثورة الطباعة التي 
١‏ اطلقها غوتتيرع قبل اكثر من خمسمائة عام. فبهذا الاختراع 
| تحولت النصوص المطبوعة من نسخ أحادية إلى كميات 
هائلة من النسخ المشتركة والمتوقرة للجميع. وما فعلته 
التقنية هو ببساطة تدسير انتشار الكلمة المطبوعة. يما 
.ا عناه ذلك من تغييرات راديكالية في المجتمع الأوروبي مثل 
إناحة نسخ من الإنجيل للناس الذين كان محظورا عليهم 


. وتضمن ذاثرة البريد هوياتهم الشخصية. . ومن | 3 


قد يشهد المستقبل القريب 
تحولا كبيرا في مقهوم الطباعة 


والآن. بينما يسرحب 
بعض المفكقرين يإنترنت | 
وبالتحديد نظرا لدورها ف 

نش الحرية المسؤولة 
والديموقراطية. قما زال 
هنالك من يتشكك أو على الأقل 
يتردد. ود سقن | 
بيركرتس. مثلا. في كتساية عن | 
* مستقيل القراءة في العصر 
الإلكتروني' ؛ من أتنا نواجه ' 
نهاية الأدب وليس حرية | 


إلكترونية * امقلا. في حالة الا 

الحديث عن النثر المطبوع 

والنشى الإلكتروني, مع انهما 

يفترقان بعد ذلك كثيرا. ذلك 

أن عوامل انتشار وتطور النشر المطبوع لا تتفق مع النظم 
والتقنيات والعادات وحتى الرغبات التي انتجت إنترنت» 
مع أن المقارتة ما زالت صحيحة. قما يعنيه مكجيدي هو أن 
النصوص المعرقية انتقلت بالطباعة إلى محتوى متوفر مما 
أعطى معنى للكتب المطيوعة وجعلها مرغوية ومطلوية. 
وهنا وفيما يتعلق بالمحتوى تحديدا تاتي صحة ما يقوله 
اليعض إن مشكلة إنترنت الآن شي في حجم المحتوى, 
فصحيح أن ما قيها من محتويات كبير لكنه ما زال صغيرا 


(0::65460 لتحكم بمادة 


وكما أن الثقاقة المطبوعة (والمكتوية) مسحت من حياتنا 
الثقاقة الشفوية حتى أصبح من الصعب علينا ان نتخيل 
كيف كانت الأمور تجري قبل ذاك. فان لذأ ان نتساءل ما لذا 
كانت الوسائط الجديدة (من النصوص الترابطة وحتى 
وسائط الاتصالات الالكترونية يكافة انواعها) ستفعل 


بالثقافة المطيوعة ما فعلته هذه بالثقاقة الشفوية؟ وهل. 


سنشهد تحول المجتمع الحديث إلى مجتمع ما يعد الكتاية؟ 
ريما ها زال علدتمسا أن نيحث عن إجايسة... 


اك برمجيات الوشائق 


والنشر. فقعسارىء المستقيل 
دمكئه الدخول الى مكتبات 
:الكترونية ليتصفح ما تحتويه 
من دوريات وكتسب ووثائق» 


والكتاب تفسه سيكون اكثر م 


نفاعلية مع قارئه وسيحتوي 
على مختئف اشكال المعلومات 
المقروءة والمسموعة والمرئية. 
فكتاب المستقيل ينقل قارئه 
بين اجزائه واقسامه بلمسة 
زر ويمكنه من البحث فيه عن 
أي موضوع أو كلمة, ويوصله 
تنقائيا الى مصادر معلوماتية 
اخرى. وان ما تراه اليوم من 
صفحات منتشرة عبر شبكة 
انترتت ما هي الا بداية ودليل 
على الحاجة الى تقنيات نشر 
الكتروني اكثر تقدما وتطورا. 
فنقنيات النشر المتوفرة 
اليوم عبارة عن مزيج من 
الادوات التي تختلف في بعضص 
وظائفها ونتلاقى في البعض 
الاخر. فهي تهدف جميعا الى 
خلق وثائق الكترونية يمكن 
بسهولة نشرها واستعراضها 
والبحث فيها من خلال اقراص 
الليزر وشبكات المعلومات. الا 
أن ماتحتويه من ميزات 
ومواصفات تختلف من نظام 
الى اخر. لانها موجهة لخدمة 
قطاعات مختلفة في سوق 
النشر الالكتروني. مها دقع 
بالشركات الى بذل جهود كبيرة 
ف تركيب هذه التقنيات لخلق 
انظمسة نشر الكترونيسسة 
فلغة التص المترابط 
(1]1811) ممت للنشر عبر 
شبكة انترنت,. ٠‏ وهي التي 
تستخد حاليا ليناء صفحات 
ا الآ لالا. وقد كان السيب 
الرئيسي وراء انتشارها هو 
تاامها مع كافة انظمة 
التشخيل. وذلك لكقونها 
تستخكدمح رمورز الك" 
النقليدية والموحدة بين جميع 
انظعة تشغيل الحاسيات. 
بالاضافة الى سهولتها وسهولة 


ولكتها اتقتقد الى دعم الشكل 
الفني للمطبوعة وهو امر في 
غاية الاهمية للنشى بشكل 
عام. ولذلك فهي جيدة لنشر 
المعلومات الكترونية ولكنها 
بالتاكيد ليست كافية لنشر 
المطبوعات قلا يمكن تخيل 
استخدام .1111911 لنشر 
صحيقة يعمود واحد وعنيد 
محدود من اتنواع الحروف 
وصور منخفضة الجودة. 
أما لغة الترميز المعياري 

العام 531 كم 
مجموعة من القواعد 
وامقائيس المعقسدة لتسجيل 
شكل الس وثيقسة وادارة 
محتوياتها. وعلى الرغم من ان 
1 اكشر لخات النشر 
الالكتروني قود ولكنها ليست 
سهلسة الاستعمال لكسسونها 
تعتمد على مجموعة من القواعد 
وعلى البرمجة 6ع05[6) 


الوثيقة سواء اكانت كتابة ام 
صورا. 

ولكنها مع ذلك تتميز بقدرتها 
على معالجة وثائق طويلة 
نسبياء اكثر من ٠٠٠١‏ صفحة 
بكقاءة. وقدرتها على الربط مع 
برمجيات طباعة الوشائق 
الاخرى. اضف الى ذلك قدرتها على 
دعم الوسسائل السمعية 
والبصرية. 

وهناك العديد من دمجي مجيات 
التأليف التي تد 
الكتابة 164 ,عم و اشير واشهر: ها 
كنكما ,ومعذلا نآ م1 
+15 513816 وهي تسمسح 
يفهرسة الوثائق وباضافة 
الوصلات المترابطة لها. 


1 5 مثل: 280056 
أءعأععم عكاءه!؟ بأوطوعة 
[لنزت| وهي قادرة على تحويل 
مواصفات الوثائق المكتوبة. 
لنظام معين الى مواصفات" 
برمجيات اخرى مع المحافظة على 


فالميزات التشغدلية وسهولة 
الاستعمال والانتقالية. ٠‏ هي اهم 
صقات برئامج النشي الالكتروني 
المثالي الذي سيجمع بين كفا 
عمل 5111 وموك .2011/11 
وانتقالية 1805 يبقى ان نسال 
عن مصير الكتاب العربي. قهل 
سيبقى خارج مكتبة المستقيل ام 
سنرى عما قريب ظهور انظمة 
نشر الكترونية عربية؟ 


0 0 
٠. 


م ع _ 


د 


سما تم مهم سم.ع_ ما 


أو ا جل من" 


صمم البريد الالكتروني قي الاصل لسمح لشخصاين ان يتصلا عن طريق الحاسوب. 
واستطاع اول بريد الكتروني احداث وسيلة لارسال رسالة عير الانترنت من شخص لاخر. اما 
الان فان البريد الالكتروني اصبح معقدا وبامكانه ان يقوم بارسال رسالة من شخص الى عدة 
إاشخاص. وارسال رسالة تحوي صوتا وصورة وكتاية. ارسال رسالة من شخص خارج 
الانترنت الى الانترنتء وارسال رسالة بحيث يجيب عليها برنامج حاسوب 


لكي يستطيع شخص استلام البريد 
الانغار زاك يحب ار يقحون نه صرق وي 

| الكتروني 71811808 والذي مو عبارة عن 
منطقة تخزين على قرص صلب او خادم حيث 

ا تقوم منطقة التخزين هذه بايقاء الرسائل 

؟ الالكتروني حنى يستطيع المستعمل قراءتها 
كذلك فان الحاسوب !لمستعمل يجب إن يكوان 

أ عليه برمجيات البريد الالكتروني الخاصة. 

0 عتدسا تصل تشالنة الى صكدوق يريد 
المستعمل. فاز برنامج البريد الالكتروني يقوم 
بتخزين الرسالة في الصنده قّ حيث أن هذ! 
الصندوق خاص بالشخص كما مو الحال في 
حال صناديق البريد العادية. اي شخض 
يستطيع ارسال رسالة الكترونية الى شخص 
آخر او اشخاص اخرين إلا ان مالك الصندوق قَّ 
أو الصناديق هم الوحيدون الذين بامكاتهم 
معرفة محتويات الرسائل. 

يوجد لكل صندوق يريد الكتروني عنوان 
خاص كما هو الحال ف صناديق اليريد 
العادية لذلك فاته لا بد من معرفة عوان 
صندوق اليريد للشخص المرسل له اذا ما أريد 
ارسال رسالة له . يستطيع اي شخص عن 
طريق انترنت 'رسال رسالة الكترونية عبر 
إنترنت لعدة اشخاصضن 
صناديق يريدهم الالكتر و 
صالك !لصندوق البريدي ؟! 
محدوى الرسائل الوار اردة لهذا الصندوق. 
ولكي يستطبع المرسل ارسال بريد 
الكتروني عليه نشغيزل يرنامج البريد 
الحاسوبي على حاسويه المريوط على انترنت 
حيث يكون عمل هذا اليرنامج مثل عمل معالج 
الكثمات أذ يخول المستعمل كتاية وتحرير 
الرسالة وأعلان اسم المرسل !ليه ياعطاء 
عنوان صندوقه البريدي الالكتروني. وفور 
الانتماء من ادخال الرسالة وياستعمال 
برنامج خناص للبريد الالكتروني يستطيع 
المرسل يعد الضغط على أشارة .«ارسل» ارسال 
الرسالة الى صندوق او صناديق يريد عديدة. 
في معظم الحواسيب المربوطة على ؛نترنت 
] هناك برنامج يستطيع اخبار المرسل اليه بان 
هناك يريد حديد لهك اما ياستعدال 'شارة 
صونية.!و باشارة رسومية وفي معظم 
: الحواسيي على .استعمل ان ببحث من وقت 


لحمو ا و 


لاخر عما اذا كسان هناك يريد جديد له. حيث 
باستعمال برنامج البريد الالكتروني يستطيع 
المرسل !ليه من قراءة البريد الجديد والرد 
عليه مباشرة اذا ما اراد وطباعة نسخة منه 
او أهماله او مجرد تخزين الرسالة. 

ولكل رسالة الكترونية نموذج شبيه 
بالمذكرات الداخلية ف المكاتب. ان نبين اسم 
وعثوان المرسل واسمٍ وعنوان المرسل اليه 
والتاريخ والوقت والموفسوع اضافة الى 
محتوى الرسالة الكامل. 

عتال ذلك: 


نالع. وختكرء تس 1 © نملتوط0 يسومط 
).101312015 هناك لت :10" 
اك 11:20:30 1996 ماع06 01 عامل 
-اع11: 2210 كوستاعء 2 عع زطيك 
عط 


لأطهل3 د 

1 .1لء5 عسزهول عمة تنمع عموط 1[ 

11 350030 ليث سا عط لل 
ءأطتكدمم )ل كا متعرطاواء0 أن علق قتمر 
عجد اتمدسء عكعمعا 7ععطاععم0)! امع 10 
0 #ععندع حدم كعاهل أوع أل 3 
مقا30 


مكلصديعم 
ماع لقدط0 51 أووط 
بمكن للرسالة إن تلحوي اشارة «نسخة 
الى (0)) حيث ترسل نسخة من الرسالة الى 
اناس اخرين كل عناوين البريد الالكتروني 
تتتهى تكلمة مثل: 8 تعثى مؤسسة 
اكاديمية اي جامعة. كلية. مدرسة. أو كلمة 
21 وتعني شركة وكلصة 0885 وتعتى 
منظمة! مؤسسة ة واحيانا للاه وتعنى 
الجيش/ وزارة الدفاع وكلمة 808 وتعني 
جبة حكومية. كما إن لكل دوئة رمن خاص به 
قالاردن رمزد 30 ما اميركا فليس لها رمز 
(ئيس ضروري ذكر 54]) وتحتاج الرسالة 
الالكترونية الى ثوان قليلة نتصل الى المرسل 
أليه. وَأذْ! ما كان الحاسوب المرسل أليه معطلا 
أو غير موصول علر !نترئت فان برئامج البريد 
الالكتروقي لشبكة انترنت يحاول عدة صرات 
لارساله ويشكل دوري. أن رسائل البريد 


الالكتروني نادرا ما تضيع فهي اكثر موثوقية 
من البريد العادي. . كذلك اذا لم يتم تسليم 
الرسالة الالكترونية خلال مدة زمنية (عادة ؟ 
ايام او حسب تعريف المستخدم) قان برتاممج 
البريد الالكتروني دقوم باعلام المرسل بذلك 
ويبين سيب عدم أستلام الرسالة. 

لقد اصبح البريد الالكتروتي من اهم 
الخدمات التي تقدمها شيكة انترنت ومن بين 
قوائد البريد الالكتروني ما يلى: 

(١)يجمع‏ البريد الالكتروني بين الاتصال 
الآني السري وحرية عدم الانقطاع عن العمل. 

(1) لكون وسيلة قائمة البريد تسمح لكل 
مجموعة ان تتيادل المذكرات الكترونيا 
وبالشالي تقدم وسيلة لمجموعة معينة 
للمشاركة في منافشة قضايا دهم ناك ال058 

(؟) يستطيمع البري د الالكتروني ان 
يحتوى. اضافة الى المادة المكتوبة. صورا 
وصونا لذلك فاته بالامكان تقل الوثائق 
والرسائل الصوتية المسجلة والصور وحتى 
الافلام كملفات مرفقة. 

(4) لكون اي يرنامج حاسوبي له القدرة 
على الاجابة على البريد الالكتروني ا 
على الرسالة فان عدة خدصات على انترنت تم 
انتشاؤها بحيث تخول المستعمل ارسال طلب 
و اتام جواب باستعمال الي االكاروتي 

ذلك حجر ١‏ ادق وتذاكر الطيرات 
0 ق وتذاكر الطيراقٌ 
ختاما قانه على الرغم من أن الهدف الا 
لتبريد الالكتروني هو لتسهيل الاتصال يي 
مستعملين اكنين للحاسوب فان هذه الخدمة 
م تطويرها لتمكن الاتصال عة من 


اصبحت شكس بريد الت را لدّنك 
اصبحت خدمة البريد | 


ملايين الدولارات والساعات الزمنية 
صراسليها 





سرج جو ور له اودادس 


006 ا 25 















الثلاتاع م/ ١و‏ دوت 


05 0ط 







قطاع البنوك 



















2525525 0 243.500 _242.750 _ 242750 243.021 _0.1096+ 242776 10 جورة 133 
1-5 0880 بنك توسط (س)_85750 2515 ١58‏ 1290 19280 1.080 0605_1087 1097 19 000 7025 
00> 2.120 338 710 2250 2250 








(1500 7 1450 _ااكهسرباء الازفيسسة 4122_2562 __ 1.800__ 1/810 __1.800_ _ 510ي1.609___1 __8396 0+ _8__1806__ 745 112 
8 1080 ا لمحفظة لوطنبة (س) 4619_ 5706 _ 124071250 1230 1230 1235 6 128 11 ممم - 


1 
7 0960 االلزرف للنطيم (س)_ 2000_ ___2225 1 10 140 1 1# 11480 8 






ةق 3.130 شولبةتتشيم 5006 1725 3450 كمد 4560ذ وكفة ‏ كمد اهدده ذفهد 3 138 
0100 3 0.820 ___تطوبر الأراضي (ع)ز2) 48 _ 99316 09910 09510 16هت 0910 لاضف د 
: 5161 1820 1220 1020 0.556- 2 














قطاع الصناعة 
1267 1200 الشتب سف 300 312 00 1040 140 1.040 1040 5.4580 - _ 1.157 2 0ههة - 
23.0 220 -5 ت 1364 4526 0 3280 3-0 0-0 3273 00 __ 3.3133 8 3.05 18.8 
3.550 2 
5.960 




































150 
10 8 
1940 21.042 الصباعات الوسيفة(س)_7750_--_ 1980 ١0‏ 1.140 1130 1.130 1.1313 00096 1.142 مه 2 
0 1.130 إعسادلصناعات 21600 1794  -08896 1.124 1.130 1.1200 1130 ١١-0‏ 1.143 3 000 28 
2280 للصناعات_ 200 810 30 2700 2700 2700 2700 1.1090 2844 2 000 714 1 
0 4030 عتلاهة 600 2000 38 4000 40060 4000 4000 07496- 4380 1 300 224 01 
0460 246560 0 الوضفية التو بسسل 125 226 0 23700 2370 2370 2366  -32756‏ 2648 2 000 144 
1 1080 مسي الدوا 31771 1378 1360 1330 1.330 1349 29296- 1400 9 000 2459 3940 89 5 2ه 
١610‏ 1060 5 462 84 1م 1350 1.340 1350 1346 0905 1370 0 4 جق4ه 4855 0 
(2460 1.750 0 المسزي الستزغ)_50 23 0- _ 19850 1.9550__ 1.250 0.5496__1.850+_1880__ 1 0 1189 إن سر و 5-5 
30 1600 لرزيسوث تشبتيتة 750 1215 ١ 495 1235 4 1855 -06196 1520 1.620 1620 1520 ١-3‏ 9 
1.1402 اللمسهؤاره الصا 57657 ١0‏ 1420 1400 1.400 1407 1416- 1413 95 0.00 175 ب 1 
16 0940 5 ت العديلة_ 1300 1217 0 0940 0930 0940 0936 0006 0.9565 5 __ 060 255 2 
ا 8 0 13529533 35 0 
١‏ 0 
ْ السوق الموازي 00 
ِ 00 08520 0.520 0.620 0620 0209 0630 7 0620 16,56 ا 
 0756_+1.335- 07660 0‏ 34 000 727 
6 0543 1855- 2ه5هة ‏ 95 6ه - - 
5 00 790 الصناعاث والكسربث 0 0823 020095 ' 463ئة ‏ 1 50660 _- - 
أ1370_1756_االوشبة لكلورين(غ) 31582 2248 0 1409 14260 1420 1421 000968 ججفة ‏ 10 0.060 06 4 1/11 معصاكزرظد0) 57 
1926- 68559 35 0500 ؤزر 3 
1 000 
3 0060 كد 
04 000 1425 0 يعم «الللاعلا 
7 8586-- . 
5ه 0850 ااه 
0512 060 4و3 رصي 
1 060 لاز ع 
5 مم - 55 
55 060 اكلام 3 
21 82-0000 
1 006 لله 2 
16 
الموتشر العطمة 147 التقير: 207 نقطة ‏ - 005+ 
اتمجمو ود 5 342048 34 3 
5 11 مم5 (11907ه5) ١ ١‏ 4 مم5 (قدم) 2 
5 إارتفاع سعر الاخلاق عن أأنتى/ على مسر تقد خلال ئنا شهر تمعتوريع أسهم مجانية علال آخر 12 شهر اج الشركة آدرجت خلال اخر 12 شهر 5-2 
ساق عن دقع لاط سس ل مسية ل يدم سائبة تتيجة خسائر الشركة حسب الغو بدادات متوفرة عن الحائد © مدقو 250 من القيمة الإسميق ** مدفوح 75 من ففهمة كإسمية 4 : 0 
5255 ذا الكاكراقنات 16 امنا كتلاه 15711500 ١.1401‏ ضعار صرف العملات الاجتبية نمام الديئار 
1425 5ه 071 كاكتلانا بجدم الام - 
لا تتحمل الشركة الأردنية السطومات الإقتمادية اى الناشر ١ي‏ تبمة أو مسؤولية س أي خطا فى الأرقام أأو السطومات المدرجة غ - بياناك الماكد قير متوفرة لو الحائد عفر ١‏ 05 
أآسعار الفائدة على العاملات الآجتبية قلق الآ 
يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان المالى على شبكة الانترئت العالمية على العنوان التالي: | ابه | شهر | 5 شهر | 6 شهر | اسسئة- | بترت 1 
مدخسى حركة الكداول فرنك 
فسونك 


لالظلهكهء.ممعومعع هالصلا 


ا 1 
متحع ع هر يع 
5-57 مده _إممعده_ أىد جره 













ك5 
ُ 


6 
3535 
50 
1 


6 
أ 
1 


10 
0 
5 


وخلدع. 


عدم وعبكه سوم دمايط 


م 














5-8 
51 





'| عبدالقادر السلفيتي 


يحيى عبسد أل رحهيم 0/7 
وقدق القسدومي 857647 خليل 
التصلق *767/اه/ا محمد القول 
ع تناصر ايسراهيم 
81١7‏ بهجت بدر 1127547, 
ماديا نائل زوايدة 542411١‏ 
الزرقاء طارق الحجاوي 
65 وليد تيهسان 9495147 
خليل ايسوحسين 19١46و‏ 
الرصيقة اسعد جوهر 5514841 
لمم 

اريد غازي طعامتة 5008م 
السلط بشير الحياري 5١٠1هه‏ 
البقعة ماجمد عطية 4١6١لا‏ 
أسحاب محمد قلاح الشويكي 
ايفففن ةف 

الاغوار الشمالية جميل الزير 
أ..ءولاة 

الكرك رياد الشمايلة ٠/71اهم‏ 


اطباء الاسنان 


:| سنامتي الينو 818046 الببادر 
'] مبسازن التعيمي 2ه ١٠1لا‏ ش. 
أوصقي 


الممتطبجل 
وصفت ايوعيشة 5.75١‏ 
الشميسب اني 


: ]| حسام الرّعيي كحمدرلاكة الزرقاء 


عمر القواسمة 7/8789 ارد 
55 


السللسرصيفة 


| محمد الحياري 6 السلط 


اباد رريقات "١51/97‏ العقية 
نبيل القرح5:1755 الكرك 
فارس حداد 4716٠١‏ ماديا 
سعيد جرادات-- -- [/ 


ممافر الترزيي 451694 


شيكل شيكل ١55‏ "الاه دير 
احمد توفيق المومني--س- 
عجل  __‏ 4 و 


استحلامات دلبل الهاتف. 
ضريية الدخل. 
0 5 ل النقل العام 


الملكية القادمة 


-- ع 


صنعاءه ١.لاصياحا‏ 
دمشق ٠‏ ٠.لاصياحا‏ 


ابو ظبي العين 7,58 . 
صياحا 


بيروت 3,7١‏ صياحا 


مسقط دبي 4,70 / 


الدوحة البحرين 
صياها 


شرم الشيخ العقبة. 


1,16 صياحا 


القاهرة 4:٠١‏ مساء 
لخذن 8:7 مسام ” 
لخدن ,ع مساع 


فرائكقورت» 5,4 ' 


شيكاغوامستردام , 


نيد ,0 مساء' ١‏ 


الشركات الاخر كو القادمة 3 


البريطاتية لندن 6,6٠‏ 
صسباحا 

المصرية القاهرة 4.18 
تصباحا 

الهولندية امستردام 
دمشق ١.7١‏ ظهرا 
الخليج ابو ظبى ١.5 ٠‏ 
2 

السعودية الرياض ‏ : 


5 ظهرا‎ ٠ 
5 ٠١ الالمانية ميونخ‎ 


الهولتدية امستردام . 
6لالاصيام | 


” عليران أليمن 8.7٠‏ مساء 


,البريطانية لندن ٠‏ الى 
مساع 9 
الشرق الاوسط بيروت 


أ ؤمساء 

: العالتل ابيب ٠ ٠‏ 00 
- مسباء 

5 الروماتية يُوخارست ' 


” نعدمنتصفا‎ ١.6 
0 ٠ الهولتسية الغويت‎ 


قجرالقذ 


بيروت سه صيانا 


0 
مر ضياها 3 : 


شرم الشيخ ١‏ ف 


َ العقية باريش 


” يروكة لكقدت” 7 * 


5 ظهرا 


ءاسممل,١١اكترالا‎ 0 


في فرالطويت 7 
0 ظهن ‏ < 


امستردام مؤنتريال / 


.تورتتوه1.١١‏ ظهرا 


جنيقامدريد ' 35 


ظهرا 


القاهرة ١6‏ ظظهرا : 


. .. دعمشق ه 5 ,8 مساء 8 
. جدة 8,17 مضاء . 


ابوظبيديي :8.7 ' 


كوالاليور :308 . 


٠ مساء‎ : 


الشركات الاخرى المغادرة 


المقادرة ةٌّ 


الشرق الاوسط بيروت , 


م6عماصياها. 

البريطانية لتدن 9,18 

صياحا 

المصرية القاهرة 

6 صياحا 

الهولندية امستردام 
0 ظهرا / 


٠. :‏ الخليج ابو ظبي العين : 


مسقط 7,١‏ ظهرا 


: الايطانية روماً مرق 


مساء 
الامارات دبي ٠‏ ,م 
مساع 
الهولندية الكويت 


4,.46مساء 


طيران اليمن 5,٠7١‏ 
مساء 
:التعالتل اينب ١15١‏ 


:“الرومانية يوخارست ' 


السلاستفه. ار عغن حركسة 
الطائرات المخلكية ٠١‏ لام /* 


5 اقلاع من مطار ماركا الساعة اليك 


المغادرة 


اصياخا 


للاستفسار عن حركة الطائرات” ١‏ الوصول ال مطاز العقبة الساعة :؟. 


الاخصسسرى ٠‏ الات ار 6«( 
مبنى المساقرين,الدوار السايع, 
. سساعسسات النوام من 
«".لاصمباحا ولقايسة ١٠مساء‏ 
حافلات حديثة متوفرة لنقل 
المسافرين من والى المينى ايتداء 
من /صباحا بحيث تنطلق 
حاقلة كل نصف ساعقت 


/تحدكمهم 


صباحا 


٠ 1 ا‎ 


اقلاعمن مطار الملكة علياء الساعة ٠م ٠‏ قساء 


مساء 


لسار يعن السام فل 
| ومن سر ماركا الساعة ره 


اموق الى مطار بن غوريون الدولي 
ل لاسنقسارة 786 786 أ | الساعة 6 مساء سوميا باستثناء 


“رتنا اها يجيد 1 ساشينوس 
ا ليجب ايك اق ذه 


بندر. كابتن كمانسخج» كوتقو صارو. 
البيرتو تويك فاضل. ستيف- 7. 
ارنميس م ؟. ميكتورء سن قلورء 
لجزايمن. سامي فروتكير. موسافيا,ء 


ادريانا. هوال ترايدنت.ء علي ايكني. الكا. 


وايت تايل: ايجل دون, اميرالد. رفيداء 
نانم ندهي. فاس رد سيء ساين جريت. 
ا سام هيوستنء ٠‏ القسيورتر قلس ردس 


اقلاغ من مطار بن غوريون الهو الساعة 5,15 
0 


'الوصول الى مطار الملكة عنياء الساعة ' 


6 مساء يوميا باستئناء السبت 
والائنين 

القادمة من تل ابيب الساعة ه4 8 
القادمة من العقبة الي عمان الساعة 


1.6 فهر القارب الشريع (جسر) . 


٠‏ ظهاسر العيارة (سسانت 


٠ت‏ مساه القسسارب المريع 
(جسرا) 
٠‏ مساء العبارة (كوذكورد) 


٠٠‏ القارب السرييع (جسرا) 
٠‏ ظهرا العبارة (كوتكورد) 
٠‏ ظهرا القارب السريع (جسرا) 
مساء العيارة (سسانت 


اقلعم مظر الغقبة اساعة ا 


القناة الاولى 


4 0 القبرآن الكريم + من فيض 
النيوة 
6 حديث الصباح الديني 
ايوم جديد / يث حي ومباشر 
8 تغوراردتية / ديرايي سعيد 
٠6.افترةالاطفال‏ . 

توم وجيري 
الستاقر/ح 7١‏ 
مغامرات ينجو وميشو /ح* 
قرية التوت/ح7؟ 
© البرنامج التريوي 
٠‏ مجلة التلتكست 
6 اليرنامج التريوي 
٠٠‏ مجلة التلتكست 
٠٠‏ مسلسل الصياح / ايو كامل 
/رج؟دع؟ 
النساء وي الاسلام / 15 
٠‏ قيلح اجنبيى 2811013015 
كالاماظهس 22 
١‏ المسلسل التاريخي / الوقاء 
العظيم / عمرو ين الجموح 
٠٠.؟نشرةاخبار‏ الثائثة 
6" مسلسل بدوي / متعب | حلا 
٠‏ برنامج وقائقي / كتوز 
البحر لاحر /ح7 
ساعة شيا /ح ١‏ 
+07 دين ودنيا/ مع معالي وزير 
الاوقاف السعودي 
٠‏ نشرة الاردن المحلية 
6 ملاحظة صحية 
٠‏ .لاحك القانون / اعادةالاعتبار 
,ل اليرنامج الاقتصسادي 
6 شعر / الهاشميون والقدس 
٠‏ نشرة اخبار الثامنة + النشرة 
الجوية 
6٠‏ ريبورتاج / العثف ضد 
الاطقال 
6 مسلسل عسسربي / اولاديو 
جاسم / ج59 
٠١١‏ اقلام واراء// ج١1‏ 
٠‏ نشرة الاخبار الحادية 
عشرة 
6 ابجدهوز/ح؟ 
آخرالسهر/ح7 

ناي السحر . 
ل مالملكسي 


٠,٠١‏ القرآن الكريم 

6 كرتون يادجي 
أحب لوسي 
فرنسي 
قرنسي 

. ٠.؛‏ قي حديّقة الحيوانات 
4,٠‏ هويتي الشرية 

٠‏ اخبار 

١‏ منعة الفيزياء 

6 الطريق الى افونللي 
٠‏ فرتعي 

,/اخبار الموجز 

6 مو رق براون 
١١.لروتائقي.‏ 
مواجهة 

٠‏ ستارتريك 
٠‏ اخيار العاشرة 
٠١ ٠‏ الاعمعظ ممتل) 
65 المهمةالمستحيلة 
٠‏ كوميدي -©8 نالا عندخم 
ل حرع5 وما 


"| ياتلا ةلحكلا, 


-١‏ متسكر بالانجليزي + مرتين بالانجليزي 
"ف الفم معكوس + تاشيرة بالانجليزي 


ثلثي زمر + عملة اح 


ثلثي عيد معكوس 


5 خاصتي معكوس + احد الوالدين + 
”| لنتعريق + حرف جر 
| شاي بالاتجليزي + عكس نهار + حرف + 


ما برسم 


هللتخيير معكوس + عكس برد + اشتاق + 


من حالات اليحر معكوس 


5 صاحب ديوان (قصائد متوحشة) 


عمودي: 


1 فحت الارض + حرف + شجرة ذكرت في 


القرآن دون ال التعريقف 


"-اطال الكلام بقائدة + ثلثي لولو معكوس + 


اللثداء + حرف 


حرف طعم ماء البحر + حرف 

4- حرف + ع + الهي + عكس حلو 

عات + حرق + احد أسماء الله الحسنتى 
كلو + حرق جر وجع معكوس + قهوة 


معكوس 


بية + متشلبهان 
+-احد الوالدين + مرض خطير معكوس 
6 من القاكهة معكوس + يلد عربي معكوس + 


ل للسؤال عن المكان + حرف 
مدي + تلاشي. متشابهان + خصم + حرف 
4 قود العدد معكوس 


- قصيدة للجواهري 


0-7 الع 55 انالك 0ن 


١-القرآن‏ + عدن 
؟-لء أء م جنول 
لم سء 1+ لين 


تعلخ 
لاس + ابراهيم + ل 
الى + هر + اب + لم 


١-اكلك‏ حسين 
؟ل +87 بل 
لا أفاسي + ال + بء. هل 


ه_امال + س + 1 رب 
كن مالاب 

عن + ن “درم جني + لا 
زرب م + يم 


ج-لن +ل + خليل 


الصيدليات المناوية 


الصيدليات التى 


تداوم ة؟ساعة 


القردوس87771/!, الصديق 866777 , السلام ,317797١‏ شوكت7772777. فراس؟١55151.الروايدة573077.قداء‏ 
44 طارق 846808 يحقوب 144540 الاتحاد / الزرقاء 4/851759. الشرع / أريد 70815,. وهران / اريد 91/1718 
العقبة / العقبة 51١7751‏ ميادة 4 .141/٠ ٠‏ البلوي ./770١80‏ الكريم / الزرقاء 46415145. اين التفيس 031٠١5‏ 4ل/اء عائشة ام المؤمنين 


الصيدليات التى تداوم للساعة ؟١ليلا‏ 
القسام زجبل التاج 0176ل. الصفا 4 5 +١‏ لالا, سعد /81 ١‏ 8. بيت السدواء 818155٠‏ ياسمين 41١801‏ «وسام 1101ل مخازن 
المديتة 814173,دروزد 117741 حكدت. العمد ٠‏ 1044, خالد بن الوليد 6 .37/47١‏ سمير 511896, سد 448591 صتوير 


/ الرمثا 


٠ ملمئنى‎ 04 


,مني 131604 الخولي 0811471 , ركن الدواء 510175 الدوار الخامس 1114١‏ زهراناترخرية 


صابرين 28671. نيروخ 41/14 11. الحياة 1714711, سيمة 8110/1/!, الير 181-471, الاديب 5 1/4815 الجعفري 


٠1/0 سيرين‎ ٠. 


٠‏ 5/. خليل الرحمن 148/16. سامر 4 161/2١‏ بلادني. ته 4471ئر' 


.خاساء 8144 . الياث 


اكلا 


الابرار 801 /89, الدرة. الجبل الاخضي 55 104ل, جبل التاح 6٠‏ ١٠لالاء‏ ورود /الا/1 14 .عصفور 14174ي8, صلامة 8986 44, علاري 


711 يانسون 587715 نزيه 8411714, ابو نصير ٠015‏ 14 الكردي 272717.اعازينة ٠‏ 
ل دري ابو تصير يي يد 


.بكر 18407174. دور الشهيد 


7 » معين: راس العين 8751777. الضحى.سخاء 015 055. روى 147574 التمة 16 110. عمان الكيري 57791/8. عماك الدين 
.طياح 164510١‏ العلام'ا؛ 886 , سمير يونس ١‏ ١٠5843.ناردين‏ 77 ١٠58.الرقيم‏ 49؟1., نعمة 1104 1/81. اليادودة 8 >/الا”لا, 


مجمع جير 4٠‏ 1546 ,هال 7 81814 الياقوت, فؤاد/ لربد 11017 ,زمزم / أرب 740/871 الشقيري/ لربد 51/865 
الرازي / ارجد81١47؟.شادن‏ / اريد 470 55. طبيشات/ اربد 41 77/701, الحياة / اربد 4483.6 ؟ النسيم / ايدون 


-ارلبيلا/ ايدون. 


دجلة/ المفرق 457077 الساكت/ السلط 306141. جابر / السلط '280141. الانفال/ الزرقاء 00311 4.الاردن/ المزرقاء: 
السيلاوي / الزرقاء ,1011١‏ العلا | الزرقاء 16٠‏ 40. قلسطين / الزرقاء . خليقة / الزرقاء 16881٠‏ التقن / الزرقاء ١‏ 1١156.مكة‏ 
المترمة / الرصيفة "88546. فيصل / الرصيفة 50514. طبيلة / اللعقية 16٠١3٠‏ إنقدس / العقية 49/49 1؟. ميس الريم/ جرش 
4 البقعسة/ البقعلسة ,79٠004‏ وادي موسى / وادي موسى 1444. الخزاعلة / الرهثا 581155 


عمان 

الصباع 7177161 الستابل 
١‏ الحوامدة الدولية 
1 الخماش 
المشائل 5284144١‏ 
ابوغزالة 59504١‏ خميس 
0١‏ غرتاطة 
4 دار الحكيم 
41 رويية 5170169 
طيبة 49919 تييال 
8 الجثان 7/07/71/8 
التوتسي 410/4١6‏ الاشرقية 
الحوامدة 
:لأسن رشطل-د 
الجب[ الاخضر 


7 الحرمين 
لاقم 

صويئح الحنساوي 
الجبييةاللؤلؤة 
المخحضة عيساد 
ضاحية الحسين السرائد 
شفابيران شقابدران 
وادي الحدادة الفوادي 
صطارققف_ رح 
المدينةالرياضية الحلبي 
صرج الحماج مهما 
ناع ورتاعور 
وادي السير امين 
خلداوام السماق خلدا 


سحاب ب مسورالرحمن + 
البلا_ية 
خريبة السوق والطيبة 

عفان 
اليادودة شاديةه 
المقابلين الرنختيسي 
الجيسزةز يزيا 
المأسرق كبوشي 
الشونة الشمالية البشتاوي 
كريمةالكريمة 
الاغوار الشمالية الشلبي 


اربسدابو رجيع + حديئنا+ 
بلاط الشهداء + محانظة 
اليدوناعالقسرى 
الحصن ال وب ساب 
الربدعغاط اسيل 
السئط ابي عبيذدة 
البقعة المخيم الجديد 
القخيصس الفحيس٠+يص‏ 
الصبيحي الختسوم 
عين الباع_استدس 
ديرع لالم والحة 
معانايوطويئلة 
جرش حمتيتي مادبا القيسي 
+المركزية+ جيدا 

















4 ع 
خطط لإمكاتية ادخال يدشر التحسينات 
3 | والتغيرات الضرورية على بيتك ٠‏ استشر ١|‏ 
اشريك حياتك ف كل شرار تَتَخْذه وف كل 


استفل مسواهيك فق مجال عملك وبرهن أ 
مدرائك في العمل انل قادر على تطوير أ 
. مكانانك وقدراتك باستصرار. لا تكن | |لا 


"1 أسعار أسعار الخضار والفولقة والدجاع‎ ١ 





تتسرع ف الحكم على الأمور بالا 
على الخلاصر منها والا قد تشدم فيما بعد | أحياتك وتطفى على ارادتك وتجعلك تتينى | 


|| |اتصرفات لا نمثل دليبعتك الحقيقية. المح 


| موز من انسنم. [.ح#_+كيا| 
يكح .»> ااهل تيعد حكام 
-5> كل سكا 


د كي الس ا 
ما يعكاهد] 


اكأعكلمم 
5 قفتت 
دائرة الاحوال المدنية والجوازات 
العلاقات العامة. لففضد 
طوارئى الكهرياء سنن 
| طوارىء الدفاع المدني.......... 153 
مياد عين غزال............. /4381401/ 
ساة لاقم / لاحولاقم لعداباكم 
مياه راس العين ١71‏ الالات 
سيولفيفية 
مياد جنوب عمان 9 1414 / 
الا | لولاا 
:| شكاوى اتقطاع الميام....... 57191141١‏ 
9 العوف الضحي / 1 / 


#ححاكف 


امامك فرصة لاعادق 


والخوض يها مجددا لكن بشروط جديد 
هذد المرة. كن حذرا وحصيفا. 


. كن حذرا عند التعبير عن ارائك صصراحة 
.امام زملانك ف العمل فينالك بعص الوشاة ||| 
متهم حريصون على تشويه سمعنك. ١‏ 








|اتحسين وضعك ا مالي ويساعد في الخروج 
أمن دائرة أعلاقاتك الضيقة. 
1 





:.باشخاص ذوي مراكز عمليةء ٠‏ واجتماعية 
0 ا 





مكعم مكعم أححسا 


ت : 66زه7 تك باد 4 
يقدم مسرحية | | روبرت ردفورد , 
الأول صرة ؟) ميرندا حقوق الانسان فيشيل فايفر في 
؟) دولف لاتد جرين ؟) المقامر الشرس | |[ الحقلات 1١5١‏ 9 1 سري وخاص 
022 : : 
يعرض لاول صرة ؟) حلبة الموت 3 8 الساعة 5٠‏ رم مساء | | اي م5 
2 ) الرقص | م ميان الحقلات يدول 
يونس شلبي/ للتهب 5 للحجز هاتف | 2 
يول الى 1 06 9 ع “كأركءة1 3 
ا ه) للوفتجي مله الئل 100 واعقاركء 
2 : ع 20012 
1) ابطال : 
يرحمون 


ات :114 
)١‏ جت لى .. مخالب 
من فولاد : يعرض 


ات 17117 
١‏ كينور ريقز . يكل 
فيلم السرعة .. 3 
العنيد والمشاكس 
؟) اقوى أفلام 
المغامرات العملاق 
والجبابرة : جل 5 
المقلات: 

5 للم كرام 
7 


-00 شدترفذة 
مينغ ربان ' كيقن 
كلاين في القبنئة 
الفربسية 
كذلط رأعرعما 
المفلات عد 
0 
0 
مساءع 


ات :11119 
3( جاكي شان م 


بت :52155 
كيفن كوستتر : 
دنئيس هوبر فى 
اضخم انتاج 
عرقته السيتما .. 


لظ اننا 


لخفلات: ركام 


١)اتقمال‏ انارق 





. عودة الى العنف‎ )0 ١ 
41 الحفلات‎ 











































































حدقةه .عبسدالسلام 
العيادي وزير الاوقاقف 
والشؤون والقدسات 
الاسلامية يصطحب معه 
خلال الايام القادمة 
رجال الصحافة في جولة 
اعلادية علي مقاصات 
اضرحة الصحابة 
للاطلاع على سير العمل 
قيها 

لمانا 

- الزميل نايف المعاني 
من اسرة الاسواق فرحته 
كبيرة هذه الايام يتجاح 
العملية الجراحية التي 
أجريت لعقيلته السيدة 
سحر عبد الامير المجيد.. 
تهانينا والف مبروك ‏ 

يفنا 

- اللواء المتقاعد قاسم 
الناصر مدير الدقباع 
المدني الاسبق مما زَال 











© عبدائله كنعان 


يتلقى البرقسمسات من : 
ا والاصدقساء || :! المحاضرات التي ب القيق 
للتعمزية يوقاة والده في النسادي وسيشنار 
المرجوم محمد التاصر يها العديند من كيار 
احد رجالات الرعيل المسؤولين والقعاليات 
الاول.. تغمددالله الاقتصادية. 
بسواسع رحمته واسكنه وعم 
فسيح حنانه. محمد جاسر نائب 
5-6 | محافظ البنك المركزي 
شاكر مدير التحريرق ا 
الدستور احتقل قيل ايام © محمد جاسر بعودة كريمته امل 
بعقد قران كردمته هدى 6 1 يعدان حصلت على 
على المحسامي الاسعتان ‏ عبدائله كثمان ررية الدكتورة في 
عبدالحكيع السيد. نائب مدير مكتب 8 


مثل جاهة آل السيد 
سماحة الضائب ب الشيخ 
اعيدالساقي جمو وجامة 
آل شاكر الخاتجي الحاج 
حمدي الطباع. ٠‏ تهانيتا 
والف ميروك. 


سمو ولي العهد 
ورئيس اللجئنسة 
الثقافية والاعلامية في 
نادي الفيحاء. نعكف 
حاليا على اصدار 
كتاب يتضمن نص 


الادب الاتجليزي من 
جامعسة ادثيرة 
البريطانية والتحاقها 
بعدلهاقٍجامعة 
العلوم والتكنولوجيا.. 
تهانينا والف مبروك. 





ابت سيارة الاسعاف فوقع الحادث المؤسف 
تغييت سيارة الاسعاف التابعة لمديرية الدفاع ا مدني عز الواجب الذي 
اعتادت عليه وهو التواجد في مبدان سباق الخيل ف نادي السياق الملكي على 


حثريق المطار بوم الجمعة الماضي. 


ولسوء الحظ فقد وقع اصطدام بين خيالين اثذين. اسقر عن اصابة احدهما 
بجروح وكسور خطيرة. ٠‏ والاخر اصابسة متوسدلة. حيث تم ذقلهما بعشريقة 


خاطنة الى المستشنفي دبا زاد الطين بئة!! 





الت مجح 








الى وزارة التموين 
وجود كددات من المواد الفاسدة وخاصة المعليات منتبية الصلاحيات... في 
الاسواق بجعلنا نطاليكم ووزارة الصحة بمضاعفة الجهد ومراقية ذلك, 
صحة المواطن اولاء 


بلدية الرصيفة 
الشارع الرئيسي من طرف «شتلرء الى مدخل عوجان يحتاج الى «عمرد»ه 
ترجو صيانته وترميمه قبل فصل الشتاء. ودمتم. 
امانة عمان الكبرىق 
وجود الاليات والجرافات والصهاريج عند خلية الخوارزمي يسيء 


للشارع والموقع غير مناسب. 
نرجو اختيار مكان اخر.. لطقا!؟ 


عمليات البناء والكمبريسرات 
متى يتوقف الازعاج والخبط والدق بين الاحياء السكنية ليل نهار. 


اوجعتم رؤوسنا واقلقتم راحتنا!! 


السيارات السياحية 
مطلوب وضع ياقطلة عليها عظمتان وجمجسة عند مرأة السائق لكي 
يعرف خطورة السرعة ويعرف ان ارواح الناس وروحه ليست رخيصة. 


والسياحة ليست طيشا ولا نزقا!! 








دسط لقيف من الاهل و الاصدقاء 
احتفل الشاب عمار عرفات ابوليق 

وعر وه ميسر محمود العيسي 
يزفافهما في اريد الاسبسوع الماضي.. 
الف مبروك. 





كفاح الف مبروك وعقبال الفرحة الكبر 


تهانيها 
-يحعضور لفيف من الاهل والاصدقاء تعت خطوية رجل 


الاغمال ال محمد صائح :ليو شيحة.. الف ميروك. 
-رزّق السيد اسماعيل صالح ابوشيحة والسيدة عقيلته 


يمولود اسمياد محسن-. - الف ميروك. 


ثم تي الاسبوع الماضي عفد قران لللازم علي ابراهيم 
شديقات على الانسه وداد عبدالسلام اليشيقي في حفل عائلي 
اقيم ف ثادني ضباط الامن العام. .- تهانينا والف ميروك. 

انتم زفاق التبساب رنئد عببالقائر التجار على عروسه 


خلود محمد عو ضر ض الخولجا 
تهاتينا والف ميروك. 


-رزق السيد ابراعيم داود يشير وزوجته يمولودة 
اسمياما ابة جعنها الله من ابناء السلامة. 
-رزق السيد بوسف فوزي يركات وزوجته يفولود 


اسعياه فوزي الف ميروك 


-رِوْقَ السيد عوض الصادق والسيدة عقيلته يمولودة 


اسمياما حنين.. الف مبروت 


-رزق السسد صالح حمد الطوالبة مدير مديرية التنعية . 
الاجتماعية في البادية الوسطى وعقيلته بصولور / معد او 


مناف... ميروك. 


. خطوبة شقيقين وشقيقتين 

الصورتان ليستا لنقس الشابين والشايتين ولكنهما 
لعريسين شقيقين وعروسين شقبقتين. فقد احتقل الاهمل 
والاصدقاء من آل النيالي باحتفال خحلوبة ابنائهم. 
ويظهر ف السورة الاولى الشساب سامر ابراهيم التيالي 
وخحلييته الانسة المهذية ايمان خليل الذبالي وق الصورة 
اده كايا كت لساب سعور وخطيدته الأندمنة 


لدى قيام سمو الأمير رعد بن زدد 
كبير امناء جلالة املك بزيارة الى 


| احدى العائلات التي تبرعت بقرئية 


ولدها ليثك العيسون الاردتي 
لتعزيتهم. فوجىء سصوه يان ثحو 
عشرين شردا بعضهم عن المفاقين 
0 يعدشون قي ف متطقة سكنية صشيرة. 
وان معظمهم يعانون من امراض 
واعاقات. 

سموهامر متقديم مسناعدة 
لكلعالة, بينما طلب من الدكتور 
محمود عوض مدير عام 
البشير الذي كان يرافقه في الزيارة 


معالجة للرضى. وتقديم بطاقات 


الأمير رعد يزور ائلة ويأمر بمعالجة افرادها بالجملة 


وفي اليوم الخائي كانت سيسارة 
اسعاف تتوجه لى البيت وتنقل 
جميع المرضى لمعالجتهم بالجملة, 
حيث تبين انهم يعانون من امراض 
مستعصية!! 

وقد اعرب اقراد هذه العاثلة وهم 
من سكان منطقة وادي الحدادة في 
عمان عن بالغ شكرهم لجلالة الملك 
الحسين. وسمو ولي عهسده الامين. 
وسمو الامير رعد على رعايتهم 
لايناء الاسرة اللواحدة وتقديم 


العون لهم, 








8 في 4/1/4 قام سماحة المرحوم الحاج امين الحسيتي بزيارة الى الاردن حيث 


تناول طعام الغداء في منزل الاستاذ حسن الكل ف اربد ويظهر في الصورة على يمين 
المرحوم الحاج الحسيني الاستاذ المرحوم اكرم الزعيتر والاستاذ كامل الشريف 
والسيمد محمد علي خضير والى يسار نكم التائب المرحوم تعيم التل والمرحوم 
عبدالله التل والمرحوم مصطفى دوا 


كما يظهر ف انصورة الاسم اذ حسن الل صاحب الدعوة اضافة الى العدييد من 
الشخصيات الاسلامية والعشائرية في الاردن. 





الصصاضة © الالمافيسة تتحصدث عن انجساز 
لطبيب اردني في جراحة وأمراض القلب 


الصحافة الالمائية هذد الايام تعج بالقالات والحديث عن جهود طبيب 


اردني يعمل في المانيا. 


الدكتور هو خالد مرجي. ويشغل منصب رئيس الاطباء في مركز جراحة 
القلب المشهور في مدينة اولدنيرغ في شمال الماتيا. 

وتتحدث الصحف عن خيرة الدكتور في ادخال جراحة المناظير لمعالجة 
امراض القلسب دون الحاجة للرثة والقلب الاصطناعيين. وهو اول حصدث من 


نوعه ف عالم امراض القلب. 


الجالية الاردنية في الماتيا وقي مقدمتهم الدكتور يطرس الطويل اقاموا 


وعم روسو ف او جاو لك انمع 


والسيارات. 


الاساسية. 


رَفاف المهندس 


اسهاصا عن مؤسسة نور الحسين في نشر التوعية المرورية 
بين اوساط الاطفال, ققد تبنت المؤسسة اعداد ونشر ليل 
الطفل المروري»ه والذي يتضمن ارشادات مرورية للاطفال» 
وكيفية عبور الشارع. ومعلومات عن اشنواع المركبات 


الكتاب وهو الاول من ضوعه يتضمن رسومات وافية 
وسيصدر بالالوان وهو موجه للطفل ما قبل المدرسة والمرحلة 


اعد الكتاب بتكليف من المؤسسة الاستاذ كمال رشيد والذقيب 















يحضدور لغيف من الاهل والاصداقاء تم يحمد الله 
ايمن غارَي كقارنة على عروسه لدنا محمد 
ذياب. ميوت ا 0 إن شاء الله. 





في حفل يهيج ضم الاهل والاقاربٍ والاصدقاء تم 
زقاف السيد بوسق مطلقٌ شمعون على عروسه عايرة 
محمود شمعون الف مبروك 


-تم بحضور لفيف من الاهل والاصدقاء زقاف السيد 
مدمد علم اندين على صاحبة العفاف الانسة قردوس 
عبدالرحيح. الف مبروك. 






























اقام الزميل ياسل النجار يو 


مِ 
الخفيس 1597/3/71 حقلاً 
حشره الكثير من الاهل والسنزملاء 
بعناسية عقد قراته على الانسة 
للهذية اسمهان حمدان تهائينا 





- في حقل عائل سعيد وبهدج تمت 
خطوية الشاب الاديب يوسف محمد 
الحسنات على الادسة المهذبة اربج 
ميروك. 

















| رابطة الموسيقيين تقيم احفلا 


للموسيقار ام عبدالعريم 


غمان ‏ الدستور تحت 


] وعاية د. قاسم ابو عين امين عام 
وزارة النقسافة, تقيم رابطة 





+7 وبي وات 9بتك نك تعن 7 انر أ 17 ا لط اش وج كتهت اطق كان :بت ]جه انهه تمن ةل ته تمان تالت 1201015301 











|| الموسيقيين الاردنيين حطقفلا 
إ| للموسيقار العربي سسالم 
عبدالكريم عزفا منقردا على ألة 
8 العود. 


وسيقام الحفل ف الساعسة 


| السايعة مساء يوم السيت المقبل 
]| في المركز الثقاق ملكي على اللسرح 
| الرئيسي. 




















ترعى المعرض اليابافي: | . 
جمال الفصول الأربعة 1 
عمان ‏ الدستوى _ترعى سمو 
الاميرة ثروت الحسن المعسزقن [1. 
الياباتي (جمال الفصول الاربعة 3 1 . 
اليابان) الفنان الياياني فوميو 1: 
كيتاوكا السذي تنظسه السقارة || 
البابائية 0 عمانٍ والجمعية الملكية 3 






للقنون الجملية وذلك في 


الوطني الاردني للفقنؤن الجميلة .. 
حيث سيكسون حفل الافتتسساح | . 
الخامسسة مسساء الخميس تكقيل 0 
ويستمر حتى الخامس عشر من 


2 الجار ي. 





9٠ 
بعيدا عن السياسة‎ 

صدر حديثا الجزء الثاني من كتاب «يعيدا عن السياسة» 
!| للزميلة ملك التلء ويقع الكتاب في« ؟ ٠40‏ صقحة من القطع 

ويضم الكتاب مجموعة من للقابلات التي أجرتها الزميلة 
الل وتشرت في الدستور مع رجالات الدولة في الاردن. 
معد عبدالسلام اللجالى 
| وعبدالكريم الكباردتيء احمد الطراونة: كمال الدجاتي. محمد 
خرّال العرموطي. عبدائله صلاح: مثيب المصري. مروان 
الحمود. د. كامل ايو جاير, المهندس على السحيمات. د. سعيد 
م التلء د. معن ابو نوار. د. جواد العتانيء د. عبدالئه النسورء د. 
رجائي المعشرء جودت السيول. المهندس سمير قعوارء د. 
عبدالله الجازي. خالد الطراونئة. د. كمال الشاعر. عيبدا مجيد 
شومانء د. اشرف الكرديء جودت المحيسن, تصوح حي الدين. 
ملحم التل, عبد لجيد ذنيبات, ومحجم الخريشة. 


وتضمن الكتاب مقايلات 





كتاب جديد للدكتور علي عثمان 


وصل الدكتور علي عثمان قادما من بيروت 
لوضع اللمسات الاخيرة لاصدار كتايه الجديد 
- دعنوان كاذا الاسلام الذي يتبع فيه منهج 
القرآن الكريم في دعوة الانسان الى الاسلام ويقع 
هذا الكداب في ثلاثة ابواب الباب الاول حول 
الاسلام ومسيرة الحضارة البشرية والياب 


الثاني حول الاسلام في القرآن وفي سنة الرسول 
والباب إلثالث يتعلقٌ في يناء النقلم ! الاسلامية. 
ويذكر ان الدختؤر عثمان سيفادر خلال الايام 
القليلة القادمة الى لندن لالقاء محاضرات في 
العديد من الجامعات البريطانية حول الاسلام 
ودوره في التظاح العالمي الجديد. 





يتحيى النصراوي. .. 


كتب: متحمد أبو زبيد 

من حسن الطالع ويمنهء 
جمعتنا وشائج صداقة اخوية. 
مع ابن علعال/ اريد والمولسود 
يها عام 44 15. والذي أثر ان 
دقبع يعيدا عن الاضواءء, هناك في 
ويق الشمال السوادع, مستمعدا 
ثباسه واصراره من اشجار 
الزيتون وكروم العنب وتريتها 


الفتي التتقاذي . 





الحمرء... مسذا الاصرار الملقع 
بالهدوء. يعكسها بعفوية رائعة في 
كلمات وابيات اشعارة. وتاتي 
مؤلفاته ف معظمها دواوين شعرية, 
ومنها: رَنابق وسنايل (مجموعتان 
شعريتان للاطفال)» وا مطر الساخن 
رمجموعة قصصية). والخنساء 


(حكاية للاطفال)ء واخيرا ديوان ' 


اواج وزنايق الذي يغلب على 
جميع قصائدد الطايسع الوجصداني 


عالم الفن التشكيلى 
الاسكندرية /رومتر/ في اول 2 يه 
السعودي عبد الرحمن الذاقب :+ لوحة 8 


بالاسكشدرية واللوحات التي عه شع م الال بشاعة ١‏ 
8 القنان ان تاجي بقصر ثقاقة الانقوشي هي حصلد ‏ 1ن 5 





. أل لله يُخرضى قي لوحاته الازيث السحوذي وألبيقة لصَعِرَاريْة 1 
.التي تربينا قبها وبدأنا تنساها مع أبهاى الخضارة والتكنولوجيا 

الحديكة ١‏ .. وقيها عاداتنا وتقاليدنا للعييزة والنيئقة من الشريعة 9 
وهي تيرز الجوائب الجميلة في حياتناء 





ويرسم الثاقب انطلاقا من فكرة ان الفن هو ؟براز اللحالة النفسية ا 


والفكرية للفنان” 


0 وهو يرسم بالاتوان الامياسينة الازرق والاضفر والاخمر || 
بالاضافة إلى اللونين الاسود والابيض»٠ ٠‏ وبحرص ف الوحاته على 


ا 0 وين وقول كلما تميز بز العمل القني 


١‏ ل معرضٍ الفصان عدة لوخت للخصبان الذئ ينر. خرى 
المخلوقات ويقول كثيرا ما لخجل أن اصنقه بائه حيوان ” 


بنع | 








٠‏ وق معرضه كنك لوحة لامرلة مصرية من الحدلا وامراة قي 
الصبحراء مور ةرفاك لإولاقه و ا وار 1 


جمالها ورقة 


فوز .استراني وسويسري ا 
بجائزة ة نوبل للطب لعام 01 





استوكه ولم /رودار/ اعلن معهد كاروئينسكنا السويدي يوم : 
امس فور عالم استرايٍ وعالم سويصري يجائزة تويبل لطي عام : 
عن اكنشافات جَققاها اثناء عملهما : 


٠‏ وألفائزان هها بيتر دوهرتي 55 اما وهو' 
استرال الاصل ويغم ل إلان: في جفعنة تنيسي يممقيس ورولق و 
زيتكرتاجل 1م ور ع ويعمل الان 2 ١‏ 


تمرغ: . 








| شاعر قادم من الشمال. .. لم ينصفه النقاد يعد 


البحت. ويذكر ان لشاعرتا 


ديوانان شعريان صدرا من قبلء ' 


هما: وهج المدائن. والعسسرس 
القادم ‏ ولسوء حظي لم احصل 
عليهما بعد. وكما عرفت ان 
ديوانن جديدين سيولدان عما 
قريب هما: جراح السرمل. 
واعترافات متحارة, ومجموعة 
شعرية للاطقال يعنوان الرواد. 
اول ما يلحظسه القسارىء 
لاشعار النمرئوي هو بساطتها 
وسهولة القاظها ويسرها 
وخلوها من التقعر اللغويء فهي 
من السهولة بمكان التدخل الى 
قلوب القراء, اضافة الى عذوية. 


موسيقاهاء وتعبيرها الصادق ] 


عن مكنونات شاعرناء وترحجمة 
اميثة لاحاسيسه المرحقة وواقعه 
للعاش يعيدا عن الرتابة ال مملة. 


ودلحظ ان شاعرتا يكتب الشعر 7 
الحمودي والحر وان كان الذنوع لإ 


الاول هو الغالب على اشعاره. 


هذا الديوان 


صدر حديثا في اربد وياتي في 
ياب الوجسداتياتء ويضم 117 


٠ 0‏ تضم 45 8 
شعربية صغيرة راوحت 


و 00 
وقد جاء في مقدمة الدبوان: 

«نرددت كثيرا قيل ان اضع هذه 

الاوراق في للطبعة. ذلك لان هذه 


الاشعار كتيت في مرحلة من | 


مراحل العمر. كثت ذيها شايا 
يافعاء 0 
اعترف انني تاثرت يشعر ثرا 

قباثي اللتاسنا موري سال 
اعجبت يشعر الشاعر المصرزي 


ان بعض الفقسرات لا تخلسو من 
ركاكة او سهو في النحو مستتدا 
الى الحكمة القائنة الكمال للسهء 
(ص؟). 

ومن هذه اللقسدمة يعترف 
الشاعر ان هذه القمسائد قديمة 
كنيت فْ مقتيل عمرم: متاثرا بها 
بالشاعرين القدائي وطه. الااتنه 


اثنر عدم أهمال هذه الاأشعار | 
والقصائد رغم مسا يعتريها من ' 


هنات لانها تمثل مرحلة حياتية 
او قفرة ثقافية وثاية في حياة 
الشاعر التصراوي. فهي تصور 
لوامج شاعرنا وصيوته البافعة 
وانطلاقته مع الحياق. . 


ا وى سي ةا 






























































.هل زادت السيطرة الاقتصادية 
الامبركية على المنطقة بعد حربي 
الخليج وعملية السلام؟ 

إابدالقد زادت السيطرة الاقتصسادية 
الافيكية بالفعل على منطقة الشرق الاوسط 





























. ونالتاي التحكمح ياشسقاره لصالح الدوا 
' النصنة عبن الستهئعة عل حساب الدول 







اكب واعظم تلات رة رؤوس 0 ا منتجة 
من منطقة الى اخرى وبالذات من الغرب إلى 
أ. الدول العربية. 
1 واتكر للعبرة ما جرى في روما عام 191/4 
عندما كنت صفيرا للاردن لدى ايطالياء جاء 
إلى ووما في زيارة عمل رسمية الشيخ أخمد 
زكي اليمائي وزير النقط السعودي أنثذ وفي 
اوج انقجار الطلب على البترولء واقام السقير 
السعودي ف روما حفل استقبال كبير حضرته 
فعصائيات أيضاليا من رؤساء الاحرزاب الى 
رؤسا وزارات ووزراء عاملين وسابقين 
واقطاب الصناعة بالاضافة الى كل من يشار 
اليه بالبنان في ايطاليا, كنت جالسا في زاوية 
من زوليا السفارة السعودية اتحدث مع سفير 
الكويت وكسان صديقا عزيزا ونراقب عن كلب 
تدقق المدعوين وتدافعهم للسلام على الشيخ 
اليمانيء فلم يتمالك سفير الكويت نفسه وهو 
يرى ما درى ونادرني قافلا: اتظس' الى هؤلاء 
المتافقين هم دقعو للسلام ع #كيمانية 
لقد جاء الملك قيصل بن عبدالعزيز ينفسه قيل 
:عام لزيارة ايطائيا واقام الصفير السعودي 
حفل استقبال كبير على شرف املك لم يحضره 
سوى رئيس البروتوكول 0 القصر 
الجمهوري وممثل الخارجية الايطانية. 

والسيطرة الاميركية على التفط واصوال 
التقنط التي تدعم الدولار تعطيها سيطرة 
واسعة غير مباشرة على اوروبا واليابان 
وجذوب شرق اسيا التي تفتقمر في غالبيتها الى 
النقط وهي تخوض عملية تطوير وتنمسسة 
كبرى. ومع ذلك فان تفرد اميركا بالشرق 
الاوسط لا يمكن ان ديقى الى ما لا نهاية ولا 
شك ان التكتلات الاقتصادية الكبرى الاخرى 
في العالم سوف تنتزع نصييها وخاصة في 
ظل اتفاقيات اوروغواي للتجارة العالمية 
ائلحرة. ١‏ 
٠‏ © اماالسلام ولو اتضمت اليه كافة الدول 
العربية فلن يحدث ذلك الاشر الذي يتحدثون 
عنه, ستكون هنانك قرصة لاسرائيل للتخلفل 
الاقتصادي في البلدان العريية ولكنها ستجد 
المبدان مئيثا يطاقات العالم الاقتصادية 
الهائلنة الت تتناقس منذ زمن بعيد على 
اسواق الضالم العربي. اسرائيل لن تكون تدا 
-.للصمين واليابان لو المجموعة الاوروبية او 
حتسى جنوب شرق اسساء , سيكون لها بعض 
الدور فى الحقل التكتونوجي ولكن ضمن 
ملعب عليء بنجوم اللعب!. 
0 35 صا مستقيل المنطقة اقتصاديا 
٠ :" '‏ يعد توقيع كامل الدول العربية على 

<| اتفاقيات سلام مع اسرائيل؟ 
مستقيل الدول العربية اقتصاديا ليس 
رهتا بعملية المعسلام ميع اسرائيل وائما هو 
. رهن بطاقات واوادات وعقول وسواعد ابناء 
هذه الدول وحكمة قسادتهاء .١‏ السلام ريما يزيل 





ممه اث لشن الالقاء تفرك 
جامعاك اله يمنال حورااه 


3 امعائي الام 


مو ع م 0 









































تسمى ب 

ع تسمى في الماضي دول الموتجهة 
٠‏ لود قمر لخي أمقرب والجر 
وتونس ولنيزا والخليج العربي 0 
' واليمن وغيرها فما الذي يقرر تتميتها للى 
5-0703 اقصج الحدود سوى جهيودها وطاقاتها 
.وجكمة قادقها؟ السؤال يعطي الاتطباع يان 
الدول العربية كانت في حالة توقف وشلل 
نبب التزاع ممع اسرائيل. 5 0 

5ض 





لها اثرأ حتى الان؛ بل أن الوضاع 

من أي وقت مضى. 
لها اتحرب المكلقة والمدمرة حقا فهي حرب 
ب مع العرب او حرب العرب مع دول 
املف كايران والفي هدرت مشات 
1 زالت: فلتوقفٍ حروب الجوار في 
لكتئمية 





- !ام العرت:جامعة الدول العربية عام 


ولكنها ويص د تصف قرن على انشائها 0 


هذه لحات من ذكريات ملدثمة بالعبر 
ومتساهدات وتجارب على الارض لرجل كان 
قيريبا من الاحداث ومواقع اتخاذ القرار 
السداسيء كما كان قرييا من نتائجها. 
شذد ليست مذكرات وانما هي «استذكار» لمراحل تاريخية 
مختلقة احراها مع الدكتور حازم نسيبة الزميل عامر 
طهبوب تتناول سردا للاحداث من خلال مراحل زمنية 
عاشها الرجل منذ كان طقلا على مقاعد الدراسة في القدس 
قبل احتلالها عام ١44‏ ومتذ كان مدير لدار الاذاعة 
الثلسطينية حيث شهد خسروج الاتتداب اليريطاني 
ودخول عصابات الهاغاناه في نفس الدوم الخامس عشر 
من اياز من ذلك العام وحتي دومنا هذا. 
تقلد الدكتور حازم نسيية مناصب مهمة وتجول في 











© جلالة الحسين وخلقه سخازم نسيبة وبهجت التلهدوني 3 مؤت القمة العربي الشبني الذي 


“عق فيالاسكتدرية: : 


ظلت مجرد اطار اقليسي فضفاض يجمع بين 
دول المنطقة على غرار ما تجمسع منظمة الوحدة 
الاقريقية اقريقيااو منظمة دول اميركا 
اللاتينية دول نلك القارة. وقد مضى على ايرام 
معاهدة الدقاع العربي امشترك التي تنص ايضا 


علي التعاون الاقتصادي الوثئيق زهاء نصف 
قرن جرى خلاله نظريا الاتفاق على وحدة . 


عربية اقتصادية وسوق عربية مشتركة. ولكن 
تنك الاتفاقيات جميعهسا ظلت حبرا على ورق 
وعناوين بلا مضمون على النقيض تماما من 
معاهدة روما للوحدة الاوروبية عام +146 
النسي ظلت تتطور وتتطور حنى اصبحت في 
معاهدة ماسترخت التي وقعت قبل عامين وحدة 
سياسية ودفاعية واقتصادية واجتماعية 
وقانوئية بكل ما في الكلمة من معنىء تم هذا 
كله بهدوء وتصميم هادف ودون حروب 
وقلاقل وخطب رناتة اعاقت بدلا من ان تقدم 
العمل الى الامام من اجل الوحدة العملية. وكذلك 
دون المس بسيادة أو استقلال اية دولة من دول 
الوحدة الاوروبية او حريتها ف العمل. الوحدة 
الاوروبية التدلبيقية هي مثل بحتذى اذا ارادت 
الامة العربية أن تعود لاحتلال المركز اللائق 
بيا بين الاممء . يضساف الى ذئك ان | لنظام 
الاقتصادي العالمي الجديد واليته. اتفاقيات 


. ماسترخت عربية ذ 


كنت من الناحية العملية وق ضوء التجارب 
ألتي شهدناها اكثر ميلا اليوم الى نمط الاتحاد 
الاوروبي الذي جمع بين الكبير والصفيرء 
القريب واليعيد دون المساس بكرامة اق 
مصالح اي عضو فيه. فلنعمل من اجسل 
نضع لتحقيقها جدولا زمنيا 
وننفذها على «النار ار الهادثة» كنها يقولون 
وبالتراضي والوفاق بين الجميع. 
هل تعتقد ان العفريت النووي 
سيخرحج من القمقم بعد هيروشيما 
ونغسازاكسي. والى متى ستحول 
الحقيقة النووية دون نشوب حرب 
عالمية ثالثة؟ والى متسى ستظل 
اسرائيل تسلط على رؤوسنا شبح 
ديمونا؟ 
لا شيء يضمن عدم خسروج الهول 
النووي من القمقم. وذلك ان الطبيعة البشرية 
هي الطبيعة البشرية في جميع الازمات لم ولن 
تتغير. وهي كما نعلم ميالة الى النزاعات 
والصراع في مسوازاة ميلهالى التواقفق 
والتعايش والسلام. هذا ما يقوله علماء 
سيكولوجية المجتمعات واساطين علم النفس. 
الحروب كلها دمار في دمار ولقد تطورتث 


العديد من الدول سقيرا ووزيرا ومقاوضاء فقد ترأس 
لحنة الهدنة الاردندة عقب تخرحه من جامعة يرئستسن 
الاميركبة عام .١45#‏ شم عمل وكبلا لوزارة الانشاء 
والتعمير لشؤون اللاجثين ووكيلا لو زارة الاقتصاد 
الوطني ونائيا لرئيس محلس الاعمار فوزيرا للخارجدة 
ووزيرا للبلاط ا ملكي الهاشمي ووزيرا للانشاء والتعمر 
ثم سفيرا للاردن لدى مصر وتركدا وايطاليا وسويسرا 
والخصسا. 

وقد اصبيح مندوب الاردن الدائم لدى الامح ا متحدة ما 
بين 7/ا-1/7١‏ بما في ذلك تمثيل الاردن والكجموعة 
العربية والآسيوية في مجلس الامن الدوي. وتزامن 
ترؤسه مجلس الامن مع الإجتياح الاسرائيلي للبنان عام 
147 


بالنفس او اكثر عنادا وتهوراء. 
ولنذكر ايضا ان كلا من الولايات المتحدة 
والاتحاد السوفياتي اعلنت حالة الانذار 
النووي الى الدرجة ‏ من © درجات (درجة ه 
هسي الحرب) مرتين خلال ازمات الشرق 
الاوسط في السبعينات وخاصة ابان حرب 
اكتوبر 197. ولا نتسى أن اسرائيل كانت 
تراود نفسها في تلك الحرب على الاخذ بالخيار 
النووي عندما انهزمت هزيمة منكرة في مطلع 
الحرب وقال دايان لجولدا مثير رئيسة وزراء 
اصراثيل ان الهيكل الششالث ع يعني الدولة 
العبرية ‏ سينهار. 
وتعترف المصادر الاميركية انه ايسان 
الحرب الكورية في مطلسع الخمسينات فكرت 
اميركا جديا باستخدام القنيلة النرية ضد 
الصين لولا ان مخزونها النووي آنئذ لم يكن 
يزيد عن خمس قتابل. وقد خشيت من رد فعل 
الصين اذا قشلت القتايل الذرية الخمس في 
فرض الاستسلام على الصين. قعدم استعمال 
القنابل الذرية انثذ لم يكن نتدجة حسن 
اخلاق وانما نتيجة قصر اليد! اما اليوم فلدى 
الدوئتين العظميين حوالي خمسين الف قنيلة 
نووية ومدروجينئية!. 
ولسوة. بظل شبح ديمونا مسلطا على 
رؤوس العالمين العربي والاسلامي الى ان 
بيسر الله لهذا العالم الشاسع اقتضاء رادع 
يردع اسرائيل عن اللعب بالنار او التهديد 
بها. فالدول العظمى رفضت اعطاء ضمانات 
قاطعة كجزء من أتفاقية حظر التجصارب 
النووية. 
اقتبس مقولة لك. قلت انك تكاد 
من فرط الاحياط تشعر بان هناك 
«مؤامرة طويلة المدى لتركيع الامة 
العربية من اجل لقمة العيش ينهاية 
القرن العشرين عندما يصبح شوال 
القمسح او شريحة اللحم اغلى مسن 
برميل البترول» بقيت ثلاث سنوات 
على نهاية القرن, هل تعتقد بان هناك 
ثورات خير حقيقية ستحدث؟ وما 
مدى تدخل صندوق النقد واليتك 
الدوليين في فرض سياساتهما 
وتاثيرهما على القرار السياسي للدول 
المقترضة؟. 
-اذا حصل تركيع لا سمح الله لاية دولة 
عربية (ولا يجوز هنا ان تعمم التركيسع على 
الامة العربية المترامية الاطراف البعيدة 
والمتعددة الخلروق) قفان السيب سيكون 


متراكمة باهظة وما الى ذلك. قالدول التي 
تحسن ادارة شؤونها الاقتصادية والمالية لآ 
تقع أبدا فريسة شروط البنك الدولي وصندوق 
النقد الدولى وبين برائنه ومتطلباته. ان دور 
هاتين المؤسستين بالنسبة للدول لا يختدشف 


ا عن دور الينوك الوطنية في تعاملها.مع رجال 


الاعمال والمواطنين في يلادها. فاذا تعثروا في 
تجارتهم او مشاريعهم هوت عليهم مطارق 
تلك الدول وضغوطهاء اما اذا كانوا ناجحين 
قان الابواب تقتح على مصراعيها. اليس الامر 
كذلك؟ وكذلك الدول. 

ثم لماذا تركع الامة العربية من اجل لقمة 
العيش في نهاية القرن العشرين وهي تملك 
مئات ملايين الدونمات والفدادين من اخصب 
الاراضي الزراعية مع وقرة كييرة في مياه 
الانهار كالنيل فْ مصر والسودان والفرات 
ودجلة في سوريا والعراق وغيرها عدا مياه 
الامطار. صحيح ان ازدياد سكان العالم الى 
حوالي سبعة مليارات نسمة في نهاية هذا 
القرن سوف يشكل عبثا ضخما على الموارد 
الزراعية الكييرة المتاحة في عبد محدود من 
دول العالم المأتجة للقمح كاميركا واستراليا 
وكندا والارجنتين. وربما يصبح رغيف الخيز 
اكثر الحاحا واهمية حتى من البترول لبقاء 
الحياة. ولكن دركيعنا أو عدم تركيعنا يتوقف 
على حسن قياداتنا واداراتتاء ويكفسي مثلا على 
ذلك ان السعودية التسي لا تملك آية انهار 
والتي تشكل الصحراء معظم اراضيها قد 
استطاعت بارادتها ليس الاكتفاء ذاتيا بالقمح 
وغيره فحسب ولكن بقائض كيبير للتصدير. 
الا نستطيع معظم الدول العربية ان تقفعل 
الثيء نقسه لو حزمت امرصا واحسنت 
تخصيص مواردها واختيار اولوباتها ونحن 
كغيرنا مقبلون على انفجار سكاني عالمي؟ 
فتوفير لقمة العيش لا يجوز ان يخضع 
للقوانين الاقتصادبة التسي تقوم على أاساس 
التقوق التسبي فِْ انتاج السلع والخدمات بل 
على ا أساس اعتبارات الامن القومي مهما كانت 


في الوقت الذي كان فيه الرأي 





مساستر خضت «عسر بيسة» على ضار هسادئة نة.. قسد تكون مقدمسة للسوحصدة 





رفيسف الخبسز سيكون هسم من بسرميسل النقط. . في القسرن المقبسل 





اورجواي للتجارة الحرة سوف تفرض علينا 
الوحدة ولكن من اطار عالمي ندخل اليه 
وتسالتي ليضا عن الوحدات الصغيرة 
كوحدة بلاد الشام والخليسج وقغيرهماء 
وجوابي صو ان كل اتفاقية وحدوية مهما 
كانت صغيرة مسي خطوة ف الاتجاه الصحيح. 
بل اننا كطلاب في الجامعة الاميركية في بيروت 
قبل خمسين عاما كنا نؤمن بالتدرج لتحقيق لتحقق 
وحدة شاملة وكنا نتحدث عن اربع وحدات 
اليمية عسربية تنضم في نهاية الآمر الى وحدة 
شاملة. هذه الوحدات هي , وحدة وادي النيل 
(مصر والسودان). وحدة الهلال الخصيب 
(سسوريا الطبييحية والعراق). ووحدة!ا 
لجزيرة العربية (السعودية واليمسن 
والخليج) واخيرا وحدة المقسرب العربي 
(ا مغرب والجزائر وكتونس وليييا 
وموريتانيا). وما زال حلمتثا القديم قائما وان 


الاساحة التققيدية الى درجة اصيحت معها 
قادرة على تدمير شامل لا بقل كثيرا عن التدمير 
النسوويء وكسذلك الاسلحة الكيماوية 
والبيولوجية. ومع ذلك فان تطور الاسلحة 
التقليدية لم يمنع قيام مائة وخمسين حربا في 
العالم بعد الحرب العالمية الثانية وحتى 
اليوم!. 

ولندكر ان حربا نووية شاملة كانت قاب 
قوسين او ادئنى من الوقوع ابانازمة 
الصوارسخ الكوبية بين الدولتين العخلميين 
الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي عام 
57 آبان عهد الرئيس حون كندي ويظهر 
بما لا يدع مجالا للشك من قراءة كتاب روبرت 
كندي اخ الرئيس الذي اراد المفاوضات مع 
الاتحاد السوفياتي ان المعجزةٌ وحدها هي 
التي حالت دون نشوب صراع كان سيدمر 
العالم. عندما تراجع خروشوف في اخر لحظة 
وكسان ممكنا ان لا يتراجع لو كان اقل ثقة 


راجعا الى سوء ادارت وسوء تدبير وسوء 
استعمال لموارد ذلك البلد وليس يسيب اليك 
وصندوق النقد الدوليين. وقد كنت في يوم من 
الايام محافظا مناوبا عن الاردن لدى الينك 
الدوي. البنك الدوثي وصندوق التقد الدولي 
مسؤسستان بالغتتا الاهمية والنفوذ على 
الصعيد العالمي. والحكومة الاميركية بسبب 
امتلاكها لجزء كير سن اسهسم هاتين 
المؤسستين وما يتبع ذلك من ثقل في التصويت 
تملك كلمة حساسمة في ادارتها. وهنا بيت 
القصيد: البنك الدولي ومؤسسة النقد الدولى لا 
يتدخلان قِ اقتصاديات دول العالم الاخرى الا 
في حالات تعثر اقتصاديات تلك الدول وطلبها 
المساعدة الدولية سواء المباشرة أو غير 
المباشرة كساعطاء شهادات «حسن سلوك 
ماليةء لتشجيع الدول المقرفضسة على مضح 
تسهيلات مالية جديدة او اعادة جدولة ديون 


العام الاميركي بمختلف فئاته معبا 
صد ندكسون بسيب ووتر حيست 
خرج اكثر من ؟ مليون مصري 
لتحيته وهو لمح يكن يحد ف يلاده من 
دقول له مرحباء على ماذا يدل ذلك؟. 
- سدل مع الاسف على بلاهة المستقبلين 
وجيلهم بالحقيقة التي كانت قائمة وهي ان 
نيكسون ف تلك الاونة كان «يترئح» بالقعل 
وق حالة نفسية لا يمكن وصفها يسبب تقاعل 
فضيحة ووترجيت حتى ان الكسندر هميغ 
كبير مساعدي الرئيس ف البيت الابيض لع 
تعليمات للجهات العسكرية المخقصة يعدم 
التجاوب مع اي امر يصدره تيكسون من 
صندوقه لاطلاق الصواريخ النووية 
ومراجعة جهات اخرى مختصة اذا حصل 
ذلك. علعا بان الصندوق الذي يبحمل شيفرة 
الاوامر السرية هو من اختصاص الرئيس 








© اجمد الشقيري يقف الى جاتب الشيخ مراد تحد رَعماء لسطي موري وققاد جاع نسيية 
يا قات سكن عبد لكريم الكرمي «اللوسطحيه ودر لمانا :... 0 


شخصيا ويلازمه اينما ذهب. كما حدثني من 
كان قريبا من القصر الذي نزل فيه نيكسون 
لدى زيارته لعمان يومئذ يان تيكسون افاق 
عند منتصق الليل واخذ يذرع صالوئات 
القصر الذي نزل فيه حافيا ويتمتم بعبارات 
لم يقهم منها سوى ان السقف يذكره بمتزله 
في سانت كليمنتو في كاليفورنيا!. 

هكذا كان وضع نيكسون في تلك الفترة 
العصيبة في حياته وهو مهد بالمحاكمة 
بالاضافة الى العزل من اعلى منصب ف العالم! 
انني ممن بقدرون نيكسون واعنقد انه من 
اعظم رؤساء اميركا وخاصة في حقل السياسة 
الخارجية وقد قرات كل كتبه ومذكراته كما 
قرات ما كتب عن كيستجر قي مذكراته. كما ان 
اليهود وادواتهم الاعلامية كانوا رأس الحرية 
في تضخيم ووترجيت وتعقيد اثارها 
واسقاطه بسبيها علما بانها في البداية لم 
تتجاون قيام مسوظفين صغار في الحزب 
الجمهوري يسرقة اوراق ضريية لخصومهم 
الحزب الديمقراطي من مقرهم على ايدي اننة 
وسعاة لا قيمة لهم. 

ولكنني / اضع نيكسون جسانبا لاقول 
كظاهرة بان بعض الرؤسام العرب يحاولون 
ان يظهروا لضيوقهم من قادة العالم بان 
شعويهم في جيبهسم وانهم يحركونها كيفما 
ومتى شاءواء وهكذا فعل السادات رحمه الله, 
مع ان ادارة نيكسون هي التي حرمت مصي 
من نصر محقق في حرب اكتويسر 191/7 يبتاء 
جسر جوي الى اسرائيل انزل الديابات 
باوراقها في ميدان العريش كسبا للوقت. كما 
ان ادارة تيكسون اعلنت حالة الانذار النووي 
لردع الاتحاد السوقياتي عن اتخاذ اجراءات 
تابيد قعلى لذلعرب. 

كان نيكسون لاذعا في نقدده لليهود 
وادوارهم. ولكن السياسة هي السياسة وكان 
على نيكسون وعلى غيره سابقا ولاحقا ان 
يأحذ قوة اليهود ماخذ الجد وان بتجنئب 
الصدام معهم ما امكن. 

سثل السير ادوارد جري وزير 

خارجية بريطانيا قي مطلع القرن. 

من هم اصدقاء بريطانيا الدائمون؟ 

فاجاب: ليس لبريطانيا اصدقاء 

داثمون ولا اعداء دائمون وانما 

مصلحة دائمة. ما مصلحة العرب 

الدائمة. ومع من؟ 

السير ادوارد جمري احد اهح مسن تقلدوا 
وزارات الخارجية البريطانية. كان وزيرا لها 
في الحرب العالمبة الاولى وقد سئل في مجلس 
العموم البريطاني ان يقول للمجلس من هم 
أصدقاء بريطانيا ومن هم اعداؤها فقال قولته 
الماثورة والتي تنطيق على كل زمان. كان هذا 
سجل بريطاتيا في تعاملها مع القارة 
الاوروبية طوال القرون قكانت تتحالف مع 
المانيا ضد فرنسا ومع فرنسا ضد المانيا ومع 
اسبانيا ضد فرنسا والعكس لتحقيق احد اهم 
اركان سياستها الخارجية. توازن القوى 
وعدم السماح لابة دولة بالاتقراد بالسيطرة. 
وهسا قد رايناها 14 من اول المعترفين 
بالانقلاب ضد النظام الهاشصى ف انعرا 
متجاهلة جميع الصداقات التى 0 
بيه فالمصلحة بالنسية لها هي الصديق. 


عندما اعادت زائير علاقاتها 
الدبيلوماسية مع أسرائيل قال لك 
كاميتدا مكدو بها الندائم قي الامم 
-- ووزبر خارجيتها فيما يعد 
معنذراء ان وضع زاثير المالي متدهور 
الى حد الاتهيمار وتحسن ‏ والقول 
تكاميئدا ‏ بحاجسة الى مساعدات 
اميركية عاجلة. ويما ان اسرائيل هي 
مفتاح خزائن واشتطن وقد تعهدتٌ 
اسراثيل بذلك فقد اضطررنا لاقامة 
علاقات ديلوماسية معها. إاسال 
ل الدول العربية 
1 
0 اع أميركا بمساعدتها 


صدافةء 
فصادقوا اسرائيلء وان ا سملم صلن| 
اسرائيلء وسر ملاحقة 























ع موده تيم 


م 


ل ل 


9 


ماو جاعم ورم هر ع سراحل 






























0 نقدم الموحدات خطوة جديدة 
وعزز موقعه بعد فؤزه على 
القوقازي بهدفين مقابل لا شيء في 
المبارة المؤجلة بين الفمريقين والتي 
جرت عصر آمس على ستساد عمان 
الدوني. 

وحقق الوحسدات الفوز على 
منافسه دون أن يحد صعوبة رغم 
المحاولات التي تهدرها القوقازي 
وكأن بإمكاته تعديل النتيجة قيما 
لو “سن استثمار الكرات أمام مرمى 


0 وي الساعة الفالثة يترقب 
الأشلي وبحثر شديد مواجهته مع 
القادسية الذي اعتاد أن يوقف زحف 
فرق الواجهة الامامية. 


نل الوحداتٍ 0 


القوقازي صفر 

الامتداد الوحداتي المبكر نحو 
صسواقع القوقازي رافقه التسرع 
الواضح لحظة تمرير الكرات» 
قكانت سهلة تحت سيطرة الشمري 
وصلاح النجسار لآن اندفاعة هشسام 
ومتذر من الأطراف لم نكن موفقة 
بسبب الاصرار على العودة لأخذ 
الكرات من سفيان وبالع الشمالي في 
الاحتفاظ فكانت تحركات المجدلاوي 
وجهاد تخضع للرقابة وهذا جعل 
عصام وفيصل يغامران في الأطراقف 
لكن لم يعمسر ذلك طويلا بسبب 
يعض الهجمات الخاطفة التي شنها 
وسط القوقازي ومن بعض الكرات 
الطضصويلة التي سبيت الازعساج 
لبرهومة في المرمى. فقد أخرج 
العموري كرة خالد عطا بعد أن 
تخطت عثمان ورفاقه. وعندصا 
لاحظ الوحدات أن فردية القوقاري 
ظاهرة في الأمام فضل التقسدم 


لمحاصرة خماسي الوسط الذي 
تراجع أمام رياعي الدفاع مما وفر 
العديد من الكرات التي أحصسدثت 
الدربكة الواضحة رغم تدخل وليد 
ذيب حارس القوقازي لقطع الكثير 
منها حتى سجل الأخضر هفدقف 
السبق في الدقيقة )١4(‏ بعد أن نقد 
هشام ركنية ارتدت من الدقاع إلى 
رات علي أعادها بقوة في الشياك. 
وكاد جهاد أن يعرر ذلك حين سدد 
يتسرع لكن الحارس سيطر على 
ألكرة ببراعة ومع مرور الوقت دانتت 
الأفضلية في السيطرة للوحدات 
الذي أضاع سلسلة من الفرص وفقد 
أكثر من كرة نتيجة تدخل الدقاع 
لايصادهسا من المرة الأولى ولعل من 
أبرزها انقراد الشمالي لكن الكرة 
طانت وقطعها الحارس فارتدت إلى 
هشام لم يستثمرها بالصورة 
المطلوية وحرة غير مباشرة وصلته 
قيصل حولها أمام المرمى قايلها 
العموري المتقسدم للمشاركة وسدد 


© حارس القوقاري يمنع ابو فنطش من تسجيل هدف 


الوحدات يقتحم مؤاقع القوقازي ويطرق شباكه مرتين 
الأهلى يراقب اطماع القادسية بنظرة واقعية للنقاط 





بجانب الشباك من الخارج. 

ومع بداية التصف الشاني من 
المباراة كان على الوحدات السعي 
لتعسزيز الهدف بعسد أن أظهر 
القوقازي نيته على غزو المنطقة 
وفعلا نجح راك وخائلد محمد 
ومحمد ثشاكر في توفير أكثى من كرة 
قوبلت بالترهصل والتسرع من خالد 
عطا ومحمد عبد الرحيم. ققد سيطر 
عثمان على كرة خالد عطا بصعوبة 
ومرة أخرى قطعها بنقس الأسلوب 
من أمام خالد. ولم يفطن الوحدات 
لسذلك إلا حين أخذ علي جمعه ب 
الطريق من الميمنة مما أراح الشماق 
الذى تقدم لتلمساهمة الهجومية مع 
المجدلاوي ومنير يديل جهساد 
وتحسن أداء همشسام عن الميسرة 
وسدد كرة قوية في جسم الدفاع 
وحدادت عن المرمى ومع هذا النشاط 
الملحصوظ وف الدقيقة (10) كصرة 
أمامية أرسلها علي إلى المجدلاوي 
أخذها وسددها بسرعة في الزاوية 








البعيدة ليعزز هدق فريقه ويجعله 
دلعب براحة ويعتمد على الكرات 
البعيدة فقد حادت كرة العموري 
عن المرمى ورد وليد خضر بكرة 
صاروخية ارتطمت بالقائم وخرجت 
























البطيخي يحول كأس ميلاد سمو الأمير محمد 


في نطاق احتقالات النادي بعيد مينلاد سمو 
الأمير محمد المعظع مؤسس اننادي الرئسي 
8 الدائم لنادي الشطرنج الملكي الأردني. يسرع 
سمود حفل ختام البطونة والذي بقدمه نادي 
الشطرنج في مقره اليوم الثلاثاء الساعة 
السانسة مساء. وتوزبع الكؤوس والمداليات 
والجوائز على الفائزين حيث شارك في اليطولة 


1 مشا 8 (77) سنة وثلاثين لاعبا يمثلون نخبة آبطال نقاط من 4 مباريات. 
حيسم بع - 1 7 ح المملكة بالاضافة إلى لاعب عراقي وبطل سابق 2 
الشوط, ١‏ للعراق لاكثر من مرة, وكان مستوى اليطولة من ؟ مياريات. 

واللاغبين عالى جدا ما فيها من لاعبين مميزين 
5 5 المستوى العربي. وقمد اسقرت النتائ ذقاط من 6 مباريات. 
: 0 م اام رمي النتائج في عن 8 مياريا 

بعد أن أثبت الأهلي وجسود” | ]| فاز حسين اليطيحي على شكري القدومي. عن 4 مياريات. 

2 يفضل جهود نجوصه وحرصهم على وسمير منصسور على علاء الموسى. ومروان 
مياراته مع القادسية اج العايودي على موسى نعيم. ورياض حداد على نقاط من 1 مباريات. 








لأن القادسية يعرف كيق يعالج 
ذلك وبالتالي عكس كل التوقعات. 
ولو اردنا مطالعة الأوراق الفنية 
نجد أن عنصي التشايه بين الفريقين 
يتوقر في الجاتب ب الدشاعي حيث 
التركيز على ابعاد الكرات من ا مرة 
الأولى مع فرض الرقاية الصارمة 
على انطلاقة خط الوسط للحد من 
خطورته ونققئيص دور الهجومء 
لكن اغفال الرقابة في العديد من 
الأحيان يكلف القادسية الكثير لآن 
الوسط يتناوب على استاد الهجوم 
ويكشر العوضات من طلعاته 
وينجرف آابو طوق وايمن مما 
يجعل احسان وديان وأمجد في 
موقف حرج وبالتالي ابعاد الكرات 
دون تركيز على أمل توصينها إلى 
إبهاب وادم وإبراهيم في الجاتب 
























عع و 
باكمال مياراة الوحدات مع نظيره 
فريق الحسين/ اريد.. فقد تقرر 
حرصا من نادي الوهدات ادارة 

























الاودت 
الموافقة على تكملة المباراة على الرغم 


الآخر نجد أن ذارت ويسام مصدر من قناعة المجلس بعدم شرعية 
الخطورة يعرفان كيفية التقدم وقاتوتية القرار وسوق يقوم 
يالكرات ومتابعتها بفضل حيوية 






شتيان ورفاقه في الوسطء وتلقى 
هذه المحاولات دعما فعئيا من قبل 
أحمد خليل وجانتي. 













فوزان للواء الامن على المنظم والعودة بعتار 5 ع الحسين 


عمان - الدستور: انطلقت يوم امس في الملعب 
المحاذي الملعب كرة اليد الخارجي بالجامعة الاردتية 
برعاية د. وليد المعاني نائب الرئيس للشؤون الادارية 
مباريات بطولة الجامعة للكرة الطائرة الشاطئية 
والتي تنظمهسا شعبة النشاط الرياضي بالجامعة 
طهدئات. 

مباراة الافتتاح التي حضرها د. سلمان البدور عميد 
شؤون الطلبة والسيسد نهاد البطبخي رئيس شعية 
النشاط اك يافي بالجامعة جاءت لصالح لواء الامن 
العام (أ) حيث فماز على الاردنية (1) يسهولة متناهية 
بواقع صقر والاشواط 4/١75‏ و7١7/1‏ بصد ان 
استثمر يوسف ابو حميد الكرات التي اعدها له ماجد 
اليس وفاني عيدالكريم | بيثها عاب اداء لاعبي الاردتية 
الفردية وعدم التنظدم ومثله عصمت ايو حليمة وعادل 
عدالقتي وعصام فتياتي. 

وفي اللقاء الآخر من المجموعة الاولى () قار فريق 
العودة على شباب الحسين ؟ /صفر بالاتسحاب لعدم 
سماح الدفاع المدثي للاعبي نادي شباب الحسين الذين 
بلعبون له باللعب مع ناديهم كما ذكر مسؤولو 


واختتمت مباراتان ضمن المجموعة الثانية فان 
بالاو قريق لواء الامن العام (ب) على الاردنيمة زب) 
؟ /صفر والاشواط 5/1١‏ و١1//‏ حيث ظهر لواء 
الامن بصورة طيبة ومثله ايمن عسدالرحمن. عيد 
القاعوري. محمد ثعمانء وعلى عيدالرحيم بينما لم 
دكن الاردنية موفقا ف التغطية والضسد ومثله هشام 
الخوالدة وفايز العموش وزياد 

وف المباراة الاخيرة فان قريق ق العودة (ب) على 
شباب الحسين (ب) ؟ /صضر والاشواط 7/1١١‏ 
و1// حيث برز في المياراة ماجد سنان وسمير ابو 
رحمة ومحمد الخلايلة من العودة ورغم خسارة 
ش /الحسين الشوط الثاني والمباراة الا انه قدم عرضا 
مع شباب الصودة ذي مستوى عال وبرز من الحسين 
اياد توفيق بساحقاته واحمد الفاعوري ومجدي 
بالتقطية والصد. 

اليوم تتواصل البطولة باقامة (4) مباريات اعتبارا 
من الساعة 8/١١‏ بعد الة حيث بلتقي فريق 
ش /الحسين )١(‏ مع لواء الامن العام (1) والجامعة 
الاردنية () مع العودة (1) والحسين (ب) مع لواء 


الجامعة الاردثية. 


© عمان - السدستور - بسلال 
الغلاييني 

00 تواصلت يوم أمس في صالة 
«ردء بعديتة الحسين للشيابٍ 
فعاليات بطوا لةالملاكمة للأتدية 
والمراكز بحضور رئيس وأعضاء 
الاتحاد وسط نرتبيات أندقة. 

وتقمام اليوم بدءأ من الساعة 
الثالثة وفي نفس الصالة )٠١(‏ 
سزالات سقة مها نهائية. حيث 
ينتظر أن تحقل هذه الضزالات بالقوة 
والاثارة ومتابعة جماهيرية كبيرة 
من عشاق هذه اللعبة. 


النتائيج الفنية لنزالات الأمس 

ت وزن ١ه‏ كفم فان محمود 
متعد (الهلال) على محسد أحمد 
(الكرمل) بالانسحاب 

© وزن 017 كقم فاز أكرم محمود 
(يرموك اليقعة) على علي حسن 
(الاتقاق) بالاتسحاب 

وزن 66 كغم فاز أيمن النادي 
(اليقعة) على محمود علاونئسة 
(دوقرة) بعدم الصعود. 

© وزن 7.6 كفم فاز محمد 
قوا'سمه (المجد) على محمود علي 
(دوقرة) بالنقاط. 

< وزن 59 كغم فاز وائل شياب 
(البقعة) على فادي حسن (الكرمل) 
بالنقاط. 

© وزن 75 كغم فساز تضصال 
النصاصرة (الهلال) على داود حسين 
(الاتفاق) بعدم الصعود. 


اليرموك يتغلب على كفرنجة بكرة اليد 


الامن (ب) والجامعة (ب) مع العودة (ب). 


)١(‏ نزالات نهانية في بطولة الملاكمة اليوم 
البقعسة في ضربكه سسالا حتفسا ف نحماللقب 





© من النزالات 

© وزن 4١‏ كغم فاز محمد حسن 
(المجد) على اسماعيل السديس 
ريرموك البقعة) بالانسحاب. 

0 ورت 41 كفم قار رضوان 
يوسف (اليلال) على خالد العامري 
(الشونة) بخارج المستوى. 

0 وزن 5١‏ كغم فار مصطفى 
درويش (الهلال) على محصعملر 
مصطفى ريرموك اليقعة) بعدم 
الصعود. 


© وزن 5١‏ كعم قاز محمد أبو 
خديجة (البقعسة) على إبراهيم 
السوري (الشونة) بالانسحاب. 
© وزن فوق 5١‏ كغم فاز نضال 
الوحش (ير برموك اليقعة) على عصام 
خلق رالشونة) بالضرية القاضية. 
© وزن شوق 11 كفم فاز رائد 


الاغوار - شاب قظام : تغلب فريق نادي يرم وك الشونة على نظيرد كفرنجة 
7/6 وولقاء كرة اليد الودي الذي جمعهما مؤخراعر ملعب الخاسر رؤياطار 
استعدادات القر عقين ليوات الاتحاد ا مقيلة - - اديرموك كان قبل هذا اللقماء قد فاز 
فيه قت سادق على نظيره في مباراة جرت بينهما على لعبه 7١‏ / عقب اراء شيق 
عامر بالكفاح والاثارة وير ز ولدد ايو رزيق حارس مرمى القائز ومحمدابو جاير 
يتسدىدداته المتقنة وعن الخاسر حاتم عنانزة واحمد عريقات. 
#لقاء كروي 

تعادل فريقا شياب نادي الشسخ حسين مع شياب التعاون (كريمة) +/ | 
إتاء الكر: 5الودي الذي استضافه الاخير علي ملعسه سجل اعداق الشيخ حسين 
مامونابو صهيون (شاتريك) قيما سح ل اهداف الآشر محمد الشامي هرقي 


> اخر العراء 
!سرة الدستور الرياضي تشاطر المهندس محمد الغراوي رئيس نادي الشبخ 


وحسن سليمان. 


كيد احرّاته توقاة عمته. 
الله واناائيه راأجعون 











شباب (البقعة) على نبييل صالح 
(الكرمل) بإصابة الخصم. 


نزالات اليوم (النهاني) 

0 ون ١ه‏ كغم يلتقي عيمدر 
الجميد خناضات (المجد) مع محمود 
محمد (الهلال). 

وزن لاه كفميلتقي حمام 
حمزة (البقعة) مع أكرم محمود 
(يرعوك البقعة). 

ه وزن “7 كقم يلتقسبي أحمد 
شرعب (الاتفاق) مع آيمن النادي 
(اليقعة ). 

© وزن 51 كفم يلتقى يساسم 
حسن (يرموك البقعة) مع وائل 
شباب (البقعة). 

ت وزْن فوق1؟ كفم يلتقي محمد 
حسن (اللجد) مع رضوان موسق 
(الهلال) 

© وزن قوق 3١‏ كفم يلنقي 
نضال الوحش (يرموك البقعة) مع 
رائد شباب (البقعة). 


الدور قيل التهائني 

0 وزن 117.5 كتم يلنقي محصد 
عشيش (البقعة) مع هشام صادق 
(البلال). 

ن وزن ال كقح يلنقى باسل 
هتنداوى (القعة) مع قادي عشرف 
(الشونة) 

0 1 - كقم يلنقي حسسامع 
الدين رشيد (الاتفاق) مع بساصر 
محمود (دوقرة). 

0 وزن 5/ كفم يلنقي خسالسد 
صالح (دوقرة) مع محمد عيد 


| الحليم (البقعة) 


اليوم منتخب الناشنين للفروسبة 
يغادر إلى دمصّق 


يغادرنا مساء اليوم منتخبذا الأردذي للفروسية للناشتين إلى دمشق 
للمشاركة في بطولة : :: مامسونغ الدولية للفروسية والتي تقام في دمشق ما 

بين )١١-5(‏ . , انشهر الحالي. والمعروف أن هذه البطولة تقام فق عدة دول 

عن العائم وينقس تصميم ا مسلك الذي يعده الاتحاد الدونفي للفروسية. 

ويصنف الفرسان كل حسب نتيجته مبنهة على نتائج الفرسان الآخرين من 

الدول الأخرى. 

يتراس الوفد الأردني المشارك السيد إبراهيم بشارات وعضوية الدكتور 

إيسراهيم الجراح والسيدان خالد الخطيب وأحمد الخالدي والمدربان فلاح 

حسون وخالد الراشد. 

الفرسان المشاركة:. 

زاد الخير الشريق. إبراهيم بشارات. زينة كرمء أماني هليل. عبد الحميد 

الدياس. سعد الكيلاني, ديم حدادء كميل كرم. زيد شرعب. سوران البخيت. 

عمير الخطيب. ميسم بشارات: حسام اليهو. 





كرة الشباب تت 19سنة' .. 


تأهل العر بي على حساب كفر سوم 
واليوم اتحاد الرمنا مع المفرق 


اريد - حسين الزعبي: تصدر شباب النادي العربي فرق مجموعته 
ليتاهل للدور الثاني من ابطال المجموعات عقب فوزه الثمين الذي حققه امس 
على فريق كفرسوم يهدف وحيد سجله مهاجمه الواعد محمد شلبية في الدقيقة 
من الشوط الاول في المباراة الوحيدة التي اقيمت على ستاد اربد البلدي في 
اطار مباريات التصفية لبطولة الشباب تحت ١9‏ سنة لكرة القدم. 

وقد جاءت مجريات المباراة برمتها لمصلحة العريي الذي تفوق معظم 
مراحل اخياراة واقيمت له عدة فرص سانحة للتسجيل لم تستغل بالشكل 
الامثل في وقف شياب كفرسوم ندا قويا لمناقسيهم وقد ارتدت كرة عبيدات 
القوية من العارضة. 

ولم تنقع محاولات الفريقين في التعديل على امتداد عمر المباراة ليحافظ 
شباب العربي على الفوز حتى ثهاية المبساراة لينظهم هدف القوز للادوار 
النهائية للبطولة. 

و نفس الدولة يلعب اليوم فريق اتحاد الرمثا مع فريق المفرق في 
الساعة الثالثة على ملعب 


| فيدصدسمة] 
الموافقة على المشاركة 
في بطولتي السعودية والسامسونج 


عقد اتحاد الفروسية الملكي جلسة برئاسة سمو الامير عاصم بن نايف 
وحضور اعضاء الاتحاد واتخدت القرارات التائية: 

* قدم آمين عام المجلس مسودة خطة عن نشاطات واعمال الاتحاد للعام 
المقبل وبناء عليه يقوم رئيس اللجنة القنية والمسابقات يوضع التقاصيل 
لاقرارها في الجلصة القادمة. 

> الموافقة على المشاركة في بطولة السعودية للقفز عن الحواجز ويخيول 
معارةء برئاسة السيد عبدالله الكسواني وعضوية السيد قياض العساق. 
والفارس هاني البشارات وتقام البطولة في الرياض خلال القترة من 51-14 
تشرين الثاني المقيل. 


الموافقة على المشاركة ببطولة السامسونج الدولية والتي تقام في دمشق ' 


مابين 11-4 تشرين الأول الجاري وبرئاسة السيد ابراهيح بشارات 
والفرسان الناشثين. 

* استمرار اعداد اللجنة المنظمة لسباق التحمل الصحراوي الذي سيقام في 
الثامن عشر من الشهر الجاري. _ 

» تلاوة طلب مركز القروسية الحديث بالانكعام اسلاتحاد وتقرر ان يقوم 
رئيس اللجنة الفنية وامين عام الاتحاد بزيارة الى الموقع ورفع قوصياته الى 
المجلس ليصار الى اتخاذ الاجراءات اللازمة. 


تجديد النقة بالعموز وليف بتكيل اجنة الفكار 


اتخذ مجلس ادارة الاتحلد الاردني لكرة اليد يي جنسته العادية مساء امس 
الاول برئاسة د. ساري حمدان رئيس الاتحاد نكليف السيد فائق الحموز 
بتشكيل لجشة الحكام ووضع اسماء اعضائها للاتحاد بالجلسة المقيلة- 
والكتابة لنادي الحرية بموافقة وزير الشباب على اقامة معسكر تدرديي له 
في سوريا بالفترة من ,.19945/1١/55- 5-1١‏ وأعتماد جدول مياريات 
كاس الاردن لموسم 47 وتوزيعه على الاندية المتساركة بهذه البطولة» 
ومخاطبة الاتحاد الاسيوى للعبة واعلامه يقرار الاتحاد يتنسيب السيد 
عدنان الطوبامي عضوا في اللحنة الاعسلامية للاتحاد الاسيوي بدلا من السيد 
كنعان عزت 

اضافة الى تعميم كتاب النادي الوطني السعودي على الاندية والمتضمن 
الطلب من رئيس الاتحاد عدرب لكرة اليد للنادي المذكور ودعوة ممثلي اندية 
الدرجمة الثانيسة ومندوبي نادي الجليل ونادي طريف للتأكد من عشاركة 
الاندية في دوري عام 1597 وتوجيه كتاب شكر لشركة الجنوب لتجارة 
السبارات لدعمها الاتحاد. 











| بهجث السريماوي. وتعادل العراقي محمد علي 
| عيد الرزاق مع يزيد حداد. وقان تهاد يونس 
8 على ماجد الييطار. وراضي الصميرى على طاهر 
8 سعادات. . وتعادل مازن كيالي مع فادي صبيح. _ 


من 1 مباريات. 





غرايبة رئيس الجامعة الاردتية عند 
الساعة الثالشة مساء اليوم في مبنى 
صالة النشاط الرياضي بالجامعة 
ختام بطولة الجامعة الأردنية لكرة 
السلة بين قريقي جامعتي الأردنية 
واليرموك حيث يسعى الاردنية إلى 
تعويض جِرَء من الحالة غير الطبيعية 
والتي آدت إلى خسارة البطولة بعد 
هزيمته أمام الجزيرة يوم آمس الأول 
وفي حالة فوزد كما هو متوقع فإنه 
سيقفز إلى المركز الثاني بعد الأهلي الذي 
حسم البطولة لصالحه والجزسرة 
1 
قوزه المتسوقع مساء أمس 


جسامعة اليرمسوك +١/8‏ والشسوط الأول لصالحه 


مؤالفة 


© الجزيرة :(0م) 
© ج:/ اليرموك: (031) 


وفاز مهند القاسم على وسسام رجب. وسفيان 
أخميس على عاكف القريوتي. وحسام إيراني 
على حسن عيسى: وتيسير حماد على سمعصر 
ناصر الدينء وضلاح عمد القادر على مجدي 
الخطيب. ومحمد ناصر الدين على سامر عبد 
الهادي. ويهذا أسقرت النتائج النهائية كما بلي: 
المركز الآول: حسين البطيخي برصيسد م 
المركز الثاني: سمير منصور برصيد ل" نقاط 
المركن الشالت: مروان العابودي يرصيد لا 
المركز الرايع: موسى نعيم برصييد 1 نقاط 
المركز الخامس: بهجت الريماوى يرصيد 5" 


المركز السادس: رياض حداد برصيد " نقاط 
قاع بتحكيم البطولا الح الدوق الأستاد 


د غرايية يرعئ خناة سلة الجامعة الأردنية اليوة. 
المنظم يرنو لمركز الوصافة واليرموك للاستفادة . 


:' عمان - الدستور: يرعى د. فوزي 








عبد الملك عرقات. ١‏ 

وعلى نطاق آخرء . يقيم التادي بطولة بلتز : 
على هامش البطولة يتم فيها توزيع جوائز على م 
مستحقيها اليوم الثلاثاء. 1 

كما ويعلن نادي الشطرنج الملكي عن ابتداء 18 
دورة تدريبية للناشئين يقوم بالتدريب المدرب 8 
الوطني بهجت الريماوي. فعلى الراغيين ف بي 
دسجل مراجعة الذايي الال الزوام الب م 












د 


الجزيرة صحا من غفوته فق تلك 
الدقيقة ونفقض غبار الترهل والئقة 
بالتفس جراء فوزه يوم امس الأول على 
الاردنية وبدء يعزف الحانا شجية في 
الشقين السدفاعي والهجومي. قفي 
الدقاع أحسن معن عودة وحسام لطفي 
وناصر علاونة في اللم من تحت السلة 
وتحويل الكرات إلى هجوم سربع لعلاء 
البلبيسي وصاتع الألعاب صقر خرفان 
| وإناد كال واستطا عو إنهاء المباراة» 

بسهولة. 1 

بالمقايل استغل اليرموك الاداء غير: 
المقنع للجزسرة في بدايسة المباراة”' 
واستطاع كمال أبو سارة ومعتصم.: 

قطيشات ومحمد الأثيري ومنحمد ابو عايور 

وحازم أبو علي من الوقوق ندا للجزيرة. 

لكن الأداء القسردى ودعم نضج المهارات الفرنية” 
والخططية وضعق اللياقة البدشية وعدم وجود البديل. 
الجاهز أدت إلى تفوق ميداني للجزيرة الذي أشرك كاقة 
لاعبيه. 


© د. فوزي غرايية 


















لم يواجه الجزيرة صعوبة في اجتياز مناقسه اليرموك 


وبهذه النتيجة أنهى الجزيرة مبارياته الاربعة بئلاثة 
















رغم المقاومة التي أبداها خصمه حتى الدقيقة ١1‏ من 
الشوط الأول والنتيجة تشير إلى التعادل ؟؟ /77- 


البوم.. تقام استعراضية طاولة الشانية: 
بين الهاشمي (البطل) والعقبة (الوصيف) . 


برعايسة السيد سمير مهدي مدير عام البنك العقاري العربي تقام الساعة 
الخامسة من مسا اليوم قي قصر الرياقة المباراة الاستعراضية ليطولة 
الدرجة الخانية لكرة الطاولة بين فريقي الهاشمي بطل الدوري والعقبة 
ل 1 
0 قد أعد اتحاد اللعبة كاقة الترتيبات لهزه المباراة. 

وتكمن أهمية المباراد بانها تجمع بين التاكيد ورد الاعتيار. فقريق 
الهاشمي البعلل حريص على تاكيد قوره في المباريات الرسمية على وصيقه 
/ صقر. وان ينهي مشوار الدوري بفوز جديد. والمباراة فرصة لفريق 
العقية على رد اعتبار خسارته الأولى. 

وينتظر ان يمشل الياشمي اللاعبين رائد الشريق. أمجد شقر. ومحمد 


انتصارات وخسارة واحدة وجمع "١‏ نقاط في اليرموك. 
لعب ثلاث مباريات خسرها جميعا. 


الحلاق. بينما يمثل العقبة ياسم حسن. عدنان الديك. وتحمد النابلسي. 
هذا وسيقوم راعي البطولة بتسليم كاس البطولة وتوزيع الميداليات على 
الفرق الحاصلة على المراكز الأربعة الأولى وهي الهاشمي. العقية. الاتحاد. 


والوحدة. 









لجنة التفوق ألر ياضي بالأردنية 
0 
تلتقي العليا للتفوق 
الرياضي والمكوتة من د. سلمان 
البدور عميد شؤون الطلية ود. 
هاشم ابراهيم عمبد كلية التريية 
الرياضية والسيدة نهاد البطيخي 
رئيس شعبة النشاط الرياضي 
بالجامعة. وذلك عتد الساعة 
الثانية عشرة والتصف من بعد تفهر 
اليوم في مبنى الشعية مع الطلسة 
المتفوقين رياضيا والفرق الرياضية 
يالجامعة سواء كانوا قدامي أو 
جددا حيث سيتم توضيح العقويات 
المترتبة على غياب الطلبة الرياضيين 
عن الانتحاق بالتدريبات والمباريات 
بالجامعة إضافة إلى التعرق على 
مشاكليم والصعويات التي تتعيقهم. 





كلية الرياضة تشكر داعمى بطولة 
اللعب النظيف لكرة اليد 


اعربت اسرة كلية الترييسة' 
الرياضية عن شكرها وتقديرها لكل 
من ساهم باتجاح بطولئة اللعب 
النظيقف نذكرة اليد والتي نظمتها 
الكلية تخليدا لذكرى المرحوم خليل 
الحليق بمشاركة قرقالعربي 
والاعلي والسلط وعمان وقسنامى 
اللاعبين وككمة التربية الرياضية: 
حيث اقيمت البطولة يدعم من اتحاد 


فوز اتحاد مادبا على 
المغير بكرة الثالثة 

تقلب فريق اتحاد ماديا على 
نظيرد فريق المغير يثلاثة اهداف 
مقايل هدف واحد. وذلك ف المباراة 
التي اقيمت بينهما يوم امس على 
ملعب الزرقاء في نطاق مياريات 
بطولة الدرجة الثالثة لكرة القدم 
وانتهى شوطها الاول يتقدم الاتحاد 
يهدق واحد مقايل لا شيء. 


تتقدم لسرة الدائرة الرياضية في 

الدستور من خالد ورهير ومذير 

المصرى نجوع المصارعة الاردنية 

وشقيقهم منذر المصرىي لاعبب نادي 

اللعة دكرة الطاولة باحر التغاري 

لوقاة والدهم. 0 
ان لله وانا اليه راجعوز 





| البطولة. 




















النائب د. القاضي يرعى حفل سما الروسان 


اريد ‏ الدستور - رعى النائب د. طراد | 
سعود القاضي حفل العشاء الخيري الذي ! 
اقامه نادي سما الروسان في لواء يني كتانة ا 
دعم صتدوق النادي حضّره عدد من | 
المدعوين ومحبي النادي والقى السيد زكي 
الروسان رئيس النادي كلسة في بداية ا 
الاحتقال شكر يها راعي الحفل والحضور 
واستعرض مسيرة النادي والصعويات 
التي تواجهه وتمنى مسواصنة الالتفاف 
حول النادي ودعمه ليواصل اداء مهمته 
نحو المجتمع المحلي وقطاع الشيساب 
والرياضة. 

وقد رفد الحقل صندوق النادي بمبلغ م2 
الاق ديتار من الشخصيات الداعمة للحركة 
الرياضية في الشمال 




























© د طراد القاضي 


كرة السد ونادي السلط والتادي 
الارشوذكسي والسادة جماد الداود 
ومراد يركات وهلال بركات وخالد 
الداود وعلي النواس. 

ويذكر ان فريق النادي العربي 
قد ظفر بالبطولة التي اختتعت امد" 
الاول. 





دوري اتحاد الشركات 


فوز الامائة والفوسفات على الماين والكهر ياء 
الزرقاء . نعمان غعيد 

في اطار مباريات بطولة دوري اتحاد الشركات لكرة القدم سجل فريق 
الأشداق وير - 0 بك ور ا 0 9 0 


المعاني و ملعب الزرقاء تغلب ل 
ا 1 ب الزرقاء تغلب فريق القوسفات على فريق الكهرباء بكلانة 


ملعب المصفاة اق 3 0 حدث سبلتق, 

بشهد اقوى لقاءات الاسيوع السادس حدث إدقا 
الخزف والبوتاس الساعة الثالشة في مباراة قوية ومثيرة من كلا فرق ا 
يضمان من نجوم النعيية الحزعلٍ ووسيم ذياب وحسين الشناينة ويلال 
اللحام ورائد السلمان ومتصور بيايضة اما الخزف قيضع بسام الطب 
ومحمد شاكر وتنايق الجبور واكرم دغش ووليد ابو شقرة وعماد جمال. وعلى 
ملعب الزرقاء يلتقي فريقا اسمنت الجنوب مع الماس الساعة القالثة. 

ترتيب الفرق 

المصفات ١4‏ نقطة والامانة ١7‏ نقطاة 
نقاط. 


من جانب اخر اعلن فريق المنيوم ابو شنب وفريق الاسمنت 


والفوسفات ٠‏ تقاط والخؤف و 


اتسحايهنا من 











,قور وهيثم المجالى ومتعمالسعيد 
يض خم عبات واتخذت القرارات 






الاطلاع على كتاب مدرب نادي 


“#الكزملالسيدمحمودايو عايد حول 
قرارإللجنة السبابق والخاص يحرمان 
ادر اكور واكرر جد لديم 








2 تغريم تاد الحسين ل ١)ديثان‏ 
يسنبشتم»طساقفمالتحكيمي 































| النيوزدتلائدية: / وقوز كوانتس 
' الاستزائيسة. على انست الاسترالية 
8 ام عا 



























هع حييم وريتر الشياب 
محمد داودية حقل عشساء اليوم.على 
.ا شوف إلوفود المشاركة في مدينة 


عقد إتحاد العاب القوى امسر 
الاول خلسته الاسبوعية يرئاسة 
. المهنسس:قؤاد القسدومي رئيس 

الاتحاد. حيث دم اتخاذ القبرارلت 
التاليقٍ . 

أ#الاضلاع على الثقرير المالي 
والاذاري المقدم من الانسة انعام 
عنيٍه وئيسة]لوفد قي البطوئة 




















0ن العمزيية لباب التي اقيمت في 
8 
يق ...+ ل الوافقة لتسادي العسرب - 
و خ عل الانتصاب للاتنداد يعد 
00 0 
لد 
له .. 
يق 
بيه 


0-1 


























٠‏ ننصيب رئيس الاتحاد لعضوية اللجنة الاولمبية 
والعموري لدورة الطب الرياضى بالقاهرة 




















© مشام عصفور 


مباراتهم مع نادي الوحمدات التي 
اقيمت ب تاريخ 55 / 1543/6 وعلى 
ستاد الحسن . استتنادا للمادة 
السادسة فقرة 17 «بندءب» 
المدريون والاداريون: 

تغريع كل من نادي الحسين 
وتادييالسريحدات ميت ٠ديتار‏ 
لكل منهما يسبب متاقات الجمهو رين 
المناقية للروح خلال مجاراد القريقين 
التي اقيمت على ستاد الحسن يتاريخٌ 
97/573 وغير المكتملة استناد؟ 
للحادة السارسة فقرة«١١ء‏ بند مد». 
الجمهور. 

٠ .‏ أيقاف لاعب نادي ذات راس 
«سالم عبدائله سالمء ستة فباريات 
رسمية متتالية وتغريمالتبادي. 
٠٠ءدينار‏ يسيب تلفظه بالفاظ 
نابية خلال مباراة نادي ناتراس 
وسحاب التي اقيمت على ملعب مادبا 


ل 


قام عبد من الوفود اليوم 
بزيارة مدينة جرش وعجلون 


٠ '‏ للاطلاع على المعالم الحُضارية. 


: جهود مميزة دبيذلها السيد 
عكدائرؤوق سعد مدير عام 
البطولة. ٠‏ 

تيد اليو الادوار ريع 
النهائية. 

الزميل باسل كيلاني يقدم كل 


1 030 2 قرارات اتحاد الطائرة 
© عرفه للجنة الاودبية وتشكيل لجنة المنتخبات 





اجتمع الاتحاد الأردني لكرة 
الطائرة يرئاسة الدكتور 
تيسير عرقفه ورئنس الاتحاد 
وكان من أبرر القرارات الذي 
اتخذها الاتحاد في جلسته ما 
دلي: 200 

-١‏ ترشيح الدكتور تيسير 
عرفه ممثسلا للاتحاد في 
الجمعية العمومية للجنة 





٠‏ © حسن القدومي 
بالاضافة للمدريين السابقين 


بحيث يصبحون على النحو التاق 


ارميكاك سسوربن. عمر 


العصيري. حمدان الثعسر. احعد 


. الهمشري. خالد يوسف. زكية ايو 
فرحة, حسن ابو الطيب. محمد ادم: 
عدنان المودتي: . عمر العموري. 
تعدين كل من السيد احمد 
. المصري مشرفا ف عمان وقفائدية 


:| السعدون مشرفة نسائية فى اريد. 


تشكيل لجنضة الماربين على 
النحو التالي: 
دي كلو . ارميتاك سورين. ٠‏ عمر 


العصري 


أشناقة السيد طالب السزوسان 
للجنة العليا للمتابعة والدعح المالي 
مسؤولا عن منطقة الشمال: . ' 

أقامة بطولة المراكز برعاية 
واشراف الانسة اتعاخ عنيه يوم 
ول مضمار مسديئة 
الحسين للشيابد 
1 شَسْيْب السيد عير العموري 
للمشيا اركة في ندوة الطب الزياضي 
إلتى يقيمها الاتحاد الدولي في مركز 


1 ا 5م 
7 77ر1 , - 





بتارمخ 1415/34/97 استناداللمادة 
السصائدسة فقرةه17 + بتدءب» 
اللاعبيون. 

دايقاف لاعب النادي العر. بي 
صائي محمد محمود ستة مياريات 
رسمية متتالية وتغريم التادي 
«١٠٠»ديثار‏ يسيب شتمهطاقم 
التحكيم خلال مباراة النادي العريي 
وضادي الزرقاءالتيآقيمت على ملعب 
بلدياربدبتاريخ 1957/5/55 
استناد ا للمادة السادسة فقرة ٠ ١7,‏ 
بندياللاعبون. 

3-7 ايقساف مدره رب نادي الجئيل 
فوزي عثمان سنة ميلادية وتفريم 
ناديهه ٠٠١‏ م دينار لقيامه بشتم طاقحم 
التحكيم خلال مباراتهم مع نبادي 
سحساب التي اقيمت يوم 
6 استناداللمادة 
السسادسةفقرةه7١ءبتدوب»‏ 
المدريون. 8 

+ ايقاف اداري نادي الرصيقة 
تفريم ناديه, ٠٠١‏ ٠دينار‏ لقيامه 
بشتم طاقم التحكي مقي مباراتهم مع 
تادي الجليل التي اقيمت بتارمحٌ 
1 ووعلى ملعبالزرقاء 
استنادالثمادة السادسة فقرةه ٠» 1١7‏ 
بندءبهالمدريون والاداريون- 

++ ايقاق لاعب نادي الرصيقة 
محمد جمالامين سقة مباريات رسعية 
متقائية وتعَريم النادي٠ ٠٠١‏ »دينار 
لتلفظه ب الفاظ بذيثة لطاقم التحكيم 
خلال مساراة الرصيفة والجليل التي 
أقيمت على ملعب السزرقاء بتساريحح 








التسهيلات للاعلاميين لتفطية 
نشآطات البطولة. 

المهندس عيدالغتي طبلت 
رئيس اللجنة الفنية يتابع برامج 
اللقاءات ومجهود كبير بيذله في 
اعداد برنامج البطولة الذي تضمن 
١‏ مباراة و/11 لقاء بين كافة 
اللاعبين. 


الاومبية 

8 تم الاجتماعٍ مع السويد 
ققحي غاضة رئيس تادي 
شياب الحسين وتم التياحث 
حول مشاركة فريق النادي في 
بطولة الآندية العربية ف 
الرياض وسيل دعم النادي 
للمشاركة الفاعلة. 

+- مخاطبية الاتحادات 
العربية والاتحاد العربي 
والآسيوي والدولي بتشكيل 
ل الجديد. 

- تشكيل لجنة المنتخيبات 
بركاسة علي الكوبري 
وعضوية السادة: شوقي 
العبدائلات. تضال سرور. 
فى شباب. إسماعيل 
توفيق, حسام المصري. ذياب 
الشطرات. ماجد يكار. عبد 
السلام أبو العسل ودعوتهم 
الساعة الخامسة من يعد ظهر 
اليوم للاجتماع. 

ه- تم الاطلاع على مسودة 
الخطة التى أعدتها النجنة 
الفنية للأعوام القادمة. 

5- تكلدق السسادة: د. 
امحفسود الحديسدي. شوقي 
العبداللات. ياسين الشمايلة. 
وموسى العودات لحجز 
ملاعب صالة الحسن. صالة 
رم وصالية الكرك لتكملة 
دورى الدرجة الثانية 
والثالتة. 


تستكمل الساعة الثالشة يعد 
ظهر اليوم تي مركز الامير راشد 
محاضرات دورة تدريب الكراتيه 
المستوى آالدرجة الثانية والائعاش 
والتي ينظمها اتحاد اللعبسة 
بالتعاون والتنسيق مع المركز 
الاردني لاعداد القسادة والمدربين 
حيث دقدوم المدرب عاكف طيقفور 
بالقاء محاضرة حول التخطيط في 
التدريب الرياضي لرياضية الكواتيه 
يليها محاضرة حول قانون لعية 
لكراتيه الساعة السادسسة مساء 
يلقيها المهندس معين فاعوري. 

وكانت محاضرات الدورة قد 
تواصلت يوم امس الاثنين حيث 
تحدث الدكتور كيلاني 
المدرب بالجامعة الاردنية حول 











5/7 استناداللمادة 
السادسة فقرة.1 »بد ميم 
الاعيون. 0 ٠١‏ 

شطب لاعب نادي الره إصيقة 
عبدالتاصر عبدالةتاح السيد من 
سجلات الاتحاد وتفريمالتنادي 
٠‏ ءديتار لقيامه يضربا 
بدنياخلال مبار! !نادي الرصيفة 
والجليل التي اقيمت عل ملعب ائزرقاء 


يتاريخ14450/4/997.استناها . 


للمادةالساسة فقرةه"١١‏ «بتدءأ» 
اللاعبون. 

تخسير نادي الرصيفة مباراته 
معتادىالجليلبوا اقعءصفر /؟* 
لتسبيهم يانهاء المباراة قبل انتهاء 


الوقت الاصلى استن ادا للمادة الثانية 


ققرة0« +١10‏ من البساب الثاني من 
الاحكام والقواعد العامة لليطولات. 

كما عقدت اللجنة جاستها الثالثة 

السيدهشاح عصفور والسيد 

هيثم المجالي والسيد مذعم السعيد 
وتغيب بعذر السيد دحام عقيدات 
المناقشة جدولالاعمال التالي:- 

تلاوة محضر الجلسة السابقة 
والمصادقة عليها والكتب الواردةواية 
اموراخسرى.واتخذت بشاتها 
القراراتالتالية:- 

#المصادقة على محضر الجلسة 

الاطلاع على الاعتراض!لمقسدم مع 
نادي الرصيقة على مباراته مع نادي 
الجلي ل التي اقيمت بنتاريخ 
17 على ملعب الررقاء 
وتقرر تحويل الاعتراض مع تقريري 
الحكم ومراقبالمباراة الى لجنة الحكام 
المركزية لابداء الراي حوله. 


بطولة البلياردو لنادي 
معلمر محافظة البلقاء 

اقام نادي معلمي محافظة البلقاء 
بطونة في لعبة البلياردو برعاية 
السيد زيد الدباس مدير عام تربية 
محافظة البلقاء وشارك بها (15) 
معلما. 

المركز الاول قاز بيه السيد علي 
مسعود من مدرسة حافظ العزب 
وفاز بالمركز الثاني السيد حمدي 
خريسات من تربية السئط وبالمركن 
الثالث جساء السيد عببالكريم 
الساكت مدير المركز الربادي. 

واشرف على اليطونة السيد حمد 
ابو حويلة مشرف عام انشطة نادي 
معلمي محافظة البلقاء. الذي ذكر 
بسان حفلا خاصا سيقام على شرف 
اللاعبين الغائزين ف وقت لاحق- 


بطولة كرة القدم 

لثانوي تربية السلط 

اسفرت مياريات كرة القدم 
للمرحلة الثانوية لتربية السلط 
التي جرت على ملعب نادي البقعصة 
عن النتائج التالية 

قوز مدرسة الفحيص على أم 
جوزه ١(‏ /صفر) وعلي الباش على 
الصبيحي (7/صقر) والسيقية على 
ماحص (1/1) ولاتين القحيص على 
عيرا (؛ [صفر) والبقعة على حافظ 
انعزب .)1١/1(‏ 

واشرف على المباريات مسؤول 
النشاط الريساضي في تربيسة السلط 
السيد قهد ابو رمان. 











شرحبيل العميري 


شرحييل العميري عضو مجلس 
ادارة اتحاد الملاكمة تعرض الى 
وعكة صحية الرّمته الفراش لعدة 
ايام بالسلامة ان شاء الله. 


نتائيح بطولة نقابة المهندسين 
الزراعيين بكرة القدم . 


٠‏ فريقا بيطولة 

الكرة نعصان الاولى 
بمشاركة ٠‏ ؛ فريق اتيداقالساعة 
التاسعة من صياح يوم السبتالقادم 
بطولة كرة القدممدارس المرحله الثانوية 
في ترييمة عمان الكبرى الاولى وقد قسعت 
المدارسالمشاركة الى 4 مجموعات بحيث 
تقام مباريات المجموعة الاولى على ملعي 
كلية الحسينوالثانية علي ملعب نادي 
الهاشمياماميارياتالمجموعةالثائثة 
وألتي تبدا جميع مبارياتهاقي الساعة 
التاسعة قتقمام على ملحب نادي اليرموك 


٠‏ باستكناء مياراة الافتتاح التي 
تجمع بين فردقي يعقوب هاشم ومحمد 
اقبال التي ستيد الساعة التاسعة. 

صياحاء ويقوم بادارتها الحكام عمر 
بشتاوي محمد صاق وقاسم الشنطي امأ 
بقية مياريات اليو الاول السبت فهي على 
التحوالتاليه 


سعيدالسدرة+ كلية الحسين, س؟. 
الحكام:ابو خديجة.ايمن جيران. وزياد 
عكور. تور الحسين + ضرار بن الازورء 
اس50. .ايو خديجة.ايمن وعكوبة. 
قنيية + طارق بن زياد س؟.ابو عودة, 
إشاكر. 


القتح+منصور كريشان. س5 4, 1 
جمالخميس.شاكر وطعمة. 


عمان شبلي الشطرات 

يحرص سمو الامير فيصل بن 
الحسين رئيس اللجنة الوطنيسة 
العليا لرياضة السيارات على 
متابعة كافة الترتيبات الادارية 
والفنية لرالى بالاس لايتس الوطني 
الذي سينطلق برعايته في الساعة 
التاسعة والنصف من صباح يوم 
الجمعة ومن نادي السيارات الملكي 
وهو جوئة من جولات بطولة 
الاردن للموسم الحالي. 

الدستور التي نتابع مراحل 
الاستعداد نهذا الحدث تقدم لعشاق 
رياضسة السيارات وخاصة 
المتابعين لبطونة الاردن الاؤراق 
الفنية لفسرسان اكرالى والذين 
سيشاركون رسميا في هذه الجولة 
كونهم يمتلكون سيارات مجهزة 
ومؤهلة لخوض الراليات ضمن 
المجموعتين ( + ن) حيث سيشارك 
)٠١(‏ متسابقين تمكنت الدستمور 
من حصر اوراقهم ونقاطهم على 


ابو سمرة برصيد )١79(‏ نقطة 
وبفارق كبير عن اقرب المنافسين 
وهو البطل المعروف يشار 
يسطامي السذي تمكن في الجولات 
الاخيرة من تحسين موقعه يدرجة 
مذهلة وتمكن من القفز للوصمافة 
متقدما على ابراهيم عطا علي (9/8) 
نقطة واصبح ف جعبة بشار (86) 
تقطة بفارق (7) نقاط عن فارس 
بسطامي (درلالا) نقطة ويحتل 
المركز الرابع ولكمن غياب ابراهيم 
عطا علي عن هذا الرالي يدقع فارس 
للمركر الثالث على الاقل. 

وبلاحظ ان يشار من الصعب ان 
يلحق معروف ابو سصرة هذا 
الموسم ما لم تحدث مفاجأة: وهنا 
يبرز دور المنافسة على لقب هذه 
الجولة وهي مهمة ليشار الذي 
حظي بدعم شركة التبغ والسجائر 
الدولية الداعمة للرالي تحت شعار 
بالاس لايتس. 

والى جسانب الثلائي معروف 
ويشار وفارس ستكون مشاركة 
احمد الداود وشقيقه محمد الداود 
حيث رصيسد الأول (74) نقطة 
والثاني (55) نقطة ويعود تامر 
الطباع (54) نقطة وهدو يحل 
المركسز الثامن على الترتيب بعسد 
محمد الداود ولكن بقية قرسان هذا 
الرائلي يبتعدون عن الكوكية الاوى 
حيث تظهر القائمة ان عاصم عارف 
(48) نقطة يحتل المركز الحادي 
عشر وطوني خلاصي (17) نقطة ف 
المركز الثاني عشر ويشارة قزعر 
(4) نقاط جميعها من المشاركة 
فقط ويحتل المركز (217) والمتسابق 
الاخير وهو الوجه الواعد زيد 





سجل فريق نقابة المهندسين الزراعيين أول فوز له في البطولة التنشيطية 
بكرة القدم التي تنظمها اللجنة الرياضية في النقابة على فريق نادي المستقيل 
بنتيجة ؛ /؟ وسجل للنقابة وسق تيلخ وعادل العايد وعماد الديرباني 
وسجل للنادي ياسر عماد ومحمد الامير كما سجل فريق المستشفى الاسلاوم 
فوز! ثمينا على فريق شركة هونداي ؟ / صفر احرزهما محمد عويضة. كما 
فار فريق شركة العرب للتأمين على فريق شركة عاكف الدجاني 7/7 وفاز 
فريق جمعية وسطاء سوق عمان على نقابة المحامين */ صفر. 

وتغلب فريق نادي خريجي الجامعة الاردنية على قريق سوق عمان لا/؟ 
وفاز فريق نادي المستقيل على الدستور #/ صفر وتغلب فريق شركة 
هونداي على فريق سوق عمان 5/1 وفاز فسريق المستشفى الاسلامي على 


فريق نقابة المحامين " / صفر. 


مبادىء التحليل الحركي وتحدث 
بعد الدكتور عايد قضل المدرب في 
كنية الرياضة يجامعة اليرموك 
حول فسيولوجيا التسدريب 
الرياضي. 
برنامح الدورة 

اللجنّة المشرفة على الدورة 
وضعت برنامج المحاضرات لهذه 
الدورة على التحو التالىي: 

الاريعاء 4/ ٠١‏ عناصي اللياقة 
البدنية وطرق تنميتها من 5 -8 
بلقيها ادرب عاكف طديفور. 

والاصابسات الشائعة 
واسعافاتها لندكتور مرزوق خير 

الخميس 1٠١/7٠١‏ من7-ه 


دورة الكراتيه التدريبية تواصل فعالياتها 


الجصمعصة١١/١٠[(70-‏ 
1 المدرب هينوشي كامويا 
بعطي مهارات الاحماء والاطالة 
لكافة فثات المشاركين. 

السيت ٠١/18‏ تنمية المهارات 
2-7 لملاحزمة الملونة ومن 8 - 
لفئة التصنيق للمسدرب 
هيتوشي كامويا. 

الاحسد والاثنين +1 و4١ا/١٠1‏ 
المدرب هيتوشي كامويا يقوم 
بعرض اساليب وطرق اللعب 
وتحركات اللاعبين وتطبيقسات 
عملية للبرنامسج وسيعقد امتحان 
للمشاركين الساعة العاشرة 
صباح التلاثاه يتم يعدد في الفترة 
المسائية عرض طرق التدريب 
باستخدام الاجهرة. 








لانتخاب (8) أعضاء من ممثلى الات 





النانب داودية يدعو عمومية ة اللجنة الأولسية للاجتماع 


عمان - الدسحور: وجه النائب 
محمد داودية وزير الشياب رئيس 
النجنة الاولمبية الأردنية الدعوة إلى 
أعضاء الجمعية تللجنة لحضور 
اجتماع الجمعية العامة الذي 
سيعقد الساعة الخامسة من مساء 
يوم الأحد الموافق 1533/1١/٠١‏ 
في قاعة عمان الكيرى بمديئنة 
الحسين للشباب من أجل انتخاب 
ثمانية أعضساء من ممثلي الاتحادات 
الرياضية الأوللبية لعضوية مجلس 
الادارة. 

وتضم الجمعية العامة في 
عضويتها وحسب تخلام النجنة 
الاو مبية كل من السادة: 

الدكتور موفق القواز ويسام 
حدادين وسلامة الغويري ومنصور 
البطاينة ود. ذوقان عبيدات 
وفخري اليلبيسي وهشام عصفور 
وجودت عبد المنعم ومحمد جميل 
عبد القادر ومروان العبدائلات 
ورجسائي السكر وغسان التلهوني 


© احمد الداود 
التلحمي الذي سيشارك على متن 
بيجو وهي السيارة التي اشتراها 
من ابراهيم عطا علي مؤخرا. 


يموجب توصية اللجنة المناصة 
العليا تيضولة العالم لبناء الاجسام في 
عمان خلال الفترة من ؟١‏ - ١5‏ الشهر 
القادم شكل اتحاد يناء الاجسام في 
جلسته الاستثنائية التي عقدت مساء 
امس الاول برئاسة السيد عبدالمنعم ابو 
طوق اللجان المساعدة للجنة المنظمة 
العليا للبطولة على النحو التالي: 

لجنة الامانة العامة نضال عر 
ومضال طه واسامة امسيح ورزق 

ولجنة الاقامة باسل المجالي ومروان 
نايف وجورج زغموت 

ولجنسة المراسم احمد ايو شيخسة 
وزياد خريسات 

ولجئة الاستقبال يحيى السعود 
ونايف سعادة وخالد يونس ولؤي 
العتيبي وعلي الكوبري ومحمد معاني 
(رئيس الاتحاد ونائب الرئيس اكرم 
رمضان وامين السر باسل المحجالي) 

واللجنة المالية المدير المالى بوزارة 
الشياب محصد درويش امين الصندوق 
وابراهيم الحليق محاسب الاتحادات 
كمال يعقوب ومسؤول العهدة نمر 
ورئيس الاتحاد. 

ولجنة المواصلات محمد الكيلاتي 
وفائح الشريدة ومحمد رسول 

واللجنة الاعلامية ويختارها اتحاد 
الاعلام الرياضي 

واللجنة الطبية ويختارما اتحاد 
الطب الرياضي - 

اوسمة وشهادات التقدير 
من الاتحاد الدولى ليناء الاجسام 
وبموجب الكتاب الوارد من الدكتور 





نتائج مسابقة 
الشطرنج للمدارس 

السدستور - الاهوار 
الشمالية 

دع السيد احمد لاق المتساتلة 
مدير ترببة لواء الاغولر الشمالية 
نهائيسات مسايقسات الشطرنج 
بالمديرية والتي اسفرت عن النتائج 


الور 

المرحلسة الاساسية الدنيافان 
بالمركز الاول الطالب ايراهيم 
الرويني / اليرموك. 

المرحلة الاساسية العليا فاز 
بالمركز الاول الطالب عل عطيوي/ 
المشارع / ث بنين. 

المرحلة الثانوية فاز بالمركز 
الاول الطائب عماد ماجد يكو / 
الشونة الثانوية للبنين. 


الدستور - ديرعلا 

اكد السيد سائم الآيوب العبادي 
مدير التربية والتعليم للواء ديرعلا 
ان الحركة الكشفية والارشادية 
حصركة تربوية تعمل عنى صقل 
وتنمية رغبات الطائب وتقوم في 
جومرها على تجريد الكشاف. عن 


ذاته وتصيره في مجموعة مدقها 
يناه وتقويم التفس والاعتماد على 
الذات. 


ل ال ل ل و 0 


جاء ذلك خلال ترؤسه لاجتماع 
قادة وقائدات الكشافة والمكرشدات في 
ديرعلا وقد تحيك السيد حمود 





الكشفيه مشيرا ا ياممية المخيدات في 
صقل شخصية الطائلب وتثئمية 
قدراته وهواياته ف الاتجاضات 
التربوية المرغوبة. 

كما تم ف الاجتماع نشكيل 
الأجنة الكشفيه ,الارشادية ف اللواء 
على الحو التالي ساله الايوب مدير 














© محمد داودية 


ود. محمد الحديد ود. يسام هارون 
ومندر هنيدي ود. هيقا أبو قزالة 
وخولة خير وأحمد العدوان وسهيل 
مرار وجمال الكياريتي ومصطقى 
صالح ود. زياد القسوس وعبدالله 
تليلان وعواد حداد وعصام عريضة 
ود. أحمد الحسبان ود. عزت 


الجدير بالذكر ان المسافة الكلية 
للرالي تبلغ (181)كم منها (87) كم 
مراحل خاصة وعديها (8) مراحل 
تقطع السيارات (ه) مراحل في 
الفترة الصباحية وتعود لتقطع 
(*) مراحل في الفترة المسائية بعد 
ان تتجمع في الموقق المغلق الذي 
سيكون في مقر شركة التي 
والسجائر الدولية الداعمة للحدث. 

اليوم المؤتصر 

الصحفي للبسطا 
يعقد في مقر نادي السيارات 
الملكي مساء اليوم المؤتمر الصحقي 
الثاني لرائي يسالاس لايتس الوطني 


ين ويدر دئيس الاتحاد الدولي وبعد 
تدقيق اسماء المرشحين للاوسمة 
والشهادات تقرر تسمية المأكورين 
ادناه وارسالها: 

الوسام الذهبي: الثائب مخمد 
داوودية/ وزير الشياب والسيد عصام 
عريضة امين عام وزارة الشياب 
والسد قور يي ذوقان عبيدات/ امين عام 
اللجنة الاو لمبية. 

والوسام ا القضي: صالح العساف 


ومروان نايف وجورج رَعموت واسامة 


امسيح. 

والوسام البرونرّي: فهد العبادي 
ومثال طة وتعمد الكيلاني وشعلان 
الجريا. 

وشهادات التقدير السادة عيد الفايز 
وماجد قطيشات ومامون نور الدين 
ونظمي السعيسد ود. عصساح الحاج 
حسن ومحمد المعيدي واحمد ايو 


الآناث 

المرحلة الاساسية الدنيا فازت 
بالمركز الاول الطالبة اعتدال سعيد / 
المئشية 

المرحلة الاساسية العليا فازت 
بالمركز الاول الطالبة نداء الكرنز/ 
الشونة / ث. 

المرحلة للثانوية فازت بالمركز الاول 
اكب عار شتيوي/ الشونة رث 


ب بطولة كرة الطاولة 


انوي والاسا 
رعي السييد موسى ١‏ شيا المدير 


المساعد للشؤون الفنية في تربية لواء 
الاغوار الشمالية بطولة كرة الطاولة 
الذي اقيمت نهائياتها في صالة نادي 
يرموك الشوتة الشمالية وجاءت 
نتائجهًا كما يلى: 

مدارس الذكور 

فردي اساسي الاول اسامة غزاوي - 


© سالم العبادئي 


من احعد الصليبي ونائو حجسات 

واسماء الخشاتيم وقراس القاعور 

الما حسين ومنى الهزاع ومسمسسامي 
ثانوية ديرعلا بطلا للطاولة 
توج السيد سائم الايوب العبادي 


مدير التربية والتعليم للواء فريق 
مدرسة ديرعلا الثاتوية للبنين بطلا 








يقام برعاية الامير فيصل يوم ا جمعة 
الدستور تعكشف أوراق فرسان رالى بالاس لايتس الوطنى 
اليوم المؤتمر الصحفي للبسطامي وغدا الفحص الفني وتسليم الارقام 


ا 
ا 
ا 


تشكيل اللجان المساعدة لبطولة العالم لبناء الاجسام 


وزير الشباب يوافق على ضم 
أعضاء جدد لبطولة بناء الأجسّام 


وافق النائب محمد داودية وزير الشباب/ رئيس اللجنة المنظمة العليا 
لبطولة العالم الخميس لبناء الأجسام على عضوية كل من السادة فريد 
دعسان ومحمد أبو لبن وحمادة الفراعنة في اللجنة المنظمة العليا لهذه 
البطولة والتي ستقام ضمن احتفالات الاردن بعيد ميسلاد الحسين الحادي 
والستين وبرعاية جلالته السامية. وذلك خلال الفترة من ١١‏ -15 تشرين 
الثاني المقيل وبمشاركة نحو ستين دولة من مخنلف أتحاء العالم. 

وسيعقد الاجتماع الأول لهذه اللجنة في الساعة الخامسة من بعد ظهسر 
الأربعاء 1547/٠١/5‏ في قاعة الاجتماعات بمديتة الحسين للشباب. 


أ رسالة اذغوار الشمائية الرياضية 0 


ادات واللواء ثمسنر الحمود 9و- 
0 عصبياه والعقيد ‏ حمدتي 


يوئس. 


0 وعيد الله القسواني 
المهتيس قؤاد القدومي والدكنور 
تيسير عرة فةولا زالت اللجئنة 
الاودبية بانتظار دسمية ممثلي يقية 
الاتحادات الاوكيدة التي لم ناقم بهذم 
المهمة قبل الموعد المحدد لاجتماع 
الجمعية العامة. وهي اتحادات 
القدم والمصار: إعمة والجميساز 
والرياضات الكائثية ورقع الاثقال 
والتنس الارضي واتحاد الجودو. 











والذي سيخصص للمتسايق يشار 
بسطامي الذي حظي يدعم الشركة 
الداعمة وسيقود سيارة فريق 
بالاس لايتس ف الراي. 

والى جانب ذئسك سيحضر السيد 
حسن علاء الدين هذا المؤتمر 
للحديث عن أخر الترتييات للرالي. 


تتجه السيارات المشاركة في 
اران الى محطة بركة لاجزاء 
الفحص القني في الساعة الثالثة 
من بعسد الظهر باشراف لجنة 
الفحص والسلامة العامة, 





شيخة وفايز حداد وباسل المجالي واكرم 
رمضان وابسراهيح الحليق ويحيى 
الصعايدة- 

ودبلوم فخري: السادة نايف 
سعسادة ومحمد نرويش وعلي 
عبدالرزاق ومحمود ملو العين وثمر 
كعوش ومحمود عقيل ومحمد ابو الرز 
واحمد قاطر وخالئد قوزي وعمر المجالي 
00 


جتماع اللجنة ' 

العليا 
من 0 وجه النائب محمد داونيه 
وزير الشباب رئيس اللجنة المنظصة 
العليا الدعوة لاعضاء اللجتة لحضور 
الاجتماع الذي سيعقد عند الساعة 
الخامسة من بعد ظهي يوم غد الاريعاء 
بقاعة الاجتماعات يمدينة الحسين 

للشباب. 















الشونة. 

الزوجي اصاسي انور احمد 
وشريف حامد من المشا 

الفردي ثانوي الأول خددون 
جمعة من المشارع. ْ 

الزوجي ثانوي نعمان ابو زبيد 
وفواز حسين من المشارع. 

مداس الاناث 

فردي اساسي الاولى الطالبة 
صبحا خالد من الجسر الثانوية 

زوجي اساسي الطالبتان خولة 

فردي نانوي الطالبة حنان 
بعارة من كريمة 

زوجي ثانوي الطالبتين سميرة 
بعارة وهيا عبدالله من كريمة 

وقد اشرف على سير اليحشولة 
السيدان منذر بلعاوي وزين غرايبة 
مسؤولا النشساط ا الرياضي 
بالمديرية. 


ا رسالة ديرلا ارياضية | تشكبيل اللجنة الكشفية في ديرعلا 


بكرة الطاولة للمرحلتين الاساسية 
والشانوية ف بطضولة الزن 
والفردي لمدارس اللواء وقد ع 


الفسردي: #الرمن الاول احمد 
غراغير ديرعلا الكلنوية 


ل 1 
ل الثاني ياسين عايد معدي 


المرحلة الثانوية 

الفردي: : أخركز الاول عبدالرحيم 
شحادة ديرعلا الثانوية 

المركز الذاني حمزة رماضتة 
معدي الثاتوية. 

الزوجي المركز الاول ديرعلا 
الشانوية والمركز الثاني الطوال 


زح دتسجج- يه : را و 2 370001 'تلقمن. 
ل 
5 كه ١‏ 
ا 


البطولة مسؤونو النشاط الرياخ 
فايز الديات وكيتسام الغنايم, 











وي جره سر ور صر م اهرك 


0-00 


8 


ِ 
7 
7 
ْ 
8 
ب 
















ا 


م اد 2 
امتساهةه 
الاب: أبنتي الصغفسرى 
عندها 5١‏ الف دينار. وابنتى 
الوسطى عندها 7٠١‏ الف ديتار. 
وابنتي الكبرى عندها ماثة الف 
ديتار؟ 






#لتصضنة- البضاعة الوحيدة هي الازواج . اذ يحضر حوالي مائة الف 
شخص ليعقدوا ما يقارب ثلاثة الاف زواج بعد مساومات مرهقة تتناول 
الاتفاق على أوصاف العر وسين لانهما لا يسمح لهما يالحضور. اضافة 
الي الانقاق على المقدم والمؤخر واثاث البيت والملابس وطريقة الاحتقال 
والكلقة وعدد المدعوين والمدد المصددة لاجراءات الرفاف. وغير ذلك من 
3 امور قد لا تحل في مجلس واحد. ولا نحل في مدة انعقاد السوق مرة 
ود قيتع ذل بالناسيور اموي وطق عل هذا الوق السو وي 
الزواج». 

- أمضى المواطن الاميركي جيمس ستاركي ددة 44 سنة في مذزله. ولم 


9 
ع 
8 


















ردس درل 



















1 | اعداد: زهير مرعي ' 


ٍ , 8 52000 دغادره ابداء فقد قضى عمره كله مئذ الولادة وحتى الوفاة دون ان يشاهد 
" الخاطب: ألبس عندك بئات شيئا خارج المنزل بشكل مباشر مكتفيا بوسائل الاعلام المخطفة. 
لا 
كير !! 



















































0 : 
لو لصم 0 
5 اكعه 
ع وتنتحاد 
ذا اسه 08 
- السو 
وب ريعه اث 
3 ماتزال قضية هدر دمالكا 0 أله 5 
البريطاني الهئدي صل علمنن | 8 ]| عات :_. ١ ١‏ 
3 رشدي موضع اخذ ورد وحوار. ماهتك-, 3 
| وما تزال القتوى الايرانية موضي | ؟ ؛ اده 
5 الاوروبي. وحسب : سحت 
5 ا 
2 صحديفة ٠‏ «مجميورية اسلاميه _ : 
. | الاسرائية فان النظام الاسرائي حب جمادك ! 
١‏ مود ازا الالشسزام توا او وريقاء أ دوواد 
25 امي 


















الفئران 5 تتأثر 
بجنون البقو 











1 ا ا 0 

3-5 | عرضة للاصابة بمرض جنون البقر 

5 8 1 1 ا ادق كالانسان الاان هذد الفثران لا قزال 
سد بع 1 3 0 27 ا تعيش يصحة جيدة بعد دضي مدة 
بين الحمير ويين الشاء والبقي :. ا طويلة على حقنها بجرعات من هذا 

لايسمعونانى قونلاجيء يه | المرض وقسال البروقسور (جون 


كولينسج) من المدرسة الطبية للكلية 
: ! الامبراطورية ف لثدن المشوف على 
١‏ | التجربة أن استمرار بقاء هذه الفثران 
! بصحمة جيدة طوال هذه المدة يئيت 
1 ولاول مرة ان هناك مائعا حقدقيا من 
00 اصل كائن حي يحول دون انتقال هذا 
! المرض من الايقار الى الانسان ٠‏ 
الاان البروقسور كوليئج حدر 
من الافراط بالشعور بالارتياح حبال 
) هذه المعلومات الجيدة مشيرا الى ان 


وكيف تستمع الاتعف اهم للبشر؟ 
اقول ما سكتسوا: إنس. فان نطقوا 
قلت: الضفادع بين الماء والشجسسي .: 


1١‏ العلماء يعتيرون ذلك اهم تجرية 


ماجرت خطرة على القلب مني ا 
١‏ تشاع / 3 مخبرية تجري لمعرفة مدى قدرة هذا 
فيك. الا استترت عن مي ! المرض على ااسابة الانسان ٠‏ 
و فور لويم “قم ١‏ انم حك 
دواء جديد لعلاج 
أنفصام الشخصية 
واشنطن / يترا/ وافقت ادارة 
| الاغذية والادوية الاميركية على دواء 
7 ! جديد يدعى / اولانزابين / لعلاج 
١‏ مرض /الشيزوفرانيا / اتقصسام 
| الشخصية ٠‏ 
.ل وذكرت صحيفة يواس توداتي 
! أن هذا الدواء له خواص العلاج 
] الخاصة بالادوية السايقة ولكنه 
1 يتقف بر 00 لصي قتي تيقيا 








من دموع تجري. فان كنت وحدي : 
خاليا. أسعدت دموعي تنتحابي 0 


شعر: السيد | لخميري 7 
مهما طخوا وتجبروا في الذاس 
نتروا الجنود بأقدس الاقداس : 
















يقس شه ربعفانة درم ا 
| [يسنقرضتي وعندك بيت مال المننلدين؟ ادا تتوسعت 
| أخذ المبلغ وترده يما بعد؟ فقال عمر: اني اخشى ان 
بصيبني كخزي فتقنول واصحابك: 7 دعو هذا لامي 
المؤمنين حتى يؤخذ من ميرائي يوم القيامصة. ولكني 
؛ استقرضك لما أعلم من شحك. فاذا مت جثت تستوقيها 
من ميرائي!!. 

0 








٠ بالاقامة المريحة في الخارج‎ ٠ 

0 وفي المقابل سيكسون على 
: فيرجيان تتناز ل للامير 
| اندرو عن حضانة اينتيهما 





المزولة هي اول وسيلة عرفها الانسان لتحديد / 


: الوقت عن طر تقد قا ا ملعب ممدرسة شييها بالمجزرة التي وقعت في تقضي معه عطلة ا 9 
الود 0 يق تتيع خ فلل عسود نم طح نبلاين (اسكتلتدا) ف اذارالماضي. جدلا ف بريطاتيا 2 /) صيفيةؤ منتجع | اليوبيل القضي لفرقة الموسيقى العربية في حصر قمت بالغناء على سرح الاوبرا " | ل تعرض لجنة السيتماي 
أرض يواجه الشمس في شروقها وحتى الغروب اك ل 9 أ تحدوب قد | ح اد كلتوم ف مدينة المنصورة انا والعديد صن المطريي الاردثيين © 
ظله تدريجيا يتتصف النهار. ثم ا لسيكون عليها ان | وهددت وزارة الداخلية بملاحقة المتورطين قضائيا. بجنوب فرنسا ١‏ وعل سرح عن اخطري الاردثيين + مؤسسة عبدالحميد شومان ب 
, ويتقاص ريجدا حدي 55 '' تمتنع عن الكشف | صنهت اللعبة التي تحمل عذوا ةق ملعب ٌ وزار الامير | منهم نضال نصيرات ومحعود الهدروس وغيرشدا. وجامعة اليرموك تشهد بذلك ٠‏ الساعة السادسة والنصف من ؛: 
. يستطيل تدريجيا من الجهة الاخرى الى ان تغيب 6 0 و التي عنوان ' مجزرة في 0 ١‏ وكان من الحضور عن الاردن الدكتور يعذوب ايو حلو عميد التربية وا مساءا 2 1 
٠‏ عن اسرار حباتها | مدرسة" في الولايات المتحدة وبيعت في بسريطانيا قبل اندرو فيرجي يوم ١‏ وكان من ور من الاردن ر يعئوب ابو ية والقنون في ب الوم القيلم الاميركي 
: الشمعر . وهكذا كانت المزولة اول ساعة زمنية وكاتت 0 في مسذكراتها او ر 3 نحو أ الاحسد الماضي في : جامعة اليرموك آنذاك والدكتور محمد غوائمة المدرس في قسم الموسيقى في «سايكوء اخراج القريد هتشكوك. 
: تحدد الوقت بالنهار فقط. ولا تصلح كساعة رمنية في |.. ]ا خلال لقاءات عام اي قبل مةساة دتبلاين حين اطلق مجنون النار ف مدرسة | منزلها بالقرب من 1 جامعة اليرموك والملحق التقاقٍ الاردني ب مصر السيد عبدالكريم الشطناوتي © ويمثل الفيلم رحلة ققاسينسة 
اللدل. وكانت بسدائية وق حوالى عام ١٠٠١‏ قبل المملاد | . ١‏ د ٠‏ للاطفال فقئل ١5‏ طفلا تراوحت اعمارهم بين خدس وست لندن٠‏ ويعتقدانه | وغيرهم.وانا مطرباردني حصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى ولي عدة ٠‏ ود ة داخل دوامة القتل : 
ا 9 ات اضافة 1 تمثل لعبة 1 رجلا عير ل 30 : 0 > 3 
' تطورت المزولة واكتسبت دقتها بواسطة سكان مصر . واثارت قفيرجي / سنوات اضافة الى مدرستهم. وتمئل الكمبدودر ر. لباعنلق | اغان في الاذاعة والنلفزيون منها قلبي ساشر يعيونك. ويدي اقلك وغيرقما من ٠‏ والجذ ون. حيث يقتل المضيف - 


:القدماء. وظلت تخددم الا الستّن الى ان اخترعت 
أالساعة المائية وهي اول سساعة ذات اجزاء متحركة. 


. فالماء يبتقاطر في اسطوانة فيطفو مكيس يحرك ذراعا 
. وحيدة هو عقرب الساعات. اما الساعة الميكاندكية فلم 
تخترع الا في القرن الثانث عشر. 


٠ ! شخصان دقنا اخاهما. ولكن المبت لم يكن له‎ -١ 
2 اخوة.. قمن كان هذان القريبان؟‎ 

؟- ذهب رجل لزيارة سجين فسأله مدير السجن | .. 
: عمن يكون من السجين؟ فأجابه: واك المسجون هو اين | 
والدي. فمن هو هذا الرجل الزائر؟ 1 

ا- ما درجة قرابة طقل دن والدد الحقيقي اذالم | .. 
يكن هذا الطفل ابنه؟ 0 

الل السايق 

- يستطيعون ذلك عندما يكون الجو صحوا 

7- حسن في الوسط 

'- يكون بيذهما اريعة متسابقين 





المالكة واحرجتها بالروايات 
التي ترددت مؤخرا عن حياتها 
الخاصة ٠‏ 


ل سمه 





+7 الاتهتم لضيق نفسي ستمر به هذا الاسيوع. 
: حاول تخطيه بجميع الوسائل وتمتع بالحياة ودع 
: المستقيل وشاته. - فالحاضر هو بِنْ ديك ودمكتك 0 
| الاستفادة منه. لا تتخل عن اصدقائك فانت بحاجة ! '- 
| البهم الان اكثسر من أي وقت مضى تعساطف مع | : 
| القوس يوم السعد الخميس رقم الحظ 4. 8 


الا 
















لندن /رويتر/ قالت صحيفة صن امس الاثنين 
. + ان الملكة اليزابييث توصلت الى انفاق تسدد بمقتضاد 
: ديون سارة فيرجسون مطلقة ابنها الثاني 
+ اندرو مقابل ان نتنازل دوقة يورك عن حضانة 
| ابنتيهماء وقالت الصحيفة ان الصفقة التي ستصل 
؛: الى خمسة ملابين جنيه استرليني ستخلص فيرجد 
: 8 6 عاما/ من ديونها تماما وتسمح لها 












أثارت لعبة فيديو تمثل اطلاق نار في 0 


ٍ 5 عل أر يطلق النار على اطفال يمضون اجازة ف الملعب. وجاء 
: في تعريف اللعبة "استخدموا المسدس لاطلاق ٠‏ بقسال عن اتها ؟ 

التار على الاطفال حين يجتازون الشاشة: ٠‏ الشخصية وان قسالت أ 
وحسدها الطلقات على الراس 8 


: استرليني نقدالفكازمتقها ١1‏ ؛ 
0 
0 












2 : ومتخر رباع الادرين 











بار رتكاب هذا الخطأ».. 
1 ورغم ان قولك الصحيفة 

واضح باتهحاه الابقا على 
الفتوي. فان قيه روحا نشي 
بالتردد. تطل من قول الصحيفة.. 
وربما تكون فتوى رشدي موضع 
مساومة بين ابران والاتحاد 
الاوروبي- والله أعلم! 


بغداد ‏ خاص . ب «الدستور» من احمد عبدالمجيد 

تألق المطرب الاردني عمر العيدائلات في ليلة من ليالي مهرجان 
بايل الدوني عندما غنى امام حشد غصت يه مدرجات المسرح 
اليابلي. اكبر المسارح التاريخية التي نضمها مدينة بابل المشيدة في 
عصر الحضارة البابلية قبل نحو أربعة الاف سنة. وقال منظمو 
المهرجان أن نحو خمسين الف مشاهد حضروا حفل يوعح الاريماء 
الماضي للاستماع الى اغندات اداشا العبداللات بمصاحية فرقة 
عراقية كبيرة. 

وكان جمهور المهرجان بغذي ويصفق ويترنم مع المطرب 
الاردني على مدى ساعتين كاملتين نقلهما تلفزيون يغداد الحكومي 
مباشرة على الهواء. وبدا المطرب في كامل سعادته وهو يقدم الوانا 
من الفولكلور الغنائي الاردني ومنه «صبوها القهوةه وديا سعد» 
و«حيا الله هل طول». وتعبيرا عن تلك السعادة وقف المطرب 
يحيي جمهوره وترجل كلمة امتنضان لشعب العراق اكدت وعي 
العبدائلات لعمق تحسس معاناة الاردنيين لاشقائهم العراقيين. 

واحيط المطرب الاردني الشاب باهتمام اعلامى متميز جدا 
شمل لقاءات صحفية واذاعية ولفزيونية. فقد قدمه تلفزيوني 
العراق والشباب في مقايلتين مطولتين. كما احتلت صورته 
الصدف المحلية وسجلت له الاذاعة لقاءات ايضا. وقال الفنان 
فاروق هلال ثقيب الفناتين العراقيين السابق: ان المطرب عمر 
العبداللات يمتك حنجرة متميزة واشاد بمواقفه من النشاطات 
الفنية التي تقام في العراق والاردن. 

وكما حتلي العبداللات بنجاح باهر في ايام مهمرجان بابل 
حثليت فرقة الرمثا للفنون الشعبية باهتمام واسع وقد عد 
فنانون العرض الذي قدمته القرقة الاردنية بانه من افضل 
فعاليات المهرجان واقترح بعضهم على ادارة المهرجان اعادة 
عرضه في بغداد ليتسنى للجمهور مشاهدته. 

وكان مهرجان بايل الدولي الثامن قد بدأ يوم ؟؟ ايلول الماضي 
بمشاركة دول عربية واجنبية تحملت تكاليبف حضورها الى 
العراق بسبسب ظروف الخطر الدولي التي حالست دون قيام وزارة 
الثقافة والاعلام العراقية الجهة المنخلمة للمهرجان من تحمل 
نفقات وتذاكر السفر بالطائرة: 































0 : 
5 : الجيولوجيين العرب الدكتور ير 
وسام الهاشصسي لالقاء محاضرة 7 و 

:. معنوان «اوضاع المياه في الشرق 
: الاوسط والتوقعات المستقبلية, شٍٍ 


المطرب عمر العبداللات 
وقد لوحظ ان الدول المرشحة عن الاتحاد السوفياتي السايق كانت 
من اكثر الدول التي شاركت في المهرجان خلال دورتيه السايعة 
والثامنة. وبلغ عدد الدول التي اوفدت فرقا فنية وشخصيات للمشاركة 
في المهرجان نحو ١٠١‏ دولة بينها الهند والصين وروسيا وفرنسا 
وايطاليا وارمينيا وتركيا ورومائيا وطاجكستان وانكوشيا فضلا عن 
الاردن وتونس والجزائر. 


0 ع د المدم 





- ينظم النادي العربي للثقافة 7 1 
. والفذون في الساعة السادسة ع 
: والنصف من مساء اليوم ثدوة 98 
: بعذثوان «العلاقة بين العروية 0 
؟ والاسلامء يشارك فيها المهندس +١,‏ 

2 سميح الحباشنة والتائب محمد‎ ١ 
عويضة. ويدير الندوة الاستاذ ع‎ 
محمد شريف الجيوسي عضو‎ 
١ التسادي المؤسس وذلك في مقر‎ 
النادي مقابل مستشفى الجامعة‎ 0 
' الاردنية.‎ 2 





:اس نوري تنوكتو 
من الشقيقا مقاب نمديه ديؤنها؟ ٠‏ توضيح حول دلول مطرب أردني 
ا 0 ا بغني في دار الآأوبرا المصرية» 


عن مستشار روحائي سابق دونائي الاصل مقيم يش : 
الندن من إن فيرجي تورطت في علاقتين جنسيدين ‏ ! 








الامير 


السيد رئيس ت جريدة - ل 
على الافل يان واحداثناء ارتباطها باتددى' . .أ الدستورم م تحرير جريد : ا م 
وانسحبت فيرجي يسوم الخميس اناي من 7 | تحيةويعر العربية الثابتة في القدس» والتي ؟: 
وو يك كي 1 ا تشر ف جريدتكم القراء على ٠‏ تنظمها لجنة يوم القدس ف المركن : 
تبي الل اين ب اش 2 > النمشحة الطرة بتتاريخ ع 
تفاصيل غلاقتهماء + 955/٠١/95‏ شبر مع صورة للسطرب اليوم نقاشا مفتوحا حول القدس + 


وقرارات الامم المتحدة يشارك فيه 8 

+ كل من الدكتور احمد نوفل. 8 
الدكتور جورج طعمة. الدكتور < 
حازم نسيبة. الدكتور محمد القرا. 8 
الدكتور محمد المجذوب. الدكتور 3 
محمد ماجد الحزماوي والدكتور بي 
مصطفى محمود عقيقي. : 
افلام. 0 


وكانت الصحاققة قد | 
نشرت لبرايسان صسورا 
قوتوغرافية مع فيرجي 
/ر اثناء زواجها من الامير 
اندرو وهو يغازلها ٠‏ 
علنا امام ابئتيها ' 
بجوار المسيح وهي ‏ : 


الاردني ناصر الامير. والخبر تحت 
عنوان اول معلرب اردتي يغني في 
دار الاوبرا المحسرية. والحقيقة هناك 
ممن سيقوا المطرب تاصر الامير. 
قفي عام ؟145 ومن خلال 
مهرجان الموسيقي العربية السنوي 
الذي يقام ف القاهرة وبعناسبة 





لندن - (اف ب) - 






عو وودر هاعم عت يوان 













الاغاني العاطفية والوطنية وثد شاركت في عدة ميرد نات دودية و العراق. ضيفه. ثم يأمل أن يعلهرد فيل من 4 
8 د 3 ن : الماء من اثمه. ٠‏ وهو فيلم لاينسي 

قناة اث اعد :1 باعداد اليوم غنائي جديد يشترك فق يؤكدالروح الفسامضة للمخرج 

ة فضانئيه © تلحين بعض اغانيه كبار الملحذين من ٠‏ العبقري متشكوك, : 

5 : مصر والعراق. 08 

جديدهة ١:‏ كما استعد الان للمشاركة بجائزة ٠‏ خ مركن لمكي للفناكة 7 

الدوحة ‏ خاص - تيدأ : الغناء العسربي التي ستقام في دولة © سميرة عبدالوهاب بعنوا 
قناد الجرزيرة الفضائية يثها 


1 : الامارات العربية المتحدة والتي «السكون! ميقا حاليا 
بن , سيشارك بهذد الحانزة اكثر من 3٠٠١‏ 7 ناملون 


العائلة المالكة مما | 





لي سي صل بس سي يس بي سم الال 


احدى الصحف انه عرض 


0 
اتحتسب”". ٠‏ الق جئيه ! 


٠ عليهيا‎ 













٠» المالية‎ 










ا د الجائزة !ى صالة يلدنا للقنون ويستمر حتى # 
إن زّ 1 دطرب ومطربة من مختلئف دول العالح 7 التاسع عثرمن الشهرالحاي. | 0 
؟ الاأوسط وشمال افريقنا اي , العربي. ' 1 ض ف دارة الفنون بجبل 3 ' 00 
؛ الى اوروبا الغربية. 5 لمطرب الاردني : اللسوييدة حتي مساءالينوم ة | الع يسا 
7ع ابد ام ا ا 0 محمد الدرايكة ٠‏ ارض 5 


[مفعرصضلن الفنائين العر: 



























000 بصع المعاصرين ف القاعة الحذوبية. 
ةيه ا-معرفن جرائيكا-معرة 
كر المبنىالرئيسي. ‏ .. ٍ 
هر شير ستكر أند ل معرض نحت خرفي للقنا 
5 الفلسطينية فيراتما يس القاعة 5 
ال حل الامثل ل فضا على مشاكل از الي 0 
-معرض صور معمازية لقرى أ 0 1 
يعتبر هذا المركز الذي تم " 3 اردنية للمهندس الاردثي عماز 2 56 
افتتاحه في عمان مؤخرا من اكير خماش_البيت الازرق. 0 : 8 
المراكر المنتشرة ف العالم لمعالجة "البسطة"* (همل اننثسائي 8 ب جا 


مشاكل الشعر وتقول السيدة 
سهير حيش مدير عام المركرٌ ان من 
اولويات العمل هي القضاء على 
تسافط الشصر عن طريقة 
معالجته دبا مستحضرات الطبيعية ١‏ 
وبفتح المسامات بواسطة الليزن ‏ . 

وعلي مدار )٠١(‏ جلسات يكم . 
القضاء نهائيا على تساقط الشعر 
فالمركز يعتمد طريقة 31160 
5 والتي لا تؤثر على طبقة 
الجلد وهو المركز الوحيد الذي 
يستعمل هذه الطريقة. ان ترسل 
غدنات من الشعر الى الشركة الاد ف 







مسسلانسو - رويتر: يقام في 
مديثة ميلائو الايطالية حاليا 
اكبر عرض ازيساء في العالم 
شارك قبيه عسدد كبير من 
مصممي الازياء وعدد اكبر من 
عمارضات الازيساء وذلك لععرض 






ازياء وتصاميم لسربيع وصيف الخارج وتتم درامتيا واربال . 
العام المقيل والتى ستطرح في النسيج الخاص بها حيت يتم 
0 3 2 تركيه ياتراف خبرام 
الاسواق ابتداء من اليوم حيث ا ا د 
من المدوقع اختتام هذا العرض 3 ويوثر المركز الجو العائلر 
مساء هذا اليوم. 1 35 لزنه والسرنة انام ربخل 
فق الفسحون لقطات من ويتمتع كادره بخيرات علبة بعد 
5 بخ بة ب 


دورات عكثقة يْ بريطاتيا. 






























5 : 5 مت +١‏ 23 2 
المسودم المدير العام مدير الادارة منوان الجريدة ) - (4110151155) ل هاتف.مقسم ١٠خطوط‏ [ 06126 :ايا تاطس ) 0 ّ : ا 
0 0-6 2 شارع اجامعة لاردية ومعدع جح | | تكن هن جتمعروة دقددة ب 25 | +١‏ فيتراستويا اوها يعده يضاف ١‏ بجوي جوكات #مط تمه ام مه 1 - 
تصدر عن الشركة الاردنية لصحافة وانشر | سيف الشسريف || يوسف عما ىا | لق - 118لا عدمظ 8.0 اد ير 667170 (.5811) توس |اليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج ٠. ١ ١‏ “مكب عذتك تستون | | 2ك 89090099 | 2 
طبعت في مطايع الدستور 3 ع ِ عمان -الاردن 3 - تتقتهناتة ‏ ' فاكس الاعلآن: 685810 ('اقى تعد مكتب المدينةءات وجب“ ل) شارج الك حسين. قرب سينط زهران | . ك0 م 0 





1 سج 





ا 5ا10كنا00ث__ _ف- 
.ممع مم ممكو اسصاال 1